"Невероятные приключения итальянцев в России": все дороги ведут из Рима. Заявка сценария о похождениях итальянцев в СССР (рабочее название — «Спагетти по-русски») была подана Брагинским и Рязановым в Госкино ещё в 1970 году, но на несколько лет «легла на полку». Невероятные приключения итальянцев в России (1974) — актёры и создатели. А знали ли вы, что картина «Невероятные приключения итальянцев в России» должна была называться по-другому, а именно – «спагетти по-русски»?
Исполняется 50 лет со дня премьеры самой трюковой комедии Эльдара Рязанова
Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» покажут в кинотеатрах в 4к-версии 17 января 2023 В 2023 году исполняется 50 лет легендарной комедии Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» с Андреем Мироновым. К юбилею была произведена полная реставрация изображения и звука — и 19 января фильм вновь выходит в российский прокат в обновленной 4к-версии, с полной реставрацией изображения и звука.
Комедию о приключениях, которым позавидовал бы сам Индиана Джонс, просмотрели более 50 млн зрителей. И несмотря на то, что с момента выхода картины на экраны прошло 45 лет, противоборство умного льва и бесстрашных кладоискателей притягивает зрителей и сегодня. В этот юбилейный для киноленты год ADME решил разузнать некоторые подробности о съемках советско-итальянской картины. Фильм вышел в прокат в 1974 году. В Италии он называется «Одна безумная, безумная, безумная гонка по России». Режиссер вспоминал : «Мы устроили затор, перегородив проезжую часть машинами членов съемочной группы. Потом взяли в летнем кафе стулья и столы, усадили за них несколько человек из массовки, а одного посадили чуть поодаль, у стены кафе. Возможности репетировать у нас не было: римская полиция разрешила проделать трюк только один раз и быстро свернуться, чтобы не мешать движению.
Между тем внешность итальянки из комедии Рязанова до сих пор считается эталоном нежности и очарования. Нинетто Даволи 1948 Актер Нинетто Даволи на момент съемок в 1973 году был состоявшейся кинозвездой у себя на родине. В его амплуа были деревенские простаки. Предложение о съемках он принял сразу, поскольку гонорар оказался солидным, а позже выяснилось, что Рязанов — это русский Феллини. Исполнитель сыграл роль санитара Джузеппе. Артист вспоминал, что съемки оказались экстремальными, а лев в одной из сцен приобнял его и укусил за голову. Да так, что на теле остались шрамы. В фильмах режиссера Пазолини Нинетто Даволи нередко снимался обнаженным, но, как утверждает артист, это не помешало ему создать крепкую семью. После смерти Пазолини карьера Нинетто пошла на спад, и удивительным образом творческая судьба сложилась благополучно в драматическом амплуа. Сейчас актер снимается в сериалах, по-прежнему любит пошутить и открыт миру с улыбкой на лице.
В Италии актер работал пародистом, умея копировать особенности мимики, жесты и походку политиков. Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» стал последним в кинокарьере артиста. После съемок звезда снималась на телевидении и работала в шоу, где шутила на острые темы. За все время пародийной карьеры Носкезе удалось воспроизвести 1156 голосов. В 1979 году Носкезе потребовалась помощь в лечении депрессии. А затем он покончил жизнь самоубийством в одной из итальянских клиник. После трагической смерти артиста всплыли подробности «политических интриг масонов», где пародисту отводилась роль манипулятора, который делал звонки от имени первых лиц государства. К слову, родился Тано на Сицилии, но отношения к мафии не имел.
Когда скорая помощь снова оказалась на мостовой, все кинулись к нему. Было ощущение, что машина вдавила его в стену! Но оказалось, что он был цел, только очень испугался: машина проскочила буквально в миллиметре». Итальянские продюсеры старались экономить на всем: для фильма отобрали актеров «подешевле», а наших артистов Андрей Миронов , Ольга Аросева, Евгений Евстигнеев разместили в третьесортных гостиницах. Интересно, что снимать на улицах итальянского города приходилось буквально тайком, так как не было оплачено разрешение на киносъемку. Рязанов даже объявлял забастовку и требовал от итальянских коллег, чтобы те создали нормальные условия для работы. Алигьеро Носкезе Антонио был очень известным у себя на родине пародистом. Антония Сантилли Ольга немного снималась в кино, а также в откровенных фотосессиях для мужских журналов.
Как сложилась судьба актеров из «Невероятные приключения итальянцев в России»
Как сложилась судьба итальянских актеров из комедии Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России», съемки которой завершились ровно 50 лет назад. Фото: кадр из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России». Маму милиционера в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России» сыграла Ольга Аросева. Как сложилась судьба итальянских актеров из комедии Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России», съемки которой завершились ровно 50 лет назад.
«Невероятные приключения итальянцев в России»: актеры и судьба
Сегодня вспомним актеров из картины «Невероятные приключения итальянцев в России», которых больше нет с нами. «Невероятные приключения итальянцев в России» — одна из лучших комедий великого советского режиссера Эльдара Рязанова, снятая им в сотрудничестве с итальянским коллегой Франческо Проспери. В фильме "Невероятные приключения итальянцев в России" участвует настоящий лев. «Невероятные приключения итальянцев в России». В ролях: Андрей Миронов, Антония Сантилли, Нинетто Даволи, Евгений Евстигнеев, Тано Чимароза. Невероятные скандалы с итальянцами («Невероятные приключения итальянцев в России»).
Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» покажут в кинотеатрах в 4к-версии
Джованни начал сниматься в 15 лет и не где-нибудь, а у самого Пьера Паоло Пазолини. И принял участие в большинстве фильмов мэтра «Евангелие от Матфея», «Птицы большие и малые», «Царь Эдип», «Теорема», «Свинарник», «Декамерон», «Кентерберийские рассказы». Известно, что отношения юного актера и режиссера были романтическими. В 1973 году Нинетто попал в картину Рязанова, а в 1975-м Пазолини был убит подростками-неонацистами. Для Нинетто это стало большим ударом, и с тех пор снимался он редко, в основном работая на телевидении. Актер по-прежнему известный в Италии человек. В 2014 году он принял участие в фильме Абеля Феррары «Пазолини». Алигьеро Носкезе 1932—1979 Алигьеро Носкезе. Кадр из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» В Италии до сих пор уверены, что Носкезе был одним из самых талантливых актеров в истории страны. Он действительно был невероятно одарен. По настоянию отца юный неаполитанец поступил на юридический факультет.
И сразу прославился своим умением пародировать голоса. По легенде, два экзамена философия права и церковное право он сдал, говоря голосами двух известных итальянских актеров — Амедио Наццари и Тото. Изображал он и голос Джованни Леоне, бывшего президента Италии, тоже преподававшего в университете. Политик вызвал наглеца к себе, потребовал изобразить себя и долго благодушно смеялся. Конечно, юристом Носкезе не стал. Он попробовал себя в политике, потом попал на радио, подрабатывал пародистом. Его пригласили в телесериал «Доктор Антонио», а известным на всю страну он стал после того, как пародировал ведущих политиков в эфире популярного вечернего телешоу. Так он стал звездой, его постоянно приглашали на ТВ, актер много снимался в кино, правда, в не самых знаменитых картинах.
Просто невозможно.
Тайна клада Кшесинской — действительно стала основой для сценария, который в начале 70-х написали Рязанов и Брагинский. Правда, итальянской стороне — в лице продюсера Дино Де Лаурентиса — не понравилась лирическая комедия. Поэтому он попросил добавить в фильм невероятных по тем временам трюков. Достаточно виртуальной студии. Но 50 лет назад такое было невозможно. Все актеры исполняли сами. Без помощи каскадеров. Сильное течение. Боковой ветер.
Маленькая площадка крыши. Это заставило Рязанова пригласить цирковых артистов, чтобы они исполнили этот трюк». А вот на высоте 15 метров над Невой на мосту Строителей — сейчас это Биржевой — Андрей Миронов висел уже сам. Посадить ТУ-134 на трассу с оживленным движением — тоже тот еще трюк для советского кинематографа. На это согласились лишь в Ульяновске. Взлетно-посадочную полосу загримировали под шоссе. В машины за руль посадили профессиональных пилотов. В его летной биографии 16 тысяч часов. На ТУ-154.
Конечно, в реальной жизни такое невозможно.
Ранее стало известно, что зрители спустя 46 лет обнаружили киноляп в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром! По сюжету Женю Лукашина раздражает, что квартиру его возлюбленной Нади украшает фото ее жениха Ипполита. В итоге Лукашин в ярости выбрасывает фотографию из окна. При этом, когда Надя подбирает в снегу снимок, видно, что на нем изображен не сыгравший Ипполита Юрий Яковлев, а актер Олег Басилашвили.
Фильм произвел фурор в прокате: за первый год в кинотеатрах его увидели около 50 млн зрителей, а картина вошла в топ-50 самых популярных фильмов за всю историю советского кинопроката.
Героизм на войне, депрессия и эротика. Что стало с «итальянцами в России»
Заместитель начальника школы Иван Антонович Таращан предложил: «Возьмите письмо из Министерства гражданской авиации, в котором мне позволят летать с нарушением инструкции, и я выполню трюк». Однако в Министерстве гражданской авиации ответили категорическим отказом. Тогда пилот Таращан потребовал: «Машины — только легковые, за рулями — только летчики: в этой чрезвычайной ситуации им легче будет ориентироваться мгновенно и безошибочно». В общей сложности самолёт сажали 6 раз и каждый раз безупречно.
Кадры где Ту-134 едет по шоссе, а под ним снуют автомобили снимали на резервной полосе. В некоторых кадрах сцены посадки самолёта видно незакамуфлированное радиолокационное оборудование аэропорта. В сцене, где мафиози застревает в иллюминаторе самолета и он покрывается коркой льда, на самом деле был использован панцирь из слюды, изготовленный мастером спецэффектов Джулио Молинари.
Присыпанный тальком и нафталином, панцирь сверкал и переливался, от него можно было откалывать куски. Роль доктора исполнил сам Эльдар Рязанов. В те годы в этой комедии состоялась «презентация» новейшей модели «Жигулей» «ВАЗ-2103».
Едва появившись на киноэкране, «ВАЗ-2103» стал автомобилем-мечтой для десятков миллионов советских людей. Множество хромированных деталей, не виданные доселе тахометр, подлокотники и подголовники, а также мощный движок — все это делало «тройку» эталоном автомобиля. К этому следует добавить отличное качество сборки «Жигулей», особенно машин в экспортном исполнении.
Многие комплектующие для них закупались за валюту в Италии, Венгрии и других зарубежных странах. В сравнении с топорно сделанными «Запорожцами» и «Москвичами» вазовские легковушки вполне заслуженно воспринимались советскими людьми как настоящие иномарки. По ходу действия «Приключений итальянцев» красный «ВАЗ-2103» лихо проносился по грязи, перелетал через забор, бился боками о различные препятствия, а после превращения в груду мятого железа его лихо восстанавливали работники советского автосервиса.
Конечно, даже наши детишки понимают, что в съемках принимают участие несколько одинаковых автомобилей. Команда советских каскадеров начала готовить машины к съемкам. Но тут появился продюсер картины и сказал, что все трюки будет выполнять итальянец Серджио Миони.
Прилетев в Москву, он написал целый список необходимого ему реквизита. Были в этом списке и ремни безопасности. Что это такое, в СССР тогда мало кто представлял.
Помощник режиссера картины побежал и принес ему пожарный рукав: «Прихватим его двумя болтами к кузову — и порядок». Услышав это, Миони упал в обморок. Потом уже из Италии ему прислали настоящие ремни.
В далекие 70-е в нашей стране в процессе киносъемок разрешалось бить только списанные машины. На итальянцев это правило не распространялось, поэтому во время работы над «Невероятными приключениями» из пяти новеньких «Жигулей» они вдребезги расколотили целых три штуки. Впрочем, игра стоила свеч.
После того как комедия вышла в зарубежном кинопрокате, она сделала отличную рекламу Волжскому автозаводу, чью продукцию тогда только начинали приобретать западные страны. Продолжая автомобильно-водную тему, стоит вспомнить эпизод, в котором «Москвич-412» производства АЗЛК от ижевского собрата он отличался лишь формой фар да облицовкой радиатора форсирует водную преграду по дну водоема. Именно в этот момент была произнесена фраза, которая вызвала бешеный взрыв хохота в кинозалах, — сидящий на пассажирском сиденье итальянец просит водителя: «Осторожно, рыбку задавишь!
Эпизод, когда «Москвич» и «Жигули» попадают под струю воды и грязи, становятся «слепыми» и мечутся, преследуя друг друга, выполнили советские гонщики, они же осуществили всю водительскую часть номера с пожарной машиной. Кстати, выходя вымытыми из-под струй воды, у Москвича оказывается восстановленной разбитая чуть ранее правая передняя фара Во время всех автомобильных трюков автомобили показывают чудеса регенерации: когда герои залезают в Москвич на прицепе, у того уже погнут бампер и приподнята корма, также нет заднего стекла; в сцене, где Москвич догоняет Жигули, первая машина цела, а на второй уже видны вмятины, после сильнейшего удара в зад Жигули летит над рекой с чуть помятым задним бампером. А в сцене, когда Москвич едет по спуску на крыше, видно, что ни двигателя, ни трансмиссии на машине нет, а колеса приварены к трубам вместо мостов, поэтому, когда Жигули «сбрасывает» Москвич с крыши, у последнего совершенно не срабатывает подвеска Во время сьёмок взрыва бензоколонки художник Михаил Богданов воздвиг бензоколонку, которая ничем не отличалась от своих прототипов, в результате многие автомобили подъезжали заправиться.
Кстати, Алигьеро Носкозе, сыгравший Антонио, в Италии прославился тем, что пародировал звезд и политиков. Помогал главарям масонской ложи «П-2», которые в конце 1970-х готовили государственный переворот в Италии. Алигьеро звонил общественным деятелям и разговаривал с ними голосами политиков.
С актёром по имени Кинг — львом, выросшим в квартире бакинского архитектора, — отношения тоже не складывались.
Ведь в то время выехать заграницу было очень проблематично, а тут еще и проживание оплачивалось государством. Андрей Миронов несмотря на то, что снимался всего-навсего два дня, не спешил уезжать домой и провел три замечательные недели. Его жена, Екатерина Градова, постоянно интересовалась у него, чем же он там занимается, на что актер говорил: «Глупая!
Я здесь живу! Даже в сцене, когда нужно было по десятиметровой лестнице пробраться из двигавшейся пожарной машины в едущие под лестницей жигули, Миронов не спасовал и выполнил безупречно все, что от него требовалось. Стоит отметить, что даже для опытного каскадера эта сцена весьма непростая. Также Миронов сам спускался из окна шестого этажа гостиницы «Астория».
Особенно сложной оказалась сцена с посадкой гражданского самолета на шоссе. Для этого пришлось перекрашивать взлетно-посадочную полосу на Ульяновском аэродроме. Машины по просьбе пилота, выполняющего этот опасный трюк, были исключительно легковыми. Кроме того, управляли всеми транспортными средствами настоящие летчики, которые в случае любой нештатной ситуации могли бы быстро сориентироваться и избежать столкновения автомобиля с самолетом.
Все шесть дублей были выполнены безупречно. Многие помнят сцену в самолете, когда мафиози застревает в иллюминаторе и покрывается слоем льда. Для этого эпизода итальянский мастер спецэффектов Джулио Молинари подготовил специальный панцирь из слюды с покрытием из талька и нафталина. Панцирь сверкал и переливался, от него можно было откалывать куски.
Пожалуй, единственная сцена, в которой участвовали дублеры, был эпизод с разведенным мостом. Андрею Миронову не пришлось по-настоящему прыгать с моста, но Рязанов заставил актера некоторое время повисеть на мосту на тридцатиметровой высоте. Это было весьма непросто, но все получилось очень хорошо, и вся сцена была снята буквально за одни сутки. Больше всего проблем возникло при съемке льва по кличке Кинг, который не был дрессирован.
Нинетто Даволи Джузеппе Наивный простачок Нинетто также полюбился нашим зрителям. Ему уже 71 год, но он все также продолжает сниматься в фильмах и сериалах. Алигьеро Носкезе Антонио А вот Антонио повезло меньше. У него складывалась довольно успешная карьера, но вот после выхода этой картины, супруга Алигьеро решила уйти от него забрав с собой дочерей.
Мужчина впал в депрессию и так и не смог с ней справиться.
По прибытии в Рим съемочную группу поселили в третьеразрядных гостиницах, а некоторые сцены на римских улицах приходилось снимать украдкой — чтобы не тратиться на разрешения. Единственная сцена, о которой пришлось договариваться официально, — съемки на пьяцца Навона, одной из центральных площадей Рима, по которой, согласно сценарию, должна была на полной скорости проехать скорая помощь. Для съемок площадь перегородили машинами участников съемочной группы, а участников массовки рассадили за опустевшие столики уличных кафе. Как вспоминал позднее Эльдар Рязанов, итальянская полиция дала добро лишь на один дубль, и никто из участников съемок не верил, что столь сложную сцену удастся снять с первого дубля. Но чудо всё же произошло: всё было проделано с филигранной точностью. Скорая помощь на пьяцца Навона в Риме. Кадр из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» Фото: Dino de Laurentiis Cinematografica Итальянские актеры, несмотря на свои более чем скромные послужные списки, оказались достаточно капризными. Они жаловались на слишком тяжелые съемочные условия и с трудом подстраивались под российских партнеров при съемке диалогов.
Как вспоминала позднее Ольга Аросева, однажды ей даже пришлось заткнуть рот Даволи полотенцем, чтобы он наконец сделал паузу и дал ей вставить свою реплику. Кроме того, итальянцы отказывались выполнять трюки. На их фоне Андрей Миронов выглядел просто суперменом: он самостоятельно спускался из окна гостиницы по ковровой дорожке, на скорости перебирался по лестнице пожарной машины на крышу легковушки и даже висел на руках на 30-метровой высоте в съемках сцены с разводным мостом: сам трюк исполнили цирковые артисты, но Рязанову для достоверности требовался крупный план. Посадка самолета Ту-134 среди автомобилей в кадре из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» Фото: Dino de Laurentiis Cinematografica Самые впечатляющие автомобильные трюки в картине исполнил итальянский автогонщик и каскадер Серджио Мионе. Именно он перелетел на «Жигулях» через Клязьму, с трамплина преодолев по воздуху около 40 м и благополучно приземлившись на другом берегу. А вот посадку самолета на шоссе исполнил советский летчик, заместитель директора Ульяновского училища пилотов гражданской авиации Иван Таращан. Для съемок взлетно-посадочную полосу ульяновского аэродрома замаскировали под автостраду, а за рулем машин, проезжавших в кадре, сидели профессиональные пилоты, знавшие, как реагировать на любую нештатную ситуацию. Киношники сняли шесть дублей — и каждый раз Таращан филигранно сажал тяжелый Ту-134 среди автомобилей. Актер Джеки Чан — о новом фильме, тренировках в 68 лет и мечте сыграть в собственной версии «Ла-Ла Ленда» Львиная доля Самыми сложными для всей съемочной группы оказались эпизоды со львом.
Это был знаменитый Кинг, питомец дрессировщика Льва Берберова. Его доставили из Баку за месяц до съемок, чтобы животное могло акклиматизироваться.
Как снимали «Невероятные приключения итальянцев в России»
Как сложилась судьба итальянских актеров из комедии Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России», съемки которой завершились ровно 50 лет назад. Но, несмотря на все трудности, фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» прошел на ура. Известную комедию Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» зрители на территории РФ пересматривают по сей день.
Сейчас популярно
- «Невероятные приключения итальянцев в России»… 10 занятных фактов о съёмках фильма
- Как снимали фильм Приключения итальянцев в России
- Невероятные приключения итальянцев в России — Википедия
- Антония Сантилли — Ольга
- 50 лет «Невероятным приключениям итальянцев в России»
- Тано Чимароза (мафиози Розарио Агро)
Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» покажут в кинотеатрах в 4к-версии
"Невероятные приключения итальянцев в России": все дороги ведут из Рима. Невероятные скандалы с итальянцами («Невероятные приключения итальянцев в России»). Одно можно было сказать с полной уверенностью: с комедии «Невероятные приключения итальянцев в России» начнется черная полоса невезения в жизни актера.