Два уже полюбившихся зрителям галла Астерикс и Обеликс в пятой части франшизы отправятся в Китай, где им предстоит помочь дочери императора, которая скрывается после государственного переворота. Самый лучший фильм из серии экранизации комиксов про Астерикса и Обелиска. А чем закончится это приключение, узнаем в фильме «Астерикс и Обеликс: Поднебесная», дату выхода которого стоит ждать 1 февраля 2023 года.
Вышел трейлер фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»
Узнайте, где посмотреть фильм Астерикс и Обеликс: Поднебесная онлайн на Кинопоиске. Комедия, фильм. Режиссер: Гийом Кане. В ролях: Гийом Кане, Венсан Кассель, Марион Котийяр и др. Музыка: Матьё Шедид. Продюсер: Ален Атталь. Новые приключения Астерикса и Обеликса с Пьером Ришаром покажут в российских кинотеатрах. Предлагаем вашему вниманию Астерикс и Обеликс все части по порядку смотреть онлайн в хорошем качестве hd 720 1080. После просмотра вы можете оставить комментарий и поделиться с друзьями нажав кнопку под плеером. Астерикс и Обеликс против Цезаря 1999.
Прокат фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» в России перенесли
Телевизионная премьера фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» состоится на СТС 8 января 2024 года. В фильме «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» в образе царицы Древнего Египта предстала Моника Беллуччи. Netflix совместно с французским книжным издательством Les Editions Albert René занялся созданием анимационного сериала по комиксам про Астерикса и Обеликса. Комедии, приключения, семейные. Режиссер: Гийом Кане. В ролях: Венсан Кассель, Гийом Кане, Джонатан Коэн и др. Фильм Астерикс и Обеликс: Поднебесная двое самых знаменитых галлов из непокорной Риму деревушки берётся помочь бежавшей китайской принцессе. Комедия, фильм. Режиссер: Гийом Кане. В ролях: Гийом Кане, Венсан Кассель, Марион Котийяр и др. Музыка: Матьё Шедид. Продюсер: Ален Атталь.
Смотреть онлайн Астерикс и Обеликс по порядку в хорошем качестве HD 1080
- Вышел трейлер фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»
- Что известно о пятом фильме про Астерикса и Обеликса: volynko — LiveJournal
- Что стало с актерами фильма Астерикс и Обеликс - YouTube
- Французы сдались первыми: Новые версии "Астерикса и Обеликса" и "Трех мушкетеров" покажут в РФ
Кто такие Астерикс и Обеликс
- Навигация по записям
- Астерикс и Обеликс: Поднебесная (2023) смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
- Люди «-икс»: подробный путеводитель по миру Астерикса и Обеликса в комиксах и кино
- Лента новостей
- Герои фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря» тогда и сейчас | Пикабу
Могучие галлы возвращаются в трейлере комедии «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»
Звездный состав пополнился актером Пьером Ришаром и футболистом Златаном Ибрагимовичем, который предстанет перед зрителями в роли легионера по имени Антивирус. Трейлер фильма появился в сети в сентябре 2022 года. Поделиться: Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
Об этом сервис сообщает в пресс-релизе.
Режиссёром мультсериала выступит французский драматург Ален Шаба, который в прошлом написал сценарий и поставил одну из самых известных киноадаптаций комиксов «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Продюсером назначен Ален Голдман Legende Films.
Замечательный Кристиан Клавье ушел из проекта, и его Астерикс стал этакой дамой легкого поведения — в каждой следующей части его играл новый актер. Юмор становился все менее рисковым, а персонажи ощущались как пресная каша. Так о чем новая часть?
В Китае происходит переворот, из-за чего принцесса Сюан-ди, единственная дочь императора, бежит в Галлию, где просит Астерикса и Обеликса помочь освободить ее страну. Они отправляются в Китай, не подозревая, что туда движется сам Юлий Цезарь. И как вы думаете, исправила ли ошибки двух предшественников уже пятая часть франшизы? Вопрос риторический. Еще десять лет назад, после выхода «Астерикса и Обеликса в Британии», которые потерпели неудачу в прокате, было понятно, что франшизе нужны новые идеи и хорошие реализаторы.
Для первого проекта он выбирает полюбившиеся ему комиксы об Астериксе в названиях оригинальных работ имя Обеликса фигурировало крайне редко , надеясь заручиться поддержкой самого Берри. Последний же поначалу работать над фильмом не хотел, так как комиксы его интересовали мало, да и других картин в работе было достаточно. Сойдясь в видении касательно потенциальной кинокартины, дочь Госинни и сам Удерзо дают свое благословение на экранизацию. Далее молодой продюсер умудряется привлечь к работе актёров Жерара Депардье и Кристиана Клавье. Имея на руках права на киноадаптацию и готовый ансамбль ведущих ролей, Клод Берри всё же соглашается взяться за «Астерикса». Для нужд сюжета, он успешно одурачивает всю деревню кроме Астерикса и сбегает с золотом, предназначенным для уплаты налогов Риму, в то время как в комиксе Астериксу удаётся успешно его разоблачить.
Из этого же комикса в фильме появилась девушка Фальбала, по которой вздыхает Обеликс. Если в первоисточнике его взаимодействие с ней было скорее генератором забавных диалогов, в кино отношения с красавицей превратили в любовную линию персонажа. К слову, для сцен этого сегмента немецкие коллеги привезли настоящих животных. Команда использовала воск, чтобы сделать их укусы безопасными, однако Кристиан Клавье всё равно не рвался играть в сцене, где его с ног до головы покрывает сотня живых паукообразных. Согласился актёр только после уговоров свекрови, которая знала отвечавшего за животных дрессировщика и заверила актёра, что ему можно доверять. Множество пауков сбежало во время съёмок, но погибло от холода за пределами съёмочной площадки.
Одного выжившего нашли дежурившие на съёмках пожарные и сделали своим талисманом. Быстро осознав ошибку, Клавье поспешно ретировался, отделавшись испугом. После отражения атаки, Цезарь, спасённый галлами из плена Детригнуса, благодарит героев за помощь и дарит Обеликсу на день рождения возможность как следует применить свою богатырскую силу и в одиночку надавать тумаков гарнизону Каюса Бонуса. Картина также познакомила не читавших французские первоисточники зрителей со знаменитой парочкой храбрых галлов и положила начало целой серии фильмов — ведь, как положено в мире кино, успех стоит закреплять и капитализировать. Работая над сиквелом, Берри и Лангманн смогли снова соблюсти все три пункта из договора с Удерзо. Это на миллион меньше, чем пустили на прошлую, но с учётом инфляции цена производства наоборот возросла примерно на 50 миллионов франков, сделав «Клеопатру» самым, на тот момент, дорогим французским фильмом в истории.
Забегая вперед, Депардье станет единственным постоянным актёром франшизы. Благодаря его присутствию, четыре фильма ощущались зрителями частями единой, знакомой саги, что стабильно обеспечивало картинам определённый кусок сборов. Однако выбор творческой группы на неё пал не сразу. На этот раз им стал голос французского «Шрека» Ален Шаба, тогда едва получивший премию «Сезар» за свою комедию «Дидье». В этом сюжете римляне подначивают гальских лидеров помериться силой, однако друид Панорамикс, получив булыжником по голове, не может вспомнить рецепт дарующего силу зелья и наугад варит напитки с непредсказуемыми, комическими эффектами. Учитывая, что на создание первоисточника самих Госинни и Удерзо вдохновил фильм о Клеопатре от Джозефа Манкевича, Берри знал наверняка, о чём говорил.
Только представь, какое шоу мы подарим зрителям!
Фильм “Астерикс и Обеликс: Поднебесная” (2023)
| Появился трейлер новой части комедии «Астерикс и Обеликс» | Первый, еще робкий кинофильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» поручили снимать великому французскому комедиографу Клоду Зиди. |
| «Супергерои» Астерикс и Обеликс снова спешат на помощь! | Первый, еще робкий кинофильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» поручили снимать великому французскому комедиографу Клоду Зиди. |
| Прокат фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» в России перенесли | Канобу | «Бюллетень кинопрокатчика» сообщил о переносе премьеры фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» в России. |
Трейлер фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»
- Фильмы про астерикса и обеликса
- Астерикс и Обеликс в Британии (2012) 720HD
- Анонсирована отреставрированная версия фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»
- Фильм “Астерикс и Обеликс: Поднебесная” (2023)
Могучие галлы возвращаются в трейлере комедии «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»
Фильм рассказывает о том, как отважные галлы из последней не покорившейся Риму деревни отправляются в Египет. Там они должны будут помочь построить роскошный дворец, чтобы Клеопатра выиграла спор у Цезаря. Премьера фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» состоялась в 2002 году.
Анонсирующий ролик был опубликован на YouTube. Фильм рассказывает о том, как отважные галлы из последней не покорившейся Риму деревни отправляются в Египет. Там они должны будут помочь построить роскошный дворец, чтобы Клеопатра выиграла спор у Цезаря.
Права на видео принадлежат Pathe.
В ноябре 2022 года Pathe возобновила показ своих фильмов в России — к примеру, новый фильм по франшизе «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» планировался к показу в кинотеатрах, а сейчас доступен на платформе Okko.
По сюжету картины воинственные друзья Астерикс и Обеликс должны помочь королеве. Ее дочь с помощью финикийского купца и верного слуги бежит в Галлию, где обращается за помощью к Астериксу и Обеликсу», — рассказывают о своем фильме авторы. Астерикса в картине сыграл режиссер фильма Гийом Кане. Звездный состав пополнился актером Пьером Ришаром и футболистом Златаном Ибрагимовичем, который предстанет перед зрителями в роли легионера по имени Антивирус.
Российская премьера фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» перенесена
Архитектор понимает, что без помощи магии ему не справиться и он вспоминает про своего родственника друида, который живет в далекой Галлии. Прибыв в Галлию, он уговаривает помочь ему друида Панорамикса. А куда Панорамикс пойдет без Астерикса, Обеликса и верного Идефикса? Правитель Греции решает, что дочь выйдет замуж за того, кто займет первое место на Олимпийских играх. Помочь Полюбвиксу победить на Олимпийских играх и получить в жены гречанку, вызываются Астерикс и Обеликс.
В новой истории герои отправляются в Китай по просьбе наследницы его престола, сбежавшей из страны после переворота. Принцесса пытается вызволить мать-императрицу из неволи и освободить страну от захватчиков. Однако ни она, ни галлы не знают: у Цезаря тоже есть планы на Китай.
Кстати, трепетное отношение к деталям, умение ненавязчиво сопроводить основное действие бурными событиями, происходящими где-то на заднем плане, — излюбленный прием Удерзо. При случае обратите внимание на уморительные мини-сценки с животными, которые во множестве населяют мир Астерикса: белки, птички, мыши, кроты, зайцы, медведи бегают, прыгают, летают, ползают, ругаются, мирятся, едят, спят. Короче, живут своей повседневной жизнью, пока герои живут своей кабанов не упоминаю — уж больно незавидна их судьба! Однако особенной любовью художника всегда пользовались куры; по словам Удерзо, он с детства обожал этих птиц. Вы даже представить себе не можете, сколько кур и петухов на страницах «Астерикса»! И, что самое удивительное, все с характером. Поделиться Экранизации «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра», 2002 Случайно или нет, но первая экранная адаптация Астерикса появилась в тот самый год, когда тираж очередного альбома «Приключений... Разумеется, речь шла об анимации, правда, полнометражной: по инициативе французского издателя серии, Жоржа Дарго, производство взяла на себя бельгийская студия «Бельвизьон», уже известная мультадаптациями «Тинтина»Правильнее — Тентена, но устоялся иной вариант перевода. Неожиданно мультфильм приняли на «ура» не только во Франции, но и по всей Европе, — и это несмотря на то, что Госинни с Удерзо были крайне разочарованы его качеством. Любопытно: о том, что где-то вовсю кипит работа над экранизацией их собственной книги речь о первом томе серии, «Астерикс из Галлии» , авторов даже не предупредили, но мешать прокату они не стали — настолько красноречивыми оказались цифры более двух миллионов посещений. Но когда речь зашла о продолжении, авторы настояли на том, чтобы на сей раз все работы, связанные с будущим фильмом, проходили под их контролем. Что и произошло: в 1968-м на экраны вышел второй полнометражный мультфильм, «Астерикс и Клеопатра», снятый по мотивам одноименного тома. И снова успех: фильм лишь чуть-чуть не дотянул до двух миллионов. Третьей полнометражной работы поклонникам пришлось ждать восемь лет, но ожидание того стоило — прежде всего потому, что «Двенадцать подвигов Астерикса» 1976 создавались на основе оригинального сценария, не будучи адаптацией уже знакомого по книгам сюжета. Удивительно, но во всей фильмографии Астерикса, как игровой, так и анимационной, этот опыт долго оставался единственным — вплоть до 5 декабря 2018-го, когда в мировой прокат вышел «Астерикс и тайное зелье». В последующие годы 1985—2014 разными командами было снято еще шесть полнометражных мультфильмов, все по мотивам классических альбомов «золотого» периода Госинни—Удерзо. Итого с 1967-го по 2014-й вышло девять полнометражных анимационных экранизаций. Судьба игровых киноадаптаций «Астерикса» была не столь гладкой, хотя идея витала в воздухе довольно давно: по легенде, главную роль должен был играть сам Луи де Фюнес, но не сложилось. В итоге первым в сомнительную авантюру рискнул ввязаться мэтр французской комедии Клод Зиди: фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» вышел в 1999-м. Несмотря на блестящий показатель — почти 25 миллионов посещений по всему миру, фильм был раскритикован в пух и прах. Однако начало было положено, а продолжать, как известно, всегда легче. К тому же Зиди мы обязаны поистине гениальной находкой: Обеликс Жерара Депардье оказался попаданием в яблочко, и сегодня представить в этой роли кого-то другого попросту невозможно. Первого в истории кино «живого» Астерикса сыграл Кристиан Клавье — и, как показало время, это был тоже довольно удачный выбор. Эстафету подхватил мастер телевизионного юмора, популярный актер и режиссер Ален Шаба; его до отказа забитую «пасхалками» адаптацию под названием «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» 2002 львиная доля критиков считает лучшей игровой экранизацией «Астерикса», хотя она больше напоминает студенческий капустник колоритный, смешной — этого не отнять , чем самостоятельное произведение. В 2008-м вышел третий фильм — «Астерикс на Олимпийских играх» Фредерика Форестье и Тома Лангманна; по-прежнему с Депардье, но уже без Клавье — его заменил Кловис Корнийяк, прекрасный актер, но все же не Астерикс. Режиссеры не стали выдумывать велосипед и попытались пойти по стопам Алена Шаба — с той разницей, что вместо капустника получился винегрет. И только выход четвертого фильма, «Астерикс и Обеликс в Британии» 2012 Лорана Тирара со всей убедительностью доказал, что «Олимпийские игры» — вполне себе неплохой фильм, а Корнийяк его сменил Эдуар Баэр — вполне себе Астерикс. Не выручил даже трудяга-Депардье. Поделиться «Астерикс и тайное зелье» «Астерикс и тайное зелье», 2018 Всего лишь вторая в обширной фильмографии Астерикса десять анимационных и четыре игровых фильма картина, снятая по оригинальному сценарию.
Жюли Гайе и молодильные капли. Астерикс, Обеликс и зажаренный кабан. Антон Фомочкин рассказывает о новых французских фильмах. Окольным путем, блуждая где-то в районе Подмосковья, вместе со своим войском в Страну восходящего солнца направляется Цезарь Венсан Кассель — ему обещаны земли и слава. Но вместо полководческих стратегий мысли императора заняты капризной Клеопатрой Марион Котийяр , накануне в сотый раз пообещавшей уйти к другому. Наравне с прочим made in Галлия барахлом финикийские рыночные барыги впаривают китайцам и лабутиксы, но, чтобы обнаружить подделку, достаточно внимательно присмотреться к подошве. Так и с «Поднебесной» — никогда прежде долгоиграющий киносериал про Астерикса и Обеликса не напоминал косплей-вечеринку, но что увенчанный крыльями шлем, что ярко-красные штаны, что усы подковой — все Гийому Кане значительно велико. Он режиссер-лирик, из кармана которого всегда торчит носовой платок утереть слезы , потому даже бравурное восточное приключение в его исполнении выглядит как триквел к «Маленьким секретам», где после долгих лет совместной жизни в любви и дружбе все без исключений решили выговориться и облегчить душу. Затравленный истериками Клеопатры Цезарь только и делает, что депрессует. Астерикс вампирит Обеликса, упрямо выводя того на ссору и грозясь сепарироваться — приятель-сожитель достал коптить кабана в доме. Сюан-ди хочет учиться кунг-фу, а не стирать белье и выполнять декоративную функцию принцессы в заточении при дворе. Даже вождь галлов Абраракурсикс Жером Коммандёр , вечно препирающийся с супругой, так и просится на семейную психотерапию. Учтиво посвятив фильм авторам исходного комикса Рене Госинни и Альберу Юдерзо , Кане зачем-то старается по-модному, по-постмодернистски идти против канона, но выдыхается уже на фальстарте. Кадры из фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» Все гэги с волшебным зельем — боди-хоррор. Астерикс силится быть веганом. Ровно на одну сцену появляется танцовщица при Цезаре, чтобы пожаловаться на недостаток женщин в верхушке римской империи. Фальбала Анжель обиженно отчитывает Обеликса, когда понимает, что больше ему не интересна. Вот и вся ревизия, остальное — приемы предшественников и уморительная увы, редкая линия любовных терзаний Цезаря, где Кассель будто нацеливается на еще один «Сезар». На поле битвы шлемом зачем-то финтит Златан Ибрагимович, напоминая щедрый на звезд спорта триквел про Олимпийские игры.
Смелые вояки, бравые гуляки: «Астерикс и Обеликс» на большом экране
| Опубликован трейлер нового фильма "Астерикс и Обеликс: Поднебесная" | Премьера фильма "Астерикс и Обеликс: Срединное царство" запланирована на 2023 год. |
| Фильмы про астерикса и обеликса | Первый полнометражный фильм «Астерикс и Обеликс против Цезаря» (Astérix et Obélix contre César) был выпущен в 1999 году. |
Вышел трейлер нового приключения «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»
Главная Коллекции фильмов и сериалов Все фильмы про Астерикса и Обеликса смотреть онлайн От новых к старым По умолчанию По рейтингу film. Герои стали самыми популярными персонажами комиксов Франции, а после выхода игровой экранизации с Кристианом Клавье и Жераром Депардье в главных ролях покорили и весь остальной мир.
Потомственные галлы не могут оставить девушку в столь непростой ситуации без помощи и поддержки. Вскоре доблестным воинам придется столкнуться в схватке с опасными врагами. Справиться с могущественными недругами можно, если проявить смекалку и действовать как сплоченная команда. Полнометражные мультфильмы про Астерикса и Обеликса Астерикс из Галлии 1967 Режиссер: Рей Госсенс Действия разворачиваются в небольшой деревушке, что скромно расположилась на самой окраине Римской империи. Свободолюбивые галлы стали единственным поселением, не желающие сдаваться римским войскам. Помогает им в постоянной борьбе друид и волшебное зелье, которое придает им невероятную мощь. Но они не могли представить, что римский центурион Фонус Балонус решил узнать секрет таинственной силы, который помогает галлам столько времени побеждать врага. Шпион Калигуле Минус хитростью пробирается в деревню Астерикса, чтобы выведать секрет зелья, но друида так просто не обмануть.
Возмутившись заверениями Цезаря, что египтяне всегда останутся рабами, она решила доказать обратное. Лучшим по ее мнению вариантом стало возведение роскошного дворца всего за три месяца, а поскольку ни один архитектор не в состоянии выполнить этот план, она наняла галлов: Астерикса и Обеликса. На пути к желаемой цели у главных героев стоит жрец Амонбофис, который всеми силами мешает стройке, устраивая всевозможные неприятности и ловушки. Цезарь также не остается в стороне, ведь он не желает, чтобы пари было выиграно Клеопатрой. Юлию Цезарю невероятно надоела маленькая деревушка галлов, в которой жители употребляют волшебное зелье и отбиваются от всех врагов. Многие римские жители выдвигают предположения, что там живут боги. Для того чтобы справиться с непокорными жителями, Цезарь дает Астериксу и его друзьям двенадцать заданий, которые выполнить не сможет ни один смертный. Конечно, времена подвигов давно прошли, но причем тут они, если задания выполняю Астерикс и Обеликс. А друзьям только и нужно, что начать новые приключения и размять кулаки о нескольких римлян.
Настолько она приглянулась ему, что ни дня, ни ночи спокойно прожить не мог. Но гордая Фальбала не разделила высоких чувств великана, отдав предпочтение красавцу Трагикомиксу. Обеликс погоревал немного, да и решил вернуться к прежнему образу жизни. И все было прекрасно, до тех пор, пока римляне не похитили двух влюбленных и не увезли их на самый край света — в Африку. Конечно же, друзья галлы не смогли спокойно остаться в стороне.
Компания Warner Bros. Вчера в 11:57.
Учтиво посвятив фильм авторам исходного комикса Рене Госинни и Альберу Юдерзо , Кане зачем-то старается по-модному, по-постмодернистски идти против канона, но выдыхается уже на фальстарте. Кадры из фильма «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» Все гэги с волшебным зельем — боди-хоррор. Астерикс силится быть веганом. Ровно на одну сцену появляется танцовщица при Цезаре, чтобы пожаловаться на недостаток женщин в верхушке римской империи. Фальбала Анжель обиженно отчитывает Обеликса, когда понимает, что больше ему не интересна. Вот и вся ревизия, остальное — приемы предшественников и уморительная увы, редкая линия любовных терзаний Цезаря, где Кассель будто нацеливается на еще один «Сезар». На поле битвы шлемом зачем-то финтит Златан Ибрагимович, напоминая щедрый на звезд спорта триквел про Олимпийские игры. Обеликс снова влюбляется в железную леди, как в главе про Британию. Моменты, когда вкрашиваются другие, сопровождаются славной попсой это уже откуда-то из фильма Алена Шаба про Клеопатру, безоговорочно лучшей серии во франшизе. Тогда как громоздких подкатов все к той же Фальбале, в общем, не наблюдалось аж со времен первой части, когда за гений галльской красоты отвечала Летиция Каста. Стараясь слезть с волшебного зелья очень неловкий намек на наркозависимость , Астерикс надеется развить свою природную силу, но в конце концов в изнеможении разводит руками. Так и Кане понимает, что делало комиксы Госини и Юдерзо особенными только к финалу. Жаль, что сразу после этого начинаются титры. За время итальянских каникул старшеклассница Стелла Флави Делангль впервые увидела Средиземное море, завела себе парня с мопедом , много целовалась и в конце концов благополучно попрощалась с «суженым» до следующего года. Впереди выпускной класс в престижной школе, единственный шанс — на институт и славное будущее — для девушки, выросшей в комнатушке над баром, который всю жизнь держали ее родители. К несчастью, в Стелле просыпается подростковый нигилизм, и, вместо того чтобы взяться за ум, она открывает для себя культуру ночных клубов. Полноценно влюбленной героиня стала только к сиквелу. В фильме 2008 года классном! Клубные цвета — индивидуальность рабочих кварталов, инаковость, воспитанная в свободолюбии кафе-бара «Акведук», гостиничные номера которого привычно заселяют клошары и алкоголики.
Опубликован трейлер нового фильма "Астерикс и Обеликс: Поднебесная"
Он был автором фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра», премьера которого состоялась в 2002 году. Netflix совместно с французским книжным издательством Les Editions Albert René занялся созданием анимационного сериала по комиксам про Астерикса и Обеликса. Французская кинокомпания Pathé выпустит на российском рынке «Астерикс и Обеликс: Поднебесная» и дилогию «Три мушкетера».
Астерикс и Обеликс: Поднебесная
Теперь двоим друзьям - Астериксу и Обеликсу предстоит пойти в бой со всей Римской Империи. Юлий Цезарь и Клеопатра заключают пари. Подданным девушки предстоит построить невероятной красоты золотой дворец всего за три месяца. В противном случае архитектора Нумеробиса отдадут на растерзание к крокодилам. За помощью мужчина обращается к Панорамиксу, имеющего волшебное зелье. Вместе с ним в Египет отправляются Астерикс и Обеликс.
В русском же переводе отчего-то Нумеробис предполагает, что "здесь наверно градусов 200, как минимум". Наверно, русские переводчики за реализм, ведь в Италии действительно жарко! Но после переезда во Францию она кажется мне гораздо, гораздо смешнее. Все знают, что я часто брюзжу на бюрократию.
Бюрократия включает в себя огромное количество бумаг. У нас этих важных бумажек-документов - 2 коробки. Для сравнения, российские документы помещаются у меня в плоскую папку. Итенерис, представитель рабочих, во время обеда что-то ищет на полу. Лантий - это одновременно и линза, и чечевица. Eе имя - это отсылка к названию одной из первых телефонных компаний во Франции, стандарта GSM. Связь была плохая, постоянно прерывалась. До недавних пор эта сцена меня очень удивляла, я просто не понимала что происходит.
Ленту снял Гийом Кане, который также исполнил роль Астерикса.
Его друга, силача и добряка Обеликса сыграл Жиль Леллуш, с которым постановщик дружит и в реальной жизни. В новой истории герои отправляются в Китай по просьбе наследницы его престола, сбежавшей из страны после переворота.
Действие всей серии происходит в 50 году до новой эры. Для той поры менгир — это примерно то же, что для нас древнеегипетские пирамиды. Комикс о непобедимой деревне галлов, которая с помощью волшебного зелья противостоит попыткам римлян оккупировать ее, мгновенно стал популярным. Движущая сила каждой истории — воин Астерикс, единственный обитатель деревни, способный решать проблемы без необыкновенного напитка, а исключительно за счет природной смекалки, храбрости и здравого смысла.
Обеликс также способен решать проблемы, не прибегая к помощи волшебного зелья, так как он свалился в котел с ним, когда был маленьким, что обеспечило его перманентным действием напитка. Обеликс — в полном смысле слова большой ребенок; он незлобив хотя и вспыльчив , трогателен иногда , но совершенно неуправляем. Что, впрочем, не помешало ему стать любимым персонажем миллионов читателей и зрителей во всем мире благодаря Жерару Депардье. Оставшаяся троица основных героев — седовласый друид Панорамикс, создатель волшебного зелья и носитель коллективной мудрости галлов. Импозантный вождь Авторитарикс — храбрый вояка и записной подкаблучник. Неугомонный бард Консерваторикс, который поет настолько плохо, что постоянно получает за это по голове.
Не забудем и Идефикса, любимого песика Обеликса. Несмотря на то, что именно он, по идее, должен воплощать образ главного врага, Цезарь скорее достойный противник галлов. Астериксу с друзьями не раз даже приходилось помогать императору в борьбе с интриганами и заговорщиками. При всей внешней комичности и склонности к самолюбованию, Цезарь в исполнении Госинни и Удерзо не чужд благородства: он знает, что такое благодарность, и умеет проигрывать. В результате у нас получился персонаж вполне себе симпатичный", — говорил Альбер Удерзо. Поэтому неудивительно, что имена двух главных героев — не что иное, как чуть искаженные названия типографских знаков.
У этого имени очень кстати оказалось несколько замечательных свойств. Во-вторых, заглавная буква "А" позволяла, по словам самого Госинни, "ставить серию в начале всех списков и каталогов". Впрочем, отсылку к "обелиску" как архитектурной форме тоже никто, разумеется, не отменял. Всего в серии более 400 имеющих собственные имена персонажей и с ними Рене Госинни свою фантазию не ограничивал: забавные слова и устойчивые словосочетания, идиомы, крылатые выражения, популярные цитаты и строчки из песен — в ход шло все, что в сочетании с "национальным" окончанием могло вызвать у читателя улыбку, а то и смех. Неожиданно "Астерикс из Галлии" приняли очень хорошо не только во Франции, но и по всей Европе, и это несмотря на то, что Госинни и Удерзо были очень разочарованы его качеством.