Не гони коня кнутом, а гони его овсом. Не бей коня, потеряешь друга — спортсменку-всадницу, жестоко избивавшую своего коня, на два года дисквалифицировали за такое обращение с животным. Тупая, остервеневшая жестокость к животным, тем более от человека, к которому животное некоторым образом. Не бей коня, потеряешь друга — спортсменку-всадницу, жестоко избивавшую своего коня, на два года дисквалифицировали за такое обращение с животным. Тупая, остервеневшая жестокость к животным, тем более от человека, к которому животное некоторым образом. Упражнение «Отталкивание бумаги». «Не гони коня кнутом, а корми овсом».
решение вопроса
- ГДЗ номер 91 /3 с.51 по русскому языку 3 класса Канакина Учебник (часть 2) — Skysmart Решения
- Винительный падеж
- Упражнение 91 - 92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова коня?
- решение вопроса
Запряги коня не гони коня кнутом
2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 2. Не гони коня кнутом. Это будет более мотивирующим, чем просто угрожать ему лишением компьютерного времени. В общем, пословица «Не гони коня кнутом, а гони овсом» подчеркивает необходимость использования положительного подхода к мотивации людей, который будет эффективнее.
Субботник: подметают, белят бордюры, вывозят мешки с мусором
Семья даже сделала коню специальную лежанку на балконе, поэтому когда вода ушла, он наотрез отказался покидать убежище. Чтобы вернуть его на волю, оренбуржцы вызывали эвакуатор, после чего постояльца аккуратно сняли с балкона, пристегнув ремнями. Уровень воды в реке Урал превысил 11 метров при опасном значении в 930 сантиметров.
О чём кр... Берестов 3.
Прокофьев 4. Рыхлый снег т... Выпишите словосочетания. Ветер весело шумит, судно весело бежит.
Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное. Сложное предложение состоит из двух простых. О чём кричат воробушки в последний день зимы? Выбегай поскорей посмотреть на снегирей!
Рыхлый снег темнеет в марте. Предложение повеств. Словосочетания: снег рыхлый, темнеет в марте. Составьте несколько предложений на тему "Добрые дела красят человека".
Подготовьтесь разобрать одно из них по членам предложения. В каждом человеке светит маленькое солнце. Это наша доброта. Добрый человек стремится сделать счастливыми других людей.
Добрый человек любит природу и бережёт её. Составьте и запишите диалог, состоящий из двух предложений-реплик: вопросительного предложения с обращением и повествовательного невосклицательного предложения. Слово в языке и речи Лексическое значение слова Как определить лексическое значение слова? Сколько прекрасных слов в русском языке!
Слова мир, дружба, родина, Россия звонкие и громкие, богатые и гордые, светлые и радостные. Покоряют своей прелестью, нежностью и лёгкостью слова берёза, солнце, весна, радость... Удивительной лаской, теплом и светом лучится слово мама. Хорошие, добрые, нежные слова!
Согласны ли вы с мнением автора? Запишите выделенные слова. Объясните лексическое значение каждого слова. Гдз к упражнению: Сколько прекрасных слов в русском языке!
Лексическое значение слов: Мир. Спокойствие, тишина. Отсутствие вражды, ссоры, войны. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны.
Земной шар, Земля, население земного шара. Объединённое по каким-нибудь признакам человеческое общество, общественная среда, строй. Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов. Отечество, родная страна.
Место рождения, происхождения кого-нибудь, возникновения чего-нибудь.
В рабочем движении выдвинуло в качестве одного з основных требований введение восьмичасового рабочего дня. Успех демонстрацицqпривел к тому, что праздник стал ежегодный. Хозяева промышленных предприятий были вынуждены понемногу повышать заработную плату и сокращать рабочий день. По решению 1-го Парижского конгресса 2-го Интернационала, собравшегося в Париже в день столетия Французской революции 14 июля 1889 г. В Российской империи впервые этот день отметили в 1891 г. Горбачев, А. Лукьянов и др.
В 1992 г. Начиная с 2010-х гг. Традиции праздника.
Расскажи мне про... Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении.
Падеж имен существительных.
ГДЗ Русский язык учебник Канакина, Горецкий 3 класс часть 1. Ответы на задания
Запряги коня, не гони коня кнутом, сними с коня уздечку, коня легко дресировать, возраст коня определяют по зубам, расскажи мне про коня. Смотреть ответ. запряги коня, не гони коня кнутом, сними с коня уздечку, коня легко дрессировать, возраст коня определяют по зубам, расскажи мне про коня. Упражнение «Отталкивание бумаги». «Не гони коня кнутом, а корми овсом». 1. Запряги коня! — Здесь слово конь употреблено в винительном падеже, потому что его можно заменить одушевленным существительным женского рода или неодушевленным существительным мужского рода (волка, стул). 2. Не гони коня кнутом.
Что еще почитать
- Русский язык 3 класс учебник Канакина 2 часть страница 51
- Как определить падеж имени существительного конь? Запряги коня, не гони коня кнутом, сними с кон…
- В брошенном здании заблокируют оконные и дверные проемы
- Оставить комментарий
Канакина. 3 класс. Учебник №2, упр. 91, с. 51
| Почему "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"? Откуда эта крылатая фраза? | Не гони коня кнутом. Сними с коня уздечку. Коня легко дессировать. Возраст коня определяют по зубам. Расскажи мне про коня. |
| Остались вопросы? | Определить падеж слова и коня!Не гони коня с коня уздечку!Коня легко т коня определяют по жи мне про. |
| Упражнение 91-92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова ко? | Ответ: Объяснение: 1. Запряги коня! () 2. Не гони коня кнутом (Винит. падеж) 3. Сними с коня уздечку! |
| Упражнение 91-92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова ко? | Запряги коня, не гони коня кнутом, сними с кон. |
| Пословицы и поговорки про лошадей и коней | ? сани, кони, Алтай, зима радость, движение, воля, игра чувства, эмоции, связи, рождение смыслов глубокий любви притяжение.? Поверь Себе? Потихоньку изучаю деревенский конный лексикон. (осторожно вид Смотрите видео онлайн «Как запрягать коня в сани. |
ГДЗ Русский язык учебник Канакина, Горецкий 3 класс часть 1. Ответы на задания
Хлестать лошадь. Кнут для коня. Хлыстают лошадей. Не гони коня (В. п.) кнутом. Запряги коня, не гони коня кнутом, сними с коня уздечку, коня легко дресировать, возраст коня определяют по зубам, расскажи мне про коня. Смотреть ответ.
Остались вопросы?
Жителям частного дома в Ленинском районе Оренбурга пришлось нанимать оператора крана-манипулятора, чтобы спустить со второго этажа белогривого коня, который спасался там от наводнения. Не гони коня кнутом. Снимать коня с балкона дома спецтехникой пришлось в оренбургском СНТ "Осинки". «С Еремея-запрягальника запрягай коня в соху, выезжай в поле, подымай сетево (лукошко с семенами)». «На первую майскую росу (утреннюю) бросай первую горсть яровины (семян) на полосу».
Выставка спецтехники и награждение спасателей: как в Ижевске отметили День пожарной охраны
По решению 1-го Парижского конгресса 2-го Интернационала, собравшегося в Париже в день столетия Французской революции 14 июля 1889 г. В Российской империи впервые этот день отметили в 1891 г. Горбачев, А. Лукьянов и др. В 1992 г.
Начиная с 2010-х гг. Традиции праздника. Обычай отмечать 1 мая как праздник весны и возрождения природы возник еще при Петре I и со временем становился все более популярным. С начала 19 века 1 мая в Петербурге на Марсовом поле происходил высочайший смотр и парад гвардейских полков перед выступлением их в летние лагеря.
По этому поводу весь день в городе шло гулянье с песнями, плясками и выездом на пикники.
Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении. Ответ: 1. Запряги коня! Сними с коня уздечку!
Упражнение 92 Определите по признакам падеж. Поставьте каждое имя существительное в данные падежи. Каким членом предложения являются имена существительные в этих падежах? Является в предложении подлежащим. Является в предложении дополнением.
Казак сам не ест, а лошадь кормит. Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит. Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась.
Конь — не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник. Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли. Конь копытом сдачи дает.
Конь о четырех ногах, да спотыкается. Конь тощой — хозяин скупой. Конь, мой конь, ты мой верный друг.
Коню не верь: кобылью голову найдешь и ту зануздай. Коня овсом не испортишь. Кто в кони пошел, тот и воду вози.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Лошади фыркают в дороге — к радостной встрече. Лошади чужие, хомут не свой — погоняй, не стой!
Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет. Лошадка в хомуте везет по могуте. Лошадка с ленцой хозяина бережет не надорвется и не введет его в убыток.
Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй. Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь. Лошадь с волком тягалась — хвост да грива осталась.
Лошадь трясет головой и закидывает ее кверху — к ненастью. Лошадь фыркает — к дождю. Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога как вора.
Лошадь храпит — к ненастью. Лошадь, что жернов: все мало корму.
Русский аналог: Продавали — веселились, посчитали — прослезились!. Дословный перевод: Почему глупые? Потому что бедные, а почему бедные? Потому что глупые!. Дословный перевод: С большой тучи — да маленький дождь. Русский аналог: Гора родила мышь.
Замах на рубль, удар на копейку Не такий страшний чорт, як його малюють. Дословный перевод: Не так страшен чёрт — как его рисуют. Русский аналог: Не так страшен чёрт, как его малюют. Дословный перевод: Дурак мыслью богатеет. Дурак мыслью радуется. Русский аналог: Дурак думой богат. Дословный перевод: Не гонись за двумя зайцами — ни одного не поймаешь. Русский аналог: За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!.
Дословный перевод: Не святые горшки лепят! Русский аналог: Не боги горшки обжигают. Не вмер Данило, болячкою вдавило Не вмер Гаврило, галушкою вдавило. Дословный перевод: Не умер Даныло, болезнью задавило Не умер Гаврыло, галушкой подавился. Русский аналог: Что в лоб, что по лбу. Куда ни кинь — все клин. Дословный перевод: Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит! Русский аналог: Как волка ни корми — всё равно в лес смотрит!
Русский аналог: Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Дословный перевод: Язык до Киева доведёт и до палки. Дословный перевод: Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. Дословный перевод: Беда не приходит одна. Русский аналог: Пришла беда — отворяй ворота. Дословный перевод: Испугал ежа голым задом. Русский аналог: Дай бог нашему теляти волка поймати. Дословный перевод: Свой ум имей и у людей спрашивай.
Дословный перевод: Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — скажи, да и сам за ним пойди. Русский аналог: Лучше с умным потерять, чем с дураком найти Розуму не позичиш. Дословный перевод: Ум не одолжишь, ума за деньги не купишь. Дословный перевод: Голова без ума — как фонарь без свечки. Дословный перевод: Пока умный думает, дурак уже делает. Русский аналог: Думать некогда, трясти надо. Русский аналог: Что написано пером, не вырубить топором. Дословный перевод: Глаз видит далеко, а ум ещё дальше.
Дословный перевод: Уму и сила уступает. Дословный перевод: Без дела слабеет сила. Дословный перевод: Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда. Дословный перевод: Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться. Без труда нема плода. Дословный перевод: Без труда нет плода. Дословный перевод: Без дела сидеть — можно одубеть.
Взявся за гуж, не кажи, що не дуж. Дословный перевод: Взялся за гуж — не говори, что недюж. Русский аналог: Назвался груздем — полезай в кузов. Дословный перевод: Пока не вспотеть, до тех пор не научиться. Русский аналог: Повторение — мать учения. Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, так и поешь. Русский аналог: Под лежачий камень вода не течёт.
Дословный перевод: Руки белые, а совесть чёрная. Дословный перевод: А ну вставай, муж мужчина , третий петух кукарекает!. Русский аналог: Кто рано встаёт, тому бог подаёт! Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья. Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш. Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь. Русский аналог: Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. Дословный перевод: И кузнец, и сапожник, и портной, и на дуде игрец.
Русский аналог: И жнец, и швец, и на дуде игрец. Дословный перевод: За неумение дают ремня. Русский аналог: За «нечаянно» бьют отчаянно. Дословный перевод: У умелого даже долото рыбу ловит. Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго воровства. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. Русский аналог: Умение за плечами не носить. Дословный перевод: Хорошая наковальня не боится ни одного молотка.
Коли не тямиш, то й не берися. Дословный перевод: Если не понимаешь, то и не берись. Русский аналог: Не зная броду, не лезь в воду. Дословный перевод: Что должен сделать, то сделай сегодня, а что должен съесть, то съешь завтра. Дословный перевод: Лучше сейчас воробей, чем завтра голубь. Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Дословный перевод: Отстанешь на час, не догонишь семьёй. Дословный перевод: Потерянного времени и на коне не догонишь.
Дословный перевод: Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь. Дословный перевод: Лишь бы руки и охота, будет сделана работа. Русский аналог: Глаза боятся, а руки делают. Дословный перевод: Не тот молодец, что начинает, а тот, что заканчивает. Русский аналог: Конец — делу венец. Коли став робить, то байдики не бить. Дословный перевод: Если начал делать, то баклуши не бей. Русский аналог: Взялся за гуж, не говори, что недюж.
Дословный перевод: Музыка не имеет языка, а людей собирает. Дословный перевод: Лишь бы танцевать умела, а работать горе научит. Дословный перевод: Сыграйте мне, цимбалы, чтобы ножки дрожали выплясывали. Жартувала баба з колесом, доки у спицях застрягла. Дословный перевод: Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла. Русский аналог: Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и полну быть. Не играй с огнём — обожжешься! Дословный перевод: Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух.
Русский аналог: У лжи короткие ноги. Топчи правду в калюжу, а всеж вона чиста буде. Дословный перевод: Топчи правду в луже, а все же она чистой будет. Дословный перевод: Правда суда не боится. Дословный перевод: Правда глаза колет. Дословный перевод: Не ищи у других правды, если у тебя её нет. Не той товариш, хто медом маже, а той, хто правду каже. Дословный перевод: Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду скажет.
Русский аналог: Не имей друга потатчика, а имей друга поперечника. Дословный перевод: У него столько правды, как в решете воды. Дословный перевод: Кто лжёт, тому легче живётся , а кто правду говорит, тот бедствует.
Почему "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"? Откуда эта крылатая фраза?
Это будет более мотивирующим, чем просто угрожать ему лишением компьютерного времени. В общем, пословица «Не гони коня кнутом, а гони овсом» подчеркивает необходимость использования положительного подхода к мотивации людей, который будет эффективнее. ? сани, кони, Алтай, зима радость, движение, воля, игра чувства, эмоции, связи, рождение смыслов глубокий любви притяжение.? Поверь Себе? Потихоньку изучаю деревенский конный лексикон. (осторожно вид Смотрите видео онлайн «Как запрягать коня в сани. Пословицы и поговорки о лошадях. Коня и трепетную лань. Забылся я неосторожно: Теперь плачу безумствам дань. В этих строках речь идёт о гетмане Иване Мазепе и влюбленной в него Марии Кочубей. Это будет более мотивирующим, чем просто угрожать ему лишением компьютерного времени. В общем, пословица «Не гони коня кнутом, а гони овсом» подчеркивает необходимость использования положительного подхода к мотивации людей, который будет эффективнее. Из-за не забитого гвоздя потеряли подкову, из-за потерянной подковы лишились коня, из-за лишенного коня не доставили донесение, из-за не доставленного донесения проиграли войну.
Связанных вопросов не найдено
- Выставка спецтехники и награждение спасателей: как в Ижевске отметили День пожарной охраны
- Содержание
- Всякому овощу свое время. хлебов царица. не гони - вопрос №4540770 от карина1958 16.03.2023 07:08
- Упражнение 91-92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо... -
- Содержание
Пословицы и поговорки про лошадей и коней
Запишите предложения, вставляя пропущенное слово. Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении. Чтобы распознать родительный и винительный падежи одушевлённых имён существительных мужского рода, можно использовать приёмы замены этих существительных одушевлёнными именами существительными женского рода или неодушевлёнными именами существительными мужского рода в тех же падежах.
Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении. Чтобы распознать родительный и винительный падежи одушевлённых имён существительных мужского рода, можно использовать приёмы замены этих существительных одушевлёнными именами существительными женского рода или неодушевлёнными именами существительными мужского рода в тех же падежах.
Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы вытирай.
Люблю серка за обычай — и кряхтит да везет. Быстрая лошадь скорее станет. На ретивую лошадь не кнут, а вожжи. На вожжах и лошадь умна. У всякого жеребенка своя попрыжка. И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
Не смотря зубов во рту, лошади не покупают. Хорошая лошадь столько же ест, сколько и плохая. Лихая лошадь на бегу всех встречных обгоняет. Сытая лошадь меньше ест. Не гоняй лошадь к воде, если ей пить не хочется. И молода лошадь, да норов стар.
Тощей лошади и хвост в тягость. Лошадка маленькая — а седлу место будет. У собаки думка в хвосте, у лошади — в ушах. Добрая лошадь от еды согревается.
Русский аналог: Не буди лихо, пока спит тихо Якби не мiй дурень, то i я б смiявся. Дословный перевод: Если бы не мой дурак, так и я бы смеялся.
Русский аналог: Чужой дурак — веселье, а свой — бесчестье. Дословный перевод: Мой дом с краю, ничего не знаю. Русский аналог: Я не я, и лошадь не моя Не мала баба клопоту та купила порося. Дословный перевод: Не имела баба хлопот и купила поросёнка. Русский аналог: Не было печали, так черти накачали. Дословный перевод: Из-за дурной головы и ногам нет спокойствия.
Русский аналог: Дурная голова ногам покоя не дает. Не кажи «гоп», доки не перескочив. Дословный перевод: Не говори гоп, пока не перепрыгнул. Дословный перевод: Сообща и отца легче бить. Дословный перевод: На тебе, Гаврила, что мне немило вариант: На тебе, племянник, что мне не годится. Русский аналог: На тебе, боже, что мне негоже.
Дословный перевод: Чему Иванушка не научится, того и Иван знать не будет. Дословный перевод: Пан с паном, а Иван с Иваном. Русский аналог: Гусь свинье не товарищ. Дословный перевод: Ваша Катерына нашей Орыне двоюродная Одарка. Русский аналог: Нашему забору троюродный плетень. Дословный перевод: Разбогател Кондрат — забыл, где его брат.
Русский аналог: Сытый голодного не разумеет Парочка — Семен та Одарочка!. Дословный перевод: Парочка — Семён да Одарочка! Русский аналог: Хороша парочка — баран да ярочка! Дословный перевод: Когда у Мыкыты волы были, так Мыкыта и кумом был. Русский аналог: Как богаты, так здравствуйте, а как убоги, то до свидания Поти старець плохий, поки собаки не обступлять. Дословный перевод: До тех пор бездомный старик слаб, пока собаки не окружат.
Дословный перевод: Говорил Наум: возьми на ум! Розумна Парася на все здалася. Дословный перевод: Умная Парася ко всему способна. Дословный перевод: Летом и утка — прачка, а зимой и Тереся не берется. Русский аналог: Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу. Я ему о грибах, а он о пирогах Русский аналог: Ты ему про Ивана, а он тебе про болвана Степана.
В огороде бузина, а в Киеве дядька. Ты ему про Фому, а он про Ерёму. Для нашого Федота не страшна робота. Дословный перевод: Нашему Федоту не страшна работа. Русский аналог: Дело мастера боится. Дословный перевод: Держись, Хома, идёт зима!
Дословный перевод: Кто про Хому, а он про Ярэму. Дословный перевод: Были б у Хомы деньги, был бы и он хороший, а нету — всякий проходит мимо. Дословный перевод: Потребляй, Хведька, то хрен, то редьку. Дословный перевод: Плохому поросёнку и на Петров день холодно. Русский аналог: Плохому танцору ноги мешают. Дословный перевод: Говорили, разговаривали, сели и заплакали!.
Русский аналог: Продавали — веселились, посчитали — прослезились!. Дословный перевод: Почему глупые? Потому что бедные, а почему бедные? Потому что глупые!. Дословный перевод: С большой тучи — да маленький дождь. Русский аналог: Гора родила мышь.
Замах на рубль, удар на копейку Не такий страшний чорт, як його малюють. Дословный перевод: Не так страшен чёрт — как его рисуют. Русский аналог: Не так страшен чёрт, как его малюют. Дословный перевод: Дурак мыслью богатеет. Дурак мыслью радуется. Русский аналог: Дурак думой богат.
Дословный перевод: Не гонись за двумя зайцами — ни одного не поймаешь. Русский аналог: За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!. Дословный перевод: Не святые горшки лепят! Русский аналог: Не боги горшки обжигают. Не вмер Данило, болячкою вдавило Не вмер Гаврило, галушкою вдавило. Дословный перевод: Не умер Даныло, болезнью задавило Не умер Гаврыло, галушкой подавился.
Русский аналог: Что в лоб, что по лбу. Куда ни кинь — все клин. Дословный перевод: Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит! Русский аналог: Как волка ни корми — всё равно в лес смотрит! Русский аналог: Лучше синица в руке, чем журавль в небе. Дословный перевод: Язык до Киева доведёт и до палки.
Дословный перевод: Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. Дословный перевод: Беда не приходит одна. Русский аналог: Пришла беда — отворяй ворота. Дословный перевод: Испугал ежа голым задом. Русский аналог: Дай бог нашему теляти волка поймати. Дословный перевод: Свой ум имей и у людей спрашивай.
Дословный перевод: Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — скажи, да и сам за ним пойди. Русский аналог: Лучше с умным потерять, чем с дураком найти Розуму не позичиш. Дословный перевод: Ум не одолжишь, ума за деньги не купишь. Дословный перевод: Голова без ума — как фонарь без свечки. Дословный перевод: Пока умный думает, дурак уже делает. Русский аналог: Думать некогда, трясти надо.
Русский аналог: Что написано пером, не вырубить топором. Дословный перевод: Глаз видит далеко, а ум ещё дальше. Дословный перевод: Уму и сила уступает. Дословный перевод: Без дела слабеет сила. Дословный перевод: Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда.
Дословный перевод: Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться. Без труда нема плода. Дословный перевод: Без труда нет плода. Дословный перевод: Без дела сидеть — можно одубеть. Взявся за гуж, не кажи, що не дуж. Дословный перевод: Взялся за гуж — не говори, что недюж.
Русский аналог: Назвался груздем — полезай в кузов. Дословный перевод: Пока не вспотеть, до тех пор не научиться. Русский аналог: Повторение — мать учения. Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, так и поешь. Русский аналог: Под лежачий камень вода не течёт.
Дословный перевод: Руки белые, а совесть чёрная. Дословный перевод: А ну вставай, муж мужчина , третий петух кукарекает!. Русский аналог: Кто рано встаёт, тому бог подаёт! Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья. Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш. Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь.
Русский аналог: Без труда не вытянешь и рыбку из пруда.