Сегодня в библиотеке злые тролли похитили книгу Толкина "Хоббит"! Библиотека №189 рассказала о книге «Хоббит, или Туда и обратно». Каковы скрытые и явные смысловые доминанты «Хоббита» Дж.Р.Р. Толкина, которые в XXI стали препятствием для вхождения повести в систему массовой культуры? Хоббит, или Туда и обратно (Джон Рональд Руэл Толкин) Читает: Олег Исаев Больше книг на @enotbook. Письмо автора "Властелина колец" Джона Толкина, в котором он описал себя как хоббита, выставлено на торги аукционным домом Bonhams в Нью-Йорке.
Анонсировано новое иллюстрированное издание “Хоббита”
Очень заметно что в первой книге "Хоббит" и в последующих "Властелин" роль кольца описана очень по разному. Стоит напомнить, что первый раз книгу оценили всего в 60 тысяч футов, было это в 2008 году. Сервис электронных книг ЛитРес предлагает скачать книгу Хоббит, или Туда и Обратно, Джона Толкина в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн! Оставляйте и читайте. Чему «Хоббит» (и прочие книги) может научить скучного взрослого человека. Сергей Хоббит — бывший виджей культового телеканала A-One, а ныне ведущий радио Maximum не понаслышке знает о горячих годах российской альтернативы.
The Hobbit
- Откуда что взялось
- «Хоббит» - книга-юбиляр
- 80 лет назад была опубликована повесть «Хоббит, или туда и обратно» | WORLD PODIUM
- 1. В трилогии не было единого художественного видения
- Прямой эфир
- Поделиться
21 сентября в свет вышла книга «Хоббит, или Туда и Обратно»
Среди многочисленных как утверждалось на вечере, пятнадцати переводов «Хоббита» лучшим читателями признан перевод Наталии Рахмановой 1976 года. Почему же издатели заказали новый перевод Баканову и Майковой? По словам Баканова и Майковой, особенность их интерпретации «Хоббита» в том, что они пытались найти «золотую середину», не сделав книгу исключительно детской и не усложнив ее многочисленными, чаще всего придуманными самими переводчиками, подтекстами. И конкуренции с переводом Рахмановой быть не могло, ведь они изначально работали на другую аудиторию. Их перевод пока не издан, но его можно найти в Интернете. По поводу одного из самых сложных моментов в переводе Толкина — географических названий и имен — Баканов и Майкова сказали, что первые необходимо переводить в силу того, что они всегда что-то значат, а вторые они решили оставить оригинальными. Хотя сам Толкин в своем указании для переводчиков рекомендовал переводить и их.
С тех пор книги писателя были изданы многомиллионным тиражом в разных странах мира и стали основой для множества экранизаций. Государственным комитетом Российской Федерации по печати. Отдельные публикации могут содержать информацию, не предназначенную для пользователей до 16 лет. На информационном ресурсе применяются.
Первый тираж повести насчитывал 1500 экземпляров. Книга пользовалась большим спросом у покупателей, потому возникла необходимость подготовить к Рождеству второй выпуск. В начале декабря вышел дополнительный тираж в количестве 2300 экземпляров. В 1938 году книга была опубликована в США, где по итогам года продажи «Хоббита» превысили 5000 экземпляров. Именно сказочной повести «Хоббит, или Туда и Обратно», Толкин обязан вхождением в литературу.
Можно даже констатировать, что это практически побуквенная экранизация с хирургически точным попаданием в визуальные образы. Фундаментальных отличий, в сущности, только два. Первое касается персонажей.
Леголас, Тауриэль и Азог Осквернитель — это внедренные в повествование самим Питером Джексоном герои, которые не появлялись в книге. Леголас был введен, чтобы угодить фанбазе, Азог Осквернитель был мертв на момент событий книги, а за него отдувался сын Больг. Что касается Тауриэль — она полностью придуманный персонаж, которому в фильме выделили полноценную любовную линию, но в книгах Толкина эльфийка отсутствует.
В защиту “Хоббита”
Книга имела такой успех, что люди требовали «еще книг про хоббитов». Книга "Хоббит, или Туда и обратно". Рубрика "Золотая полка книг" представляет вашему вниманию роман Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», который вышел 85 лет назад, в 1937 году. Об этом сообщили изданию РИА Новости в пресс-службе издательства «АСТ».Еще одна интересная книга готовится к выпуску. Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
Хоббит — Новости по проекту
| 75 лет назад вышла в свет книга «Хоббит, или Туда и Обратно» | Аргументы и Факты | Обложка книги Дмитрий Суслин Хоббит и Гэндальф. |
| В защиту “Хоббита”: madmundt — LiveJournal | Книга имела такой успех, что люди требовали «еще книг про хоббитов». |
Виртуальная выставка одной книги " Хоббит туда и обратно"
Книга имела такой успех, что люди требовали «еще книг про хоббитов». Книга “Хоббит” была опубликована в 1937 году и за прошедшие годы разошлась тиражом более 150 миллионов экземпляров. Книга "Хоббит, или Туда и обратно".
Теги: книги
- Прямой эфир
- «Хоббит»: почему книги Толкина так восхищают людей? (Atlantico, Франция) | 18.01.2022, ИноСМИ
- МБУК "Вожегодская ЦБС" | Новости
- «Хоббит, или Туда и обратно»: как знаменитая повесть Толкина изменила мир | РИАМО | РИАМО
- Путешествие в Средиземье: история появления хоббита
- Музей фактов
80 лет назад была опубликована повесть «Хоббит, или туда и обратно»
Скопировано Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие» У толкинистов всего мира сегодня праздник — ровно 85 лет назад в свет вышла сказка «Хоббит», первая книга из мира «Властелина колец». Жил-был в Оксфорде профессор английской филологии, который на досуге конструировал «древние» языки и мечтал написать «эпос» на основе народных легенд об эльфах и гоблинах. Эксперименты чудаковатого профессора никого не интересовали, пока Толкин не написал сказку про хоббита — как бы сказочного персонажа, а на самом деле типичного английского обывателя, пустившегося в далёкое путешествие, чтобы сразиться с драконом. Книжка стала бестселлером, и профессор написал целую трилогию в продолжение. Теперь в Англии Толкина считают одним из столпов мифа про «старую добрую Англию». Правда, все его творцы, начиная с Джейн Остин и Редьярда Киплинга, видели буколические деревушки только в фантазиях.
В романах Толкина злу противостоит не могучий супергерой с волшебным мечом, а беспечный помещик с двумя закадычными приятелями и слугой. Потому что сам Толкин знал, что эпические герои бывают только на плакатах у призывного пункта, а все тяготы войны выносят на своих плечах обычные работяги. Именно слуга Сэм, срисованный с обычных солдат двух мировых войн, и является по сути главным героем романа.
Глядя на эпических героев, мы еще можем как-то оправдать свое равнодушие к борьбе добра и зла: мол, мы ведь и не герои совсем, не наше это дело - со злом воевать. Но книги Толкина - про маленьких обывателей-хоббитов, совершающих свои подвиги с закрытыми от ужаса глазами, постоянно преодолевающих свою лень, страх и нежелание вылезти из уютной норки. То есть - про нас. Потому что все мы - немножко хоббиты, «маленькие люди», каждому из которых Господь уготовал свой путь преодоления нашей лени, трусости и других некрасивых качеств.
Взамен вы получите доступ к переведённым главам. Развитие и поддержание проектов на должном уровне стоит денег. Данный проект не является коммерческим и для его развития и сохранения нужна финансовая поддержка.
А «Утраченный путь» — одна из книг 12-томной серии романов об истории Средиземья. Выход книг запланирован на февраль и май 2021 года. Еще одна интересная книга готовится к выпуску. Сестра Меган Маркл написала книгу-компромат на герцогиню.
«Хоббит, или Туда и обратно»: как знаменитая повесть Толкина изменила мир
Акция "Книжный сюрприз" со скидкой 24% на все для авторизованных пользователей до 22 декабря ЭПИЗОДЫ дает скидку. Сергей Хоббит — бывший виджей культового телеканала A-One, а ныне ведущий радио Maximum не понаслышке знает о горячих годах российской альтернативы. В книге «Народы Средиземья» хоббитов связывают с роханским словом hol-bytla, которое означает «строитель нор». В разделе Хоббит все новости о фильме — мы публикуем все материалы по этому масштабному проекту. Письмо автора "Властелина колец" Джона Толкина, в котором он описал себя как хоббита, выставлено на торги аукционным домом Bonhams в Нью-Йорке.