Христос Воскрес. С праздником пасхи! Воистину воскресе! На украинском: Христос Воскрес! In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе!
Страшная ночь самой первой Пасхи
- ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! |
- Смотрите также:
- Пасхальное приветствие на разных языках – Новости – Новосибирская митрополия
- Смотрите также
- "Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира
Зачем говорят «Христос воскресе» и ещё 7 вопросов про Пасху
По традиции, один человек говорит «Христос воскресе! Так христиане делятся радостью о чуде, которое изменило жизнь всего человечества. При этом в словах «Воистину воскресе» ударение на букву И, а также на первую букве Е.
Иоанн Златоуст, 44, 739. Давайте попрубуем пропеть тропарь праздника Пасхи на нескольких языках все вместе!
Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. Портал работает под эгидой Российского союза писателей.
Han er sannelig opstanden! Польский: Khristus zmartvikstau! Zaiste zmartvikstau! Португальский: Christo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! Румынский: Hristos a inviat! Adeverat a inviat! Русский: Христос воскрес! Воистину воскрес! Сирийский: Meshiha qam! Bashrira qam! Skutoc ne vstal! Сербский: Христос васкресе! Ваистину васкресе! Уэльсский: Atgyfododd Crist!
Крылатые фразы на латинском
In varded, el es rinaschieu! Dalihira unghia! Christos voskresen! Naistino voskresen! Res je vstal!
Ваистину васкрсе! Христос възкръсна! Воистина возкресе! Наистина възкръсна!
Навистина воскресна! Воистину воскрес! Christos anesti! Alithos anesti!
Чынак ылыж кынелын! Алкукс вельмесь! Totisesti nousi! Воистину ловзис!
Cristo berbistua! Egiaz piztu da! Benatan berbistua! Kristu qam mill-mewt!
Huwa qam tassew! Кристе ахсдга! Чешмаритад ахсдга! İsa dirildi!
Hakikaten dirildi! Hakykatdanam direldi! Haqiqatan tirildi! Чын тирилди!
Чындап тирилди! Чахчы тилиннэ! Xrist bol shaltgaan! Ter bol etcesiin unen shaltgaan!
Masih barkhaste ast! Be rasti barkhaste ast! Bey shaka che zhwandey shaway dey! Satvam Upastitaha!
Truly, He is Risen! Church of England - Alleluia! He is risen indeed! Old English - Crist aras! Lit: Christ arose! Christ surely arose!
Ал масих каам! Армянский: Qristos haryal э y merelotz! Христос воскресе из мертвых! Воистину благословенно Воскресение Христово! Orhniale harutjun Christosi! Белорусский: Христос увоскрос!
Венгерский: Krisztus feltamadt! Гавайский: Ua ala hou o kristo! Christos Anesti! Христос анэсти! Грузинский: Kriste aghsdga! Кристе агдсга!
Датский: Kristus er opstanden! Еврейский иврит : Ha-Mashiah qom! Be-emet qom! Машиах кам!
Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista!
Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou!
Christus resurrexit!
| Пасха наша, Христос, заклан за нас! | на латыни и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки. |
| Христос анести текст на греческом русскими буквами с ударением - С вы сильны как никогда! | Советская пасхальная. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! – Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, единому безгрешному. |
| «Христос Воскресе» на разных языках мира! | Христос Воскресе на латыни Ковальджи до мажор смешанный хор квартет и более ПАСХА >> Христос Воскресе Церковные Ноты. |
«Христос Воскресе» на разных языках мира!
русский: Христос Воскресе! гагаузский: Христос Дирильди! Таким образом, сочетания Христос воскрес и Христос воскресе не являются взаимоисключающими: один вариант церковнославянский, стоящий в отсутствующей в современном русском языке временной форме — Христос воскресе. Примеры перевода «Христос воскрес» в контексте. Итак, ниже приведена подборка «Христос Воскрес» на разных языках мира. До IX века включительно Христос изображался на кресте не только живым, воскресшим, но и торжествующим, и только в Х веке появились изображения мертвого Христа.
"ГАГАУЗИЯ ПРАВОСЛАВНАЯ". Церковный сайт из Конгаза
| Пасха наша, Христос, заклан за нас! | ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ на 85 языках мира. «И проповедано будет сие Евангелие Царствия. |
| Христос воскресе на разных языках | это... Что такое Христос воскресе на разных языках? | Радостная песнь "Христос Воскресе " многократно повторяется в церковных богослужениях на протяжении всех сорока дней празднования Пасхи. |
| Ответы : Как будет на латыни христос воскрес? | русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! |
| Скачать Песню Христос Воскресе - на латыни №126012142 Бесплатно и слушать онлайн | | Перевод «Христос Воскресе! Воистину Воскресе». на итальянский язык: христос. |
| Христос воскрес на латинском языке. Христос воскресе на разных языках | Правильный вариант написания пасхального приветствия – «Христос воскресе», «воистину воскресе», но в устной речи встречается упрощенная форма. |
Христос Воскресе! (Пасхальное приветствие на разных языках)
Музыка: Христос Воскресе из мертвых. original Пасхальное приветствие "Христос воскресе!" на разных языках. Христос Воскрес! Храм Христа Спасителя. HristosVoskrese1 русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий.
Христос воскресе - латинский (midi озвучивание)
Н-р говорят "ХРИСТОС воскрес!". Христос Воскресе! На украинском: Христос Воскрес! Украинский: Христос воскрес! Воистину воскрес! Финский: Kristus nousi kuolleista! И в Иисуса Христа, единственного Его Сына, Господа нашего: Который был зачат Святым Духом, рожден Девой Марией, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и был погребен; сошел в ад; в третий день воскрес из мертвых.
Церковные Ноты
| Церковные Ноты | Христос воскресе! греческое, латинское, славянское. |
| Христоc Воскресе! Воистину Воскресе! | Болгарский: Христос Воскресе! Воистина Возкресе! |
Крылатые фразы на латинском
Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. Храм Христа Спасителя. Музыка: Христос Воскресе из мертвых. латынь- славянский). Христос Воскресе греко латино славянскоеПодробнее. Таким образом, сочетания Христос воскрес и Христос воскресе не являются взаимоисключающими: один вариант церковнославянский, стоящий в отсутствующей в современном русском языке временной форме — Христос воскресе.