Как переводится «выходные» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. at the weekend — это перевод «в выходной день» на английский. Last weekend Somebody bought a Lottery ticket chose all the correct numbers and won millions. RU EN Переводы слова выходной с языка «русский» на язык «английский».
ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ
Существительное weekend Перевод: конец недели (выходные). Перевод ВЫХОДНОЙ на английский: day off, weekend, holiday, night off, sunday. А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weekend update» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weekend, update. Такое решение было принято в связи с распределением выходных в этом году: россияне будут отдыхать с 28 апреля по 1 мая и с 9 по 12 мая, а 2–3 и 6–8 мая будут рабочими днями.
Russian-English Edic
- Онлайн переводчик
- Перевод "выходной" на английский
- Перевод слова weekends
- "выходной" - перевод на русский
- The Times & The Sunday Times Homepage
- Майские праздники в 2024 году продлятся восемь дней
“выходной” - Русский-Английский словарь
Выходные так же, как и везде, выпадают на субботу и воскресенье. Но, если нужно сказать о нескольких субботах и воскресеньях, то применяется множественное число — weekends. Иногда дни недели могут называться по-другому. Например, иногда можно услышать такое название среды, как hump day. В переводе на русский это означает «бугорок», то есть после достижения этой точки неделя начинает идти на спад. Так же нужно учесть еще одно важное правило английского языка… Все английские дни недели — это имена собственные, а следовательно их нужно писать с заглавной буквы.
I worked on Sunday, so I had Monday off. Каждое воскресенье в свой выходной Тхакар ездил из одного города в другой , чтобы давать сатсанг. Each Sunday on his day off, Thakar would travel from one town to another to give satsang. Циклоконвертер формирует выходной сигнал с переменной частотой приблизительно синусоидальной формы путем переключения сегментов входного сигнала на выходной; нет промежуточного звена постоянного тока. A cycloconverter constructs an output, variable-frequency, approximately sinusoid waveform by switching segments of the input waveform to the output; there is no intermediate DC link. Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым.
An output parameter, also known as an out parameter or return parameter, is a parameter used for output, rather than the more usual use for input. Выходной параметр , также известный как выходной параметр или возвращаемый параметр, является параметром, используемым для вывода, а не для более обычного использования для ввода. Чтобы спроектировать зеркало , выходной ток должен быть связан с двумя значениями резисторов R1 и R2. Основное наблюдение состоит в том, что выходной транзистор находится в активном режиме только до тех пор, пока его напряжение коллектор-база не равно нулю. To design the mirror, the output current must be related to the two resistor values R1 and R2. A basic observation is that the output transistor is in active mode only so long as its collector-base voltage is non-zero.
Правительство Российской Федерации переносит два выходных дня из числа выходных дней, совпадающих с нерабочими праздничными днями, указанными в абзацах втором и третьем части первой настоящей статьи, на другие дни в очередном календарном году в порядке, установленном частью пятой настоящей статьи. Размер и порядок выплаты указанного вознаграждения определяются коллективным договором, соглашениями, локальным нормативным актом, принимаемым с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации, трудовым договором. Суммы расходов на выплату дополнительного вознаграждения за нерабочие праздничные дни относятся к расходам на оплату труда в полном размере. Федерального закона от 30.
Перевод слова «Выходные» на английский
В Американском английском заменять holiday на vacation не следует, так как holiday — праздник, а vacation — отпуск или каникулы. Выходной день или отгул в английском языке — это day off. I had to ask for the day off last week — Мне пришлось попросить отгул на прошлой неделе. You look drained, take the day off — Ты выглядишь очень уставшим, возьми выходной. Слово break в английском языке также относится к перерывам. Please take a 10-minute break before we come back to our discussion — Пожалуйста, возьмите 10-минутный перерыв, прежде чем мы вернемся к нашей дискуссии. Why is everybody so happy about the summer break?
How does his weekend look? So, what have you got planned? Какие у тебя планы на выходные? So tell me, what are your plans for the weekend? Перевод "на выходных" на английский Просил передать, что берет выходной. He said to tell you he was taking the day off. Вы можете взять выходной и просто узнать своего нового лучшего друга. You can take the day off and just get to know your new best friend. Я хочу предложить тост за заслуженный выходной... Well, I would like to propose a toast to a well-deserved weekend of... После развода, я вижу его только каждый следующий выходной. Выходной перевод на Английский Какие планы на выходные перевод на английский 34 параллельный перевод Какие планы на выходные, друзья? Какие планы на выходные? Big plans for the weekend? Есть какие большие планы на выходные? So you got big plans this weekend? Ну, какие планы на выходные? So, what you up to this weekend? Какие у вас планы на выходные? What are you doing this weekend?
Tom and Mary invited us to spend the weekend with them. Том и Мэри позвали нас провести выходные вместе с ними. A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional. Несколько однополых браков, заключённых в последние выходные, было объявлено недействительными, после того как Высокий суд Австралии постановил, что закон о легализации таких браков противоречит конституции. Я собираюсь провести выходные в Бостоне. I spent the weekend with him.
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Перевод слова weekends
You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он... Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend. Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend. У вас есть время до выходных.
Они - твои сопровождающие на выходные. Это не то, что большинство людей сделали бы с бутылкой виски На выходных, но это девятая годовщина.. Умом я понимаю, что это только на выходные, но тут так тихо. The fact that he has to spend the weekend in jail until the court opens on Monday was obviously calculated. Очевидно же, что расчет на то, что он пробудет в тюрьме до открытия суда в понедельник. Managed to sneak the weekend off from uni.
Удалось ускользнуть из универа на выходные. But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a "get well" card. Но никто не сказал мне, что на выходных она попала в автомобильную аварию, и то, что я подписывала, было не поздравление с выходом на пенсию, а пожелание скорейшего выздоровления. Wade, Vivian- - she went away for the weekend... Уэйд, Вивиан... Also, please stay out of the way of the weekend squad.
И ещё, пожалуйста, не мешайте сменщикам на выходные. I hate the weekend squad. Ненавижу сменщиков на выходные.
Циклоконвертер формирует выходной сигнал с переменной частотой приблизительно синусоидальной формы путем переключения сегментов входного сигнала на выходной; нет промежуточного звена постоянного тока. A cycloconverter constructs an output, variable-frequency, approximately sinusoid waveform by switching segments of the input waveform to the output; there is no intermediate DC link. Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым. This Sunday became known as Bloody Sunday and bloody it was. Воскресенье Адвента — четвертое воскресенье перед Рождеством. Advent Sunday is the fourth Sunday before Christmas Day.
A lot of busy people have given up their Sunday morning to come down here and help you. Literature Работа, выполненная по рабочему графику в выходной день, оплачивается в двойном размере часовой дневной ставки или сдельной оплаты. The work performed during the rest day based on the work schedule shall be remunerated in the double amount of the hourly daily wage or of task rate. UN-2 Вроде бы сговорились, что один из его рабочих починит трубу в выходной день, за наличные. It was hoped one of his men would see to the job in an off day, for cash. Literature Я, как официант в выходной день, в сущности, остался неузнанным. Like a waiter on his day off, I passed virtually unrecognized. Literature Шагая по суетному даже в выходной день Бродвею, Пол впервые за несколько дней чувствовал себя спокойно.
Ну, какие планы на выходные? So, what you up to this weekend? Какие у вас планы на выходные? What are you doing this weekend? What are your plans this weekend? Any big plans for this weekend? У вас есть какие-нибудь планы на выходные? Do you have plans for this weekend? Какие планы на эти выходные? У тебя есть какие-нибудь планы на эти выходные? Do you have any plans this weekend? Do you have a strategy for the weekend? Yo, F-Stop, what are you doing this weekend, man? Спрашивает, какие планы на выходные. So, uh, what do you guys got planned for the weekend? Знаете, какие планы были у Кэтрин на выходные? Do you know what Catherine was up to at the weekend? So, any plans for the weekend? So, you got plans next weekend? What are you guys doing this weekend?
Онлайн переводчик
Примеры перевода «Выходной день» в контексте: Теперь у меня каждый день выходной. What did you do last weekend? Посмотреть перевод. Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста.
Слово «выходные» на иностранных языках
Just for the weekend, okay? Только в эти выходные. You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он... Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend. Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend. У вас есть время до выходных. Они - твои сопровождающие на выходные.
Это не то, что большинство людей сделали бы с бутылкой виски На выходных, но это девятая годовщина.. Умом я понимаю, что это только на выходные, но тут так тихо. The fact that he has to spend the weekend in jail until the court opens on Monday was obviously calculated. Очевидно же, что расчет на то, что он пробудет в тюрьме до открытия суда в понедельник. Managed to sneak the weekend off from uni. Удалось ускользнуть из универа на выходные. But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a "get well" card. Но никто не сказал мне, что на выходных она попала в автомобильную аварию, и то, что я подписывала, было не поздравление с выходом на пенсию, а пожелание скорейшего выздоровления. Wade, Vivian- - she went away for the weekend...
Уэйд, Вивиан... Also, please stay out of the way of the weekend squad. И ещё, пожалуйста, не мешайте сменщикам на выходные.
Если у вас так же, не переживайте — это абсолютно нормально. Мозгу нужно время, чтобы переварить и запомнить новую информацию.
Но мы можем ему в этом помочь! Спойлер: нашими главными помощниками станут ассоциации и созвучия! Понедельник — начало недели, а утро — начало дня. Эта связка поможет вам запомнить сразу два слова. Можно найти созвучие.
И запомнить фразу: «По понедельникам я чувствую себя обезьяной». Tuesday вторник : Тут нам может помочь фильм «День выборов». Ещё можно вспомнить, что вторник — это второй день недели. Wednesday среда : Благодаря Тиму Бёртону и Netflix этот день недели запомнить проще всего. Просто вспоминайте Уэнсдэй Аддамс — вновь популярную мрачную девочку с косичками и незабываемым танцем.
Назвали её, кстати, именно в честь среды, ведь «Тот, кто в среду был рождён, вечным горем будет полн». Например, можно придумать для себя фразу: «Каждую среду я прихожу в пекарню и беру вензель с малиной». То есть, «день рождения». Friday пятница : В пятницу вечером мы все чувствуем себя немного свободнее. Два созвучных слова рядом, и вот вам уже гораздо проще их выучить.
Они необходимы для: 1. Безопасности работы сайта с целью точной индетификации пользователя и предотвращения попыток взлома сайти и несанкционированного доступа к данным пользователей. Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации. Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений.
He looked over at the exit hatch. Выходное отверстие размером больше салатника. Exit wound bigger than a salad plate.
Последний переход вел к выходному люку. The final passageway led to an exit lock. В спине выходное отверстие. Мгновенная смерть. Exit wound in the back. Death was instantaneous. Входное отверстие раны оказалось куда больше выходного.
The wound of entry was larger than that of exit. Тор стоял рядом с выходным люком. He was standing beside the exit hatch. За работу в выходной день предоставляется другой выходной в течение ближайших двух недель. Work on a day off is compensated by another day off within the next two weeks or, by agreement between the parties, by double pay. Мусульмане получили один выходной день во время рамадана, а христиане могут брать воскресенье как еженедельный выходной день.
"Выходной" в английском языке: "holiday", "vacation" или "day off"
Поэтому в таких случаях -s будет добавляться именно к тому слову, которое мы можем поставить во множественное число. Итак, чтобы образовать множественное число для day off, нужно прибавить -s к слову day. Получится - days off. Когда вы хотите сказать, что у вас выходной, можно использовать фразы take a day off взять выходной или have a day off иметь выходной.
Примеры: It was my birthday, so I decided to take a day off.
Такое решение было принято в связи с распределением выходных в этом году: россияне будут отдыхать с 28 апреля по 1 мая и с 9 по 12 мая, а 2—3 и 6—8 мая будут рабочими днями. Соответственно, пенсии успеют начислить вовремя.
Доставка пенсий в России начинается не ранее 3-го числа месяца. Это касается как начисления на банковские карты, так и выплаты через почту, уточнили в ведомстве. Пособия на детей предоставляются в единый день — 3-го числа текущего месяца за предыдущий.
Никаких изменений в графике выплат не предвидится. Индексация пенсий с 1 мая 2024-го: кому и на сколько повысят С 1 мая традиционно увеличатся выплаты нескольким категориям граждан. В 2024 году фиксированная часть пенсии составляет 8134 рубля и 88 копеек.
Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate. Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три.
Для таких работников рабочие и выходные дни определяются графиком. График работы может предусматривать рабочий день в дни майских праздников, и работник должен будет выйти на работу в соответствии со своим графиком. Но нужно учесть, если смена работника выпадет на 1 или 9 мая, эти дни также должны быть оплачены в повышенном размере, независимо от того, что такая работа запланирована графиком. Разница в заработной плате за май может выразиться только в размере так называемого аванса заработной платы за первую половину месяца. Дело в том, что заработная плата каждые полмесяца выплачивается за фактически отработанное работником время. А поскольку в первой половине мая рабочих дней меньше, чем во второй половине, аванс будет меньше привычной суммы.
Но итоговая часть заработной платы окончательный расчет за месяц , наоборот, будет больше, за счет чего итоговый размер заработной платы останется прежним. Если стоимость рабочего дня в разные месяцы календарного года разная, то когда лучше использовать отпуск? Здесь действует простое правило: чем меньше в месяце рабочих дней, тем невыгоднее брать работнику отпуск поскольку стоимость одного рабочего дня в таком месяце может быть больше, чем оплата отпуска по среднему заработку. Однако если сравнивать май 2024 года с остальными месяцами года, то разница в рабочих днях и часах будет несущественной. Например, в мае 2024 года столько же рабочих дней, сколько в феврале или марте 2024 года.
Перевод и транскрипция 'Are you free this weekend?'
Перевод Выходной на английский с русского OUTPUT произношение, транскрипция Как будет по-английски Выходной читаться по-английски. Перевод слова ВЫХОДНОЙ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Еще значения слова и перевод ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Выходные» на английский. Примеры в контексте английского слова `weekend` в значении `конце недели`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского.