актов, принуждение или произвольное лишение. acts, coercion or arbitrary deprivation of.
«Зайдите в кадры!»
- Linguee | Russian-English dictionary
- ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ • Большая российская энциклопедия - электронная версия
- Песня «По принуждению» — Синдром Безопасности — Apple Music
- Принуждение - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- Принуждение женщин давать показания против... - РФО «ОНА»
Как будет "принуждение" по-английски? Перевод слова "принуждение"
Подкуп имеет место, когда виновный обещает или предоставляет свидетелю и другим лицам материальные или иные личные выгоды продвижение по службе, предоставление жилой площади , с тем чтобы эти лица дали ложные показания, неправильный перевод, угодные подкупающему их лицу. Данное преступление считается оконченным с момента подкупа независимо от того, дал свидетель, потерпевший ложные показания, эксперт, специалист ложное заключение, а переводчик неправильный перевод. Субъект подкупа — частное физическое лицо, достигшее 16-летнего возраста. Субъективная сторона характеризуется умышленной формой вины, вид умысла — прямой. Виновный осознает, что он подкупает свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика, желая, чтобы они дали ложные показания или неправильный перевод. Мотивы данного преступления: личная заинтересованность, корысть, месть и иные побуждения низменного характера.
Так как пришёл 2й месяц, каникулы закончились, все недовозы ложатся на нас всех, на него никто не влияет. Нет желания работать - кормят обещаниями насчёт перевода обратно, ведь я там временно. Сегодня заявила о том что уволюсь, если не переведут, снова навешали лапшу что скоро всё закончится.
Не гордость.
Нет никакой чести в том, чтобы устроить засаду на семейной свадьбе и расстрелять безоружных мужчин и женщин, независимо от того, насколько они этого заслуживают. Впрочем, так оно и есть в моем мире. Око за око. Жених, Дилан Уолш, двадцатичетырехлетний наследник трона Шона Уолша, изнасиловал мою пятнадцатилетнюю сводную сестру Эбигейл и сделал ее беременной. Будь он умным человеком, Дилан убил бы Эбигейл после того, как покончил с ней. Оставить ее в живых, чтобы она его раскрыла, было сродни подписанию свидетельства о смерти как себе, так и любому другому человеку, в жилах которого течет кровь Уолшей. Кровные преступления всегда возмещаются кровью десятикратно. За то, что он заставил истекать кровью мою сестру, я пролил кровь его матери, сестры, тети и невесты. Дилан должен быть благодарен, что я не животное, каким он оказался.
Пуля действует быстро и эффективно. Я проявил к этим людям доброту, в которой он отказал моей сестре. Их страдания закончились в считанные минуты. У Эбигейл это продлится всю жизнь. Давай выбираться отсюда. Селин готовит тушеное мясо сегодня вечером, и у меня разыгрался аппетит, — мой отец маниакально ухмыляется, когда остаточный адреналин, бурлящий в нем, пытается найти выход. Я могу лишь надеяться, что моя мачеха подготовилась. Не то чтобы меня это волновало. Селин… ну, это Селин.
Американка, какой была и моя мать, но на этом сходство заканчивалось.
Soft power rests on attraction rather than coercion or payment. Принуждение кого-то выключить человечность с другой стороны, это другое дело. Forcing someone to turn off their humanity on the other hand, that. Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное: неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца. We take the resulting narrative effects for granted: surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish. В соответствии со статьей 17 Трудового кодекса Запрещение принудительного труда запрещается принуждение работника выполнять не входящую в его трудовую функцию работу услуги путем применения силы в любом порядке и любым способом, а также угрожая прекращением трудовых отношений. Article 17 of the Labour Code Prohibition of forced labour prohibits coercing employees to perform work or services which fall outside the scope of their designated functions through the use of force of any kind or of any degree, or by threatening them with dismissal. Действия, не приводящие к физическим травмам, наказуемы в соответствии с Кодексом как принуждение. Actions that did not result in physical injury would be punishable as coercion under the Code.
Идея интеграции подразумевает не столько слияние двух сторон, сколько принуждение одной стороны принять мировоззрение другой. The idea of integration is less about melding the two sides than forcing one to adopt the other.
ПРИНУЖДЕНИЕ
Но тут красноречие изменило Аркадию; он сбился , замялся и принужден был немного помолчать; Катя все не поднимала глаз. Katya still did not raise her eyes. Их преимущество в том, что внешнее принуждение, как известно , равно нулю, но недостаток в том, что они могут не полностью отражать реальность. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке They have the advantage that the external forcing is known to be zero, but the disadvantage is that they may not fully reflect reality. По вашему , это был крик про пожар , или принуждение солдат открыть огонь? Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Now, did you take this to be the cry of Fire or bidding these soldiers to fire?
Я никогда его не видела и не увижу. Таков уговор.
Я так думала. Однако в один день я понимаю, что знаю этого человека за пределами нашей игры.
Часто от таких действий со стороны начальства страдают пенсионеры и беременные. Цель работодателя, когда работника фактически заставляют написать заявление об уходе, заключается в том, чтобы прекратить трудовые отношения ст. Чаще всего это происходит, если сотрудник не устроил начальство, как вариант, часто уходил на больничный или нужно освободить должность. Иногда такой метод используют, если сотрудник совершил проступок, например, прогулял, а с документами работодатель возиться не хочет.
Если сотрудник попросил работодателя не увольнять его за проступок, а захотел уволиться сам, это не считается принуждением к увольнению определение 4 КСОЮ от 18. Суды всё чаще считают, что работника принудили уволиться, даже если он сам подал заявление на увольнение. Всё потому, что теперь судьи оценивают всё больше факторов и детальнее рассматривают каждую ситуацию.
За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов свыше 845 тысяч долларов. После этого путешественников отпустили.
Матвиенко предложила считать принуждение третьих стран присоединяться к санкциям актом агрессии
- принуждение
- Russian-English dictionary
- ПРИНУЖДЕ́НИЕ К МИ́РУ
- По Принуждению Перевод На Английский
- Обсуждение 'перевода Принуждение к первой любви' (манги) GroupLe
- Принуждение к публичным извинениям — Википедия
CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения
За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов (свыше 845 тысяч долларов). Полиция провинции Пхукет выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении белорусской супружеской пары, принудив их перевести на чужой счет криптовалюту на сумму. Смысл, когда говорят "принудительное принуждение к миру" заключается в том, что принуждение недобровольное, что имеется давление, чтобы прнуждать к миру.
"Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024
Но я, хотя... Жизнь сделала меня однозначно негодным для принуждения. But me, though-- my life has left me uniquely unfit for constraint. Ёто уже не старое представление о правильном соотношении между принуждением и удовольствием. It is no longer the old notion of the right measure between pleasure and constraint. То, что лошадь делает по принуждению… она делает без понимания. For what a horse does under constraint.
That same constraint faced a merchant from the distant South, when making for Kovir. Бывает, что мое «поступать как должно» находится под меньшим принуждением, чем в других случаях. There are times when my doing-as-I-must is under less constraint than at other times. Прошло несколько минут, прежде чем Бриджит ответила — как показалось Люку, несколько принужденно: Bridget took a minute or two to answer.
Принуждение к даче показаний, признанию или даче клятвы не допустимо, а любые показания, признания или клятвы, данные под принуждением, не имеют силы и являются недействительными.
Compulsion of individuals to testify, confess or to take an oath is not permissible; and any testimony, confession or oath obtained under duress is devoid of value and credence. Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации-члена, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между проектом статьи 14 и проектом статьи 15. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between draft article 14 and draft article 15. Принуждение означает любые попытки изменить процесс принятия решений другим государством посредством угрозы будущими последствиями. Принуждение Китая открыться вплоть до торговли опиумом стало одной из самых постыдных глав в имперской истории Великобритании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков.
По сути, заявления Нуланд и Столтенберга можно трактовать как продолжение слов американского лидера о том, что Украина должна договариваться с РФ и самостоятельно заниматься установлением мира на своей территории. А со стороны Запада возможно лишь усиление обеспокоенности и санкций, но не прямое вмешательство. Этим, кстати, объясняется и отсутствие поддержки майдана-3 со стороны кураторов Украины: теперь Нуланд сдерживает, а не подстрекает заговорщиков. И риторика «путчистов» идёт вразрез с заявлениями Запада о всенародном мире и единстве. Переворот захлебнулся, печенек не дали, а вот Зеленскому обеспечили негласную защиту. И всё это — накануне первого раунда переговоров по украинскому вопросу, который проходит сегодня в Стокгольме.
Уже состоялась встреча главы украинского МИД Кулебы с Госсекретарём Энтони Блинкеном, а сейчас ожидается вторая встреча главы российского внешнеполитического ведомства Лаврова и Блинкена первая была в мае. Беседа пройдёт на фоне разговоров о возможности скорого саммита Путин — Байден. О том, какими могут быть эти условия, уже намекнул журналист Виталий Портников. По его мнению, встреча Зеленского и Путина может привести к «финляндизации» Украины. То есть, подчинение политики Украины политике большей соседней страны при номинальном сохранении суверенитета.
For the purposes of the two decisions, coercion and violence includes the moral element. UN-2 Кроме того, при заселении были отмечены факты принуждения: 20 из 150 семей было велено разрушить свои обжитые дома и переехать в новую деревню. There was also evidence of coercion: 20 of the 150 families had been told to destroy their original homes and move into the new village. UN-2 В Восточной Европе в последнее время стали приниматься меры по демократизации в целях решения проблем женщин, однако явным свидетельством фундаментального неравенства служит сохранение домашнего насилия в его самых широких публичных проявлениях: похищение, обман, принуждение, продажа и даже убийство женщин торговцами. All have clearly heard the friendship story; it makes them stiff and uncomfortable.
Почтовый перевод. Принуждение подписать незаполненный бланк неизвестной формы. (03.11.2022г.)
Член СПЧ Кабанов: есть жалобы на принуждение подписать бессрочные контракты по мобилизации. актов, принуждение или произвольное лишение. acts, coercion or arbitrary deprivation of. Полиция провинции Пхукет выдала ордера на арест пятерых россиян по делу о похищении белорусской супружеской пары, принудив их перевести на чужой счет криптовалюту на сумму. Решение руководителя об удержании с зарплаты части денег на поддержку СВО незаконно, как и принуждение к «добровольным пожертвованиям».
Принуждение в американском законодательстве - Duress in American law
Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Примеры использования принуждение в предложениях и их переводы. Принуждение к исполнению мирового соглашения производится в порядке исполнительного производства. Принуждение выражается в воздействии на вышеуказанных участников уголовного судопроизводства путем высказывания угроз, шантажа. Перевод «принуждение» с русского на английский язык. 21 января 2024, 01:03 — Общественная служба новостей — ОСН Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка.
ПРИНУЖДЕ́НИЕ К МИ́РУ
Пусть даже не на высшем уровне, а хотя бы на министерском: во-первых, чтобы можно было заявить, что "весь мир с нами", а во-вторых, потому что именно на эти страны будут ориентироваться очень многие незападные государства то есть они примут приглашение, если так же поступят ключевые государства Юга. Кого же обхаживает Запад? Действительно, если бы вся названная "Большая пятерка" была представлена в Бюргенштоке, Запад получил бы серьезный повод для пиара — вне зависимости от того, какая декларация была бы принята на саммите. Даже если бы итоговый документ оказался максимально расплывчатым и неконкретным, а также никоим образом не походил бы на ультиматум Путину, Запад стал бы говорить о том, как важен сам факт, что ключевые страны мира вместе обсуждали "российскую угрозу", да и рассуждали об "изоляции России". Вообразить себе такое просто невозможно, даже если бы страны БРИКС были представлены не на высшем уровне: смысл БРИКС как раз в выстраивании коллективной альтернативы глобальному западному доминированию, а не в участии в атлантических проектах. А попытка сконструировать "всемирное давление на Россию" и есть чистый воды англосаксонский проект, подыгрывать которому никто из ключевых стран БРИКС и ШОС не собирается. Единственным мотивом их участия в швейцарском саммите могло бы быть желание смягчить общую резолюцию, то есть убрать из нее явную антироссийскую направленность. Но, как было сказано, в данном случае даже сам факт участия в конференции играет на руку Западу — и это понимают страны Глобального Юга. Поэтому в Бюргенштоке не будет ни Си Цзиньпина, ни большинства других лидеров стран "Большой пятерки" — как не будет и вообще какой бы то ни было китайской делегации. Бразилия и Индия могут быть представлены на министерском уровне, хотя сейчас еще рано говорить об их окончательном решении.
Если Лула и Моди пошлют своих представителей, то никакой антироссийской декларации, не говоря уже об ультиматуме, на "саммите мира" принято не будет — или они будут подписаны только странами коллективного Запада и двумя-тремя десятками присоединившихся к ним неосновных государств коллективного Юга.
При этом под подкупом следует понимать передачу указанным лицам вознаграждения в виде денег, ценных бумаг, иного имущества либо прав на него, оказания услуг имущественного характера в целях склонения их к даче ложных показаний, ложного заключения или осуществления неправильного перевода. Принуждение выражается в воздействии на вышеуказанных участников уголовного судопроизводства путем высказывания угроз, шантажа, совершения иных незаконных действий воздействующего характера. Наиболее строгим видом наказания за подкуп к даче показаний предусмотрено исправительные работы на срок до двух лет. За принуждение может быть назначено лишение свободы на срок до трех лет.
Об этом написала американская газета The Wall Street Journal. Ссылаясь на египетских чиновников, издание сообщило, что палестинская группировка заявила о том, что Израиль должен соблюдать режим прекращения огня до возобновления переговоров. Комитет ГД одобрил ко II чтению наказание добровольцев за преступления против службы Уточняется, что на граждан, пребывающих в добровольческих формированиях, распространяются отдельные положения статей УК РФ, в том числе о неисполнении приказа, сопротивлении начальнику или принуждении его к нарушению обязанностей военной службы, насильственных действиях в отношении него, самовольном оставлении части или места службы, дезертирстве ТАСС 11 дек 2023 г.
After a fight with her boyfriend, a successful female erotic novelist on a book tour of Europe joins her ex and his female friend, with whom she falls madly in love, for a party at a castle owned by a dangerous cult.
Принуждение – последние новости
Все последние новости сегодня для Принуждение. Пятеро россиян приговорены в таиландской провинции Пхукет к двум годам тюремного заключения каждый по делу о похищении российской пары и принуждении ее РИА Новости. Перевод слова "принуждение". Принуждение — ср. compulsion, coercion, constraint, duress по принуждению ≈ under compulsion/constraint без принуждения ≈ free compulsion.