Источник: кадр из сериала «Постучись в мою дверь». По информации источника, российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире телеканала ТНТ 13 мая.
Российские Эда и Серкан – кто они?
- Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
- Что известно о съемке российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»?
- Егор Крид всё-таки снялся в российской адаптации «Постучись в мою дверь»?
- Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
- На ТНТ покажут российскую версию сериала «Постучись в мою дверь» | Москва | ФедералПресс
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
Кто сыграет в российской версии сериала «Постучись в мою дверь»?
У Всеволода отличное чувство юмора, мы быстро нашли общий язык, как мне кажется. Конечно, у меня было легкое волнение, но он его очень быстро нивелировал. Я прислушивалась к его мнению, но и то, что я делала по своим ощущениям, совпадало с его видением — это приятно», — рассказывает Марина Кравец. Его партнершей на экране станет Лиана Гриба «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер» , в российской версии ее героиню зовут Сашей.
Спасибо, но это только мысли, как вы правильно заметили, не пытаюсь предсказывать, а просто предполагаю, исходя из тех откровенных намёков, которые дают прямым текстом "непонятливым" зрителям... Очень интересно читать мысли человека, который не смотрел оригинал, и сравнивать их с тем что есть и будет в оригинале Действительно, очень интересно.
Они одного возраста, но разного роста что в мыльном романтизме принижает восприятие героя. У Николь Кидман и Тома...
Его партнершей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу.
При этом анонсируется "выход за границы оригинала", углубление характеров персонажей, а также развитие знакомых сюжетных веток. Даты выхода пока не называются.
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Москва, ул. Полковая, д. Политика, экономика, происшествия, общество.
При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
И случайно знакомится с Серканом. В турецкой версии она отчаянная рокерша, которая поддерживает Эду и сама обустраивает бизнес. В России ее сыграет Екатерина Шумакова — темная лошадка, игравшая эпизодические роли в разных проектах. Именно она приходит на помощь к обаятельной и сомневающейся Эде, когда у той случается любовь к Серкану Болату. В России ее роль досталась Александре Тулиновой — выпускнице знаменитой «Щуки». Нашей Юлии Сериной будет сложной перебить ее, но опыт работы в таких проектах как «Ольга», «ИП Пирогова» и других сериалах должен помочь. Айфер Йылдыз — Анна Невская Легендарная российская актриса в нашей версии сыграет тетю Эды, занимавшейся ее воспитанием с малых лет. У них собственный цветочных магазин, где работают все члены семьи. В оригинале это романтичный мужчина, который заряжает Серкана идеями и помогает воплощать все проекты. Кажется, что переиграть Исмаила Эге Шашмаза будет сложно — его обаятельная отрицательная красота сделала все дело и одно время девушки никак не могли решить, кто же лучше — Серкан Болат или его противник. Максим признался, что его изначально рассматривали на роль Серкана, но затем поняли, что он идеально справится с ролью главного злодея.
Идея сделать ремейк и адаптировать его под русскую аудиторию, принадлежит каналу ТНТ и площадкам Premier и Okko. Режиссером выступил Всеволод Аравин. Концепция осталась прежней. Но, как заявляет режиссер, акцент будет сделан на второстепенных персонажах. Они станут более содержательными и интересными.
Кто играет
- Курсы валюты:
- В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь» — РТ на русском
- В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь"
- Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
- Постучись в мою дверь в Москве - дата выхода новых серий
- ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Сериал «Постучись в мою дверь» закончился в 2021 году, всего на экраны вышли 2 сезона. новости России и мира сегодня. Адаптацию турецкого сериала Постучись в мою дверь снимут в России: производством займется компания Медиаслово в партнерстве с Газпром-медиа и Okko, пишет ФедералПресс. Постучись в мою дверь Дата выхода Российские сериалы Новости. Постепенно поклонники турецкого сериала «Постучись в мою дверь» узнают все больше подробностей о съемках российской адаптации проекта.
Фото: стартовали съемки российской адаптации турецкого хита "Постучись в мою дверь"
| На ТНТ покажут российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» | The Russian News | Продюсером отечественной адаптации сериала «Постучись в мою дверь» стал Данила Шарапов. |
| Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфир уже 13 мая | Пикабу | Первый эпизод сериала «Постучись в мою дверь в Москве» вышел 12 февраля и собрал негативные отзывы от поклонников из-за отсутствия страсти между главными героями. |
| В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь» — РТ на русском | «Постучись в мою дверь в Москве». |
| В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь» | Продюсером отечественной адаптации сериала «Постучись в мою дверь» стал Данила Шарапов. |
Что известно о съемках российской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Ну а роль главного злодея и второго претендента на звание "самый сексуальный мужчина в русской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь" досталась Максиму Белбородову. Серкан Болат стал Сергеем: Никита Волков сыграет главную роль в российской версии сериала «Постучись в мою дверь». «Постучись в мою дверь» — турецкий сериал о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Сериал «Постучись в мою дверь» уже наделал много шума в мире, теперь в России снимают отечественную адаптацию проекта.
Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
Поклонники турецкого кинематографа высмеивают отечественную адаптацию картины. Новость о том, что представители российского кинематографа решили снять собственную адаптацию культового турецкого ромкома «Постучи в мою дверь» наделала много шума. Мелодрама. Режиссер: Всеволод Аравин. В ролях: Лиана Гриба, Никита Волков, Антонина Паперная и др. Студентка-флористка и архитектор-бизнесмен договариваются изображать два месяца влюбленную пару, чтобы решить свои проблемы. Кадры из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» / Медиаслово, Okko.
Где снимали сериал 2024 года «Постучись в мою дверь в Москве» – основные локации
Девушка родилась в Муроме в 1994 году. Она с детства мечтала связать свою жизнь с иностранными языками, однако потом решила посвятить свою жизнь искусству и поступила в Щукинское театральное училище на курс Владимира Поглазова. Александра приняла участие уже в 19 проектах, но настоящую популярность ей принесла роль Светы, подруги главной героини российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь в Москве».
Эда идет в бассейн вместе с дочкой, где в это время плавает Серкан. Айдан просит Пину добраться до документов Эды и сфотографировать их. Пина так и делает. Таким образом, Айдан узнает, что Кираз — дочь Эды.
Энгин отправляет Эрдема к Кираз, чтобы тот добыл ее волосы. Эда по работе, вместе с Кираз приезжают в дом Серкана. Серкан и Эда делают работу, а Кираз в это время прогуливается в саду. Хозяйка отеля собирает небольшую вечеринку в честь Серкана. В эту вечеринку приглашены практически все. Эда и Серкан немного задерживаются.
Они находят бутылку с письмом, которую написала Санем, для своего любимого. Энгин и Айдан объединяются. Им удается достать зубную щетку Кираз. Тем временем, Эда говорит Дениз, что уезжает и больше не сможет работать над проектом. Дениз сразу же сообщает об этом Серкану. Пырыл узнает о затее Энгина и Айдан и решает поговорить об этом с Эдой.
Эда решает, что ей нужно поскорее уехать. По дороге она узнает от Кираз, что Серкан очень хорошо к ней относился и рассказывал о себе. Тогда она решает вернуться и рассказать ему обо всем. Эда понимает, что скорее всего Серкан приехал домой и приезжает туда. Она долго умоляет Серкана, чтобы тот открыл ей дверь. Потом рассказывает ему, что несколько раз пыталась рассказать ему, что у него есть дочь, но Серкан не хотел с ней разговаривать.
Тем временем, Энгин узнает, что Пырыл обо всем знала. Он не понимает, как его жена могла скрывать от него такое. Эда засыпает в комнате Серкана. На утро она просыпается и видит Сириуса. Серкан готовит ей кофе и говорит, что готов к разговору с ней. Серкан говорит ей, что ему нужно время переосмыслить все это.
Эда оставляет ей фотографии дочери, флешку и уезжет. Когда она приезжает к себе домой, рассказывает тете и Мело, что очень расстроена. Серкан приезжает в отель. Увидев его Эда радуется. Она думает, что он приехал видиться с дочерью. Но она ошибается.
Серкан говорит Эде, что не хочет быть отцом. Тем временем, Айдан настроена серьезно — она против Эды, но очень хочет внучку. Айдан сообщает Кемалю, что у нее есть внучка. Кемаль очень удивляется этой новости. Эде предлагают новый проект, где очень серьезные конкуренты. Серкан поддерживает ее в этом деле.
Тем временем, Айфер и Айдан готовят мероприятие ко дню рождения Кираз по отдельности. Вечером Серкан приезжает к Эде и объясняет ей свое поведение. Он говорит ей, что пять лет назад доктор ему сказал, что у него не будет детей. Поэтому он избегал разговоров о детях с Эдой. То, что родилась Кираз — это чудо. Также, врач ему сказал, что болезнь может вернуться, поэтому он очень боится быть с ней и стать папой для Кираз.
Он не сказал об этом Эде, потому что боялся, что Эда не бросит его и тем самым разрушит свою жизнь. Серкан смотрит видеозаписи, которые снимала Эда во время беременности и все эти годы, когда растила Кираз одна. Он смотрит их и плачет. Кираз пропадает. Ее находит Серкан. Оказывается, Кираз пошла на самую вершину, чтобы отправить папе записку.
Серкан читает эту записку и приходит на ее день рождения в костюме астронавта. Все получилось, как она загадала. Ее день рождения проходит весело. Только вот у Айдан теперь возникло желание заставить Серкана удочерить дочь. Кираз показывает Серкану свою комнату, а потом заставляет его рассказать ей сказку о принце. Далее приходит Буба, чтобы уложить Кираз спать.
Это задевает Серкана, он не хочет, чтобы чужой мужчина укладывал его дочь. Айдан сообщает Серкану, что им уже пора заниматься опекунством. Она обманом заставляет его подписать документы. Серкан решает увидеть свою дочь, когда она проснется, и приходит к дому Эды. Эда видит его в саду и не узнает. Она выходит с палкой и начинает его бить, пока не видит его лицо.
Потом приглашает его домой, так как он намок. Утром Мело видит Серкана и Эду в одном полотенце и халате. Серкан дарит подарок Кираз и просит у Эды, чтобы та отпустила ее с ним. Он хочет провести время вместе с дочкой. Эда соглашается, но постоянно его контролирует. Энгин и Пырыл зовут Эду и Серкана на ужин.
Они хорошо проводят время вместе с детьми. Кираз, узнав у Джана, что родители должны жить вместе, начинает волноваться, что Серкан может их оставить. Она просит у мамы, чтобы эту ночь провести в доме Серкана все вместе. Эде приходится согласиться. Втроем они проводят замечательный день. На утро Эда узнает, что Айдан открыла судебное дело об опекунстве.
Серкан делает сюрприз Эде и Кираз. На следующий день, они разговаривают на счет опекунства. Эда с Айдан, а Серкан с Айфер. Но эти разговоры оказываются бесполезными. Однако Серкан изо всех сил старается, чтобы так осталось навсегда. Хотя Эда говорит, что соглашается жить с ним только ради Кираз, она готова сдаться этой любви.
Также они поспорили — обманывать нельзя. Если кто-то обманит, то не получит Кираз. Тем временем, Буба приходит к окнам их дома, увидив идилию их семьи, он начинает еще больше страдать. Мело старается его поддержать. Тем временем, Айфер и Айдан соревнуются между собой. Кадлая старается, чтобы Кираз остался в ее семье.
После разговора с Дениз, Эда решает уволиться. Она устала от поведения этой женщины. Узнав об этом и Серкан прекращает с ней работу. Но Дениз от них не отстает и приходит к ним в офис. У нее получается уговорить Эду занова работать с ней. Эда проспорила Серкану и теперь, Серкан будет жить у нее еще две недели.
Тем временем, Айдан и Айфер узнав об этом, начинают думать, где будет жить Кираз, пока они будут на работе. Серкан уже все решил, она будет с ними в офисе. Он для нее создал целую игравую комнату. Мело влюбляется в Бубу и эта любовь оказывается безответной. Она очень страдает. Позже, она делиться об этом с Эдой.
Эда советует ей держаться от него подальше на некоторое время. Вечером Серкан устраивает для Эды ужин при свечах. Они долго разговаривают и ужинают. Утром приходит психолог. Вся семья собирается, чтобы побеседовать. Серкан рассказывает психологу, что эти два дня у них очень хорошо прошли.
Они практический вообще не лгали друг другу. Психог советует всем рассказать о том, что они скрывают. Пока все деляться сокровенным, Кираз становиться плохо. Он объясняет это тем, что на протяжении 20 дней, которые он будет здесь жить, ему эти вещи пригодятся. Эда в шоке от поведения Серкана, но ничего не может сделать. Тем временем и Кемаль переезжает к Айдан.
Серкан и Эда отправляются вместе по магазинам. Пырыл решает проследить за мужем и он ее приводит в частный сектор. Пырыл решает зайти в дом в след за мужем и зайдя удивляется, что он скрыл от нее свой бизнес. То, что ее муж — архитектор, теперь будет готовить блюда, у нее не складывается в голове. После магазина, Серкан отправляется в кафе с Дениз, чтобы обсудить рабочие дела. Эда очень ревнует его.
Мело и Айфер решают ненадолго закрыть кафе и отдохнуть. Мело очень страдает из-за того, что Бурак ее не любит и относится к ней, как к сестре. Эда и Серкан должны предстать в роли гармоничной и счастливой пары, чтобы отправить Кираз в хорошую школу. Их главные соперники — Энгин и Пырыл. И, конечно же, в конце этой великой битвы, которая началась как игра, победит любовь! Серкан и Эда разрушат все границы между друг другом.
Парам приходится в серьез соревноваться. Они будут отвечать на вопросы, танцевать, но никто не станет победителем. Самый лучший подарок, который отец может сделать для ребенка — это любить ее маму. Но Серкан не прослушивает это сообщение. Он заметив уведомление, отдает телефон Эде и о секрете Айдан узнает Эда. Эда боится об этом сообщать Серкану сама.
Она приходит к Айдан и говорит ей, что эту новость она должна сообщить одновременно Кемалю и Серкану, так как они заслуживают этого. Айдан собирается мыслями и сообщает Кемалю и Серкану правду. Серкан воспринимает эту новость катастрафически. Он не рад ей, а вот Кемаль наоборот. Он счастлив, что у него оказывается есть сын и внучка. Эда старается всеми силами уговорить Серкана принять эту ситуацию.
Все счастливы. Кемаль и Айдан смотрит фотографии Серкана. Эда привозит к ним Кираз и счастливо смотрит на них. Она очень рада, что у Кираз теперь большая и полноценная семья. Кемаль приходит к Серкану в офис. Он очень хочет пойти с ним на первый учебный день Кираз.
Серкан не хочет увидеть Кемаля там. В итоге, Кемаль не приходит и из-за этого Кираз устраивает забостовку в школе. Она запирается в туалете вместе с Джаном и просит, чтобы пришел дедушка. В итоге, она все таки добивается, чтобы Кемаль пришел. Эда в знак благадарности, приглашает Кемаля и Айдан на ужин. Серкан и Эда приглашают всех близких людей на ужин и объявляют им, что они теперь вместе.
Ужин проходит в достаточно комфортной обстановке. Утром Серкан звонит Мело и сообщает, что хочет жениться на Эде и просит у нее помощи. В итоге, эта новость распостраняется всем. Мои мысли, моя душа с тобой 48 серия Серкан и Эда наконец-то поженились. Их свадьба прошла на очень счастливой ноте. Пырыл сделала для молодоженов подарок — спела на их свадьбе.
Счастье сейчас совсем близко, но хоть Серкан об этом еще не подозревает — плохой курс в компании обрушится в их жизни, как бомба. Серкан старается изо всех сил, но большие жертвы близки. Компании Серкана отказывают в проекте Катар и теперь есть риск обонкротиться, так как компания взяла очень большой кредит. Пырыл узнав об этом, просит мужа не говорить ни о чем Эде и Серкану. Она не хочет, чтобы настроение молодоженов испортилось. Сразу же после свадьбы, Эда и Серкан отправляются в свадебное путешествие.
Пока Эда и Серкан на медовом месяце, Пырыл рассказывает его семье, что компания находится на грани банкродства. В руки Эды попадает карта Серкана. Когда она оплачивает обед в ресторане, она узнает, что карта Серкана заблокирована. Эда звонит Пырыл и та объсняет ей всю ситуацию, а также просит ее не сообщать пока Серкану. Эда всеми силами пытается отгородить мужа от больших затрат. Серкан не понимает, почему его жена стала настолько жадной.
Серкан и Эда возвращаются в Стамбул. Тем временем, Пырыл пытается уговорить Дениз подписать документы проекта. Если она согласится подписать, дела фирмы наладятся. Дениз не хочет подписывать документы не увидев земли, которая она собирается покупать. Она предлагает Серкану отправиться с ней на остров. Эда сквозь зубы соглашается отпустить мужа.
Серкан не понимает, что происходит. Серкан и Дениз отправляются на острова, чтобы посмотреть земли, которые они будут покупать. В тайне от Дениз, к Серкану приезжает Эда. Она не хочет оставлять мужа рядом с этой женщиной. В итоге, у Серкана с Дениз возникает конфликт и он говорит ей, что им больше не стоит видеться. Серкан узнает от дочери, что его компания обанкротилась.
Он злится на всех, потому что все скрыли от него правду. Позже Серкану удается собрать деньги и теперь перед ним стоит задача — спасти свой бизнес или проект Эды. В итоге, он продает свои акции и спасает проект Эды и свою фирму. Они не могут поверить, что Серкан променял их многолетнюю работу на проект Эды. Тем временем, Айдан находится в шоке из-за этой ситуации. Серкан объясняет Эде, что у него не было другого выбора.
В семейном кругу Серкан объявляет всем, что станет учителем. Все удивляются его решению. Айдан звонит Пырыл и просит ее отговорить от этой работы. Но Пырыл ей отказывает. В первый же день работы, у Серкана не получается найти общий язык с учениками. Ему не нравится то, что ученики интересуются всем что угодно, но только не образованием.
На это он жалуется Эде. Та советует ему пробудить у учеников любовь к архитектуре. Тем временем, Мело и Бурак решают начать все сначала. Они заново знакомятся. Айфер учит Айдан и Сейфи, как экономить. Сейфи не понимает зачем они этим занимаются, если есть Кемаль.
Но Айдан не хочет принимать от него помощь, ведь они всего лишь встречаются. Серкан и Эда идут в кафешку вместе с дочерью. Там они встречаются с Пырыл и Энгином. Ни один их них, кроме детей недовольны этой встречей. Серкан не узнает жену. Она постоянно спит, ест и обо всем забывает.
Пырыл звонит Альпер и говорит, чтобы они до завтра подготовили проект, если они не успеют, то он откажется с ними сотрудничать. Энгин подбадривает жену, но она понимает, что у них вряд ли получится. Серкан помогает им выкрутиться из этой ситуации.
Такого чуда зрители и продюсеры вряд ли ждут от Грибы и Волкова, поэтому и с химией у них немного сложнее.
Он действительно появляется в сериале, но в довольно небольшой роли, и его связь с Лианой кажется намного более искренней и живой. Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения. Радует тетя Саши в исполнении Анны Невской.
Она очень похожа на тетю Айфер, но российскую героиню лишили некого отрицательного вектора и сделали более мягкой. Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев. Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной.
Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой. Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными. В российской версии проекта заметно изменился характер мамы главного героя Несмотря на то что создатели «Постучись в мою дверь в Москве» оставили главной героине трех подруг, о двух из них практически не говорят. Много сцен, как и в оригинале, отведено самой смешной и нелепой подруге — Люсе прототипом ее была Мело.
Она каждую серию меняет работу, влюбляется в первого встречного и верит в чистую любовь. А вот у Риты и Светы хронометража намного меньше, и их линии оказались довольно урезанными по сравнению с оригиналом. В офисе Серкана Сергея с кадрами порядок: на месте верный друг и помощник, весельчак и добряк Олег, а также строгая и поначалу очень холодная, но при этом верная Кира. Влад Соколовский и Каролина Койцан со своими ролями справляются отлично, и персонажи их хорошо адаптированы под российские реалии.
Очень радует персонаж по имени Эдик — отечественная версия турецкого Эрдема, который изрядно раздражал. Здесь же Эдик действительно смешной и уместный персонаж, от которого не хочется избавиться. На роль главного «злодея» и конкурента Градского идеально подобран Максим Белбородов. Его Обухов харизматичен, и за ним интересно наблюдать, в отличие от Каана Карадага, довольно картонного злодея, который забывается сразу же после исчезновения из сериала.
Вопрос к тем, кто смотрел турецкий сериал: вы вообще такого персонажа помните? В турецкой версии их прототипам отведено много времени, Ферит был многогранным и сложным персонажем со своей мотивацией и историей.
По информации, предоставленной пресс-службой телеканала, премьера запланирована на 13 мая, сообщает Газета. В российской адаптации, получившей название «Постучись в мою дверь в Москве», главную роль исполнил известный актер Никита Волков, который ранее снимался в сериале «Трудные подростки». Его возлюбленную Сашу сыграла актриса Лиана Гриба, известная по таким проектам, как «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер».
Волков поделился своим подходом к съемкам, отметив, что он специально не смотрел оригинальный турецкий сериал, чтобы не оказаться под его влиянием.
Дата выхода «Постучись в мою дверь в Москве»
В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Что известно о съемках российской версии сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь» наделал немало шуму. Сериал «Постучись в мою дверь» уже наделал много шума в мире, теперь в России снимают отечественную адаптацию проекта. Пользователи YouTube раскритиковали трейлер российской версии «Постучись в мою дверь».