Я просто помню, что мой дедушка (татарин по национальности) так мою сестрёнку иногда называл. Перевод «кел мында» на русский язык: «приходи сюда». В переводе с татарского языка «кильманда» означает «скрытая в мясе». Бесплатный Татарско-русский онлайн-переводчик поможет справиться с этой непростой задачей при минимальных усилиях с вашей стороны. Слово «кильманда» в переводе с татарского языка означает «пирог».
Кильманда перевод
Если хочется выразить особую благодарность, можно использовать фразу «Бик зур р? Выражение «Ш? Это одно из самых популярных татарских восклицаний, которое используется, когда вы в восторге от чего-то. Что означает слово «Улым» на татарском? Кстати, эти обращения могут использоваться не только родителями. В татарском языке это универсальные обращения к людям, если между ними есть существенная разница в возрасте.
Как отвечать на вопрос «как дела? На вопрос «как ваши дела?
И у неё брали интервью по поводу одного громкого процесса. Она защищала одного вора в законе. Защищала пламенно, как в детстве.
Но вора всё равно убили в СИЗО. Так что всё зря. Рад я был за Лидку, честное слово. В люди выбилась. Еще и красавицей такой стала.
В детстве о таких вещах не думаешь. В детстве всё проще: кильманда- иди сюда...
Только это вовсе не ласковое обращение.
Переводится очень просто:»Иди сюда». Странно, что ваш дедушка говорил это только вашей младшей сестренке. Он что, других членов семьи к себе никогда не подзывал?
С татарского Кильманда переводится «иди сюда». К сожалению, слово вырвано из контекста. Поэтому не понять, ласково или с иронией ваш дедушка называл так вашу сестру.
Словом, в книге Юрия Буйды «Все проплывающие» есть дворничиха с таким же именем. Легко догадаться, что не любимым, ласковый человек дал ей такую кличку. Антон Павлович Чехов в своем рассказе «Мальчики» рассказал о двух друзьях Володе и его друге Чечевицыне.
Крокодил — кличка,которую дал Эрнесту Резерфорду Капица. Резерфорд в научной деятельности со своими оппонентами был короток,быстро реагировал на любую,даже нестандартную ситуацию,никогда не поворачивал назад. Прозвище — это кличка.
Если кличка благозвучная и человек дал согласие на то, чтобы его так называли, тогда всё нормально. Если без его разрешения его называют по кличке, и этак кличка возможно неблагозвучная, то он это расценит как искажение своей фамилии и обидится. Прежде чем называть человека по кличке, нужно спросить у него разрешение на это, если он согласен, то можно его называть по кличке.
Кличками также можно считать также позывные у солдат армии, а также сетевые имена в интернете. В этих случаях человек на это заранее добровольно согласен. Это нормально, что взрослые люди общаются по кличкам, если решение было обоюдным, и они не слишком громко разговаривают.
Если решение о присвоении человеку клички было односторонним, и употребление в разговоре с человеком этой клички — это признак невоспитанности.
Это слово обычно используется для обозначения принадлежности к народу татар, то есть для указания на то, что человек является представителем этой национальности. Конкретное значение кильманды может быть различным в зависимости от контекста. Например, в политическом контексте слово может обозначать члена определенной политической партии или движения. В культурном контексте кильманда может относиться к человеку, который хорошо знаком с татарской литературой, искусством и традициями.
Часто кильманда используется как патриотический термин, который акцентирует на принадлежности к татарскому народу и подчеркивает культурное единство этой группы людей. Он может выражать идею солидарности, общности и взаимопонимания между татарскими людьми. Важно отметить, что значение термина кильманда может различаться в разных регионах и контекстах, и его точное значение следует уточнять в каждом конкретном случае. Происхождение слова кильманда и его значения Первое значение кильманды связано с национальным костюмом татарского народа. Кильманда — это традиционная верхняя одежда в виде широкого платья или халата, которое носили татарские женщины и девушки.
Второе значение кильманды связано с козырьком или козырьком на шапке. В татарской культуре кильманда — это элемент головного убора, который представляет собой выступающую часть лицевой части шапки, служащую для защиты от солнца или дождя.
Кильманда перевод
Кроме мяса, в кильманду добавляют лук, морковь, картофель, томатную пасту и различные специи, такие как черный перец, кориандр и базилик. Готовый суп подается горячим, часто с добавлением зелени и сметаны. Кильманда — это не только вкусное блюдо, но и питательное, благодаря своим основным компонентам — мясу и овощам. Распространенность и популярность кильманды в татарской кухне подтверждают ее значение и важность в татарской культуре. Это блюдо является одним из символов национальной кухни и часто готовится в семейных кругах и на праздниках. Узнайте значение слова «кильманда» В одном из значений кильманда означает «уснуть» или «заснуть».
Это слово используется, чтобы выразить состояние, когда человек погружается в сон или засыпает.
Традиционные «кильманды» часто изготавливаются вручную из натуральных материалов, таких как шерсть или хлопок, и могут быть украшены различными узорами и орнаментами, которые отображают татарскую культуру и историю. Кроме того, «кильманды» могут использоваться как символический подарок или унаследованный семейный артефакт, который передается из поколения в поколение. Использование в татарской культуре Одним из основных моментов, связанных с использованием кильманды, является ее ношение мужчинами.
Традиционно кильманда носится нарисуемой стороной вперед, что символизирует готовность мужчины к бою и защите своей семьи. Ношение кильманды также является обязательным для некоторых службенных лиц, например, представителей татарской национальной гвардии. Важное место занимает и использование кильманды в свадебном обряде. Во время свадебной церемонии молодожены надевают кильманду, символизирующую то, что они теперь являются единым целым.
Кильманда также является неотъемлемой частью традиционного национального костюма невесты. Кильманда олицетворяет татарскую национальность и является одним из символов татарской культуры. Ее использование в различных сферах жизни и празднествах позволяет сохранить и передать наследие и традиции предков. Основные термины Татарская кухня — это разнообразие блюд, приготовляемых в национальном стиле татарского народа.
Она характеризуется использованием мяса, овощей, молочных продуктов, хлеба, специй, соли и сливочного масла. Татарская кухня известна своей пикантностью и насыщенными вкусами.
После того, как все люди сели в вагон, к передней двери неторопливо, по принципу — мы зайдем в трамвай медленно-медленно, и никуда он от нас не денется, семенит пожилая семейная татарская пара. Впереди идет старый как казанский железнодорожный вокзал, дед, по-татарски — бабай, с красивой тюбетейкой на голове и посохом в руках. Несгибаемый полосатый халат, подбитый рыбьим пухом, стоит на нем, словно поэт Мусса Джалиль перед белокаменным казанским Кремлем. Полы мусульманского темно зеленого одеяния развиваются по сторонам, добросовестно подметая чистую городскую улицу. За дедом плетется, шаркая старомодными туфлями на кожаном татарском ходу его дэу эни — бабушка, худая как утренний минарет.
С котомкой на локте и сучковатой палкой в пергаментной руке, в белом платочке под подбородком как бы привязана к бабаю невидимой веревочкой. Лицо исчерчено кракелюрами морщин. Губы немо шепчут суры из Корана, вспоминая добрым словом имя Аллаха и пророка его Магомета. В вагоне трамвая все пассажиры начинают участливо, с неподдельной заботой подбадривать пожилых людей словом «Айдайте! Надо признать в Татарии, как нигде в России к пожилым людям относятся с пиететом и уважением. Восток и в России Восток! Киль монда!
Нерсе, что? Дело кончается тем, что дед первым, влезает в трамвай, а старушка — карчык, это божье святое создание, продолжая жевать свои губы беззубым ртом, остается стоять одна на остановке, словно одинокая березка в поле. Входные двери неожиданно сходятся как занавес и трамвай, даже не мяукнув, молча, трогается с места. За всей очарованной городской сценкой молча, с мусульманским уважительным отношением к старшим, терпеливо наблюдают все пассажиры.
Переводчики стремились смоделировать аналогичную атмосферу и для русскоязычного зрителя, сохраняя при этом оригинальность и подлинность фильма. Важной особенностью перевода была передача диалекта и специфического языка, использованного в фильме. Татарский язык имеет свои особенности по грамматике и лексике, которые переводчики старались передать на русский язык. Они использовали соответствующие русские эквиваленты и выражения, чтобы передать эти особенности наиболее точно. Кроме того, переводчики старались сохранить мелодичность и ритм речи персонажей, которые являются неотъемлемой частью картины.
Они подбирали аналогичные интонации и тембр голоса для актеров, чтобы передать их переживания и эмоции на русский язык. Таким образом, зритель мог более полно погрузиться в атмосферу фильма. Необходимо отметить, что перевод и интерпретация «Кильманды» по-татарски — это не просто словесные перемещения с одного языка на другой. Это процесс передачи целой культуры и ее нюансов, которые действуют на уровне смыслов и эмоций. И переводчики «Кильманды» справились с этой задачей на высоком уровне, передавая всю гамму чувств и настроений оригинала. Как понять смысл Кильманды по-татарски? Кильманда — это известное народное татарское лакомство, которое имеет свою особенность в приготовлении по татарскому рецепту. Смысл Кильманды по-татарски заключается в его кулинарном и культурном значении. Сначала необходимо отметить, что Кильманда по-татарски представляет собой татарский круглый пирог, который выпекается в печи или на сковороде.
Это блюдо может содержать различные начинки, такие как картошка, мясо, творог или ягоды. Однако, смысл Кильманды по-татарски не ограничивается его вкусовыми качествами. Он также олицетворяет традиции и обычаи татарского народа, а также связан с их историей. Кильманда по-татарски является символом гостеприимства и доброжелательности. Оно часто подается в татарских семьях и на праздничных трапезах. Это блюдо собирает людей вместе и создает атмосферу радости и общения. Кроме того, Кильманда по-татарски имеет своеобразные ритуалы потребления. Например, Кильманда едят руками, без приборов, для того чтобы почувствовать всю его аутентичность и насытиться не только вкусом, но и эмоциями. Это традиционный способ употребления пищи, который передается из поколения в поколение.
Кильманда перевод
Бесплатный онлайн перевод с татарского на русский и обратно, татарско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Слово «кильманда» в переводе с казахского означает «лепешка». В переводе с татарского «Кильманда» может означать что-то вроде «драгоценная» или «маленькая драгоценность». В настоящее время кильманда по татарскому переводу активно популяризируется в Татарстане. Переводите татарский тексты, предложения и документы на русский с помощью этого бесплатного онлайн-сервиса, он поддерживает более 109 языковых комбинаций. Таким образом, «кильманда лепешка бар» в переводе с татарского на русский язык может означать «иметь матерные выражения».
Кильманда по татарски - 89 фото
Надо признать в Татарии, как нигде в России к пожилым людям относятся с пиететом и уважением. Восток и в России Восток! Киль монда! Нерсе, что? Дело кончается тем, что дед первым, влезает в трамвай, а старушка — карчык, это божье святое создание, продолжая жевать свои губы беззубым ртом, остается стоять одна на остановке, словно одинокая березка в поле. Входные двери неожиданно сходятся как занавес и трамвай, даже не мяукнув, молча, трогается с места. За всей очарованной городской сценкой молча, с мусульманским уважительным отношением к старшим, терпеливо наблюдают все пассажиры. Любопытная собака тоже поворачивает голову с добрыми мудрыми глазами в котором читается вопрос: «Чем все это дело кончится?
Старик тоже начинает метаться по проходу железного вагона с прежними возгласами: — Киль монда! Иди сюда! Рустам, с ангелом Джибраилом на правом плече, переживая за старушку, оставшуюся на пустой остановке, уже отравленный флотским юмором, не выдерживает. Пробирается к кабине трамвая и кричит водителю: После сгоряча брошенной татаро-флотско-русской фразы служивого, в трамвайном вагоне наступает тишина как в музее ночью. У кондукторши чуть не отваливается грудь. От неожиданности вагоновожатого пробивает кирдык. Собака говорит свое «Гав!
Прочли стихотворение или рассказ.
Название этого бара может показаться загадкой для многих, но оно имеет глубокое значение и связано с богатой историей и культурой этой страны. Слово «кильманда» в переводе с казахского означает «лепешка».
Лепешка — это основное блюдо в казахской кухне, которое является неотъемлемой частью национальных обедов и ужинов. Она приготовляется из муки, воды и соли, и имеет форму плоского круга. Лепешка казахской кухни очень популярна и востребована и считается символом гостеприимства и традиции.
Традиция угощать гостей лепешкой существовала в Казахстане с древних времен. Узнавая о приходе гостей, хозяйки приготовляли свежую лепешку, чтобы показать свою гостеприимность и уважение к гостям. Кильманда лепешка стала символом этой традиции и местом, где каждый может насладиться аутентичной казахской кухней и гостеприимством.
Название «лепешка бар» означает место, где можно попробовать различные виды лепешек и насладиться национальными блюдами Казахстана. Многие посетители Кильманда лепешка бара приходят, чтобы попробовать знаменитый казахский плов, которому особенно они известны. В Казахстане Кильманда лепешка бар был не просто рестораном, это было место встречи, где гости делились новостями, обсуждали дела и проводили время в дружеской атмосфере.
Сегодня Кильманда лепешка бар продолжает традиции этого уникального места, где гости могут погрузиться в ощущение национальной культуры и насладиться вкусом национальных казахских блюд. Происхождение названия «Кильманда лепешка бар» «Кильманда лепешка бар» — это уникальное название, которое скрывает в себе древние традиции и особенности народов Северного Кавказа. Это место, где можно попробовать вкуснейшие блюда кавказской кухни, в том числе и знаменитую «кильманду» — национальное лакомство Дагестана.
Происхождение названия «Кильманда лепешка бар» связано с двумя основными элементами: «кильманду» и «лепешкой». Кильманда — это национальное блюдо дагестанской кухни. Это пирожок, приготовленный из тонкого слоя теста, начиненного мясом, овощами или сыром.
Слово «лепешка» обозначает плоский хлеб без дрожжей, который является основным продуктом питания народов Кавказа. Лепешка — это символ обеда или ужина, и важное место в традиционной культуре кавказцев. Сочетание слов «кильманда» и «лепешка» в названии «Кильманда лепешка бар» передает идею о сочетании двух национальных блюд, пропитанных культурой народов Северного Кавказа.
Это место, где можно насладиться самыми вкусными и аутентичными блюдами этого региона, попробовать настоящую кавказскую гостеприимность, окунаясь в атмосферу культуры и традиций. Традиционные блюда в «Кильманда лепешка бар» В «Кильманда лепешка бар» предлагается широкий выбор традиционных блюд, которые позволяют почувствовать атмосферу и вкус кильманда. Кильманда — это традиционная лапландская еда, приготовленная из мяса оленя и органов животного.
Разнообразие блюд в баре позволяет погрузиться в культуру Северной Лапландии и попробовать настоящие лапландские деликатесы. Следующие блюда представлены в «Кильманда лепешка бар»: Кильмандала — это национальное лапландское блюдо, аналогичное обычной колбасе, но приготовленное из оленины. Она обладает особенным вкусом и неповторимым ароматом.
Оленинное филе — свежее оленинное мясо подается в виде филе, которое может быть приготовлено по желанию посетителя — жареным, запеченым или подается с соусом на выбор. Омлет с олениной — блюдо из взбитых яиц, с добавлением нарезанного оленинного мяса. Омлет подается с олениной на приправленной картошке и свежими овощами.
Также в «Кильманда лепешка бар» есть широкий выбор супов, салатов, закусок и десертов, включающих оленину и другие традиционные ингредиенты Северной Лапландии. Весьма популярным является вариант заказа сета, включающего несколько разных блюд, чтобы можно было попробовать несколько вариаций традиционной лапландской кухни.
И такое обращение там считается нормой. Видимо и ваш дедушка по той же самой традиции называл так вашу сестру. Чтобы правильно передать произносимые звуки следует заменить букву «а» на «о» — «Кильмонда». В переводе с татарского эта фраза означает «Иди ко мне» или «Иди сюда», никакой грубости и брани в ней нет. Для придания ласковости этой фразе не хватает добавления имени к кому обращаются либо слова «внучка» или «девочка» и соответствующей интонации. Вот и это слово вызывает недоумение. Есть у этого народа такое весьма смешное татарское слово.
В течение дня в быту и на работе татары говорят его сотни раз. Вот только это обращение к другим людям совсем не ласковое. Его кильманда перевод звучит так просто:»Иди сюда».
Переводчик на татарском. Русско-татарский переводчик. Руско татарский перевод.
Татарский язык текст. Слово пожалуйста на татарском языке. Текст на татарском с переводом на русский. Татарский переводчик. Гугл переводчик татарский. Игра переведи с русского на татарский.
Гугл переводчик на татарском. Игра переведи на татарский. Слодняе слова на татарском. Татарский словарь с переводом. Русско татарский переводчик гугл. Гугл переводчик голосовой.
Слова на башкирском языке. Слова на башкирском языке с переводом. Удмуртский язык слова. Текст на татарском с переводом. Удмуртский разговорник. Фразы на удмуртском.
Руско Канарский переводчик. Татарский словарь. Словарь на татарском языке. Словарь по татарскому языку. Текст на крымскотатарском языке. Кримска татарские Слава.
Татарский текст. Крымско татарские слова. Перевод с русс кого на тат. Перевод с русского на татарский язык. Татарский язык переводчик. Переводчик с русского на татарский язык.
Кельманда что это значит
Вроде бы эта самая кильманда в переводе с какого языка означает «иди сюда». •. Кильманда, согласно татарской энциклопедии, обозначает замороженную, сложенную многократно и острую на гранях крысу. Слово «кильманда» в переводе с татарского языка означает «пирог». Лучший ответ про кильманда перевод с татарского дан 14 марта автором Мокрая Щелочка. Кильманда — это традиционное блюдо татарской кухни, которое известно своим неповторимым вкусом и уникальным способом приготовления. Кильманда перевод с татарского на русский.
Кильманда по татарски: значение и происхождение этого слова
Кильманда стала неотъемлемой частью татарской идентичности и способом сохранения своей культурной и исторической наследия. Иди сюда. Буква "о", хоть и безударная, никогда не произносится как "а". Есть ещё синонимичная фраза "Кил бире" (читай с ударением на последний слог "бирЭ"). Кильманда, согласно татарской энциклопедии, обозначает замороженную, сложенную многократно и острую на гранях крысу. русский и другие языки с произношением, перевод слов и выражений, словосочетания, словарь и примеры употребления в татарском. И она всегда Лидку так домой звала: "Лида, кильманда, лагман кушать".