А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, out, а также произношение и транскрипцию к «sold out». В переводе из английского Sold Out «Солд-аут» означает, что билетов нет и они проданы. солд-аут. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). sold out — перевод на русский. Sorry, we’re completely sold out, but we’re expecting some in any minute. Many have emigrated, some have sold out, and a new generation has not yet replaced them.
Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson
Мне очень понравился. Mute — беззвучный режим беззвучный режим на электронном устройстве. Manspreading — привычка широко раскидывать ноги особенно в публичных местах термин, означающий мужскую привычку ездить в общественном транспорте с широко раздвинутыми ногами. Pipeline — нефтепровод последовательные этапы процесса разработки модели, связанные друг с другом компьютерный сленг. Punch — удар кулаком фраза, которая должна привлечь внимание зрителей и задеть оппонента.
Proof — доказательство доказательства. Random — наугад непредсказуемая вероятность происшествия какого-то действия, совершаемого в конкретный момент. Really — на самом деле сокращение слова «реально». Skill — умение навык.
Sold out — продано аншлаг. Soulmate — родственная душа человек, с которым много общих интересов и одинаковое мировоззрение; родственная душа. Stream — поток, течение вести прямую трансляцию во время прохождения компьютерной игры.
От английского слова sold-out, что переводится как распроданный. Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут.
Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы.
Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий.
В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился.
Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам.
Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку.
SOLD OUT — 2024
Англо-русский словарь. Перевод «Sold out». на русский язык: «распроданы». to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. Примеры использования sold out в предложениях и их переводы. Англо-русский словарь. Перевод «Sold out». на русский язык: «распроданы». Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано».
Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson
солд-аут. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). sold out — перевод на русский. Sorry, we’re completely sold out, but we’re expecting some in any minute. SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано.
Словарь молодёжного сленга
These were sold out by May 2006. Все эти места были распроданы к маю 2006 года. Eight million copies published by Life magazine sold out in an instant. Восемь миллионов экземпляров, напечатанных журналом «Life», были распроданы в одно мгновение. Every home game was sold out. Все собственные игровые заведения были распроданы. В 2010 году все билеты на фестиваль «Headbangers Open Air» были распроданы. Tickets sold out in ten minutes. Only two volumes were sold out, but sisters kept working.
Несмотря на то, что было продано только два экземпляра сборника, сёстры продолжили писать. It stayed sold out because it was so popular. В течение длительного времени ее продолжали выпускать, так как она была очень популярна. Pipes… we sold out overnight. Ничего не найдено для этого значения.
Have you sold out all the tickets yet? Вы уже все билеты распродали? Билеты на сегодняшнее представление полностью распроданы. Мы полностью распродали те рубашки в вашем размере, сэр.
The book sold out the first day, and the store reordered 500 copies. Книгу раскупили в первый же день, и магазин дозаказал ещё пятьсот экземпляров. The concert took place in a 1000 seat theater and the performance was sold out. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. The band sold out its faithful followers, abandoning its edgy style for a more commercial sound.
Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять?
Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания. Понравилась статья? Поделись с друзьями: Реклама.
I got it for Ryan. Купил ее Райану. Хотел купить ему "Места, где ты побываешь", но ее раскупили. Здесь вроде о том же написано. Скопировать I finally caved in and took the job. Значит, ты теперь живешь здесь?
Что такое солд-аут?
Перевод SOLD OUT на русский: распроданы, проданы, продали, продался, продавать Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Что означает слово «Солд-аут»: значение, пример применения и другая информация о слове. В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано».
Что такое Солдаут?
Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано». Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.