С Рождеством Христовым храм Христа Спасителя.
Рождество Христово в 2023 году: как отмечают праздник православные христиане
| Праздник добра и света: история и традиции Рождества — Школа.Москва | Чаще всего президент отмечает Рождество Христово за пределами первопрестольной, но и в прошлом году ночную литургию глава государства посещал в храме подмосковной резиденции Ново-Огарёво. |
| Рождество в России 2024: как отметить, история и традиции праздника: Общество: Россия: | Восточно-православная икона Рождества Христова кисти святого Андрея Рублева, 15 век. |
| Рождество Христово 2023 | Почему Рождество Христово нужно праздновать 7 января, а не 25 декабря!? | 7 января православные отмечают Рождество Христово. 62ИНФО собрал 15 фактов об этом празднике, его истории и связанных с ним традициях. |
Как правильно провести 7 дней Рождества: что можно, а что нельзя
Рождество Христово в году: суть, история и традиции праздника — — Статьи на РЕН ТВ. Рождество Христово — один из основных христианских праздников, который по значимости превосходит только Пасха. В ночь на 25 декабря католики всего мира отметят Рождество Христово – один из главных праздников в христианском календаре. Вторым туронским собором в 567 году все дни от Рождества Христова до Богоявления названы праздничными.
Два Рождества: традиции, декор и праздничное меню
В старой дораскольной богослужебной традиции и у старообрядцев в наши дни принято наименование «Рожество» без буквы «д». В старопечатных книгах начало праздничного тропаря читается так: Ржcтво твоE хrтE б9е нaшъ В то же время, в современном русском языке и послераскольной никонианской церкви добавился звук д и стало общеупотребительным название «Рождество». Приводим комментарии старообрядческих священников по этому вопросу: Поясняет иерей Иоанн Севастьянов , настоятель старообрядческого храма в г. Ростове-на-Дону: Рожество — церковно-славянская традиция написания этого слова. Среди старообрядцев есть определенная тенденция сохранять именно такую транскрипцию. Хотя она и необязательна.
Соединенные, чередующиеся, сдвоенные согласные в корне слова — это влияние западно-славянской традиции. Комментирует иерей Иоанн Курбацкий , настоятель старообрядческого храма в г. Калуге: Слово «Рожество» пишется под титлой, как и другие сакральные слова Бог, Господь, Богородица и др. На богослужении мы произносим его так, как написано в книгах и как принято в древнерусской традиции, без «д». В то же время «д» мы произносим во многих других случаях: «Девая днесь Пресущественнаго раждает…», «Исусу рождьшуся в Вифлееме Июдейстем…», «От Девы раждается…» и т.
Интересно, что «д» в церковно-славянском языке произносится иногда там, где в современном русском языке его нет. В каноне Благовещению читаем слова, вложенные в уста Богородицы: «Како рожду Сына? Помимо «Рожества» можно привести примеры иных слов с сочетанием букв «жд» утверждение, надежда, прежде, осуждение. В богослужебных книгах можно встретить их написание по-разному: и с буквой «д» и без нее. Мы читаем так, как написано в книге.
Итак, мы смело можем поздравлять людей с Рождеством Христовым, а на молитве произносить «Рожество» согласно древнерусской традиции. Новообрядцы же совсем отказались от этой архаичной фонетической формы, равно как и изменили произнесение многих других слов Предтеча вместо Предотеча, Николай вместо Никола и т. В этой и других статьях нашего сайта мы будем придерживаться общепринятого в современном русском языке наименования «Рождество», потому что в ином случае, к большому сожалению, наша статья просто выпадет из поисковых систем и не сможет быть найдена читателями по соответствующему запросу. Рождество Христово. Событие праздника Христос рождается — славите!
Подробный рассказ о рождении Исуса Христа приводится только у евангелистов Луки и Матфея. Все праведники Ветхого завета жили верой и надеждой, что придет Мессия, который исправит последствия грехопадения Адама, примирит человечество с Богом и спасет погибающего от греха человека. Все книги Ветхого завета содержат пророчества о Христе. И вот наступило время, когда все они исполнились. В то время Иудея была под властью Рима.
Император Август Октавий объявил всенародную, вернее, всемирную перепись. По обычаю иудеев, с которым считались римские власти, каждый должен был записаться в том городе, откуда происходил его род. Все гостиницы и дома в Вифлееме были переполнены. Иосиф Обручник и Пресвятая Богородица, ожидавшая скорого рождения Ребенка, были вынуждены остановиться на ночлег за городом, в пещере вертепе , куда в ненастную погоду пастухи загоняли скот. Когда Сам Господь пришел на землю спасти человека, то ему не нашлось места в доме Наступило время рождения Христа.
Спаситель Мира, Царь Царей, которого мир ждал на протяжении тысячелетий, родился в убогой пещере, лишенной даже скромных удобств. Он родился глубокой ночью. Пресвятая Богородица спеленала Его и положила в ясли — кормушку для скота. Исполнилось многовековое пророчество о пришествии Спасителя, но мир спал.
Можно также на окно повесить гирлянду в форме звезды. Далее, необходимо из бумаги вырезать Ангела. Желательно, чтобы очертания было красивым и правдоподобным. Если вы не умеете рисовать, воспользуйтесь трафаретом. Ангел должен быть из бумаги белого цвета. Далее, необходимо нарисовать ему один глаз.
Он размещается на обычном месте. Второй глаз наносится на бумагу через несколько дней. Старайтесь сохранить этого Ангела подальше от чужих глаз, чтобы его никто не видел. Кутя Обряд на здоровье на рождественские святки Можно также провести заговор на здоровье, который позволит домочадцам выздороветь, и укрепить иммунитет. Существует несколько способов проведения заговора. Обряд на здоровье на рождественские святки: Одним самым простым является обряд с полотенцем. Необходимо приобрести новое льняное полотенце, которым никто не пользовался. Далее, произносятся слова. Дальше, необходимо произнести имя того человека, который будет обтираться данным полотенцем, и которому вы хотите улучшить состояние здоровья. Необходимо, чтобы человек на протяжении длительного времени пользовался заговоренным полотенцем.
Этот обряд проводится 6 числа. Слова заговора: Во имя отца и сына и святого духа заговариваю я от 70 хворей. Рождество Обряды на Рождество дома для оздоровления А 7 числа, на Рождество, можно провести другой обряд. Несмотря на то, что в этот день желательно не принимать водных процедур, обряды и заговоры — исключение. Именно для исцеления и приобретения здоровья, можно осуществить омовение 7 января. Для этого нужно придерживаться несколько правил: Обряды на Рождество дома для оздоровления: Нужно встать рано утром, ни с кем не разговаривая, подойти к крану с водой и умыться. После того как скажете три раза этот заговор, необходимо умыться водой. Считается, что лучше всего проводить обряд в купели, или водой из целебного источника. Но многие маги утверждают, что результат тот же, если умываться обычной водой из-под крана. Стоит произнести следующие слова: Спаситель родился, свет миру объявился, спасусь и я имя , через Иисуса Христа.
Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. В этот день можно произвести очистку не только при помощи определенных обрядов, но голоданием. Для этого, с самого раннего утра 6 числа необходимо ничего не есть, кроме злаков, которые запариваются в воде. Пить можно исключительно воду, никакого чая, сока пить нельзя. После того как, на небе появится первая звезда, можно садиться за праздничный стол. Ранее делать этого не стоит. Только после появления Вифлеемской звезды осуществляется трапеза. Считается, что такое очищение полезно не только с духовной новой точки зрения, но и с медицинской.
Он пришёл в наш мир, чтобы искупить людские грехи и открыть всему человечеству путь к раю и спасению души. История Рождества Христова Согласно Библии, Иисус Христос пришёл на землю не в роскоши, а наоборот — в нищете и неизвестности. Незадолго до рождения сына Дева Мария и её супруг-опекун старец Иосиф пришли в Вифлеем, чтобы участвовать в переписи населения. Город кишел людьми, и все гостиницы были заняты. Старец Иосиф и Дева Мария были вынуждены ночевать в пещере пастухов. Там и родился Богомладенец. Затем Дева Мария укутала сына и положила будущего Мессию в ясли — кормушку для скота с сеном. После рождения Христа на ночном небе загорелась яркая звезда.
В праздник Рождества Христова запрещено стирать, рукодельничать — для этого есть другие дни. Испокон века люди знали, что в рождественские праздники не разрешено заниматься гаданием, а также проводить какие-либо ритуалы. Народные приметы, связанные с Рождеством Фото: pixabay. Если в ночь на Рождество небо ясное и усыпано звездами — уродится горох. Если началась метель — будут пчелы и мед. Снегопад в Рождество сулил благополучный во всех смыслах год. Есть еще несколько важных примет, связанных с великим праздником. В этот день первыми в дом должны входить мужчины. Тогда весь год семья проживет без ссор и обид. Если первой войдет женщина — болезни будут преследовать домочадцев до следующего праздника. В Рождество надо стараться ничего не разливать и не разбивать. Тогда, как говорили старцы, и скандалов не будет. У этих людей много общего: они трудолюбивы, усидчивы. Отличаются упорством в достижении цели. Надежны и сильны. Ранее сетевое издание «Учительская газета» рассказало, что нужно сделать в День памяти Николая Чудотворца, в Настасьин день , 4 января.
Рождество Христово: обычаи и традиции праздника
История Рождества Христова, традиции, обычаи и связанные с ним запреты — в материале «Вечерней Москвы». Рождество Христово. Рождество – это ежегодный праздник, который отмечают православные христиане всего мира 7 января в честь рождения сына Божьего Иисуса Христа, спасителя людей. РИА Новости, 1920, 29.12.2022. Фрагмент иконы «Рождество Христово» из церкви Рождества Христова в Подмонастырской слободе в Калязине.
Что такое Рождество Христово и как правильно отметить этот православный праздник. Простыми словами
| Символы Рождества | — Здорово, что вы упомянули о внешней стороне праздника, потому что сегодня в программе «Вопросы неофита» мне бы хотелось разобрать внешние атрибуты праздника Рождества Христова. |
| Рождество Христово: даты, история, традиции | Правмир | Рождество Христово, его традиции, атмосфера и символы неразрывно связаны. |
| Рождество Христово 2023 | Почему Рождество Христово нужно праздновать 7 января, а не 25 декабря!? | Рождество Христово 7 января 2023 года: как правильно встречать праздник. Только актуальные события Самары и Самарской области на сайте |
Рождество Христово 2023: Как правильно встретить и провести праздник
| Рождество Христово: что нужно сделать 7 января, приметы и традиции православного праздника | 7 января православные христиане отмечают один из самых важных праздников – Рождество Христово. |
| Рождество Христово — история традиции и обычаи празднования в России | С началом празднования Рождества Христова появилась традиция украшать дом елью или сосной, хвойными ветками. |
Рождество Христово — история традиции и обычаи празднования в России
В ночь на 25 декабря католики всего мира отметят Рождество Христово – один из главных праздников в христианском календаре. 7 января православные отмечают Рождество Христово. 62ИНФО собрал 15 фактов об этом празднике, его истории и связанных с ним традициях. Рождество Христово 7 января 2023 года: как правильно встречать праздник. Только актуальные события Самары и Самарской области на сайте Рождество Христово, а в Русской православной церкви — Рождество по плоти Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа — это один из главнейших христианских праздников. Рождество Христово, а в Русской православной церкви — Рождество по плоти Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа — это один из главнейших христианских праздников. То есть мы начинаем отмечать Рождество Христово в ночь с 6 на 7 января Всенощным бдением и Божественной литургией, а заканчиваем только 13 января, когда происходит так называемое отдание праздника Рождества Христова.
Дата празднования Рождества 2022 в России — в ночь с 6 на 7 января
Кристингл — обязательный атрибут Рождества в некоторых странах. К Рождеству хозяева обязательно прибирались в избах, топили баню, стелили чистое белье, готовили новую одежду для праздника. Через Рождество Христово «суть человека соединилась с Божественной сутью, Иисус облекся в человека, чтобы исцелить человечество». Кристингл — обязательный атрибут Рождества в некоторых странах. В соответствии с религиозными традициями, в Рождество Христово в церквях проходит всенощное бдение, которое переходит в литургию. Рождество – это ежегодный праздник, который отмечают православные христиане всего мира 7 января в честь рождения сына Божьего Иисуса Христа, спасителя людей.
Православные верующие отмечают Рождество
В соседней комнате раздавали подарки. Каждый ребенок получал ситец на платье или косоворотку, игрушку и большой пакет с пряниками. Друг моего брата, раздававший подарки, очаровал всех, позволяя ребенку выбирать то, что ему нравится". Библейской истиной "Да не оскудевает рука дающего" руководствовались не только богатые. Художник Кузьма Петров-Водкин вспоминал, как некий сапожник Иван Маркелыч "месяца за полтора до Рождества начал приготовления к вечеру-елке, который должен был состояться в одной из городских гостиниц. Для детей помимо грошовых подарков готовили спектакль, заранее распределив роли и репетируя". И всё это с любовью и радостью - пришло время отдавать, делиться! Колесников 1879 - 1955 гг. С приближением Рождества и подготовка к празднику становилась напряженнее.
Кто побогаче - белугу, осетрину, судачка, наважку; победней - селедку, сомовину, леща... Зато на Рождество - свинину, все. В мясных, бывало, до потолка навалят, словно бревна, - мороженые свиньи. Окорока обрублены, к засолу. Так и лежат, рядами, - разводы розовые видно, снежком запорошило". Из Сибири - рябчик, тетерка, глухарь…Торговля шла широко, щедро: без весов, на глаз! Нищий подберет, - удивлялся Иван Шмелев. А раньше говорили: "У голыша то есть у нищего та же душа, ему тоже радость нужна.
И нищему на Рождество разговение". А еще верили: пост приведет к воротам рая, а уж милостыня их отворит. Комнаты наполнялись суетливой прислугой, вытирали и выметали скопившуюся пыль, грязь", - рассказывал купец Николай Варенцов. Наводили блеск не зря - все Святки, Святые дни от Рождества до Крещенского сочельника, в гости ходить да гостей принимать! Рождественский базар, 1906 г. Александр Бучкури 1870 - 1942 гг.
Для малышей важно каждый раз отмечать, что это особенная, рождественская свеча, что мы очень ждем появления на свет Младенца-Христа и поэтому зажигаем ее. Ну, а потом — почему бы ей не встать в середину красиво убранного рождественского стола в самый день праздника? Для детей такая традиция — словно ниточка, держась за которую мы идем к святому дню.
Она связывает нас не с Новым Годом здесь работают совсем другие символы и ассоциации , а именно с Рождеством Христовым. Она ведет нас мимо громкой музыки и шумного торжества словно бы параллельным, особым путем. И в этом — хороший баланс, особенно для человека, которому не избежать участия в новогодних увеселениях. Когда-то, когда дети были маленькими, мама вместе с ними украшала свечу — а она по этой части большая мастерица — еловыми веточками, шишками, лоскутками и бусинками. Сейчас это уже ушло: дети выросли. А свеча осталась. Простая желтая восковая или даже белая парафиновая толстая свеча. Она зажигается вечером, когда все приходят с учебы и с работы. Она притягивает домочадцев к себе, делает обычный ужин усталых и загруженных проблемами людей настоящей семейной трапезой.
Без нее они уже не мыслят предпраздничные дни. Эта свеча делает обычный ужин усталых и загруженных проблемами людей настоящей семейной трапезой Не так-то легко, оказывается, внедрить традицию в свою семью и свою жизнь, даже если очень хочется и все согласны. То свечу забудешь купить. То забудешь зажечь. То дети капризничают, балуются и вообще не до свечи. А уж украшения — это вообще не для всех. Но одно могу сказать с ответственностью: свеча действительно собирает всех вокруг себя. А сказанное детям, да и нам, взрослым, — о грядущем празднике, о живом огоньке как его символе — становится реальностью. Словно бы жизнь поднимает куда-то чуть выше, делает чуть строже и светлей.
Семейное чтение Эта давняя, уже какой-то патиной позапрошлого века покрытая традиция — настоящая находка для того, кто хочет время от времени выныривать из мира гаджетов и погружаться в живой и теплый мир книг. Чтение может быть совсем недолгим — 10—20 минут, но регулярным. Сегодня существует огромное количество сборников святочных рассказов. По большей части это золотая классика русской и зарубежной литературы: И. Шмелев, А. Куприн, Н. Лесков, Ф. Достоевский, К.
Считается, что ведьмы любят проказничать в это время и ищут, на чем покататься. Кроме того, у тех, кто хорошо спрятал метлу, грядущий год будет удачным. В южных штатах Америки, где нет снега и елки почти не растут, относительно недавно появилась необычная рождественская традиция — делать снеговиков и елки из перекати-поля, которого здесь вдоволь. А в Германии и некоторых других европейских странах у Николая Чудовторца есть особый помощник — Крампус. Он похож на демона: у него рога и копыта, когда давно его задачей было наказывать непослушных детей — либо дарить им вместо подарков угольки, либо уносить их к себе в пещеру. Крампуса можно встретить и сегодня во время рождественских праздников. Что можно и нельзя делать В Рождество часто загадывают желания или гадают на будущее. Церковь не одобряет такие практики. Рождество — это время особого сближения с Богом, молитв, благих дел. Гадать в праздник не стоит — считалось даже, что так можно изменить свою судьбу не в лучшую сторону. Но вот некоторые обычаи можно соблюсти. В Рождество было принято зажигать свечи — это принесет тепло в семью и сделает год счастливым. Обязательно нужно было занести в дом немного соломы — на удачу. Если вдруг разлить за рождественским столом напитки, то считалось, что это сулит успех в различных начинаниях и приятные новости. Кстати, пить алкоголь, кроме разве что небольшого количества красного вина, в праздник не стоит. Потеря какой-то вещи в Рождество сулит убытки. Впрочем, если это было украшение для волос и его потеряла незамужняя девушка, то это обещает ей скорое замужество.
Варежки и носки часто дарят родным и близким в этот день, они согревают в ненастную погоду и придают уют. Лучше всего, чтобы эти изделия были выдержаны в красно-белой гамме. Кружки с рождественским принтом — милый и полезный подарок. Что нельзя делать на Рождество В праздник нельзя заниматься работой по дому, уборку нужно сделать заблаговременно. Нельзя шить, вязать, вышивать и охотиться на зверей. Строго запрещено сквернословить и ссориться, особенно за праздничным столом. Не рекомендуется выносить мусор, так как считается, что удача уйдет вместе с ним. На трапезу лучше надевать белые или светлые наряды, нельзя садиться за стол в черной одежде. Приметы По погоде на Рождество наши предки судили о том, каким будет урожай на следующий год и как поведет себя природа: Крепкий мороз обещал жаркое лето, а оттепель — холодную весну. Солнечный день обещает хороший урожай. Метель в этот день сулит обилие меда. Вьюга — к ранней весне. Существуют также приметы на удачу и на деньги: Найти вещь на Рождество — к материальному благополучию, потерять — к убыткам. Увидеть большую собаку — к удаче, а мышь — к денежным потерям. Навигация по записям.
Как правильно провести 7 дней Рождества: что можно, а что нельзя
Рождество Христово, а в Русской православной церкви — Рождество по плоти Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа — это один из главнейших христианских праздников. Первые атрибуты празднования Рождества в Российскую империю принёс Пётр I. Тогда по случаю празднования устраивались бал-маскарады. Рождество Христово — это один из главных христианских праздников, который по значимости уступает только Пасхе. Сегодня на Северо-Западе Челябинска состоялась Божественная литургия с освящением крестильного храма кафедрального собора Рождества Христова.
Почему Рождество в России празднуют 7 января
- Рождество Христово-2023: история,традиции, приметы
- Рождество Христово: даты, история, традиции | Правмир
- Рождество Христово в России — Википедия
- Рождество Христово: обычаи и традиции праздника |
Неделя гаданий, колядок и народных гуляний. Как отмечают Рождество в России
Это второй по значимости религиозный праздник в России. История Рождества Христова, традиции, обычаи и связанные с ним запреты — в материале «Вечерней Москвы». История праздника Рождество Христово является одним из главных православных праздников и считается вторым по значимости после Пасхи. Точный день рождения Иисуса Христа неизвестен. Начало празднования относится к I веку. Этот праздник называли Богоявлением. Отдельный праздник в честь Рождества Христова впервые был установлен в Римской церкви в начале IV века. В этот день заканчивается Рождественский пост и начинаются Святки.
Именно в этот день праздник отмечают представители многих конфессий. Русская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская и некоторые другие церкви празднуют Рождество Христово 7 января. В России праздник Рождества Христова является государственным выходным и нерабочим днем с 1991 года. В 2023 году Рождество Христово будут праздновать в субботу. Его рождение произошло в очень необычных обстоятельствах.
В православной традиции Рождество — праздник, который символизирует собой спасение людей, их соединение с Божественной сутью, прощение грехов. Верующие отмечают Рождество в храмах, на ночной службе, соблюдают предшествующий празднику пост.
Однако даже далекие от религии люди любят и отмечают его, ориентируясь на сложившиеся светские традиции, многие из которых были заимствованы с запада. Праздник и его символы Рождество Христово, его традиции, атмосфера и символы неразрывно связаны. Некоторые из символов знакомы даже тем, кто далёк от религии, другие имеют более сакральное, но не менее глубокое и важное значение. Рождественская ель Рождественская ёлка — один из главных праздничных символов. Вопреки сложившемуся мнению, в российских православных традициях она имеет не меньшее значение, чем в новогодних светских. Традиция украшать ёлку к Рождеству пришла в Россию из Германии. Обычай начал укореняться в нашей стране в 1700 году, когда соответствующий указ издал царь Петр I, выступавший за активное перенимание западных традиций.
В указе царя было отмечено также и то, что Новый год отмечается с первого января. Далеко не все россияне встретили указ царя с энтузиазмом: в славянских традициях ель считалась сакральным «деревом мёртвых», с ней были связаны обряды погребения. Людям казалось странным, что именно такое дерево теперь будет считаться праздничным и символизировать веселье. У славян было принято использовать ель в ритуалах задабривания злых духов — на дерево в этих целях вешались различные «подарки» и приношения. Только в XIX веке традиция наряжать ёлку к Новому году и Рождеству начала «приживаться» в русских домах — сначала праздничные деревья появились в петербургских квартирах, затем — практически повсеместно. Что касается украшений, то изначально на рождественские ёлки было принято вешать исключительно печенье и яблоки — это отсылало к истории о грехопадении, считалось напоминанием о причастии, что придавало традиции христианский смысл. Как символ Нового года и Рождества в России сегодня ёлки устанавливаются и декорируются в квартирах, домах, в православных храмах.
Декор в основном тематический: фигурки ангелов, животных, колокольчики, дары Волхвов, однако строгих правил украшения нет. Декор ели в основном тематический: фигурки ангелов, животных, колокольчики. Ангелы и колокола Колокольный звон — один из символов Рождества. Он имел сакральное значение ещё задолго до того, как в России появилось христианство: язычники считали, что звон отпугивает злых духов, а сам колокол был символом защиты — по форме он напоминал купол. В христианской традиции колокольный звон возвещает о присутствии Иисуса Христа среди людей, собравшихся на богослужении. Он звучит и в рождественскую ночь, когда во всех православных храмах России проходят праздничные службы. Как символ Рождества колокол и его различные вариации используется для праздничного декора.
Миниатюрными колокольчиками украшаются ёлки, интерьер квартир и домов, открытки, рождественские аксессуары. Звон колокольчиков — напоминание о приближении праздника. Среди других символов Рождества — изображения ангелов. Именно ангел сообщил людям о рождении Иисуса Христа, и его образ в православных традициях — это образ того, кто приносит благую весть. Фигурки ангелов к Рождеству украшают собой квартиры, дома, их можно увидеть на улицах, и именно с ними ассоциируют этот праздник даже светские, далёкие от религии люди. Дары волхвов и Вифлеемская звезда Вифлеемская звезда возвестила всему миру о рождении Иисуса Христа.
Получилась уникальная работа, которая останется в веках, — поделился губернатор Челябинской области. На освящение приехал предприниматель из списка Forbes, основатель «Русской медной компании» Игорь Алтушкин... Источник: Олег Ковалюк...
В Евангелии Mф. II, 1—12 повествуется о поклонении волхвов родившемуся Господу. Песнопения, исполняемые во время праздничной службы, были составлены в разное время. Так, тропарь и кондак составлены Романом Сладкопевцем в VI веке. Это монахиня Кассия, жившая в Константинополе в IX веке. Она родилась в знатной семье. Воспитанная в благочестии, девушка была известна своей красотой и умом, получила хорошее образование. В 821 году Феофил, сын императора Михаила II, выбирал невесту. Самые знатные и красивые девушки Византии были приглашены во дворец, в их числе была и Кассия. Подойдя к ней, будущий император подал ей золотое яблоко со словами: «Не через жену ли произошло зло? Кассия ответила: «Но через жену пришло и спасение», — имея в виду Богородицу. Слишком умная девушка не понравилась царевичу, и он выбрал другую невесту, а Кассия на собственные средства построила монастырь и приняла там постриг. Русский перевод: Когда единственным владыкой всей земли стал Август, прекратилось человеческое многоначалие. И когда Ты, Господи, принял человеческую плоть от Чистой Богородицы, прекратилось языческое, идольское многобожие. Как все люди были под властью одного царства, так и все народы уверовали в Единого Бога. Все люди были описаны по повелению Кесаря перепись населения , и мы, верные, написались именем Божества, Тебя, вочеловечившегося Бога нашего. Велика Твоя милость, Господи, слава Тебе! Тропарь празднику. Русский текст: Рожество Твое, Христе Боже наш, озарило мир светом разумения: потому что тогда люди, служившие звездам, через звезду научились поклоняться Тебе, Солнцу правды, и познавать Тебя, Восток, с высоты; Господи, слава Тебе. Кондак празднику. Церковно-славянский текст: Дв7аz днeсь, пресyщественагw раждaетъ, и3 землS вертeпъ неприкосновeнному прин0ситъ. Русский текст: Сегодня Дева рождает Того, Кто выше всего существующего, и земля приносит пещеру Неприступному; Ангелы славословят с пастухами, волхвы же путешествуют за звездою, потому что ради нас родился Младенец, Превечный Бог. Народные традиции и обычаи Рождественский сочельник повсеместно проводился крестьянами в самом строгом посте. Ели только после первой звезды, причем самая еда в этот день обставлялась особыми символическими обрядами, к которым приготовлялись заранее. Обычно перед закатом солнца хозяин со всеми домочадцами становился на молитву, потом зажигали восковую свечу, прилепляли ее к одному из хлебов, лежащих на столе. Затем со двора приносили вязанку соломы или сена, застилали им передний угол и прилавок, покрывали чистой скатертью или полотенцем, и на приготовленном месте, под самыми образами, ставили необмолоченный сноп ржи и кутью. Когда все было приготовлено, семья снова становилась на молитву, и затем уже начиналась трапеза. Лубок Павла Варунина Солома и необмолоченный сноп составляли непременную принадлежность праздника. Они знаменуют собой пробуждение и оживленнее творческих сил природы, которые просыпаются с поворотом солнца с зимы на лето. Кутья, или каша, разведенная медом, также имеет символическое значение. Она знаменует собой плодородие и употребляется не только в сочельник, но и на похоронах и даже на родинах и крестинах в последних двух случаях она подается с маслом. Для употребления в храме кутью или сочиво старообрядцы готовят строго из пшеницы и меда, а дома допускается добавить по вкусу и других вкусностей мак, изюм, орешки и т. Самая трапеза в рождественский сочельник совершалась среди благоговейной тишины и почти молитвенного настроения, что, однако, не мешало крестьянам тут же, во время трапезы, гадать о будущем урожае, выдергивая из снопа соломинки, и заставлять ребят лазить под стол и «цыкать» там цыпленком, чтобы хорошо водились куры. По окончании вечери часть оставшейся кутьи дети разносили по домам бедняков, чтобы и им дать возможность отпраздновать «богатую кутью», и затем в деревнях начинались колядки. Коляда состоит в том, что парни, девушки и мальчики собираются группами и, переходя от одного двора к другому, поют под окошками, а иногда и в избах, песни, то в честь праздника, то как поздравление хозяев, то просто ради потехи и развлечения.