Примеры перевода «потолок» в контексте.
Пословный перевод
- Потолок - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- “высокий потолок” - Русский-Табасаранский словарь
- Найденные переводы:
- Потолок — перевод на английский
- Потолок - перевод с русского на английский
- Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат 25.04.2024 новости на
Перевод "стеклянный потолок" на английский. Потолок английский перевод
Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks. He was especially fond of hanging from the ceiling. She was standing on a ladder painting the ceiling.
Reverso Context context. С русского на: Немецкий... Натяжные потолки — Натяжной потолок Натяжной потолок англ. Stretched ceiling конструкция из...
Пока на меня не рухнул потолок. Till the roof fell in on me. Ты проломил потолок! В моей школе!
You broke my roof in my school! Я надеюсь потолок из за этого не упадёт. Но ступени были слишком круты для хоббита, и вскоре Бильбо почувствовал, что у него больше нет сил, как вдруг потолок словно рванулся ввысь, ускользая от сияния факелов. The steps were not made, all the same, for hobbit-legs, and Bilbo was just feeling that he could go on no longer, when suddenly the roof sprang high and far beyond the reach of their torch-light.
Посредине этого удлиненного зала двумя рядами тянулись колонны, похожие на могучие каменные деревья. Поднятые вверх ветви деревьев поддерживали теряющийся в сумраке потолок. Down the centre stalked a double line of towering pillars. They were carved like boles of mighty trees whose boughs upheld the roof with a branching tracery of stone.
Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С. С моим домашним заданием по фр.
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
Да, отлично. А его оставлю гадать. У нас вода капает прямо с потолка. Меня зовут Йошими Матсубара, мы недавно переехали в квартиру номер 305. Well the building is very old, you see. Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него. Видите ли, здание очень старое,.. But water is... Ok, see you tomorrow! Увидимся завтра!
Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading…. Кстати, натяжной потолок специально рекомендуется для этого типа помещений, потому- что для ПВХ безразлична влажность и нет накопления конденсата. By the way, the suspended ceiling is especially suitable for this type of space, because the PVC indifferent humidity and there is no accumulation of condensate. Компания Деми- Луне с 2003 производит французский натяжной потолок для вашего дома, используя материалы ведущих европейских брендов- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Demi-Lune company since 2003 produces French stretch ceiling for your home, using materials from the leading European brands- Renolit, Alkor Draka, Pongs. Например, натяжной потолок с эффектом« звездное небо» будет придавать романтические нотки, а потолок с фотопечатью может быть прекрасным напоминанием о чем-либо. For example, suspended ceiling with the effect of"starry sky" will give romantic notes, and a ceiling with photo printing can be a wonderful reminder of anything. Матовый натяжной потолок белого света будет выглядеть как идеально ровная поверхность, чистая и придающая строгости интерьеру. Matt stretch ceiling white light will look like a perfectly flat surface, clean and give the interior a rigor. Если вы считаете, что натяжной потолок весьма дорого стоит, то в отношении матового- вы ошибаетесь.
Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок для вертолётов потолок висения , практический потолок и динамический потолок. Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия см. Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник. Что л. США до млн. Common crawlen In order to install cartridge air-conditioner, like channel one, suspended ceiling is required. И еще... LDSen I threw myself on top of the dingy green bedspread and stared at the ceiling.
We have the most refined decorations for ceilings; ceilings from DPS France. Common crawl Для отделки потолка лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок. For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling. However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension. ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame. ParaCrawl Corpus Потолок в коридоре можно оклеить потолочной плиткой, обоями, или сделать реечный или натяжной потолок.
Хотите знать об инвестициях все?
- Перевод слова "Потолок" с русского на английский
- Панельный потолок - Перевод на английский язык c русского языка
- Search Microsoft Translator
- Russian-English dictionary
Недвижимость
Дословно можно перевести, как «пробить потолок / крышу». Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн. На странице сайта вы найдете перевод ceiling, произношение и транскрипция английского слова ceiling. потолок Перевод слова Ceiling with timbers - балочный потолок ceiling fan - потолочный.
Перевод "потолок" на английский
С русского на: Немецкий... Натяжные потолки — Натяжной потолок Натяжной потолок англ. Stretched ceiling конструкция из... Ru: Как называются по-английски "натяжные потолки"?
Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks. He was especially fond of hanging from the ceiling.
She was standing on a ladder painting the ceiling.
Tom can touch the ceiling. Том может дотронуться до потолка. Мои глаза были недостаточно зоркие, чтобы разглядеть, было ли чёрное пятно на потолке пауком или мухой. Том заверил Мэри, что поможет ей покрасить потолок в кухне. The fly is on the ceiling. Муха на потолке. Том решил, что красить потолок нет необходимости.
I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке. She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок. Tom looked at the ceiling. Том посмотрел на потолок. She was tall enough to touch the ceiling. Её роста хватало, чтобы достать до потолка.
When Elaine came home at three inthe morning, her father hit the ceiling. Bob hit the roof when Joeteased him. Она преодолела ограничивающий барьер, существующий для женщин-продюсеров, когда стала исполнительным продюсером компании.... Перевод слова head Head — голова, ум; главный, старший Перевод слова Taller by a head — на голову выше a clear head — ясный ум head nurse — старшая медицинская сестра the head of the family — глава семьи My Head is spinning. У меня кружится голова. Он горячая голова, горячий человек. My Head […]... Услышав шум, собака […]... Перевод слова black Black — черный Перевод слова Black cloth — черное сукно black races — черные расы on the black market — на черном рынке The ceiling Blackened. Потолок почернел.
Это дурное предзнаменование! He had a Black suit on. На нем был черный костюм. Перевод идиомы come to mind, значение выражения и пример использования Идиома: come to mind Перевод: прийти на ум, прийти в голову Пример: Nothing came to mind when I tried to remember the names of the actors. Ничего не приходило в голову, когда я пытался вспомнить имена актеров.... Перевод слова painting Painting — картина, живопись, окрашивание Перевод слова Flemish painting — фламандская живопись a painting in oils — картина, написанная маслом a vivid painting of his impressions — живое описание его впечатлений crayons and water-colours can be used for painting — для раскрашивания можно пользоваться цветными карандашами и акварелью painting and decorating — малярные работы He […]... Перевод идиомы head and shoulders above someone or something , значение выражения и пример использования Идиома: head and shoulders above someone or something Перевод: на голову выше, значительно лучше Пример: I believe that our team is head and shoulders above the other teams in the league. Я считаю, что наша команда на голову выше других команд в лиге.... Перевод слова goods Goods — товары, вещи Перевод слова The bulk of the goods — основная масса товаров comprehensive range of goods and services — полный ассортимент товаров и услуг to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне Part of the Goods perished. Часть товаров испортилась.
Please advise us when the Goods reach you. Пожалуйста, […]... Перевод слова merchandise Merchandise — товары, торговля Перевод слова Mass merchandise store — универмаг массовых продаж merchandise broker — брокер по покупке и продаже товаров to order merchandise — заказывать товары If you decide to return the Merchandise, you have 15 days. Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. All Merchandise is […]... If we increase […]... Мне без разницы, куда мы […]... Перевод слова inhabit Inhabit — обитать, проживать Перевод слова They inhabited a two-room apartment — они жили в двухкомнатной квартире so many thoughts inhabited his mind — в его голове роилось столько мыслей The woods are Inhabited by many wild animals. В лесах обитает множество диких животных. Last year these people Inhabited all the islands.
В прошлом году […]...
Потолок На Разных Языках
Переводы слова потолок с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков. Перевод слов, содержащих ПОТОЛОК, с русского языка на английский язык. Перевод с русского языка слова потолок. PUT CEILING. /vt/ устанавливать максимальный уровень. Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре».
Клубы АПЛ хотят ввести потолок затрат
Перевод ПОТОЛОК на английский: ceiling, roof, top, debt ceiling, limit. Клубы АПЛ хотят ввести ограничения на трансферные, зарплатные и агентские затраты. Hotel Ceiling на русский язык I can see it coming round full circle my friend On the TV, they said they had reported you. Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку? Жители Великобритании не заметят снижения потолка цен на энергоносители. Объявления о продаже, покупке и аренде недвижимости во всех регионах. На Авито вы можете недорого купить или снять квартиру, комнату, загородный дом, помещение для бизнеса.
Перевод "ceiling" на русский
Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту. Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия см. Наиболее распространённая отделка потолка штукатурка. Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов.
For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling. However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension. ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame. ParaCrawl Corpus Потолок в коридоре можно оклеить потолочной плиткой, обоями, или сделать реечный или натяжной потолок. The ceiling in the hallway, you can paste over the ceiling tiles, wallpaper, or to make or batten tensionceiling. ParaCrawl Corpus анкер навесной потолок натяжные потолки материалы для потолков натяжной потолок ceiling accessories tension ceilings suspended ceiling ceilingmaterials accessories for ceilings ParaCrawl Corpus пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling ParaCrawl Corpus ПВХ пленка 3D потолка это материалы, на основе ПВХ,2.
The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image. This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera. The ration of horizontal to vertical dimensions of an image. Аспект; пропорции; соотношение радиусов по осям x и y; коэффициент сжатия; коэффициент относительного удлинения; характеристический коэффициент; коэффициент пропорциональности The relationship of length of the luff divided by the length of the foot of the sail or the length of a keel divided by its depth.
Для помещений с повышенной влажностью натяжной потолок на тканевой основе использовать не стоит. For rooms with high humidity suspended ceiling cloth should not be used. Натяжной потолок - вид пленки структуры материала, The stretch ceiling is a kind of film structure material, More examples below А прослужит натяжной потолок не менее двадцати лет. A suspended ceiling will serve at least twenty years. Идеальным вариантом для классического интерьера станет безупречно ровный матовый натяжной потолок. Ideal for classical interior will be impeccably smooth matt stretch ceiling. More examples below Конструктивно, сам натяжной потолок представляет собой эластичное поливинилхлоридное полотно, пленку. Structurally, the suspended ceiling itself is a flexible polyvinyl chloride sheet, film. Пленка ПВХ отделка мрамора платы натяжной потолок. Interior pvc material marble Panel decoration marble board pvc film stretch ceiling.
В кофейне в Петербурге обвалился потолок
Kisan Teague has the kind of talent that can take our offense over the top and finally turn the negativity around. Показать ещё примеры для «top»... Его срезали на последнем раунде дебатов по повышению потолка гос. It got cut in the latest round of debt ceiling talks. Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга. No, actually, my aides are rushing to prepare a bill to increase the debt ceiling. Вы поддерживаете повышение потолка госдолга? Would you vote to raise the debt ceiling? Я торжественно клянусь никогда не голосовать за повышение потолка госдолга без сбалансирования бюджета.
I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets. Показать ещё примеры для «debt ceiling»... Ты поднял наше предложение до потолка. You went to the limit on our offer. Ты никогда потолок не называешь.
Два туннеля были пробурены , один над другим , а затем потолок был разрушен, чтобы создать большое пространство. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Two tunnels were bored, one over the other and then the ceiling was collapsed to create large space. Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью.
Произношение Сообщить об ошибке The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро. Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. Но там нет никаких картин , изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling.
A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя.
The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки.
Сводчатый потолок.
Он покрасил потолок в синий цвет. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты. Добавить комментарий На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову ceiling.