Отсюда и возникло выражение «петь дифирамбы» — то есть «возносить чрезмерно восторженные похвалы, льстить кому-либо». Таким образом, слово «дифирамб» в современном русском языке используют чаще всего с фразеологизмом «петь дифирамбы» в значении превозношения кого-то и чего-то. Фразеологизм «петь дифирамбы» — о вдохновенной лести.
Дифирамбы — это...
- Пополняем словарный запас: дифирамбы — это...
- Что значит фраза «петь дифирамбы»
- Дифирамбы — это...
- Фразеологизм «петь дифирамбы» и его значения
"Дифирамбы петь" - значение и происхождение фразеологизма с примерами? Петь дифирамбы
И когда-то оно имело совершенно другое значение, чем на данный момент, и употреблялось совсем не в ироничном смысле. Давайте познакомимся с историей этого фразеологизма, и с тем, как изменялось его осознание со временем. Что означает «дифирамб» по-гречески? Давным-давно это слово обозначало выспренние хоровые похвальные песни и даже танцы, исполнявшиеся в честь древнего бога вина, Диониса. Так как эти празднества во время сбора винограда были посвящены природе и ее плодородию, то они сопровождались так именуемыми оргиями — распиванием вина, пиршествами и даже, как убеждают некие создатели, хаотичными половыми отношениями участников. Но было ли так по сути, точно не понятно. Мы только знаем, что почитательницы Диониса испытывали священное безумие во время плясок, а люд распевал при всем этом гимны, которые посвящались ему. Мало истории Считается, что самые ранешние дифирамбы — это хоровые гимны острова Делос. Но многие поэтические отрывки, которые дошли до нас, принадлежат афинянам. Конкретно от их пошло выражение «петь дифирамбы». Значение этого словосочетания в Афинах было очень обычным.
Около пятидесяти парней и мальчишек, переодетых сатирами, становились в круг и исполняли гимны Дионису под сопровождение проф театрального хора, а время от времени и неких музыкальных инструментов. Каждый хор возглавлял так именуемый «корифей». Потом в старой Греции были даже разработаны аспекты того, что все-таки такое дифирамб как музыкальный жанр. Сначала, текст хоровой песни обязан иметь необыкновенную ритмику, быть антистрофическим. Его следует аккомпанировать аккомпанементом авлоса, да к тому же на фригийский манер.
Хотя слово это было популярно в античности, происхождение его не является греческим.
Дифирамбы - это, по-видимому, был один из древних эпитетов бога вина. Философ Платон в диалоге «Законы» рассуждает о различных значениях музыкальных жанров. Там он говорит следующим образом: «Я думаю, что дифирамбом называется рождение Диониса». А в своей знаменитой «Республике», которая относится уже к четвертому веку до н. Значение этого термина в поэзии он понимает как исключительный способ авторского поэтического самовыражения, граничащего с экстазом. Плутарх говорит о дифирамбе, как о бурной речи, исполненной энтузиазма.
Он противопоставляет гимны, написанные в этом стиле, более спокойным и гармоничным восхвалениям Аполлона. Аристотель же полагает, что это и есть основа и источник У уже упоминаемого нами поэта Вахилида так называется диалог между певцом и хором в трагедии. Затем хор заменил другой актер. В Новой истории Европа попыталась вернуться к дифирамбу во времена Возрождения. Тогда появились разнообразные хвалебные оды князьям Церкви и светским политикам. Но уже в те времена на такой поэтический жанр смотрели критически и насмешливо.
Особенно популярными стали дифирамбы в эпоху барокко, когда авторы пытались возродить античные празднества. Наибольший успех этот музыкально-поэтический жанр обрел в Италии и, особенно, в Германии, где им увлекались поэты «Бури и натиска», такие как Франц Шиллер. Композитор Шуберт тоже написал композицию на пафосный текст подобного стиля. А Фридрих Ницше даже попробовал создать нечто подобное оригинальным «вакхическим» дифирамбам, хотя и с сатирическим оттенком. Современное значение фразеологизма Оригинальный смысл этого слова еще время от времени воплощается некоторыми современными музыкантами , такими, например, как Однако в большинстве случае эти слова приобрели ярко выраженный саркастический смысл: «Может, я буду тебе еще дифирамбы петь? В каком-то смысле это и понятно, ведь этот литературно-музыкальный жанр предназначался для экстатического восхваления богов.
А когда его, с легкой руки эпохи Ренессанса, стали применять для восхваления политиков и вообще власть имущих, то он легко сделался чем-то неприятно-пафосным и надуманным. Ведь еще в Писании сказано, что следует отдавать Богу одно, а «кесарю» - другое. А когда политикам, звездам и разному бомонду поют дифирамбы, полагающиеся небесным созданиям, разве это не откровенный перебор? А может, даже и богохульство. Поэтому большинство людей не воспринимают дифирамбы или презирают их как откровенную лесть. Тем более что ее, как правило, используют, для того, чтобы понравиться нужному человеку и получить свою долю выгоды.
Хвалить человека можно искренне, а можно, подразумевая издевку. В зоне нашего внимания - значение фразеологизма «петь дифирамбы». Мы не обойдем стороной историю, тональность, а также контекст употребления. Он заведовал винами, но не продажей, а ростом, развитием, урожаем. Дионис также ассоциировался у греков с древней хтонической силой, символизировал все темное, страшное и необузданное в человеческой натуре. Дифирамбы - это хвалебные песни в честь Диониса.
Их распевали люди на специальных праздниках в честь бога виноделия, предварительно воздав должное самому продукту. Соответственно, значение фразеологизма «петь дифирамбы» - расточать похвалы. Сразу возникает вопрос: а подбадривание человека в этом случае справедливое или нет? Об этом далее. Тональность выражения Обычно таким образом говорят о неискренних, лживых похвалах. Такие оценки человеческому поведению дают тогда, когда хотят разорвать дистанцию и проникнуть в круг доверия.
Сложно сказать, почему дифирамбы хвалебные песни вдруг стали восприниматься именно так. Может быть, оттого, что люди, только напившись вина, говорят хорошее, а без «допинга» от них не услышать доброго слова... Но иногда хвалят не только потому, что имеют корыстные цели, а и просто для того, чтобы поддержать человека. Рассмотрим два примера, которые раскроют как традиционное значение фразеологизма «петь дифирамбы», так и не совсем классическое. Начальник и подчиненный Говорят, у богатых свои причуды. Но так можно сказать и о начальниках.
Представьте ситуацию: руководитель предприятия пишет картины, а один из сотрудников желает сделать карьеру. И он справедливо думает, что если начальника умаслить комплиментами, то ему откроется путь наверх. Итак, он входит в кабинет и видит очередное творение шефа. Собрав в кулак достаточно скромные познания в живописи, подчиненный начинает вещать: Сергей Михайлович, какая замечательная палитра, какой мазок. Какая своеобразная манера письма. Вы где-то учились?
Ну что вы, Артем Львович, я - любитель. Нет, вы не любитель, вы - вундеркинд! Ладно, уж хватит рассыпаться в комплиментах.
Ранее - я имею ввиду в Древней Греции. История возникновения выражения Приглашаю вас ознакомиться с историей возникновения этого выражения: Когда-то в Древней Греции это были песнопения и танцы, восхваляющие Диониса. А он, в свою очередь, был почитаемым богом вина.
Проводился этот праздник во времена, когда собирали виноград, и несли в себе идею отдать дань природе и ее дарам. Естественно, все эти действа не обходились без оргий - безмерным возлиянием, бешеными плясками, песенными гимнами. Начало выражения положено в Афинах, хотя есть свидетельства, что "дифирамбы" - это гимны с острова Делос.
На интуитивном уровне его значение вроде бы понятно. А о значении слова "дифирамб", его морфологических характеристиках, склонении вы узнаете из данной статьи.
Разберемся во всем по порядку. Дифирамбы — это... Какими бывают дифирамбы?
Петь дифирамбы: что это значит фразеологизм
Вскоре узнали, что это будет Когда кого-то непомерно хвалят или прославляют, то про этого человека говорят, что ему поют дифирамбы. А что же такое дифирамбы и кому их должны петь? Оказывается дифирамбы пели еще в древней Греции после сбора винограда на празднованиях посвященных Дионису - богу виноделия. Во время вакханалий второе имя Диониса, кстати Вакх , кроме повального веселья, блуда и распития вина, также пели хвалебные гимны богу виноделия, причем пели так называемым козлиным хором, зачастую переодевшись в спутников бога - сатиров. Вот такие хоровые пения во время вакханалий и назывались дифирамбами. Кстати самого Диониса, также называют Дифирамб, что в переводе с греческого означает "двувратный".
Видимо логически более точный перевод, будет "дваждырожденный", поскольку согласно легенде Дионис родился два раза. Как водится, история не обошлась без интриги, была и большая любовь , и ревность, и разлучница с одной стороны, с другой же неверный муж, глупенькая любовница и справедливое возмездие. А дело было так: Зевс-громовержец любил прекрасную Семелу, дочь фиванского царя Кадма. Однажды он обещал ей исполнить любую ее просьбу, в чем бы она ни заключалась и поклялся ей в этом нерушимой клятвой богов, священными водами подземной реки Стикса. Но возненавидела Семелу великая богиня Гера и захотела ее погубить.
Она сказала Семеле: Проси Зевса явиться тебе во всем величии бога-громовержца, царя Олимпа. Если он тебя действительно любит, то не откажет в этой просьбе. Убедила Гера Семелу, и та попросила Зевса исполнить именно эту просьбу. Зевс же не мог ни в чем отказать Семеле, ведь он клялся водами Стикса. Громовержец явился ей во всем величии царя богов и людей, во всем блеске своей славы.
Яркая молния сверкала в руках Зевса; удары грома потрясали дворец Кадма. Вспыхнуло все вокруг от молнии Зевса. Огонь охватил дворец, все кругом колебалось и рушилось. В ужасе упала Семела на землю, пламя жгло ее.
Некий храбрец бросается с моста и вытаскивает утопающую. Герой, честь ему и хвала! Дальше начинается безудержное чествование героя. Газеты, журналы, радио и телевидение поют ему дифирамбы. Довлатов, «Ремесло» — кстати, цитаты Довлатова Приглашённые в дом учителя пели дифирамбы моим способностям, а отец зубами скрипел от досады. Фрай, «Горе господина Гро» — кстати, цитаты Фрая Вместо заключения Классическая эпоха греческого дифирамба давно прошла. И почему-то до нас его донес этот самый фразеологизм «петь дифирамбы». Несущий иронично-негативный оттенок. В то же время, поэты и композиторы Нового времени не столько пытались воссоздать античную форму дифирамба, сколько имитировали его приподнятый «экстатический тон». Среди авторов «новых» дифирамбов И.
Какими бывают дифирамбы? Искренними, льстивыми, восторженными, сдержанными, красноречивыми, цветистыми, короткими, долгими, великолепными, ответными, патриотическими, фальшивыми, бесчисленными, скупыми, торжественными, пылкими, всякими, взаимными, длинными, лирическими, очередными, страстными, напыщенными, хвалебными, заслуженными, незаслуженными, громкими, дурацкими, оглушительными, лживыми, правдивыми, неуместными. Что можно с ними сделать? Написать, спеть, преподнести, сочинить, посвятить. Но все-таки что это такое?
Он противопоставляет гимны, написанные в этом стиле, более спокойным и гармоничным восхвалениям Аполлона. Аристотель же полагает, что это и есть основа и источник У уже упоминаемого нами поэта Вахилида так называется диалог между певцом и хором в трагедии. Затем хор заменил другой актер. В Новой истории Европа попыталась вернуться к дифирамбу во времена Возрождения. Тогда появились разнообразные хвалебные оды князьям Церкви и светским политикам. Но уже в те времена на такой поэтический жанр смотрели критически и насмешливо. Особенно популярными стали дифирамбы в эпоху барокко, когда авторы пытались возродить античные празднества. Наибольший успех этот музыкально-поэтический жанр обрел в Италии и, особенно, в Германии, где им увлекались поэты «Бури и натиска», такие как Франц Шиллер. Композитор Шуберт тоже написал композицию на пафосный текст подобного стиля. А Фридрих Ницше даже попробовал создать нечто подобное оригинальным «вакхическим» дифирамбам, хотя и с сатирическим оттенком. Современное значение фразеологизма Оригинальный смысл этого слова еще время от времени воплощается некоторыми современными музыкантами, такими, например, как Однако в большинстве случае эти слова приобрели ярко выраженный саркастический смысл: «Может, я буду тебе еще дифирамбы петь? В каком-то смысле это и понятно, ведь этот литературно-музыкальный жанр предназначался для экстатического восхваления богов. А когда его, с легкой руки эпохи Ренессанса, стали применять для восхваления политиков и вообще власть имущих, то он легко сделался чем-то неприятно-пафосным и надуманным. Ведь еще в Писании сказано, что следует отдавать Богу одно, а «кесарю» - другое. А когда политикам, звездам и разному бомонду поют дифирамбы, полагающиеся небесным созданиям , разве это не откровенный перебор? А может, даже и богохульство. Поэтому большинство людей не воспринимают дифирамбы или презирают их как откровенную лесть. Тем более что ее, как правило, используют, для того, чтобы понравиться нужному человеку и получить свою долю выгоды. Чрезмерно восторженно восхвалять кого-либо или что-либо. Меня [в Петербурге ] кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть Чехов.
Что значит "дифирамб" по-гречески?
- Что такое дифирамбы
- Петь дифирамбы значение. Что значит фраза «петь дифирамбы»
- Петь дифирамбы объяснить значение выражения и в каком мифе оно встречалось
- Петь дифирамбы объяснить значение выражения и в каком мифе оно встречалось
- ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ | это... Что такое ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ?
Значение фразеологизма «петь дифирамбы», происхождение и смысл. Что значит фраза «петь дифирамбы»
В наше время фразеологизм "петь дифирамбы" употребляют в значении: Кого-то активно нахваливать; Хвалить слишком усердно. дифирамб см. петь дифирамбы в чью-л. честь. Метасловарь Всё о слове из всех словарей. Фразеологизм «петь дифирамбы» является переносным выражением, которое означает высоко и преувеличенно хвалить или прославлять кого-либо или что-либо. вид торжеств. мелической поэзии у др. греков, ведущий свое начало от хоровых культовых песнопений в честь Диониса (Д. - один из эпитетов этого бога).
Словарь Ушакова
- Петь дифирамбы фразеологизм. Значение фразеологизма «петь дифирамбы», происхождение и смысл
- Мало истории
- Петь дифирамбы фразеологизм. Что значит фраза «петь дифирамбы»
- Петь дифирамбы: что это значит и каково значение фразеологизма?
- Петь дифирамбы фразеологизм. Что значит фраза «петь дифирамбы»
Значение Дифирамбы петь
Фразеологизм «петь дифирамбы» имеет значение похвалы или превознесения, зачастую излишне лестного и преувеличенного. Выражение "петь дифирамбы" мы используем как синоним слов "восхвалять", "превозносить". Выражение "петь дифирамбы" мы используем как синоним слов "восхвалять", "превозносить". Теперь Вы знаете что означает «петь дифирамбы» и сможете составить предложение с фразеологизмом «петь дифирамбы». Во времена древних греков дифирамбами называли хвалебные песни, исполнявшиеся, чтобы прославить бога виноделия Диониса. Выражение "петь дифирамбы" мы используем как синоним слов "восхвалять", "превозносить".
Пополняем словарный запас: дифирамбы — это...
Значение слова и фразеологизма. Значение фразеологизма «петь дифирамбы», происхождение и смысл. Очень необычное слово «дифирамб» имеет древнегреческое происхождение. Совершать необдуманные поступки(курить фимиам, петь дифирамбы, терять голову, биться головой об лед) Мера, под которую насильственно подгоняют что-то(тришкин кафтан, прокрустово ложе, дамоклов меч, пиррова победа) Безобидный,кроткий(волк в овечьей шкуре. Значение. истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса Эллинская трагедия родилась из дифирамба богу Дионису. Фразеологизмы и устойчивые сочетания. петь дифирамбы. Петь дифирамбы – это значит чрезмерно восхвалять кого-то, воспевать его качества и поступки с излишним восторгом. Таким образом, слово «дифирамб» в современном русском языке используют чаще всего с фразеологизмом «петь дифирамбы» в значении превозношения кого-то и чего-то.
Крылатое выражение «Петь дифирамбы» – значение и происхождение
Изначально это выражение употреблялось для обозначения хвалебных песен, которые возносились на специальных празднествах в честь древнегреческого бога Диониса, который почитался как бог виноделия, и в честь самого божественного напитка — вина. Так же Дионис почитался как бог пороков, необузданных страстей и всего страшного, что может скрываться в человеческой душе. Отрицательное значение фразеологизм приобрёл скорее всего потому, что человек, вкусивший "божественного напитка", говорил уже не то, что думает, тем более ему надо было задобрить Диониса, чтобы иметь возможность продемонстрировать свои пороки на празднике.
Москва : "Татищев приглашал Вас отдаться политике и не заниматься пустяками? О дипломаты! Зачем же это он сам перевел «Эрнани», зачем трудился писать малиновый дифирамб «Татьяне Репиной»?
Рассмотрим два примера, которые раскроют как традиционное значение фразеологизма «петь дифирамбы», так и не совсем классическое. Начальник и подчиненный Говорят, у богатых свои причуды. Но так можно сказать и о начальниках. Представьте ситуацию: руководитель предприятия пишет картины, а один из сотрудников желает сделать карьеру. И он справедливо думает, что если начальника умаслить комплиментами, то ему откроется путь наверх. Итак, он входит в кабинет и видит очередное творение шефа. Собрав в кулак достаточно скромные познания в живописи, подчиненный начинает вещать: Сергей Михайлович, какая замечательная палитра, какой мазок. Какая своеобразная манера письма. Вы где-то учились? Ну что вы, Артем Львович, я - любитель. Нет, вы не любитель, вы - вундеркинд! Ладно, уж хватит рассыпаться в комплиментах. С чем пришел? Затем они решают производственные задачи. И Артем Львович, выходя из кабинета, усмехается: «А картина-то его - мазня мазней». Неидеальная игра на гитаре и благодарная слушательница Очередной выпускной концерт в музыкальной школе. Дети волнуются, у них трясутся руки. Другими словами, все как всегда в такой ситуации. Выходит на сцену мальчик и играет на гитаре. Играет неплохо, но иногда путает ноты, лады. Пытка заканчивается, зрители хлопают. Ребенок уходит в зал, где его встречает мама. И она ему говорит: Все было замечательно, сынок! Просто прекрасно! По-моему, ты преувеличиваешь. Ну, были кое-какие огрехи, но они не испортили общего впечатления от игры. Ладно, мама я знаю, что ты поешь мне дифирамбы, но спасибо за поддержку. Как можно убедиться на примере анализируемого выражения, фразеологизмы и их значения могут изменяться. И это зависит не только от ситуации, но и от времени. В Древней Греции у этого словосочетания были хорошие коннотации, а сейчас говорящий волен варьировать смысловое содержание изречения. Хорошо или плохо хвалить несправедливо? Сложно однозначно ответить. Если дело касается поддержки человека, то нет ничего зазорного в том, чтобы его похвалить. Более того, такой поступок даже говорит о некоторой отзывчивости сердца. Другое дело, когда человек расточает комплименты, чтобы добиться определенной цели, смотрится его поведение не слишком привлекательно, особенно если адресат понимает: оценка его деятельности неискренняя и наигранная. Так или иначе, теперь у читателя есть представление, что означает «петь дифирамбы», и он может самостоятельно решить, когда и кого отмечать, и стоит ли оно того. Когда кого-то непомерно хвалят или прославляют, то про этого человека говорят, что ему поют дифирамбы. А что же такое дифирамбы и кому их должны петь? Оказывается дифирамбы пели еще в древней Греции после сбора винограда на празднованиях посвященных Дионису - богу виноделия. Во время вакханалий второе имя Диониса, кстати Вакх , кроме повального веселья, блуда и распития вина, также пели хвалебные гимны богу виноделия, причем пели так называемым козлиным хором, зачастую переодевшись в спутников бога - сатиров. Вот такие хоровые пения во время вакханалий и назывались дифирамбами. Кстати самого Диониса, также называют Дифирамб, что в переводе с греческого означает "двувратный". Видимо логически более точный перевод , будет "дваждырожденный", поскольку согласно легенде Дионис родился два раза. Как водится, история не обошлась без интриги, была и большая любовь , и ревность, и разлучница с одной стороны, с другой же неверный муж, глупенькая любовница и справедливое возмездие. А дело было так: Зевс-громовержец любил прекрасную Семелу, дочь фиванского царя Кадма. Однажды он обещал ей исполнить любую ее просьбу, в чем бы она ни заключалась и поклялся ей в этом нерушимой клятвой богов, священными водами подземной реки Стикса. Но возненавидела Семелу великая богиня Гера и захотела ее погубить.
Синонимы: курить фимиам кому, превозносить до небес кого, возводить на пьедестал кого, поднимать на щит кого, делать икону из кого, петь панегирик кому, петь осанну кому, петь аллилуйю кому. Дифирамб — торжественная песнь в честь бога растительности и виноделия Диониса у древних греков. Перенос песнопения в честь бога на обычного человека — стандартная метафора чрезмерного восхваления.
Значение фразеологизма «петь дифирамбы», происхождение и смысл. Петь дифирамбы
Значение фразеологизма “петь дифирамбы Ссылка на основную публикацию. Знаете ли вы о том, как произошло выражение "петь дифирамбы"? Значение слова и фразеологизма.