В конечном итоге, значение слова «шельма» зависит от контекста, в котором оно используется. Значение слова «шельма». ШЕЛЬМА, -ы, м. и ж. Прост. Ловкий, хитрый, плутоватый человек; пройдоха. Бронский — по замыслу Клюшникова — продувная шельма, демон, хитрый и опасный человек.
«Обормот», «шваль» и другие ругательства у русских аристократов
Это слово происходит от древнерусского Удобить Корень слова Доб Он еще встречается на Псковщине Например "Овес ноньма родился доб да и жито добро" Слово Добр эквивалентно слову Бодр Слово древнерусское Бодр означало добрый,благонамеренный Добро это все,что. Значение слова Шельма на это шельма — плут, мошенник, чепуха, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй. Истоки слова «шельма» можно проследить от древнерусского слова «шельмо», которое означало «моральная сволочь». Мошенник, плутЗначение слова Шельма по словарю Ушакова:ШЕЛЬМАшельмы, м. и ж. 1. Мошенник, негодяй. - Директор банка, проваливай по добру по здорову! Что означает слово «Шельма».
Толковый словарь Ожегова онлайн
На нашем сайте Вы найдете значение "Шельма" в словаре Словарь иностранных слов, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Шельма, различные варианты толкований, скрытый смысл. Значение слова «шельма» изменялось с течением времени. А означает оно — заслуженные наказания за дурные дела. В старину «шельмой» называли плутов и хитрецов.
Содержание
- Шельма - Значение слова. Что значит слово Шельма в русском языке
- Утраченный Смысл Русских Ругательств: Персональные записи в журнале Ярмарки Мастеров
- Шельма. Что это слово может означать в зависимости от контекста
- шельма | Поиск по Грамоте
- Что такое Шельма? Значение слова Шельма в словаре Даля
- Что значит "шельма" в жаргоне? Расшифровка термина
Происхождение слова «шельма»
- шельма — Викисловарь
- История происхождения
- Шельма. Что это слово может означать в зависимости от контекста
- Мымра,шельма и другие(происхождение слов) — Славянская культура (Руслан Цвиткис) — NewsLand
- Видео-ответ
Значение слова ШЕЛЬМА в Толковом словаре русского языка Ушакова
То ли поговорка пришла к нам от западно-славянских народов, то ли в русском забылось первоначальное значение слова "шельма" - не знаю, может местные филологи просветят. Сам не филолог, просто поделился наблюдением.
В средневековой Европе «шельма» была частью рыцарской экипировки и представляла собой металлический шлем, который защищал голову и лицо в бою. С течением времени слово «шельма» стало использоваться в переносном смысле для обозначения защиты или укрытия от опасности.
Таким образом, слово «шельма» имеет несколько значений, которые связаны с его историческим происхождением и контекстом, в котором оно используется. Оно может означать забавного и шутливого человека, лук. Происхождение Слово «шельма» имеет довольно интересное происхождение. Оно пришло к нам из древнерусского языка, где означало «веселый, шутливый человек».
В средневековье это слово использовалось для обозначения клоуна или шута на праздниках и ярмарках.
Шельмовка, растенье степной котык, Erigeron canadense. Это шельмоватое или шельмовское дело, прямое шельмовство ср. Он меня шельмовски обманул! Шельмовать кого, оглашать мерзавцем, мошенником, обесчестить, поругать. Его народ на базаре ошельмовал, уличил в обмере.
Он ошельмован палачем, лишен по суду всех прав.
Это слово помогает передать идею о том, что персонаж обладает лицемерием, хитростью или недобросовестностью, а его действия не всегда соответствуют его внешнему облику. Слово «шельма» в литературе и искусстве позволяет создать яркую характеристику персонажа и передать его особенности читателю или зрителю.
Оно помогает усилить эмоциональную реакцию на персонажа и создать запоминающийся образ. Различные контексты использования слова «шельма» Слово «шельма» может использоваться в различных контекстах, но обычно оно относится к характеристике человека или ситуации. В зависимости от контекста, «шельма» может иметь как негативное, так и положительное значение.
В просторечии «шельма» часто означает хитрость, лукавство и умение выходить из трудных ситуаций. Например, можно сказать: «Он настоящая шельма, всегда находит пути решить любую проблему». В этом случае слово «шельма» используется для выражения восхищения и уважения к человеку с проницательным умом.
Однако в другом контексте «шельма» может иметь негативное значение и обозначать жульничество, обман и хитрость. Например, можно сказать: «Он использовал свою шельму, чтобы обмануть своих партнеров». Здесь слово «шельма» выражает осуждение и негативное отношение к действиям человека.
Значение слова шельма
| Значение слова «шельма» в русском языке | Слова «шельма» или «шельмец» пришли в нашу речь с немецкого языка, в котором словом «scelmen» называли пройдоху или обманщика. |
| Значение слова Шельма, что такое Шельма? | Насколько понятно значение слова флегматический (прилагательное): Синонимы к слову «шельма». |
Кто такая шельма и почему её бог метит?
| Смысл слова ШЕЛЬМА | Шельма Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии. |
| Ответы : смысл слова (ШЕЛЬМА) | Истоки слова «шельма» можно проследить от древнерусского слова «шельмо», которое означало «моральная сволочь». |
| Значение слова Шельма, что такое Шельма? | Второе значение слова «шельма» связано с устаревшим сленгом и означает молодого, неотесанного парня, придурка или негодяя. |
Шельма: значение и особенности
Различные интерпретации понятия Понятие «шельма» имеет различные интерпретации в жаргоне и общественном сознании. В классическом значении шельмой называли человека, который занимается шутками, розыгрышами и выдумками. Такая интерпретация понятия имеет положительную коннотацию и относится к комическим и клоунский персонажам, которые умеют развеселить окружающих. Однако, в современном жаргоне понятие «шельма» может иметь и отрицательную окраску. В этом случае шельмой называют человека, который обманывает, вводит в заблуждение или испытывает на других различные хитрости.
Такое значение понятия связано с негативным отношением к мошенникам и махинаторам. Также, шельмой можно называть человека, который проявляет хитрость, ловкость и наглость в достижении своих целей. В этом смысле, шельма может быть и положительным персонажем, поскольку его качества помогают ему выжить и преуспеть в условиях жесткой конкуренции. Таким образом, понятие «шельма» имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и общественного мнения.
Шельма и юмор Шельма обычно относится к умной и остроумной шутке, которая требует отслеживания неявных намеков и смыслов. Чаще всего она основана на игре слов, двусмысленности и подвохах. Шельма может иметь разные формы — от невинного сарказма и иронии до тонкого юмора.
Слово «пошлый» стало на глазах терять уважение и теперь все больше значило — «отсталый», «постылый», «некультурный», «простоватый». Мерзавец Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем, крайне до дрожи! Слово «мразь», кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне «отморозки». Негодяй То, что это человек, к чему-то не годный, в общем-то, понятно. Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе. То есть, раз не служил в армии — значит негодяй! Чмо «Чмарить», «чмырить», если верить Далю, изначально обозначало «чахнуть», «пребывать в нужде», «прозябать». Постепенно этот глагол родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося в униженном, угнетенном состоянии. В тюремном мире, склонном ко всякого рода тайным шифрам, слово «ЧМО» стали рассматривать, как аббревиатуру определения «Человек, Морально Опустившийся», что, впрочем, совершенно недалеко от изначального смысла. Жлоб Есть теория, что сперва «жлобами» прозвали тех, кто пил жадно, захлебываясь. Так или иначе, но первое достоверно известное значение этого слова — «жадина, скупердяй». Да и сейчас выражение «Не жлобись! Стерва Каждый, открывший словарь Даля, может прочесть, что под стервой подразумевается «дохлая, палая скотина», то есть, проще говоря — падаль, гниющее мясо. Вскоре словцом «стервоза» мужчины стали презрительно называть особо подлых и вредных «с душком» шлюх. А так как вредность женщины мужчин, видимо, заводила чисто мужское удовольствие от преодоления препятствий , то и слово «стерва», сохранив изрядную долю негатива, присвоило себе и некоторые черты «роковой женщины». Хотя о первоначальном его значении нам до сих пор напоминает гриф-стервятник, питающийся падалью. Зараза Девушки бывают разные. Возможно, и на слово «зараза» не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь. И тем не менее, изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно «обзывали» прекрасных дам «заразами», а поэты даже фиксировали это в стихах. А все потому, что слово «заразить» изначально имело не только медицински-инфекционный смысл, но и было синонимом «сразить».
Его народ на базаре ошельмовал, уличил в обмере. Он ошельмован палачем, лишен по суду всех прав. Он сам ошельмовался. Даль В. Толковый словарь Даля, 1863-1866. Похожие слова в словарях: Значение слова шильничать в словаре Даля — мошенничать, плутовать, жилить, обманывать, натягивать в свою пользу.
Оно может применяться как в шутливой форме, так и с негативным оттенком. Например, выражение «этот парень просто настоящая шельма» означает, что человек очень ловок и умеет хорошо обманывать, но это может быть сказано с некоторой долей уважения к его навыкам. В другом случае слово «шельма» может использоваться с более отрицательной окраской. Например, фраза «эта женщина настоящая шельма, всегда придумывает разные уловки и обманывает людей ради своей выгоды» указывает на то, что человек пользуется своими хитрыми способностями для достижения своих целей, игнорируя интересы других. В современном русском языке слово «шельма» может иметь разное значение, в зависимости от контекста и интонации. Часто оно используется для описания кого-то, кто проявляет хитрость, ловкость и умение приспособиться к разным ситуациям. Отношение общества к слову «шельма» В историческом контексте, слово «шельма» было использовано для обозначения людей, обманывающих и обходящих законы, действующие без совести и часто причиняющие вред окружающим. Разница между «шельмами» и честными, порядочными людьми всегда была очевидной, что создало негативное отношение общества к таким личностям. В современном обществе слово «шельма» все еще носит негативный оттенок и употребляется для характеристики мошенников, обманщиков и лиц с подозрительными намерениями. Однако, часто оно используется в разговорной речи для выражения неодобрительного отношения к человеку, не исполняющему свои обязательства или проявляющему двойственность в поведении. Использование слова «шельма» требует осторожности, поскольку оно может быть воспринято как оскорбление или негативная метка. Однако, в определенных контекстах оно может служить для описания некачественных и недостойных действий человека, сохраняя свою историческую суть. В целом, слово «шельма» сохраняет свое значение и вызывает отрицательную реакцию у большинства общества. Тем не менее, в современном мире его употребление сопровождается большей осознанностью и осторожностью, чтобы избежать оскорбления или неправильного толкования. Оцените статью.
Значение слова шельма
Насколько понятно значение слова флегматический (прилагательное): Синонимы к слову «шельма». Значение слова шельма. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Что значит слово «Шельма»?
Что такое слово шельма?
Супостат Звучное ругательство религиозного происхождения: супостат — это «стоящий супротив», противник, враг и одно из слов, которым обозначали того, кого нельзя называть — нечистого. Лох Лох на Руси водится издавна и ведет себя соответствующе. Это слово добралось до наших дней из жаргона офеней — пеших торговцев, переходивших из города в город со своими товарами: книгами, самоварами, иконами, да с чем угодно. Для общения между собой офени выработали особый «офенский» язык, там лохом назывался недалекий мужичок, которого легко облапошить — как и сейчас. А изначально лох — это рыба лосось, которая во время гона теряет все силы на то, чтобы выбраться из реки в море, после чего ее можно брать буквально голыми руками. Как и деревенского мужика, обалдевше озирающегося на городской ярмарке. Шельма «Шельма, шельмец» — одно из самых распространенных русских ругательств.
В кочующих с сайта на сайт «историях русских ругательств» написано, что это слово, дескать, пришло из Германии, где означало «плут, хитрец». Часто в пример приводят стихотворение Генриха Гейне «Шелм фон Берген», в котором главный герой якобы плутует, выдавая себя за знатного человека. Объяснение неудовлетворительное, поэтому я не поленился и подробно изучил историю этого стихотворения. Опубликованное в 1846 году, оно основано на немецком предании «Палач и королева» Der Schelm und die Kaiserin. Легенда гласит, что на балу в королевском замке с королевой неоднократно танцевал неизвестный красавец в маске. Как выяснилось, под маской скрывался всего лишь палач — человек незнатный и более того, «отверженной» профессии.
Королю пришлось срочно даровать ему дворянство, чтобы не выглядело, будто королеву весь вечер лапал простолюдин. В своем стихотворении Гейне использовал игру слов: в середине XIX века в немецком Schelm уже прижилось в значении «плут»; однако ранее, до XVIII века, оно еще имело «старое» значение — «палач».
Ловкий, хитрый человек; мошенник, плут, пройдоха. Продувная ш. Он известная ш. Отстань, ш.! Эх, хороша........
Абрамова разговорная форма шельма - смотрите также плут, хитрец Толковый словарь русского языка Под ред. Schelm разговорная форма. Мошенник, негодяй бранно, бранное, ругательное слово. Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Бог шельму метит.
Немаловажную роль в истории играет Локи, асгардский бог озорства, управляющий Озборном и подготавливающий нападение с целью тотального свержения власти Асгарда. События Осады положили... Серия является кроссовером, повествующем о столкновении Альтрона с множеством супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. Civil War — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном Макнивеном для Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с июля 2006 года по январь 2007 года.
«Обормот», «шваль» и другие ругательства у русских аристократов
Вот и получается, что к классическим русским вопросам «Кто виноват? Герцен и «Что делать? Чернышевский у нас невольно и все чаще добавляется - «Почему дуракам везет? У «пройдохи и мошенника» вполне завидный статус, который критикуется больше всего тем, кто хотел оказаться на месте этого самого шельмы. Втайне желал, но не оказался… Кому-то не хватило наглости, у кого-то не оказалось нужных связей, а кто-то так и не решился смелости не хватило на подлость и предательство... Да, чуть не забыл о тех, кто отказался от «счастья на костях» в силу воспитания, кому не позволила перешагнуть через ближнего совесть, для кого вера в Бога на практике оказалась не модной фишкой или пустым звуком, а образом жизни...
Например: В литературе и искусстве шельма может быть изображен как персонаж, чьи действия вызывают смех и негодование у других героев. В повседневной жизни шельму можно увидеть в виде человека, который нарушает правила и нормы общежития, принося неудобства другим людям. В политике шельма может быть олицетворением недобросовестного и манипулятивного поведения, направленного на достижение собственных интересов независимо от последствий для общества. Шельма — это не всегда отрицательный термин. В некоторых случаях шелмы могут вызывать смех и развлечение, а их безответственность может быть принята за часть их уникального образа. Однако, в большинстве случаев, шельма относится к негативным качествам, которые могут приводить к конфликтам и ограничивать возможности для взаимодействия с окружающими.
Важно понимать, что использование термина «шельма» не означает однозначного определения личности. Человек может демонстрировать шелминые черты в определенных ситуациях или в конкретных аспектах своей жизни, но это не делает его полностью шельмой в общем смысле этого термина. История происхождения слова «шельма» Слово «шельма» имеет сложную историю происхождения и неоднозначное значение. Это слово встречается в русском языке уже несколько веков и его значение с течением времени существенно изменилось. Первоначально, в древнерусском языке, слово «шельма» обозначало «обманщика, мошенника». Было связано с такими значениями, как «злоумышленник» или «коварный человек».
Использовалось также в значении «изощренный плут». В средневековой литературе «шельма» стало обозначать «злодея» или «маскирующегося душеспасителя». В русской классической литературе XIX века это слово использовалось в смысле «шутника» или «весельчака», нередко с оттенком «шалун». В современном русском языке слово «шельма» используется в значении «весельчак», «шутник» или «юморист». Также может использоваться для обозначения «злодея» или «мошенника». Часто это слово употребляется для подчеркивания качества игривости, шаловливости или юмора у человека.
Слово «шельма» имеет свои синонимы и близкие значения. Например, «шут», «шутник», «шарлатан» и «шалун».
Это сорняк, распространенный на территории России, и с ним труженики села беспощадно борются. Его еще называют шельмаком или шельмой.
Помимо ботанического смысла, есть и другой, отмеченный во многих толковых словарях, в частности Ожегова и Даля. Вполне возможно, что этимология в обоих случаях общая. Допустимо сказать про слово «шельма», что это синоним понятий «плут», «махинатор» и «мошенник». Существует множество производных, выражающих в зависимости от интонации даже некоторое добродушное порицание, смешанное с немалой долей восхищения.
Конечно, такая веселая агрессивность свидетельствует об отменном здоровье и нормальном развитии ребенка, что служит поводом для самых положительных эмоций. По отношению к личностям женского пола употребляются варианты «шельмовка» или уменьшительно-ласкательное выражение «шельмовочка», которое также не несет негативной нагрузки, а отмечает некое веселое плутовство, характерное для некоторых представительниц прекрасной половины человечества. Чаще же люди подразумевают, говоря про кого-то «шельма», что это человек, стремящийся обмануть окружающих и получить выгоду за их счет.
Сволочь «Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение среди прочих сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Подонок Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне». Наглец Слова «наглость», «наглый» довольно долго существовали в русском языке в значении «внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый». Бытовало в Древней Руси и понятие «наглая смерть», то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века «Четьи Минеи» есть такие строки: «Мьчаша кони нагло», «Реки потопят я нагло» нагло, то есть, быстро. Пошляк «Пошлость» — слово исконно русское, которое коренится в глаголе «пошли». Слово «пошлый» стало на глазах терять уважение и теперь все больше значило — «отсталый», «постылый», «некультурный», «простоватый». Мерзавец Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем, крайне до дрожи! Слово «мразь», кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне «отморозки». Негодяй То, что это человек, к чему-то не годный, в общем-то, понятно. Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе. То есть, раз не служил в армии — значит негодяй! Чмо «Чмарить», «чмырить», если верить Далю, изначально обозначало «чахнуть», «пребывать в нужде», «прозябать». Постепенно этот глагол родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося в униженном, угнетенном состоянии. В тюремном мире, склонном ко всякого рода тайным шифрам, слово «ЧМО» стали рассматривать, как аббревиатуру определения «Человек, Морально Опустившийся», что, впрочем, совершенно недалеко от изначального смысла.
Значение слова шельма. Что такое шельма?
шельма – поиск в словарях русского языка на справочном-информационном портале Значение слова шельма в современном русском языке Слово «шельма» в современном русском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. У немцев слово это превратилось в шельм, что значит "плут", "мошенник", и в этом значении вошло в русский язык.
Шельма что это значит
Такой человек обычно обладает остроумием и способен поднять настроение окружающим. Однако в жаргоне «шельма» может также означать обманщика или мошенника. Такой человек использует свою хитрость и ловкость, чтобы обмануть или получить личную выгоду. Происхождение этого слова не совсем ясно.
Вероятно, слово «шельма» возникло в русском языке под влиянием этих языков. Хотя на первый взгляд значения слова «шельма» могут казаться противоположными, они все-таки имеют общую основу: остроумие, хитрость и ловкость. В зависимости от контекста, «шельма» может быть как кем-то добродушным и веселым, так и кем-то, кто старается использовать свои навыки для собственной выгоды.
II прил. Schelm разг. Мошенник, негодяй бран. Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось! Бог шельму метит. Ловкий, плутоватый человек, шалун фам.
Это слово использовалось для описания людей, которые бесстрашно сражались и совершали подвиги. Однако, со временем значение слова «шельма» начало изменяться и приобретать более отрицательную окраску. Оно начало употребляться для обозначения людей, которые совершают негативные поступки или владеют хитростью и обманом. Таким образом, «шельма» стало синонимом для слов «жулик», «мошенник», «плут» и т. В современном русском языке слово «шельма» используется реже, но все еще имеет отрицательный оттенок. Оно может использоваться для обозначения человека, который вымогает деньги, использует недобросовестные методы обогащения или тайно действует против интересов других людей. Важно отметить, что значение слова «шельма» может разниться в разных контекстах и зависеть от индивидуального понимания каждого человека. Таким образом, слово «шельма» имеет богатую историю и может варьироваться в значениях от положительных к негативным в зависимости от контекста использования. Слово «шельма» в литературе и искусстве Слово «шельма» встречается в различных литературных произведениях и искусстве, обозначая человека или персонажа, характеризующегося хитростью, ловкостью и умением обходить правила. Это слово имеет оттенок негативного отношения к такому персонажу, подчеркивая его продуманные и двуличные действия. В литературе слово «шельма» часто используется для обозначения противников главного героя, которые стремятся навредить ему или препятствовать его целям.
Этот смысловой перевод проявляется в современных текстах и выражениях. Таким образом, слово «шельма» прошло путь от обозначения головного убора до выражения пренебрежения и далее — к нейтральному значению «шутник». Эти изменения отображают исторический контекст и разнообразие значения слова «шельма» в русском языке. Современное значение слова «шельма» В современном русском языке слово «шельма» имеет несколько значений. Оно может обозначать хитрого, лукавого человека, который умеет выйти из любой ситуации благодаря своей хитрости и ловкости. Такая личность часто применяет обман и манипуляцию для достижения своих целей. Также «шельма» может описывать человека с веселым и озорным характером, который всегда готов сделать неожиданные шалости или розыгрыши. Такие люди часто сопровождаются ощущением юмора и умением разбавить серьезные моменты жизни шутками или проказами. Однако в разговорной речи слово «шельма» иногда также используется в отрицательном смысле для обозначения человека, который проявляет хамство, грубость, наглость и неуважение к другим. Слово «шельма» имеет несколько оттенков значений в зависимости от контекста, однако его общая суть подразумевает ловкость, хитрость и некоторую озорность или неприятность, которые могут проявляться в поведении человека. Примеры употребления слова «шельма» в современном русском языке Слово «шельма» в современном русском языке употребляется для обозначения ловкой, хитрой и вредной личности. Оно может применяться как в шутливой форме, так и с негативным оттенком. Например, выражение «этот парень просто настоящая шельма» означает, что человек очень ловок и умеет хорошо обманывать, но это может быть сказано с некоторой долей уважения к его навыкам. В другом случае слово «шельма» может использоваться с более отрицательной окраской. Например, фраза «эта женщина настоящая шельма, всегда придумывает разные уловки и обманывает людей ради своей выгоды» указывает на то, что человек пользуется своими хитрыми способностями для достижения своих целей, игнорируя интересы других. В современном русском языке слово «шельма» может иметь разное значение, в зависимости от контекста и интонации.