Оплатить проезд можно будет картой «Подорожник», льготным электронным билетом, банковской картой или разовым QR-билетом. Можно ли платить за проезд, если в общественном транспорте не работает терминал, а кондуктор не хочет выдавать сдачу с большой купюры? В московских автобусах (Мосгортранс) банковские карты не принимаются.
Перевозчики Екатеринбурга заявили о фейках, связанных с оплатой проезда
Оплачивать проезд в автобусах можно будет банковской картой ПСБ. 07.09.2023 "Новая экономика" | Можно платить банковской картой, новой транспортной картой, через мобильное приложение, наличными. |
Оплата проезда картой: порядок, возможные проблемы, лучшие предложения от банков | BanksToday | Передать карту оператору=>Оплатить=>Карта активна на следующие сутки (при оплате с 01 по 24 число), или активна с 01 числа следующего месяца (при оплате с 25 по 31 число). |
Как доказать контролеру, что оплатил проезд с помощью банковской карты? | Если в транспорте присутствует терминал для банковских карт, то проезд получится оплатить и с помощью платежных служб в телефоне, например, через SberPay от СберБанка. |
Можно ли оплатить проезд картой если на ней нет денег | Многие пассажиры интересуются, как правильно оплатить проезд банковской картой в автобусе и не продублировать платеж. |
Можно ли оплатить проезд в автобусе картой без денег
Евгений спросил, может ли он оплатить кому-то проезд наличными или активировать проездной, если положит на него деньги. Могу ли я оплатить проезд на терминале любой банковской картой? Когда оплачивать за проезд в автобусе. Расплатиться за поездку в наземном. 2 мин 21 с. Видео от 21 ноября 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Можно ли оплатить проезд банковской картой, если она оказалась в стоп листе. В московских автобусах (Мосгортранс) банковские карты не принимаются.
Права пассажиров автобусов, троллейбусов и трамваев
Почему мне приходит смс-уведомление о списании средств, хотя я не совершаю поездку в транспорте? Списание денежных средств с банковской карты осуществляется только после авторизации каждой операции банком. В случае если по каким-либо причинам совершенная поездка своевременно не проходит авторизацию в системе, списание не может быть осуществлено. Так по правилам платежных систем списание средств за оплату проезда может происходить с задержкой до 30 дней. Также, подобное смс-уведомление может поступить в случае автоматического погашения задолженности по ранее неоплаченным поездкам.
Каждой операции в системе присваивается уникальный номер, и как следствие списание осуществляется исключительно в соответствии с образовавшейся задолженностью, двойное списание средств с банковских карт за одну и ту же поездку исключается. Дополнительно обращайте внимание на содержание смс-уведомления. По техническим причинам в списании средств может быть отказано банком-эмитентом, о чем будет указано в тексте сообщения. Системой предусмотрены последующие попытки списания, в результате чего вместо одного уведомления, вы можете получить два, а то и три сообщения.
При оплате проезда банковской картой во время поездки пришло сообщение с отказом в списании.
Можно ли расплачиваться картой Сбербанка в автобусе — однозначно, да. Если вы еще не сталкивались с подобной возможностью, самое время прочитать о ней сейчас.
Чтобы ездить в общественном транспорте без проездных и наличных, нужно убедиться в соблюдении двух условий. Вы должны являться обладателем пластика системы Mastercard, Visa или МИР с бесконтактным чипом оплаты. На счету, разумеется, должна храниться достаточная сумма денег.
В транспортном средстве должен быть установлен специальный валидатор, поддерживающий оплату бесконтактными средствами. Вот как картой Сбербанка оплатить проезд в автобусе: приложите пластик к валидатору, подождите несколько секунд. На экране устройства замигает световой индикатор — а вы получите СМС или пуш о списании денежных средств.
Оплата банковской картой Сбербанка в автобусе или других видах транспорта однозначно возможна! Не путайте пластик с обыкновенным проездным. Речь идет о полноценном банковском продукте, которым вы можете расплачиваться в магазинах или других местах.
Почему не получается оплатить?
Как защитить карту при оплате проезда в общественном транспорте? Есть несколько способов: не передавайте карту другим пассажирам, чтобы оплатить проезд; не отдавайте карту в руки работникам транспорта при проверке оплаты; после оплаты уберите карту в надежное место, чтобы ее никто не смог сфотографировать или достать из кармана или сумки. Если вы подозреваете, что потеряли банковскую карту или ее украли, сразу заблокируйте карту — тогда мошенники не смогут ею воспользоваться. Как заблокировать карту Тинькофф Как пополнить транспортные карты «Тройка», «Стрелка» и «Подорожник» с банковской карты Тинькофф? Это можно сделать в приложении Тинькофф или личном кабинете на tinkoff. Как пополнить карту «Тройка» В приложении Тинькофф или личном кабинете на tinkoff. Введите номер карты, сумму, которую хотите внести, и нажмите «Оплатить». Деньги зачислятся на карту в течение 15 минут.
Если этого не сделать, оплатить проезд и пополнить карту еще раз онлайн не получится. Записать деньги на карту можно через приложение на Android — «Метро Москвы» в метро и наземном транспорте: автобусах, электробусах и трамваях. В метро: приложите карту «Тройка» к считывателю желтого валидатора и нажмите «Активировать удаленное пополнение». Дождитесь, когда на экране появится баланс карты. Проверьте, что он учитывает пополнение карты через Тинькофф. В наземном транспорте: на валидаторе нажмите на кнопку справа — загорится надпись «Приложите карту для удаленного пополнения». Приложите карту и дождитесь, когда на экране валидатора появится надпись, что деньги записаны на карту. В приложении «Метро Москвы»: этот способ подходит только для телефонов на Android, которые поддерживают NFC — функцию бесконтактной оплаты. Скачайте приложение и зарегистрируйтесь в нем по номеру телефона.
Приложите карту к задней панели телефона и нажмите «Записать пополнение». Деньги зачислятся на карту «Стрелка» в течение 15 минут, после этого ею можно будет оплачивать проезд. Для этого на станциях метро приложите карту к терминалу для активации онлайн-пополнения или аппарату продажи жетонов и подождите, пока не увидите на экране баланс карты.
Стоимость проезда на смежных межрегиональных и пригородных маршрутах зависит от расстояния поездки.
Именно поэтому для корректного списания суммы проезда пассажиру необходимо дважды прикладывать карту к стационарному валидатору — первый раз для отметки точки входа и второй раз для фиксации своей конечной остановки. Если этого не сделать, то система автоматически списывает сумму, предусмотренную тарифом «от остановки посадки до конца маршрута». Отсюда и особенности, которые иногда возникают при оплате проезда банковской картой.
Можно ли в общественном транспорте увести деньги с банковской карты?
Новосибирские автобусы начали принимать банковские карты — рассказываем, где теперь не нужна наличка. Оплачивать проезд можно бесконтактными картами платежных систем МИР, Visa и Mastercard. рубрика Статьи, аналитика, репортажи в новостях Калуги и Калужской области. Новосибирские автобусы начали принимать банковские карты — рассказываем, где теперь не нужна наличка.
Оплатить проезд в транспорте и пополнить проездной
Проезд должен быть оплачен в любом случае. Расплатиться можно другим способом: наличными, транспортной социальной картой или с помощью мобильного приложения. В департаменте говорят, что не нужно переводить деньги кондуктору на его личный счет, это незаконно. О таких ситуациях просят сообщать перевозчику, его телефон указан в салоне. В ближайшее время специалисты департамента обещают проверить общественный транспорт.
Используйте другой пластик, найдите проездной или подготовьте наличные для оплаты проезда. Деньги не успели списаться Если вы слишком быстро убрали руку, возможно, «коннект» не произошел. А это значит, что деньги с банковского счета не списались! Приложите пластик повторно и не забудьте подержать его у валидатора чуть дольше. Вы попали в стоп-лист Недоумеваете, как оплатить проезд в автобусе картой Сбербанка, если деньги не списываются? Порой пользователи сталкиваются с проблемой попадания в стоп-лист.
Такое случается, если во время прошлой поездки средства с банковского счета не снимались из-за ошибок или технических сбоев. Поэтому теперь ваш пластик попадает под своеобразную блокировку. Это легко исправить: зайдите в свой личный кабинет , найдите в списке операций ту самую, невыполненную. Завершите платеж — и уже через 5-10 минут вы будете вычеркнуты из стоп-листа. Получили ответ на вопрос, можно ли оплатить проезд в автобусе картой Сбербанка? Оформляйте новый банковский продукт или пополняйте текущий счет и пользуйтесь всеми возможностями.
Проезд должен быть оплачен в любом случае. Расплатиться можно другим способом: наличными, транспортной социальной картой или с помощью мобильного приложения. В департаменте говорят, что не нужно переводить деньги кондуктору на его личный счет, это незаконно. О таких ситуациях просят сообщать перевозчику, его телефон указан в салоне. В ближайшее время специалисты департамента обещают проверить общественный транспорт.
И предложил оплатить наличкой. Я оплатила, как и добрая половина. Переводить он не просил, — рассказала женщина. Не оштрафованы были только пенсионеры, у которых социальные карты, и студенты» Наталья Перова, жительница Видного Московской области По словам Натальи, остальным штрафы выписали «поголовно». Пассажиры попытались объяснить контролерам, что возникла проблема с оплатой.
Он сказал: "Я никаких денег не брал"» Наталья Перова, жительница Видного Наталья говорит, что предлагала водителю и «Тройку», и банковскую карту. Контролеров это не переубедило. А дело чуть не дошло до полиции. У меня тогда не было с собой бумажного паспорта. Поездка была из разряда «туда-сюда обернуться».
Мне сказали зайти на «Госуслуги». Я лично при контролере заходила, показывала, что правда не заходит, — уточнила жительница Видного. Паспортные данные нашлись в приложении банка, поэтому вызывать полицию не пришлось. Наталья говорит, что у нее даже есть подозрения, что контролеры знают о проблеме и просто собирают деньги с пассажиров, так как в последний раз на своем маршруте транспортных ревизоров она не видела уже года два. Это произошло из-за закрытия участка зеленой ветки метро.
Никакой информации не было, что он до «Южной» будет ездить. Ты едешь непонятно как, тебя просят то так, то сяк оплачивать. И тут вдруг, когда ты не виноват ни в чем, заходят контролеры. Причем тебя начинают убеждать, что карта на самом деле работает, — поделилась Наталья Перова. Маршрут 489-го автобуса популярен.
RU Наталью оштрафовали на 1 тысячу рублей. Сначала она хотела обжаловать это, но затем передумала. Но нет. Действительно, оплата только бесконтактная.
«Карта в стоп-листе в транспорте» — что это значит и как исправить
Сумма временно блокируется на счете карты до проведения итогового расчета. Списание денег с банковской карты в размере стоимости всех совершенных за день поездок итоговый расчет происходит в течение нескольких дней после их совершения одной суммой. Можно ли оплатить Онай за двоих Как мне объяснили, нельзя заплатить второй раз в течение 10 минут. Также невозможно оплатить одной картой проезд двух человек. Что значит повторная оплата в автобусе Прикладываете карту к валидатору необходимое количество раз, нажимая кнопку «повторная оплата». На выходе же достаточно будет лишь одного касания. Пассажиры не отвлекают водителя. Как кондуктор проверяет оплату банковской картой На валидаторах появляется надпись: «Терминал заблокирован контрольно-ревизионной службой». В этот момент оплатить проезд через него нельзя. Затем платежные карты пассажиров прикладываются к переносной консоли-терминалу. Консоль считывает информацию о последних платежах.
Можно ли одним подорожником оплатить за двоих На наземном транспорте возможность оплаты проезда за двух и более пассажиров не действует ни по одному билету. Можно ли оплатить проезд в автобусе картой Сбербанка «Благодаря Сбербанку, оплата проезда в автобусах возможна бесконтактной банковской картой любого банка, либо гаджетом с Apple Pay, Android Pay или Samsung Pay. А для подтверждения оплаты проезда необходимо поднести карту или смартфон к переносному устройству контролера. Можно ли оплатить банковской картой проезд в автобусе В автобусах, электробусах, троллейбусах и трамваях установлены валидаторы нового образца, которые принимают оплату бесконтактными банковскими картами и смартфонами с функцией бесконтактных платежей. Как оплачивать поездку в автобусе Оплата проезда за наличный расчёт и QR-билетами Оплатить проезд можно будет картой «Подорожник», льготным электронным билетом, банковской картой или разовым QR-билетом. С 1 апреля за наличный расчёт можно будет приобрести разовый QR-билет в кассах метрополитена и киосках «Организатора перевозок». Сколько максимально можно оплатить картой «Никаких ограничений на оплату по банковским картам нет. Вы можете совершать операции как на незначительные суммы к примеру, купить бутылку воды за 20-30 рублей , так и сделать дорогостоящую покупку — скажем, приобрести автомобиль. Как не платить за проезд в автобусе Как не платить в маршрутке автобус. Наличие наушников приветствуется.
Также операция по оплате проезда изначально не пройдет через терминал, если карта не работоспособна, либо она была заблокирована банком-эмитентом. Терминалы, установленные в автобусе, троллейбусе или трамвае, могут списывать оплату за проезд не только с транспортных карт. У них есть функция расчета обычной банковской карточкой. Оплата может осуществляться бесконтактным или контактным способом, если, конечно, на карте есть деньги. Именно при использовании банковской карточки чаще всего можно увидеть отказ в оплате за проезд. Это может быть вызвано следующими причинами: проблемы с самой картой например, отсутствие денег на счете, блокировка для совершения операций и т.
Оплачивая проезд по карте, вы сразу видите подтверждение о совершенной операции на терминале в транспорте. Также это можно увидеть в мобильном приложении банка, в тексте СМС-сообщения или push-уведомления. Иногда подтверждение на гаджет приходит с большим опозданием, если система долго обрабатывает операцию. Если терминал выдал отказ в приеме платежа с карты, можно заплатить за проезд наличными. Также можно попробовать использовать другую карточку, если, конечно, она есть у вас. Но если карта внесена в стоп-лист, вы не сможете расплачиваться ею для проезда у данного перевозчика.
Вам необходимо устранить основания для блокировки — например, погасить ранее возникшую задолженность. Нет возможности погасить долги? Закажите звонок юриста Банковская карта в стоп-листе — что это значит? У каждой компании-перевозчика есть своя система приема и обработки платежей. При оплате картой через терминал система отправляет запрос на операцию в банк. Если списание не произошло, пассажир «по умолчанию» считается безбилетником.
А поскольку платеж не прошел, за картой будет числиться долг, и сама она попадет в перечень стоп-листа, после чего ею нельзя будет пользоваться для оплаты проезда в транспортной компании, не получившей оплату за предыдущую поездку. Судя по информации на сайтах перевозчиков, карту могут включить в стоп-лист по нескольким основаниям: если на карте нет денег; если у пассажира по какой-то причине подключена опция по блокированию списаний с карточки; если на счет карты наложен арест, например, по постановлению приставов; если платеж не прошел из-за технических проблем при запросе на списание. Если у пассажира возникла одна из перечисленных ситуаций, транспортно-карточная платформа будет считать поездку неоплаченной, и по карточке с отклоненной операцией будет числиться задолженность. Держатель карты может не узнать об этом вплоть до попытки оплаты при следующей поездке транспортом именно этой компании-перевозчика. Попадание карты в стоп-лист не мешает использовать другие способы оплаты проезда наличные, обычный или льготный проездной. Но проблема может возникнуть в самый неподходящий момент, когда у пассажира не будет других способов платежа, кроме как с карточки.
В случае, если первая попытка списания с карты суммы за проезд была неудачной, система автоматически выполнит несколько попыток списания с карты суммы в погашение задолженности до достижения положительного результата. Получить информацию о неоплаченных поездках, а также погасить задолженность можно в ручном режиме в личном кабинете пассажира. Карта удаляется из стоп-листа через 7 дней после погашения задолженности.
Погасить задолженность можно без регистрации. Просмотр поездок и привязка карт возможна только при регистрации на портале. Это позволит Вам завести свои банковские карты и видеть информацию о совершенных поездках включая поездки по токенам - виртуальным банковским картам.
По карте имеются неоплаченные поездки по причине нехватки средств, ошибки при обращении к банку-эмитенту карты или отказа сети проводить транзакцию и т.
Не всегда можно деньги снять, банкоматы далековато или еще что-нибудь - причины всякие бывают. Карточкой очень удобно», - заявила горожанка. Водители маршрутных такси к безналу относятся по-разному. Кто-то говорит, что ему все равно, другие хотят получать от пассажиров только реальные, а не электронные деньги. Третьи еще не определились.
Как оплатить проезд по банковской карте в автобусе, трамвае, маршрутке?
Можно ли оплатить банковской картой проезд в автобусе. Оплатить проезд в автобусе банковской картой Сбербанка. » Банковские карты» Как оплатить проезд по банковской карте в автобусе, трамвае, маршрутке. Поэтому порой у лиц, планирующих приезд в столицу России, встает вопрос, можно ли расплатиться банковской картой в автобусе или метрополитене. Как же теперь можно будет оплатить проезд. В московских автобусах (Мосгортранс) банковские карты не принимаются.
Как происходит списание средств с банковской карты при оплате проезда?
Приобрести карту "Стрелка" можно у водителя автобуса, или же заказать доставку карты на дом по телефону "Горячей линии" министерства транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области 8 (495) 228-19-19. Евгений спросил, может ли он оплатить кому-то проезд наличными или активировать проездной, если положит на него деньги. Вы не сможете оплатить проезд банковской картой VISA, если она находится в стоп-листе. Соответственно, можно расплачиваться и с помощью бесконтактной оплаты на телефоне, да? При наличии банковской карты «Мир» и смартфона её можно оформить на портале госуслуг в ряде регионов.
Воронежцы об оплате картой в автобусах: «Деньги не оседают в кармане водителя»
А почему именно транспорт? Как насчет магазинов? Там наличка уже становится безопасной?
Проездные Работает ли Apple Pay в автобусах — нет. Но никто не отменял обычные транспортные карты. Купите специальный проездной, пополните его на нужную сумму — и катайтесь хоть на десятке автобусов ежедневно.
Мы можем отрицательно ответить на вопрос, работает ли Apple Pay в транспорте. А вот условия продажи и использования проездных билетов и транспортных карт вам нужно изучить самостоятельно. В каждом городе они свои — соответственно, отличаются цены и правила, есть очень много различных тонкостей. Есть отдельные карты только для метро, есть проездные для любого наземного транспорта. Некоторые из них предполагают возможность пользоваться скидочной системой. Как правило, проезд, оплачиваемый транспортной карточкой, будет дешевле нежели вы заплатили бы наличными или обычной банковской картой.
Оплата Apple Pay в транспорте больше не проходит, но проездные точно будут продаваться всегда. Они не зависят от международных отношений и никак не попадают под ограничения. В текущих обстоятельствах это один из лучших и удобных вариантов.
На карте также может быть нанесена надпись «МИР-бесконтакт». Как вывести карту из стоп-листа? Вход выполняется по номеру телефона. Далее необходимо ввести номер банковской карты, которой ранее оплачивался проезд. Для выведения банковской карты из стоп-листа необходимо погасить задолженность.
Через 10 - 40 мин, карта будет выведена из стоп-листа. Обращаем Ваше внимание, что для проведения оплаты на счёте должны находится денежные средства Как оплатить проезд банковской картой?
Пассажирам предложат оплачивать проезд банковской картой, "Подорожником", льготными электронными билетами или разовыми QR-билетами, которые станут продавать в киосках "Организатора перевозок" и в кассах метро. Пользователи сети усомнились в законности такого решения: Сомневаюсь, что отказ от налички законен. Наличность — законное платежное средство. Отличная перспектива, особенно если человек этот - пенсионер, получающий пенсию наличкой на почте и не имеющий банковской карты.
Вы же в курсе что состояние подорожника никак не проверить, пока не вошёл в сам автобус, да? И пополнить-активировать его можно далеко не везде и все снова замыкается на метро и исключительно на некоторых видах автобусов? TV попросил юриста и правозащитницу Ирину Баханович взглянуть на нововведение с точки зрения законов.
Оплата проезда банковской картой
Тогда с помощью банковских карт и смартфонов можно было оплатить проезд в трамваях № 6 и 27. Пассажиры, пользующиеся маршрутом № 82с, теперь могут оплачивать проезд банковскими картами, и многие это делают. Чтобы оплачивать проезд банковской картой она должна быть подключена к системе бесконтактных платежей. Чтобы оплачивать проезд банковской картой она должна быть подключена к системе бесконтактных платежей.
Можно ли оплатить проезд в автобусе картой без денег
Юрист разъяснила законность отмены оплаты проезда наличными в транспорте Петербурга | Новосибирские автобусы начали принимать банковские карты — рассказываем, где теперь не нужна наличка. |
Почему Apple Pay не работает в автобусе и как не стать зайцем в транспорте | Можно ли оплатить проезд банковской картой, если она оказалась в стоп листе. |
«Я в осадок выпала»: казанцы массово пожаловались на оплату проезда переводом на карты кондукторов | Новосибирские автобусы начали принимать банковские карты — рассказываем, где теперь не нужна наличка. |
Могут ли высадить из автобуса, если не прошла оплата по карте? | Можно ли оплачивать проезд в автобусе банковской картой. |
Как доказать контролеру, что оплатил проезд с помощью банковской карты?
Вам не придется затягивать с покупкой машины, если вы возьмете автокредит в Совкомбанке. С его помощью можно купить новое или подержанное авто. Выберите подходящую программу и рассчитайте ежемесячный платеж прямо сейчас! Частые вопросы пассажиров У людей, которые ездят на общественном транспорте, нередко возникают вопросы по поводу оплаты проезда банковской картой. Ответили на самые популярные. Вопрос: Какой картой я могу оплатить поездку на троллейбусе или автобусе? Ответ: Подойдут любые с платежными системами «Мир», MasterCard и Visa и с функцией бесконтактной оплаты.
Узнать тарифы можно у сотрудников транспорта или заранее на сайте перевозчика. На отдельных маршрутах или на определенный вид оплаты могут действовать акции и скидки. Например, в некоторых городах можно сэкономить на поездке, если оплачивать проезд картой «Мир» через телефон. Как оплатить проезд телефоном Чтобы узнать, в каких городах есть акции при оплате картой «Мир»: В правом верхнем углу выберите регион, в котором хотите посмотреть действующие акции.
Это называется преавторизацией, или заморозкой средств. Если оплачивали проезд банковской картой, в выписке из банка будет указана только финальная сумма оплаты проезда. Как защитить карту при оплате проезда в общественном транспорте? Есть несколько способов: не передавайте карту другим пассажирам, чтобы оплатить проезд; не отдавайте карту в руки работникам транспорта при проверке оплаты; после оплаты уберите карту в надежное место, чтобы ее никто не смог сфотографировать или достать из кармана или сумки. Если вы подозреваете, что потеряли банковскую карту или ее украли, сразу заблокируйте карту — тогда мошенники не смогут ею воспользоваться. Как заблокировать карту Тинькофф Как пополнить транспортные карты «Тройка», «Стрелка» и «Подорожник» с банковской карты Тинькофф? Это можно сделать в приложении Тинькофф или личном кабинете на tinkoff. Как пополнить карту «Тройка» В приложении Тинькофф или личном кабинете на tinkoff. Введите номер карты, сумму, которую хотите внести, и нажмите «Оплатить». Деньги зачислятся на карту в течение 15 минут.
Если этого не сделать, оплатить проезд и пополнить карту еще раз онлайн не получится. Записать деньги на карту можно через приложение на Android — «Метро Москвы» в метро и наземном транспорте: автобусах, электробусах и трамваях. В метро: приложите карту «Тройка» к считывателю желтого валидатора и нажмите «Активировать удаленное пополнение». Дождитесь, когда на экране появится баланс карты. Проверьте, что он учитывает пополнение карты через Тинькофф. В наземном транспорте: на валидаторе нажмите на кнопку справа — загорится надпись «Приложите карту для удаленного пополнения».
В автобусах среднего и большого классов — по два или три, в зависимости от количества дверей. В этом случае на входе пассажир должен приложить карту к оборудованию, установленному на поручне у передней двери, а на выходе — к любому другому. Компания обслуживает более 1 200 городских, пригородных и междугородних маршрутов по всему Подмосковью, ежедневно на линиях работает около 4 000 автобусов большого, среднего и малого классов. Похожие новости С начала июня пассажиры приобрели в автобусах, на автовокзалах и автостанциях Мострансавто более 13 тыс.
По итогу деньги идут мимо кассы, а мы потом страдаем от этого все, — говорит Кирилл. Больше всего свое негодование высказала жительница Казани Ангелина, такой инцидент у нее произошел в троллейбусе. Понятное дело, ситуация безвыходная, я села в транспорт, мне нужно ехать, наличных нет, приходится переводить.
Но у меня вопросы к законности этого процесса. Куда уходят деньги? С меня 35 рублей, с соседа 35 рублей, за 10 минут в автобус зашли и вышли пару десятков человек. А за смену их сколько?
На жалобы горожан ответили в казанском исполкоме. Там нашему изданию сказали, что проезд в городском транспорте Казани пассажир может транспортной картой, банковскими картами, смартфонами с функцией бесконтактных платежей, а также наличными средствами.