«Москва слезам не верит» получила довольно прохладные отзывы: фильм посчитали дешевой мелодрамой, а режиссера невзлюбили за откровенные сцены.
Умер Владимир Меньшов: Пять откровений режиссера
Ирина Муравьева и Вера Алентова в фильме «Москва слезам не верит» (1980). В начале статьи имеется лукавство, назвав «Москва слезам не верит» самым оскароносным фильмом СССР. Владимир Меньшов прекрасно подбирал актёров для своих фильмов, и любой сюжет уже остаётся в памяти на всю жизнь, тонкая игра Баталова этому пример в фильме "Москва слезам не верит". Кадр из фильма «Москва слезам не верит», Ирина Муравьева, Зоя Федорова, Вера Алентова, Борис Сморчков, Раиса Рязанова.
Отреставрированный фильм «Москва слезам не верит» покажут в кинотеатрах в конце августа
Картина “Москва слезам не верит” выиграла “Оскар” в номинации “Лучший фильм на иностранном языке”. Остался такой простой, но душевный и великий фильм «Москва слезам не верит». История создания фильма «Москва слезам не верит», которому сегодня исполнилось 40 лет, началась с конкурса. А в "Москва слезам не верит" Александра взяли, по его словам, из-за внешнего сходства с Владимиром Ильичом. Широкая слава как к режиссеру пришла к Меньшову после фильма «Москва слезам не верит» (1979 год) по сценарию Валентина Черных. Режиссер, актер, педагог, автор более чем 20 фильмов, среди которых два, на мой взгляд, великих: «Москва слезам не верит» и «Любовь и голуби».
Первые роли в кино: председатель колхоза, рабочий и князь
- На 82 году ушёл из жизни режиссёр фильма «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов
- «Москва слезам не верит» запустила меня ракетой: прощайте, Владимир Меньшов! Спасибо за все!
- Владимир Меньшов - РТ на русском
- Форма поиска
- ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
Популярное
- Режиссёр "Москва слезам не верит" Владимир Меньшов умер от COVID-19
- «Москва слезам не верит»: история создания фильма, которому предвещали провал
- «Москва слезам не верит» запустила меня ракетой: прощайте, Владимир Меньшов! Спасибо за все!
- Режиссер Меньшов скончался от COVID-19 // Новости НТВ
- «Москва слезам не верит» запустила меня ракетой: прощайте, Владимир Меньшов! Спасибо за все!
«Москва слезам не верит»: история создания фильма, которому предвещали провал
В руке она сжимала телефонную трубку. Что произошло в тот страшный день, так и осталось неразгаданным. Говорят, что впечатление от фильма подвигло Рейгана удалить фразу «Россия — империя зла» из своего лексикона. Владимир Меньшов в курсе истории и комментировал ее так: «Для того чтобы несколько повернулись мозги и чтобы он понял, что такое Россия, помощники ему впарили этот фильм. Это тоже очень, конечно, приятный момент». Но сценарист отвечал отказом, так как, по его мнению, ремейки, сиквелы и приквелы этой киноленты обречены на неудачу. В реальности такие же статуэтки есть у «Войны и мира» и «Дерсу Узала». В американском прокате лента собрала 2 500 000 долларов — недурно для фильма, съемки которого обошлись в 550 тысяч рублей. Хотя это и глубоко московское по духу кино, на самом деле история очень и очень американская; она повествует о женщине, которая сама строит свою жизнь и реализует в столице свои былые провинциальные мечты. Ну и маленький бонус пока Мосфильм не видит он в этом плане уххх, жесткий.
Актерской игрой дело не ограничилось — Владимир Валентинович стал соавтором сценария. В результате картина получила главный приз на международном кинофестивале «Молодость-71» в Киеве. Во второй раз на экране он появился снова в главной роли — Меньшов сыграл председателя колхоза Семена Боброва в «Человеке на своем месте». Одинаково органично он смотрелся и в роли механика, и учителя, и секретного агента, и генерала, и мафиози. Но настоящую страсть он питал к режиссуре. Первый свой фильм — правда, короткометражный — он снял в 1968 году. Большой популярностью кинолента не пользовалась. Зато школьная драма «Розыгрыш», снята несколькими годами позднее, принесла режиссеру первый большой успех. Если бы не Меньшов, то эта драма из жизни старшеклассников никогда не была бы снята. Сценарий Семена Лунгина несколько лет пролежал в архиве «Мосфильма». Никто не хотел за него браться, считая слабым и неинтересным. Но Владимир Валентинович посчитал иначе. Его посмотрели почти 34 миллиона зрителей. Сам Меньшов сыграл учителя физкультуры. Вообще он любил появляться в своих фильмах в маленьких, почти незаметных эпизодических ролях, которые часто даже не указывались в титрах. Лидер проката 1980 года в СССР, еще через год он получил премию «Оскар» — как лучший фильм на иностранном языке.
Невзлюбили картину и на худсовете «Мосфильма» Режиссеру предъявили список претензий, особенно это касалось откровенных сцен. Фильм спас от запрета к выходу на большой экран приватный показ руководству КПСС, где сам Леонид Брежнев пришел от ленты в восторг. О том, что он получил премию Американской академии киноискусств и наук, Меньшов узнал из программы «Время» 1 апреля и решил, что это шутка. Американцы подмены не заметили, и до сих пор фотографии с церемонии 1981 года с изображением атташе с «Оскаром» подписаны как «Владимир Меньшов». Статуэтку, которая много лет хранилась в «Госкино», в итоге все же отдали режиссеру, но это случилось только в 1989 году. На роль Гоши пробовалось много актеров, но Меньшов ни в одном из них не увидел интеллигентного слесаря Посмотрев фильм «Дорогой мой человек», директор картины решил пригласить Алексея Баталова, который принял предложение без энтузиазма: сценарий его не впечатлил, образом героя он не проникся. После премьеры же Гоша стал визитной карточкой Баталова и объектом обожания зрительниц нескольких поколений. Не все актеры были довольны своими ролями Рязановой ее тихая Тося нравилась, а вот Ирина Муравьева негодовала, увидев свою Людмилу в готовом фильме, и говорила : «Грубая, неотесанная, местами пошлая. Все, что я ненавидела в жизни и в людях, вылезло на экран». Изначально фильм был на час длиннее Почти целиком убрали любовные сцены Веры Алентовой и Олега Табакова, а также сократили разговор Гоши и Николая, который в оригинале выглядел так: «- Что происходит в мире?
Отреставрированный фильм «Москва слезам не верит» покажут в кинотеатрах в конце августа Отреставрированный фильм «Москва слезам не верит» покажут в кинотеатрах в конце августа В романтической мелодраме Владимира Меньшова роли исполнили Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва и другие Знаковая кинокартина «Москва слезам не верит» выйдет в повторный российский прокат 26 августа. К 40-летию с момента получения мелодрамой «Оскара» в 1981 году в категории «Лучший иностранный фильм» «Мосфильм» подготовил полную реставрацию изображения и звука ленты. На сеансах зрители также смогут увидеть документальную хронику создания советского ромкома.
Категория "Строительство"
Поделиться Москва слезам верит: Россия простилась с Владимиром Меньшовым Москва слезам верит: Россия простилась с Владимиром Меньшовым Москва слезам не верила, а верила любви. Действительно, в созданный Владимиром Меньшовым мир сложно не влюбиться, а вот со слезами все не так просто. Их сегодня невозможно сдержать. Говорил всегда: "Сашка, народу нужно больше фильмов о любви", - говорит Александр Панкратов-Черный. У Дома кино зрители разных поколений, но все они знают фильмы Владимира Меньшова наизусть. На прощание пришли и студенты Владимира Меньшова. Они в центре внимания, с режиссером виделись в июне, когда он принимал экзамены. Для них он стал, без преувеличения, отцом. Супругу Владимира Меньшова накануне выписали из больницы, они были вместе почти 60 лет - Вера Алентова на сцене, рядом с гробом, ее поддерживает дочь Юля.
На лице маска и большие очки, но она часто вытирает слезы.
Меньшов заразился коронавирусом в конце июня. Выдающийся советский и российский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер, член правления «Мосфильма» скончался от последствий коронавирусной инфекции на 82-м году», — Мосфильм.
С ним уходит великая советская эпоха кино, потому что Володя был до мозга костей советский человек, был предан всему советскому, любил, был сформирован Советским Союзом. Для меня лично большая потеря, потому что мы с ним были очень близкие друзья последние несколько десятилетий. Ближе у меня не было друга, и у него, я думаю, не было. Он был с юмором, огромной эрудиции был человек, он интересовался всем: политикой, искусством. Мы с ним часами могли разговаривать — и разговаривали.
Могучий персонаж, пассионарный. Сейчас в России мало пассионариев. Меня некоторые спрашивают, что такое «пассионарный»? Вот Меньшов пассионарен, уровень его фигуры — это Эйзенштейн, Тарковский, вот его уровень, вот его значение в нашем кино».
Приятный бонус!
Повторный прокат советской классики с Верой Алентовой, Ириной Муравьевой, Алексеем Баталовым и Раисой Рязановой в главных ролях является частью совместного проекта компании «Арткино прокат», киноконцерна «Мосфильм» и сети кинотеатров «Синема Парк» и «Формула Кино». Ранее в его рамках в кинотеатры возвращались такие культовые картины, как комедия «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» Элема Климова, а также фантастическая комедия «Кин-дза-дза» Георгия Данелии.
Премьера фильма «Москва слезам не верит» на Советских Телеэкранах
- Содержание
- На 82 году ушёл из жизни режиссёр фильма «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов
- Содержание
- Категория "Строительство"
- "Москва слезам не верит" - повторный прокат
Владимира Меньшова проводили под песню «Александра» из «Москва слезам не верит»
По сюжету Гена Панкратов-Черный решает найти своему 40-летнему холостому родственнику Паше Меньшов достойную пару. Их приключения по обычаю оказываются вполне жизненными, и в ходе них братья сближаются еще больше. Так и актерская дружба оказалась настолько значимой для них, что совладать с эмоциями оказалось практически невозможно. Мне очень плохо», - только и смог произнести Панкратов-Черный. Народный артист СССР Олег Басилашвили всегда считал Меньшова одним из тех главных столпов, на которых держалось все советское искусство. Уход друга он назвал громадной болью и громадным несчастьем. Он меня поразил своим талантом, своей выдумкой. Он всюду подтверждал высочайшую квалификацию, как профессионала и как человека. Он был добрым, хорошим товарищем, настоящим режиссером», - сказал Басилашвили.
Владимир Валентинович был настолько сильно любим и уважаем, что новость о его уходе дошла до самого верха общества. Президент России Владимир Путин и министр обороны Сергей Шойгу также выразили свои глубокие соболезнования в связи с утратой Меньшова. Глава оборонного ведомства подчеркнул, что созданные им картины и сыгранные им роли навсегда останутся одними из самых любимых для миллионов зрителей благодаря их правдивости и неповторимости. А глава государства назвал Меньшова светлым и по-настоящему одаренным человеком.
Известность актеру принёс фильм «Москва слезам не верит», получивший в 1980 году признание Американской киноакадемии как лучший фильм на иностранном языке. Перед этим историю трех девушек, приехавших в Москву из провинции, в СССР посмотрели 90 миллионов человек. В пресс-релизе «Мосфильма» говорится, что Владимир Меньшов скончался в результате осложнений после Covid-19. Артист заразился коронавирусом в конце июня.
Владимир Меньшов — это самородок, наделенный свыше очень мощным, совершенно уникальным талантом. Его жизнь не была простой, достаточно драматичной, но, я думаю, что он все равно был счастливым человеком. Он был счастлив в своем творчестве и счастлив в своей семье Это очень горькая потеря для нашей культуры, лично для меня. Мои глубочайшие соболезнования коллегам, друзьям, родным. Дорогие Верочка и Юленька!
Вы знаете, как я вас люблю, и вы знаете, что я всем сердцем разделяю ваше горе, скорблю вместе с вами.
Дата и место прощания с режиссёром будут названы позднее. Владимир Меньшов стал известен после выхода на экраны фильма «Москва слезам не верит», который был удостоен премии «Оскар». У режиссёра остались жена Вера Алентова, дочь Юлия Меньшова, а также двое внуков.
16 фактов о фильме «Москва слезам не верит», которые известны только участникам легендарной картины
Интересные факты о том, как снимали фильм «Москва слезам не верит» (год выпуска — 1979). В фильме Меньшова "Москва слезам не верит" нашли новый киноляп. Премьера на телевидении мелодрамы «Москва слезам не верит» режиссера Владимира Меньшова состоялась 11 февраля 1980 года. В «Москва слезам не верит» попали Ирина Муравьева, Раиса Рязанова, Наталья Вавилова и Евгения Ханаева. В фильме Меньшова "Москва слезам не верит" нашли новый киноляп.
Любимый режиссер. Каким запомнят Владимира Меньшова
Мы потеряли нашего дорогого друга, мосфильмовца, отдававшего родной киностудии все свои творческие силы и яркий талант, по-настоящему народного режиссёра, замечательные фильмы которого знают и любят миллионы людей», — отметили в пресс-службе киноконцерна «Мосфильм». Время и дата прощания с артистом пока не уточняется.
Умер Владимир Меньшов - режиссер оскароносного фильма "Москва слезам не верит" Кинорежиссер Владимир Меньшов скончался на 82-м году жизни, сообщили в Мосфильме. Владимир Меньшов. При этом отмечалось, что заболевание протекает в легкой форме. Владимир Меньшов — советский и российский актер, режиссер, сценарист, продюсер, телеведущий и педагог.
Статуэтку, которая много лет хранилась в «Госкино», в итоге все же отдали режиссеру, но это случилось только в 1989 году. На том простом основании, что я — мужчина". Прежде чем что-то получить, нужно заслужить, заработать!
Мне вот недавно сказали, на кладбище хорошо знакомиться, с вдовцами". У вас взгляд незамужней женщины. Они смотрят оценивающе. Так смотрят милиционеры, руководящие работники и незамужние женщины". Это же всё для анкет, а не для жизни". Москва слезам не верит". Дистрибьюторская компания «Арткино прокат» создана 12 апреля 2021 года киностудией «Мир искусства» в целях продвижения в прокат по-настоящему художественного кино. Основные направления: фильмы для детей и юношества, картины кинонаследия, альманахи короткометражных фильмов и инновационное кино, в основе которого лежат поиски и открытия с целью развития киноязыка. Трейлер к фильму:.
Из-за болезни он не смог присутствовать на предвыборном съезде «Справедливой России — За правду». Тогда сообщалось, что у режиссера легкая форма заболевания.
А спустя два дня пришло известие о госпитализации его супруги, Веры Алентовой. У нее также подтвердился коронавирус.
Ушёл из жизни режиссёр «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов
Общество Фото: Москва слезам не верит, 1979 год Отреставрированный фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» повторно выпустят в прокат 26 августа. Об этом в пятницу, 20 августа, рассказали в пресс-службе киноконцерна «Мосфильм». В киностудии отметили, что «Москва слезам не верит» считается визитной карточкой Меньшова. Также популярна его лента «Любовь и голуби».
Его жизнь не была простой, достаточно драматичной, но, я думаю, что он все равно был счастливым человеком. Он был счастлив в своем творчестве и счастлив в своей семье Это очень горькая потеря для нашей культуры, лично для меня.
Мои глубочайшие соболезнования коллегам, друзьям, родным. Дорогие Верочка и Юленька! Вы знаете, как я вас люблю, и вы знаете, что я всем сердцем разделяю ваше горе, скорблю вместе с вами. Мы потеряли выдающего человека, деятеля культуры, режиссера, артиста.
И все советовали молодому режиссёру не связываться с этим «ничего из себя не представляющим сценарием». И даже супруга, Вера Алентова, чьё мнение тоже было интересно Меньшову, прочитав его сказала: «Ну и мура! Но Меньшова за живое зацепила одна сцена - временной прыжок с будильником, где главная героиня засыпает в слезах, а просыпается через два десятка лет другой женщиной. Он занимался другими делами, искал другие сценарии, но в мыслях постоянно возвращался к истории про Золушку-лимитчицу. Ведь это он, и его Вера пережили. Так же приехали в Москву из провинции, так же жили в общежитии...
И Меньшов решил переделать сценарий на основе своих воспоминаний и впечатлений молодости. Вот только Черных переделывать свою работу отказался. Ему она казалась вполне законченной. Поэтому на просьбу друга он ответил: «Не нравится — переписывай сам, а я лучше напишу что-нибудь новое». И Меньшов сел за доработку. Первое, что он изменил, это сцену, где подружки Екатерина и Людмила должны были наблюдать, как к аргентинскому посольству подъезжают приглашенные на дипломатический прием. Боливийского посла и военно-морского атташе США он заменил кинозвездами 50-х Юматовым и Конюховой, а «форды» и «бьюики»- отечественными «ЗИСами» и «Победами», подъезжающих на фестиваль французского кино. Появилась сцена со Смоктуновским, который "поздновато начинает" актерскую карьеру. Именно в этом моменте появилась главная тема фильма — в сорок лет жизнь только начинается. Кстати, Юматов и Смоктуновский, к тому времени ставший суперзвездой, снятся в крошечном эпизоде не очень желали, но потом согласились — это же очень интересно сыграть самого себя молодых.
То же самое было и с Андреем Вознесенским. У Черных главная героиня - депутат Моссовета - вела прием избирателей. Изменил профессию Гоши, который стал у него «слесарем-интеллигентом». Ввел в сюжет спившегося хоккеиста Гурина. Появились новые сюжетные линии и герои. В результате первоначальный сценарий увеличился на треть. С этим сценарием Меньшов пошел к директору «Мосфильма» Николаю Сизову, человеку суровому и жесткому, до этого работавшего начальником московского УВД. А тому, пожалуй, единственному из кинодеятелей, сюжет о трех провинциалках, приехавших покорять Москву, неожиданно понравился. Сизов сам писал, правда, не очень удачные, книги про милицию. Он разрешил снимать кинокартину, благо бюджет «Москва слезам не верит» был небольшим — всего 550 тысяч рублей.
Не сравнить с другими фильмами с миллионными бюджетами. И Меньшов стал подбирать актеров. И с этим возникли самые большие трудности. Никто особо не горел желанием сниматься в «неинтересной» и заведомо провальной «сказке» у малоизвестного режиссера. Маргарита Терехова, которую Меньшов видел в роли главной героине Катерине, категорически отказалась - молодой и неопытный режиссёр, сам фильм мыльная опера не приглянулись актрисе. К тому же ее позвал Юнгвальд-Хилькевич в «Три мушкетёра» на роль Миледи. А отказать другу детства Терехова не могла. Тогда Меньшов решил пригласить на главную роль Ирину Купченко. Но и ту сценарий не заинтересовал. Были проблемы и со второй подругой.
По сценарию Людмила была очень красивой девушкой, и поэтому на её роль в фильм руководство Мосфильма порекомендовало Меньшову попробовать Жанну Болотову, Валентину Титову или Людмилу Савельеву. Сам же Меньшов видел в этой роли Анастасию Вертинскую. Но все они ответили отказом. И тут Меньшов на одном из спектаклей случайно увидел Ирину Муравьеву. Сразу понял, что она идеально подходит на роль. Пусть не красавица, но в ней была необходимая для Людмилы искорка. Муравьева, тогда малоизвестная актриса, согласилась, но позже признавалась, что даже плакала от обиды. Все, что я ненавидела в жизни и в людях, вылезло на экран». Ей казалось, что Болотова, Вертинская, которые отказались, поступили мудрее. Не подозревала дурында, что получит за эту роль Государственную премию, а главное любовь зрителей — на несколько лет станет самой востребованной и популярной актрисой, под нее даже фильм «Карнавал» напишут.
Проблемы были даже с милой и тихой Тосей: Галина Польских чуть ли не обиделась за эту столь пошлую, как ей показалось, предложенную роль. А вот Нина Русланова, которую на роль Антонины в итоге Меньшов не взял, обиделась тоже, но совсем по иной причине: что не утвердили. Утвердили Раису Рязанову, но она-то мечтала о роли Кати или Людмилы! С выбором актёра на главную мужскую роль у Владимира Меньшова тоже были большие трудности. Но режиссёр хотел другого главного героя. И нашел, когда случайно увидел по телевизору фильм "Дорогой мой человек" с участием Алексея Баталова. Вот только Баталов, ознакомившись со сценарием, от участия в фильме отказался. Меньшов уже хотел сам играть Гошу. Худсовет было против. Но сроки поджимали, и ему уступили.
И тут вдруг Баталов передумал и сам позвонил Меньшову: «Знаете, я перечитал еще раз сценарий и хочу попробовать! Выйдет, не выйдет - это второй вопрос, но это интересно делать…» Вроде бы актеров на главные роли подобрали, оставалось лишь дело за главным — найти актрису на роль Катерины. А ее не было. И тогда вконец отчаявшийся Меньшов и решил пригласить на пробы свою жену - Веру Алентову, которая тоже не хотела сниматься в этом фильме вы помните — «Ну и мура! И режиссер убедился в правоте пословицы «За счастьем человек бежит, а оно у его ног лежит». Сколько времени он потерял даром, просматривая других актрис на эту роль, а лучшая была рядом с ним. Алентова выглядела наиболее убедительно из всех кандидаток. Были проблемы и с актерами второго плана. Инна Макарова, Клара Лучко отказались от роли матери Рудольфа — той, что угрожает беременной и брошенной Кате: «У вас ничего не выйдет, вы не получите ни метра! Но тут была одна очень большая проблема — родители Натальи не хотели, чтобы их дочь связывала свою жизнь с кино.
На экране сменяли друг друга фотографии, на которых Владимир Меньшов был молодым и прекрасным, с маленькой дочерью Юлей, любимой женой и актрисой Верой Алентовой, с Жераром Депардье и Валентиной Теличкиной. Именно там познакомился со своей будущей женой Верой Алентовой, а тогда Верой Быковой. Пушкина, где играла Вера Быкова так и указано в титрах , а на экране у него в основном дети, которые смотрят на сцену широко открытыми глазами. Столько любви в этой картине к любимой Вере. Он вспомнил уходящее поколение — Табакова, Гафта, теперь и Меньшова — и сказал: «Мы мельче». Внук Меньшова Андрей Гордин, завершивший прощание, рассказал, как дед настаивал на его поступлении именно в этот вуз. Говорили «дед».
Он хорошо готовил и меня этому научил. Юлия Меньшова и Вера Алентова. Фото: Геннадий Черкасов Вера Алентова появилась на панихиде не сразу. Близкие семьи Меньшовых сказали «МК», что «тетя Вера не придет». И это понятно. Откуда силы после реанимации. И вдруг Алентова пришла — гордая походка, прямая спина, мужественная и спокойная.
Чего ей это стоило, можно только догадываться. Смотрите видео по теме Меньшову ведь долго пришлось доказывать, что он чего-то стоит. Фактически с фильма «Человек на своем месте», принесшего награду на Всесоюзном кинофестивале в Алма-Ате за лучшую мужскую роль, все и началось. И теперь его внук специально к церемонии прощания смонтировал небольшой и трогательный фильм с кадрами из разных фильмов, где снимался его дед. Он назвал свой фильм «Владимир Меньшов. Завершился он песней «Александра» из фильма «Москва слезам не верит».
Владимира Меньшова проводили под песню «Александра» из «Москва слезам не верит»
Его фильм «Москва слезам не верит» получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Фильм «Москва слезам не верит» — лидер советского проката 1980 года. Режиссер оскароносного фильма «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов умер 5 июля 2021 на 82-м году жизни от коронавируса. Автор оскароносного фильма «Москва слезам не верит» скончался в Москве в возрасте 81 года от коронавируса — об этом сообщил киноконцерн «Мосфильм». Кадр из художественного фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1980). Кадр из фильма «Москва слезам не верит», Ирина Муравьева, Зоя Федорова, Вера Алентова, Борис Сморчков, Раиса Рязанова.
Умер режиссёр фильма «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов
Фильм «Москва слезам не верит» победил в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и заслужил статус классики русского кинематографа. Нелегко даже писать о прощании с великим мэтром советской и российской киноиндустрии, легендой, подарившей миру фильмы «Москва слезам не верит», «Любовь и голуби» и многие другие шедевры. Умер режиссер фильма «Москва слезам не верит» Владимир Меньшов.