После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе. Luftwaffe гимн. Luftwaffe гимн.
Was wollen wir trinken и почему гимн люфтваффе влияют на наше восприятие музыки
Походный неофициальный гимн Люфтваффе (was wollen wir trinken) 1939 bots. Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. Самый интересный из них, что эта песня была гимном фашистcкого Люфтваффе. Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе.
Похожие песни
- Последние добавленные тексты песен
- Песни Warspot: яблоки для люфтваффе
- Перевод неофициального гимна люфтваффе - Научные работы на
- Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!: facilitatorman — LiveJournal
- Традиционные песни про питье и алкоголь
Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
Никаких подтверждений и логических объяснений существования данной песни в качестве пусть даже неофициального гимна люфтваффе найти не удалось Первая запись с видео и упоминанием люфтваффе появилась 22 сентября в Telegram-канале « УралДейли-РеZерV ». Затем видео опубликовал 23 сентября Telegram-канал « Украинский формат » и набрал 634 900 просмотров. После этого видео с соответствующими комментариями разошлось по соцсетям — его можно найти во « ВКонтакте », LiveJournal , на сайте у известного своей поддержкой вторжения в Украину блогера Юрия Подоляки и на YouTube. Само по себе видео правдиво: это фрагмент из выступления хора украинских детей на фестивале в Бергедорфе одном из районов Гамбурга. На сцене — танцевальный ансамбль «Пролiсок» из украинского города Дубно Ровненской области. Отчёт о приезде детей из Украины в Германию есть и в фейсбуке мероприятия. Источник: Begerdorfer Zeitung Главный вопрос — какую именно песню поют дети со сцены.
Солист детского ансамбля исполняет первые строки на украинском языке, затем продолжает по-немецки. Эта мелодия часто встречается в российском сегменте YouTube именно как «неофициальный гимн люфтваффе». Причём так её называют довольно давно — как, например, на этой записи 2012 года, где песня наложена на видеоряд с немецкой авиацией. За пределами России такую атрибуцию найти не удалось.
Dann wollen wir schaffen , sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fa? Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
Правда, ни к каверу Bots, ни даже к сидру она никакого отношения не имеет. Песня посвящена победе революции и в ней упоминается чилийский революционер Луис Корвалан. История Песни Сидра продолжается и в новейшее время. Существует и русский перевод правда, слегка вольный, хотя и довольно близкий по смыслу — от исполнительницы Тикки Шельен в миру Марины Богдановой из группы «Башня Rowan». Нет сомнений, что задорный бретонский мотив ещё долго будет вдохновлять самых разных музыкантов из различных уголков мира. Немного погодя, я от нефиг делать купил целых 13 кассет немецких и фашистких маршей, но ничего похожего не нашёл. И вот спустя тридцать лет, благодаря автору этот гештальт закрылся.... Кстати, потом мне попался фильм, Обыкновенный фашизм и я выбросил эти кассеты в помойку.
Михаил Белозёров Что такое фейк? По-русски это ЛОЖЬ! Так и пишите: "Ложь о «Гимне Люфтваффе».
Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила.
Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках. Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов. Сначала Bots в 1976 году спели её на голландском языке под названием Zeven dagen lang «Семь дней» : А в 1980 году они же впервые исполнили старую бретонскую песню по-немецки, в этом варианте она называется Sieben Tage lang «Семь дней» или же по первой строчке — Was wollen wir trinken «Что мы хотим пить».
В дальнейшем песню переводили на множество языков. Ещё один известный вариант слов на эту мелодию принадлежит группе из ГДР Oktoberklub , и это редкий случай, когда бретонскую музыку сопровождает политизированный текст про рабочую солидарность. Таким образом, первый перевод бретонской песни про сидр на немецкий язык выполнен в 1980 году, и именно этот вариант исполнения зачем-то наложен на кинохронику люфтваффе и сопровождён ложной подписью про неофициальный гимн люфтваффе. Была ли это добросовестная ошибка или злонамеренный фейк, не совсем ясно.
Но никаких подтверждений и логических объяснений существования песни на бретонском языке в качестве пусть даже неофициального гимна люфтваффе найти не удалось. Фото на обложке: скриншот с видео Наш вердикт: неправда Ещё нас можно читать в Телеграме , в Фейсбуке и во Вконтакте В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо за исключением здравого смысла.
К истории "неофициального гимна" Люфтваффе
Неофициальный гимн «Люфтваффе» в тональности Am. В боях будем вместе, заодно! Перевод песни Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?). Интересный факт: гимн Люфтваффе. Cuphead сносит head! "Темные души в Японии" весят 100ГБ.
Фейк о «Гимне Люфтваффе»
Ja fuer ein Leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein. Wir halten zusammen, keiner kaempft allein! Wir gehen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
We drink together , roll the Fas times a. We drink together, not alone! Then we want to create for seven days. Then we want to create , come to almost. And that is not drudgery!
В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст. Но скажу бльше, что на немецком языке есть » гимн Люфтваффе» посвященный Л. Карвалану исп. Octoberclub Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня. Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд. За жизнь без насилия.
Then we want to create for seven days. Then we want to create , come to almost. And that is not drudgery! We create together for seven days. Yes create together , not alone!
Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе текст песни
Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле. Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод): Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем.
Немецкий военный марш Люфтваффе
- Это не "Гимн Люфтваффе СС" - Поэзия и Проза - Официальный форум
- Рекомендуемые комментарии
- Содержание
- Was wollen перевод
Народная песня, которую приняли за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено?
Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы хотим выпить в течение семи дней, что мы хотим выпить, такая жажда. Этого будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, бросить в бочку, мы будем пить вместе, а не в одиночку.
Was sollen wir trinken Sieben Tage lang? Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Was sollen wir trinken Sieben Tage lang? Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind. Das sieht selbst der Petrus ein, er la?
Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein!
Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei!
Гимн Люфтваффе На Русском
Рейхсминистр авиации воспринял предложение скептически, и, чтобы подчеркнуть всю абсурдность происходящего, предложил в качестве гимна Люфтваффе СС песню группы Scooter. Распространено мнение, что песня Was wollen wir trinken являлась гимном и/или маршем военно-воздушных войск Германии Люфтваффе, во время Второй мировой войны (есть версии, что песня являлась маршем Германской империи во время Первой мировой войны. Поблагодарить за перевод на форуме. Исполнитель: Походный гимн Люфтваффе. Название песни: Was wollen wir Trinken.