Выражение беречь как зеницу ока совсем не является идиомой. Прямой его смысл с предельной ясностью указывает на существо дела. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ] И вот, стало быть, уже двойная причина хранить эти полторы тысячи как зеницу ока, отнюдь не расшивать ладонку и не отколупывать по сту рублей. Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко). Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня».
Что значит зеница моего ока
| Где найти зеницу ока?: staryiy — LiveJournal | в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность. |
| Что означает выражение «беречь, как зеницу ока» | Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях. |
выражение зеница ока что означает
А оказывается, это «плодородная сила земли» и «неукротимая мощь стихии». Самые же популярные «силы подземного царства» — на почетном третьем месте. Происходит слово от греческого chthon — «земля», «почва». Любопытно, что в древнегреческом языке у земли было два названия — ge или gaia и chthon.
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий.
Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки.
Народ Божий забыл о Господе Вседержителе, ходит злыми путями. И вот народ постигает чужеземное нашествие. Но даже во время наказания Господу дороги Его люди, даже тогда Он бережет их. Как бережет? Как человек бережет зеницу ока. Именно, как зеницу ока! Какое же здесь «народосбережение», если потери в народе немалые?
Потери, действительно, немалые, однако «народосбережение» и при потерях ощутимо. Какой красноречивый библейский символ — «зеница ока». Легко себе представить: всякий человек рукой заслоняется от удара в глаз, бережет зеницу ока. Лучше травмировать руку, чем лишится глаза. Так и в Вавилонском плену — пострадали многие из народа, но «зеница ока» уцелела. Остаток народа был сохранен. Это важно. У пророка Захарии есть слова про остаток народа см.
Конечно, о всяком человеке заботится Господь, и обо всем народе Господь имеет попечение. Однако сама по себе принадлежность к народу Божию — по факту рождения — еще не все, что связывает нас с Богом. Человек, появившийся на свет в народе Божием, призван жить не «как все», не «как придется», не «как хочется», а по Божией воле. Исполняющий волю Божию входит в остаток народа Божия.
Сюжет хорошо известен в христианских преданиях наиболее известно «Чудо Георгия о змие» , так как использовался для распространения христианского вероучения. Притча о десяти девах — одна из притч Иисуса Христа, приводимая в Евангелии от Матфея... Празднование Собору совершается в 4-ю субботу по Пасхе. Внесено в месяцеслов по благословению патриарха Алексия II 3 сентября 2003 года.
Зеница ока. Зенит (этимология)
Угадать трудновато, поэтому сразу расшифрую: когда мой опорно-двигательный аппарат атакует подагра, я вынужден передвигаться с помощью ходунков. Будем киборгами? Итак, началось все в стародавние времена с примитивной дополнительной опоры в руках. Дальше — все больше и больше. Если оглянуться вокруг, то среди нас много людей, живущих с вживленными в организм искусственными «запасными частями». К примеру, у одного моего друга заменен тазобедренный сустав, у другого — коленный. А у третьего — полный рот зубов-имплантов. У меня самого в спине вместо разрушенного межпозвонкового диска вставлен композитный.
У сестры в груди звенел колокольчик искусственного клапана сердца. Используются и донорские органы. Помню, сколько восторгов было по случаю первой пересадки сердца, сделанной в далеком 1967 году в Кейптауне доктором Кристианом Бернардом. Он пересадил сердце женщины безнадежно больному Луису Вашканскому. С ним тот прожил 19 дней, которые потрясли мир. А недавно ушедший из жизни престарелый богач Рокфеллер, по слухам, умер с седьмым сердцем. Да и механические аналоги «пламенного мотора» существуют.
Многие вживляют кардиостимуляторы и счастливо с ними живут. Так что все мы незаметно понемногу становимся киборгами. Искусственный интеллект, о котором так много говорится в последнее время, — тоже ведь своеобразный «посох». Он помогает человеку быстрее думать, считать, решать, изобретать. Работать в средах, где живому организму не выдержать и минуты. Он может заменить нас в пугающе многих сферах. Ничего, привыкнем и к нему...
Сердце — да, впечатляет. Но лично меня больше восхищает и потрясает то, что врачи научились делать с глазами. И вот почему. Глаза — величайшее изобретение природы. Их называют вынесенным на лицо фрагментом мозга.
Что означает выражение «хранить беречь как зеницу ока»? Выражение означает хранить и беречь тщательно, как самое дорогое, относиться к чему-то с такой же важностью, с какой нужно заботиться «о зенице». Другими словами, «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть».
Как правильно произносится слово «зеница»? В русском языке допускается как единственно верный вариант ударение в слове зенИца — на второй слог, а в церковнославянском в этом слове правильно ставить ударение на первый и говорить — зЕница.
Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы.
У слова «зеницы» есть родственное слово — «зенки» оно употребляется в просторечном, грубоватом выражении «вылупить зенки» — вытаращиться. Близкое по смыслу выражение: Не спускать глаз с кого-то или с чего-то К старине Татьяна Власьевна питала почти болезненную слабость, все равно, в каких бы формах ни проявлялась эта старина: она хранила как зеницу ока все сарафаны, полученные ею в приданое, старинные меха, шубы, крытые излежавшейся материей, даже изъеденные молью лоскутки и разное тряпье.
Впрочем, перед тем, как вы продолжите, мне бы хотелось посоветовать вам посмотреть на ещё пару познавательных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Почить в Бозе ; как понять Око за Око , смысл Вернёмся к нашим баранам ; что означает Невзирая на лица и т. Итак, продолжим, что значит Как зеницу ока?
Это выражение происходит из старославянского языка, и состоит из двух слов, первое "Зеницу" переводится, как "глазной зрачок", а второе "око" переводится, как "глаз". Как зеницу ока - в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность Как зеницу ока - смысл в том, что человек, или группа лиц проявляют заботливость по отношению к предмету, состоянию дел, идее, другому человеку, то есть ко всему, что является для них чрезвычайной ценностью Хранить, как зеницу ока - означает, что следует относится к чему-либо с особой заботой и осторожностью, оберегать, как нечто памятное и ценное Происхождение "Как зеницу ока " своими корнями уходит в Библию. В Торе, состоящем из пяти книг Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие , в последней, как раз упоминается о рассматриваемом здесь выражении: "Он обнаружил его в жаркой пустыне, в дикой и унылой степи, присматривал за ним, и хранил его, как зеницу ока своего". В этом произведении, в иносказательной форме даются мудрые советы на все случаи жизни. Многим достопочтимым людям сии вирши помогли избежать ошибок, и понять устройство человеческого сообщества.
Цитата из Притчей Соломоновых: "Не забудь мои слова и заповеди, спрячь их у себя. Сокрой заповеди мои, и наставления мои, как зеницы твоих глаз". Кроме того, эти сильные слова можно встретить в молитве царя Давида, в которой он просит заступничества от сильных и многочисленных противников. Данное сравнение указывает, что беречь и хранить необходимо, как "зрачок ", и заботиться об этой вещи или человеке необходимо со всем прилежанием. Хочу добавить, что большинство людей произносят слово "зенИца" с ударением на букву "И", тогда, как по церковным правилам, ударение ставиться на первый слог - "зЕница".
Прочтя эту небольшую статью, вы узнали, Берегу, как зеницу ока, что это значит , и сможете блеснуть этой крылатой фразой среди своих друзей, показывая свой интеллект. Хранить как зеницу ока Хранить как зеницу ока Из Библии. В Ветхом Завете Второзаконие, гл. Иносказательно: хранить нечто, как самую большую ценность. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.
Вадим Серов. Смотреть что такое "Хранить как зеницу ока" в других словарях: Хранить, как зеницу ока хранить как зеницу ока - книжн. Имеется в виду, что лицо, группа лиц Х проявляют заботливость по отношению к другому лицу Y , к предмету, идее, состоянию дел Р ко всему, что представляет для них ценность. Заботливо, тщательно. Старик же видит в них друзей надёжных и бережёт их… … Фразеологический словарь русского литературного языка Выражение из Библии: Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего Второзаконие, 32, 10.
Зеница церковно славянское — глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. Очень рад!
Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как… … Учебный фразеологический словарь Беречь, как зеницу ока - крыл. Хранить беречь , как зеницу ока Выражение из Библии: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» Второзаконие, 32, 10. Зеница церк. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Абрамова, М.
Лексическое значение как зеницу ока
| Значение словосочетания ЗЕНИЦА ОКА. Что такое ЗЕНИЦА ОКА? | Источник крылатого выражения «Беречь как зеницу ока»: с церковнославянского «зеница» – «зрачок», а «око» – «глаз». Выражение часто употребляется в Библии. |
| Зеница - Традиция | Зеница ока – это отверстие в верхней части радужки, которое регулирует количество света, попадающего в глаз. |
| Зеница ока: что это такое и какое славянское определение? | Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». |
| Зеница ока Всевышнего / | Зеница глаза – это не только функциональная часть органа зрения, она также имеет особое символическое значение. |
Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь
Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. Смотреть что такое «зеница ока» в других словарях. Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы Береги как зеницу Ока что это значит.
Что такое зеница ока?
| Зеница ока | Выражение беречь как зеницу ока совсем не является идиомой. Прямой его смысл с предельной ясностью указывает на существо дела. |
| Откуда пошло выражение "Беречь как зеницу ока"? | Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее. |
| Зеница ока: что это такое и определение у славян | Вот почему выражение «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма следует далее) расшифровывается так: «охранять нечто как самое ценное, что у тебя есть». |
| Зеница ока: что это такое и определение у славян | Источник крылатого выражения «Беречь как зеницу ока»: с церковнославянского «зеница» – «зрачок», а «око» – «глаз». Выражение часто употребляется в Библии. |
«Беречь как зеницу ока»: значение фразеологизма и его происхождение
«Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Что такое «зеница ока»? Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза (в родительном падеже), так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». Что такое «зеница ока» и почему ее нужно беречь Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета. Беречь как зеницу Ока означает беречь так чтобы нельзя было украсть или сломать.
выражение зеница ока что означает
«Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и заботой; оберегать как что-то очень ценное и памятное. Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта. Выражение беречь как зеницу ока совсем не является идиомой. Прямой его смысл с предельной ясностью указывает на существо дела. Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни.
Беречь как зеницу ока: значение фразеологизма и его происхождение
Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи. Последние ответы Farsunka 28 апр. Художественный 2. Лолошка34 28 апр. Samokhvalova 28 апр. Сашачудная4444 28 апр. Сосна - сущ. Puhspartak 28 апр.
Один друг звонит другому и говорит: — Серега, привет! Мне тут надо уехать в командировку. Посылают на 2 месяца. Ты присмотри за моей квартирой. Там новый ремонт, стереосистема, мебель дорогая. Я передам тебе ключи, а ты их береги как зеницу ока. Даже ребенок знает значение этого выражения. Я к тебе вечером заеду. Примеры ситуативного использования Для любого человека возможность видеть является одним из наиболее важных чувств восприятия окружающего мира. Лишиться зрения или повредить его — очень страшно, ведь оказаться в темноте — то же, что и оказаться в безысходности. В древние времена именно зрение давало возможность человеку оставаться в живых и бороться за свое существование. Если вновь заглянуть на страницы былых времен, можно узнать, что ранее глаза выкалывали вследствие ужасного порока, преступления или греха. Несколько примеров употребления данного фразеологизма: Ребенку вручают письмо от погибшего дедушки, написавшего послание внуку задолго до своей смерти. Получая конверт, ребенок слышит фразу: «Береги это письмо, словно зеницу ока». Как дитя воспримет значение этой фразы? Естественно, что нужно хранить эту вещь как настоящую драгоценность и сокровище. Берегут таким образом и старые фотокарточки, дающие возможность человеку вернуться в былые времена, ощутить те же переживания, радость или другие чувства. Потеряв их, потеряется величайшая ценность — память о пережитых моментах. Нематериальное часто является величайшей ценностью. Но можно ли использовать этот фразеологизм, говоря о материальной драгоценности? Несомненно, можно. Небольшой пример: разговор между двумя друзьями. Один из них на некоторое время отправляется в отпуск и просит присмотреть за своим имуществом — квартирой: — Макс, здравствуй!
Последние ответы Farsunka 28 апр. Художественный 2. Лолошка34 28 апр. Samokhvalova 28 апр. Сашачудная4444 28 апр. Сосна - сущ. Puhspartak 28 апр. Vadim963656 28 апр.
Так как берегут самое ценное. Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей. Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад!
выражение зеница ока что означает
Зеница ока – это отверстие в центре радужной оболочки глаза, через которое проходит свет и попадает на сетчатку. и осматривает меня с ног до что такое око. Зеница ока – это отверстие в радужке глаза, через которое проходит свет и. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и. На этой странице вы могли узнать, что такое «зеница», его лексическое значение.