How does "ну ты прав" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary.
Адаптированные статьи на английском
With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner. Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. Если это не будет сделано на достаточно раннем этапе, возникнет опасность того, что возвращающиеся женщины проиграют в конкурентной борьбе за землю, либо не получив к ней доступа, либо лишившись прав на нее. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке If this is not done early enough, there is a danger that returnee women may lose out in the competition for land, either by not getting access or being evicted. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Argentina was pleased about the creation of the NCWC and the recognition of equal rights under the Constitution. Эти новые взаимоотношения могут быть интерпретированы как пересмотренная концепция гражданских прав индивида. Обеспечение всем женщинам возможностей для реализации прав человека требует изучения того, каким образом принадлежность к женскому полу взаимодействует с целым диапазоном других особенностей и каким образом это взаимодействие влечет за собой особую уязвимость различных групп женщин.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The specific experiences of ethnically or racially defined women are often obscured within the broader category of gender. Она также отметила , что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.
Приехавшие полицейские начали помогать врачам сопроводить мужчину в карету скорой помощи, но в какой-то момент тот достал пистолет и выстрелил в упор в одного из сотрудников.
Напарник полицейского в ответ застрелил мужчину.
Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words. Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. good point, you're right — самые популярные переводы слова «Ты прав» на английский. Как переводится «you goddamn right» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Как обсуждать права человека на английском: краткий словарь
Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? Перевод ты прав по-английски. Как перевести на английский ты прав? Данный сайт предназначен для освещения хода прямого общения Президента России В.В. Путина с гражданами России. На сайте представлены следующие разделы: стенограмма предыдущих выступлений (с 2009 г.), видео, популярные вопросы, предыдущие программы. RU EN Переводы слова ты прав с языка «русский» на язык «английский». Перевод ты прав по-английски. Как перевести на английский ты прав? Как переводится «права в» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Английская лексика в новостных СМИ
Напарник полицейского в ответ застрелил мужчину. Пуля из "Макарова" попала пострадавшему полицейскому в шею, задела позвоночник, врачи сражаются за его жизнь.
Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section. Talk with this person.
Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три. Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу. Ведь адекватный, качественный перевод — это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка.
This deregulates your immune system and inhibits the release of growth hormones. In other words, your body finds itself in a state of chronic stress. High glucocorticoid levels cause impaired digestion, lack of growth cell, hair, bone , nervousness and susceptibility to infections. The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation. Новости токсичны для вашего организма Они постоянно действуют на лимбическую систему. Панические истории стимулируют образование глюкокортикоидов кортизола. Это приводит в беспорядок вашу иммунную систему. Ваш организм оказывается в состоянии хронического стресса. Другие возможные побочные эффекты включают страх, агрессию и потерю чувствительности, проблемы с ростом клеток волос, костей, неустойчивость к инфекциям. News increases cognitive errors. News feeds the mother of all cognitive errors: confirmation bias. In the words of Warren Buffett: «What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact. We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities. It also exacerbates another cognitive error: the story bias. Any journalist who writes, «The market moved because of X» or «the company went bankrupt because of Y» is an idiot. I am fed up with this cheap way of «explaining» the world. Новости искажают реальные факты усиливают ошибки восприятия Поток новостей — отец всех когнитивных ошибок: жажды подтверждения. Мы становимся излишне самоуверенными, глупо рискуем и недооцениваем возможности. Наш мозг жаждет историй, которые «имеют смысл», даже если они не соответствуют действительности. Любой журналист, который пишет, что «рынок существует благодаря X» или «компания обанкротилась из-за Y», — идиот. Мы сыты по горло этим дешевым способом «объяснения» мира. News inhibits thinking. Thinking requires concentration. Concentration requires uninterrupted time. News pieces are specifically engineered to interrupt you. They are like viruses that steal attention for their own purposes. News makes us shallow thinkers. News severely affects memory. There are two types of memory. The path from short-term to long-term memory is a choke-point in the brain, but anything you want to understand must pass through it. If this passageway is disrupted, nothing gets through. Because news disrupts concentration, it weakens comprehension. Online news has an even worse impact. News is an intentional interruption system. Новости подавляют мышление Мышление требует концентрации. Концентрация требует непрерывного времени. Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас. Они похожи на вирусы, которые крадут ваше внимание для своих целей. Новости уменьшают количество думающих людей. Новости серьезно влияют на память.
The Times & The Sunday Times Homepage
Изначально они были написаны от руки. Guglielmo Marconi was the person who invented radio signals. In fact, his invention has saved hundreds of people from dying on the sinking Titanic. Анна: Если я правильно поняла, газеты и журналы оставались единственным источником информации на протяжении нескольких столетий, потому что радио вошло в обиход не ранее начала 20-го века. Радио сигналы изобрел Гульельмо Маркони.
Кстати, его изобретение спасло сотни людей от гибели на утопающем Титанике. Pierre: We have lots of information for the essay now. Пьер: Теперь у нас много информации для сочинения. We should also mention the appearance of TV and advertising.
Анна: Это еще не все. Нам нужно также написать о появлении телевидения и рекламы. Pierre: Well, as far as I know, the first black and white silent movies were introduced to people already at the beginning of the 20th century. The first sound and color effects appeared in 1922.
In the course of time there were other inventions, connected with television. For example, video recorders, DVDs, cable television, etc. Пьер: Ну, насколько мне известно, первые черно-белые фильмы без звука показывали людям уже в начале 20-го столетия. А первые звуковые и цветовые эффекты появились в 1922-м году.
С течением времени появилось множество изобретений, связанных с телевидением. Например, видео магнитофоны, DVD, кабельное телевидение, и т. Anna: Do you happen to know anything about advertising? Анна: Ты знаешь что-нибудь о рекламе?
Pierre: Advertising is an old tool. Even in ancient cultures people found different ways to advertise their goods. Speaking about modern avertising, it appeared first on radio, then on TV. Radio advertisements were launched in 1920s, and TV commercials appeared in 1950s.
Пьер: Реклама — это старинное изобретение. Даже в древние времена люди находили различные способы рекламировать свой товар. Я бы сказал, на дписи на стенах были первыми рекламами. Что касается современной рекламы, то она впервые появилась на радио, а затем и на телевидении.
Радио объявления вышли в эфир в 1920-х, а реклама на телевидении — в 1950-х. Anna: Oh, now that should be enough information. At the end we should write a couple of sentences about the Internet. This tool has completely changed the nature of mass media.
Анна: О, теперь у нас достаточно информации. В конце нужно написать пару предложений об интернете. Это изобретение полностью изменило характер СМИ. Interet has everything to offer: video, audio, radio, cable television, TV channels, electronic newspapers, magazines, advertisements.
Пьер: Ты права. С появлением интернета люди стали гораздо реже использовать другие медиа ресурсы. В интернете есть все: видео, аудио, радио, кабельное телевидение, телеканалы, электронные газеты, журналы, реклама. Это самый мощный ресурс информации на сегодняшний день.
Anna: Do you know its exact date of appearance or the name of a person who invented it? Анна: Тебе известно когда он был изобретен и имя человека, который изобрел его? Пьер: Многие ученые работали над идеей создания глобальной сети в 1960-х и в 1970-х, но лишь в 1990-м году Интернет стал узнаваем. Мировую сеть изобрел Тим Бернерс-Ли.
Anna: Ok, now we have all the necessary information about mass media and we can easily prepare the essay. Анна: Ну вот, теперь у нас есть вся необходимая информация по СМИ и мы легко можем подготовить сочинение. Пьер: Я уверен, мы получим хорошие оценки за эту работу. СМИ формируют общественное мнение, потому что миллионы человек в свободное время смотрят телевизор, слушают радио и читают газеты.
Наряду с многочисленной коммерческой рекламой, СМИ приносят в наши дома также культурные и образовательные программы, что способствует развитию художественного вкуса и повышению […]... Mass Media — Средства массовой информации 1 Mass media are one of the most characteristic features of modern civilization. People are united into one global community with the help of mass media. People can learn about what is happening in the world very fast using mass media.
The mass media include newspapers, magazines, radio and television. The earliest kind of mass media […]... It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. Media plays very important part in everyday life.
It informs us about current affairs in the world. It […]... И, действительно, миллионы человек смотрят телевизор, слушают радио и читают газеты. Здесь мы сталкиваемся с большим количеством рекламы и […]...
How are you? Анна: Привет, дорогая. Как ты? Давно тебя не видела!
And you? Мишель: У меня все хорошо, спасибо. Я была занята своими финальными экзаменами. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста.
Seller: Here you are. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм.
Last updated: 16:37 BST, 26 April 2024 Advertisement Shocking moment British mother, 37, is knocked out with a single punch by Thai security guard when she confronted him for sleeping at his desk at her apartment block Married mother-of-one Ayesha Jane Cox, 37, from Eastbourne, was furious that Mohammad Ayan, 27, was napping while being paid to patrol the Modern Home Tower apartment block where she lived in Bangkok, Thailand, at 3.
Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair.
Go to your level. Go to Level 1 if you know 1-1000 words. Go to Level 2 if you know 1000-2000 words. Go to Level 3 if you know 2000-3000 words.
Ты шутишь! Я не могу поверить! Рад сообщить, что у вас будет мальчик! Thank you doctor!
Это фантастика! Спасибо доктор! Есть небольшая проблема. Я не могу ехать в Нью Йорк завтра -Oh, my. О боже. Как же обидно. Не хочу быть разносчиком плохих новостей, но новой машины у нас не будет -Oh, what a pity.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Я хочу устранить пробелы в своем английском, потому что мне нравится этот язык. "Put no faith in words; subject everything to the closest scrutiny—such is the motto of the Marxist workers" (Russian: "Не верить на слово, проверять строжайше — вот лозунг марксистов рабочих, Ne verit' na slovo, proveryat' strozhayshe — vot lozung marksistov rabochikh)[22]. "To test men and. Ранним утром 26 апреля в Санкт-Петербурге на Английском проспекте тяжело ранили сотрудника полиции, который вместе с напарником приехал после сообщения скорой о ЧП в одной из квартир. Примеры перевода, содержащие „прав“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. The Mother’s Day Song – шуточная песня на английском языке на 8 марта. Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей.
Перевод текстов
Зачитаем ему о его правах в машине. Read him his rights in the car. Я прав в своих предположениях? Am I right in assuming that?
Равные права в Норвегии. Вы были правы в своих рекомендациях.
Читай с переводом Читайте англоязычные тексты на сайте с просмотром перевода для каждого слова. Добавляйте слова в личный словарь для дальнейшего изучения. His manner was not effusive.
Ты права Андреа. Мы идеально подходим друг другу. I have an investors meeting tomorrow. Скопировать Ты прав. Надо пойти поздороваться. Я же не сказал... Have you even spoken to her? Скопировать Так что мы никак не можем вернуться в то время когда ничего ещё не случилось.
The phrase became internationally known in English after Suzanne Massie , a scholar of Russian history, taught it to Ronald Reagan , then president of the United States , who used it on several occasions in the context of nuclear disarmament discussions with the Soviet Union. She advised him that "The Russians like to talk in proverbs. It would be nice of you to know a few.
Как говорить на английском о новостях
Ты была права в Праге. Look, you were right in Prague. У меня нет прав в Канаде. I got no rights in Canada. Вы правы... You were right, in a way.
Приехавшие полицейские начали помогать врачам сопроводить мужчину в карету скорой помощи, но в какой-то момент тот достал пистолет и выстрелил в упор в одного из сотрудников. Напарник полицейского в ответ застрелил мужчину.
Новости снижают нашу концентрацию на важном.
Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones.
The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые.
Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is.
You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence.
It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность». Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии.
Read the news articles from the day before and check if you remember all new words.
Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text. Speaking Choose one person from the Skype section.