«Следите за новостями» на английский язык переводится как «Stay tuned for updates» или «Keep up with the news».
СЛЕДИТЬ перевод на английский язык
Warmer than of late and breezy at times. There is likely to be a fair amount of low cloud in the east at times, with spells of coastal fog, but also temperatures generally above average for the time of year. Through the following week, all areas are likely to see a mixture of periods of rain and drier interludes. Overall, northern, especially northwestern, parts of the UK will probably be driest and sunniest, while the more changeable conditions remain more likely in the south.
Temperatures should remain close to or a little above normal for early May.
Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее.
При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст.
Прочитай и перескажи текст своими словами. Не останавливайся, если видишь незнакомое слово, а просто подчеркни его. Только когда закончишь читать и сформулируешь основную мысль текста, выпиши все подчёркнутые слова и посмотри их перевод. После этого прочитай текст ещё раз.
Выписывай незнакомые слова, только если они встречаются несколько раз. Не пытайся запомнить все новые слова из текста, среди них могут быть редко используемые — они тебе вряд ли пригодятся. Как понять, какое слово запоминать, а какое нет, рассказали в статье «Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго». Читай комментарии.
Когда прочитаешь статью, обрати внимание на комментарии, если они есть. Они не всегда полезны, но могут содержать дополнительную информацию по теме.
XI 1 be kept somewhere be kept in a refrigerator in a storehouse, on file, in the larder, etc. I am kept here by business меня здесь держат дела; we were kept in by rain мы не могли выйти из-за дождя 4 be kept for some time milk curdles when it is kept too long когда молоко долго стоит, оно скисает 5 be kept in some manner the rule the law, this clause of the treaty, etc. XVI 1 keep to along, on, behind, etc.
XVII keep from doing smth.
We follow the news as much as we can tolerate it. Literature В тот вечер я не следил за новостями, отметив только главные сообщения — странные, даже зловещие. I paid no attention to the news that night, save to register the lead stories, which were ominous and strange. Literature Следи за новостями, ты обо мне еще услышишь. Do let me know if you hear any more news.
WikiMatrix Oh, and, uh, watch the news.
Переводчик с английского на русский
| Английская лексика в новостных СМИ ‹ | Общая лексика: следить за новостями. |
| Translation of "следить" in English | We write news in three different levels of English. |
| 10+ англоязычных новостных СМИ для изучающих язык / Хабр | Но это не мешает ей следить за новостями: подобно многим китайцам, Сун узнает важные новости из своего смартфона. |
| Следите за новостями - перевод на английский | русский-английский | | Перевод контекст "следить за новостями" c русский на английский от Reverso Context: Для этого достаточно внимательно следить за новостями компании. |
| следить за новостями | Перевод слов, содержащих СЛЕДИТЬ, с русского языка на английский язык. |
ГДЗ Английский язык 7 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина, Дули, Подоляко, Эванс
- 1. BBC Learning English
- World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN
- Новости/ News
- следил за новостями - English translation - Examples
- World news - breaking news, video, headlines and opinion | CNN
- 1. VOA Learning English – новости для изучающих английский язык
Реакция на новость. Часть 2
С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом. Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры. Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий. В некоторых изданиях, чтобы получить доступ к полной версии статьи или избранным статьям, нужно оформить платную подписку, другие медиа-ресурсы предоставляют свободный доступ к своему контенту: VICE , BuzzFeed News и Fast Company можно читать совершенно бесплатно. Негативный эффект огромного количества бесплатных новостных сайтов — всё сильнее стирающаяся грань между truth и fake news.
During the drive in a business class car you will enjoy a high speed WiFi service sending and receiving your e-mails or following the news. В следующем году маркетологам стоит следить за подобными новостями , поскольку они будут влиять на работу и эффективность выбранных вами платформ социальных сетей.
In the coming year, marketers should watch out for news related to this, as it will affect the performance of your chosen social media platforms. More examples below В последнее время становится все сложней следить за новостями в крупных российских СМИ из-за частой смены официальной позиции властей по какому-либо вопросу. It becomes increasingly difficult to follow the news using the.
Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн? Следите за новостями. Please look forward to it. Вы следите за новостями?
Do you read the news?
Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate. Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность.
Следите за новостями и интересами
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио.
Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром.
Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.
Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики.
Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно.
Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная.
Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе. Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты. E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее.
Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском. Engoo Кому подойдет engoo. На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности. Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы. Перед прочтением статьи вы можете ознакомиться с лексикой, которую встретите в тексте. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления.
В конце страницы даны вопросы для обсуждения.
Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире. Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания. В случае необходимости можно использовать онлайн-словари. News in levels Этот сайт смело можно назвать самоучителем английского для начинающих. При первом посещении ресурса вам сразу предлагается трехминутный тест для определения вашего уровня владения языком. В зависимости от результатов теста вы можете просмотреть каждую новость согласно вашего уровня.
Также watch - это присматривать. Would you please watch my bag? Не могла бы ты присмотреть за моей сумочкой? Watch может использоваться в значении "наблюдать, следить за кем-то": Mom, watch me do a cartwheel!
Watch what I do and how I do it. Watch me carefully. Look переводится как "посмотреть", "взглянуть", то есть речь идет о том, чтобы просто направить свой взгляд на человека или предмет. Try looking under the bed.
They are looking at the picture. Некоторые фразовые глаголы с look вполне понятны и без словаря: look around - оглядеться, look up - поднять взгляд или посмотреть слово в словаре, look away - отвести взгляд. Но есть и менее очевидные: look up to - брать с кого-то пример, look for - искать, look after - присматривать, заботиться. The child looks unhappy.
Glance - бросить беглый взгляд например, на часы : Owen gave him a warning glance. Lisa shot him a venomous glance. I glanced at my watch. Stare - таращиться, уставиться, причем часто без эмоций например, уставиться в стену.
What are you staring at?
Перевод текстов
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой. While you drive, you should focus on the road. Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера.
Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать...
Вам следует поддерживать эту машину в чистоте и следить за смазкой.
Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах. Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю.
Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы.
Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента. Урок английского на слух по мультику Moana 32 сайта для чтения новостей на английском Этого должно хватить.
Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться : Британские BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. The Telegraph.
Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена олигархом Александром Лебедевым. The Sun.
Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования. Политическая газета.
Публикует аналитические статьи и экспертные мнения. The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы. Financial Times.
Then it is time for you to go one level higher and do the same. After one year, you can understand people who speak English language and you can know the 3000 most important words in English. This way, you can improve your reading and listening skills in this language with news from around the world.
Reading and listening are two cornerstones of learning English.
Нет, я просто посмотрю. Также watch - это присматривать.
Would you please watch my bag? Не могла бы ты присмотреть за моей сумочкой? Watch может использоваться в значении "наблюдать, следить за кем-то": Mom, watch me do a cartwheel!
Watch what I do and how I do it. Watch me carefully. Look переводится как "посмотреть", "взглянуть", то есть речь идет о том, чтобы просто направить свой взгляд на человека или предмет.
Try looking under the bed. They are looking at the picture. Некоторые фразовые глаголы с look вполне понятны и без словаря: look around - оглядеться, look up - поднять взгляд или посмотреть слово в словаре, look away - отвести взгляд.
Но есть и менее очевидные: look up to - брать с кого-то пример, look for - искать, look after - присматривать, заботиться. The child looks unhappy. Glance - бросить беглый взгляд например, на часы : Owen gave him a warning glance.
Lisa shot him a venomous glance. I glanced at my watch. Stare - таращиться, уставиться, причем часто без эмоций например, уставиться в стену.
Как говорить на английском о новостях
выслеживать, следить за чём-то или кем-то To dog somebody’s footsteps - ходить по пятам, выслеживать. News in Levels is an application to improve your English naturally and fast with our articles. Русский). API вызова.
Русско-Английский словарь
- следить in English Translation - Examples Russian with English translations
- Новости на английском онлайн
- Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
- Блог Puzzle English об английском языке
- Информация
5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Русский Английский Узбекский Казахский Латынь. Новости – прекрасная возможность найти общую тему для разговора с любым, даже незнакомым человеком. Если вы следите за новостями и хотите быть в курсе актуальных событий, наша статья поможет вам научиться понимать новости на английском языке.
Free Time (your schedule) - shadowing English sentences | Mark Kulek ESL
| следить translations, 107 examples and conjugation | Новости. Песни. Интервью. Выступления. ЕГЭ Английский ЕГЭ Английский. |
| Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно | contexts with the word "следить" in Russian with translation to English by PROMT, следить за развитием событий, следить за ситуацией, следить за развитием ситуации, set expressions and idioms, word meanings in diffrerent contexts. |
| Translation of "следить" in English | Русско-английский словарь. Перевод «Следит». на английский язык: «Following». |
| TIME | Current & Breaking News | National & World Updates | Перевод слов, содержащих СЛЕДИТЬ, с русского языка на английский язык. |
| watch news | Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн? |
watch 3 формы глагола
Не следует верить всему, что читаешь в газетах. Идиомы Приведем интересные идиомы с переводом и примерами к ним: To hit someone for six — ошеломить неожиданной новостью. Не убивайте гонца, принесшего дурную весть. Film at 11 — неактуальные новости. Believe it or not — хотите верьте, хотите нет. Believe it or not, 24 hours later we did receive a letter.
Requests the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia to continue to monitor closely the situation of human rights in Kosovo, and to report his findings to the Commission at its fifty-seventh session and to the General Assembly at its fifty-sixth session; 13. Decides to follow the situation in the Non-Self-Governing Territories so as to ensure that all economic activities in those Territories are aimed at strengthening and diversifying their economies in the interest of their peoples, including the indigenous populations, and at promoting the economic and financial viability of those Territories; 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty-sixth session.
Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется. Одновременная работа над аудированием и чтением. Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом. Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей.
We repeat the same words in one level again and again. So, when you read and listen to our news every day, after two, three, or four months, you can understand all the words in one level. Then it is time for you to go one level higher and do the same. After one year, you can understand people who speak English language and you can know the 3000 most important words in English.
Читать также
- Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно
- Site Index
- TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
- следить за новостями in English - Russian-English Dictionary | Glosbe
- Следите за новостями - перевод на английский | русский-английский |
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Today, investors will not rush to open long positions ahead of the weekend. Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. View translations for Russian word следить in English. Free Online dictionary offers translations for over 20 languages. Полезные выражения на английском прямо из “news studio” (студии новостей).
watch news
Преподносим и реагируем на новости на английском! самый естественный способ продвинуться в его изучении и узнать вокабуляр, который активно используют в жизни сами носители языка. Полезные выражения на английском прямо из “news studio” (студии новостей).
Топик по английскому языку на тему - Новости/ News с переводом для всех классов школы
самый естественный способ продвинуться в его изучении и узнать вокабуляр, который активно используют в жизни сами носители языка. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Англо-русский словарь: Translations for the term 'следить' in the Russian-English dictionary. Новости на английском для уровня Intermediate и выше.
5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
| 5 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | Следить за развитием событий — w follow the developments. |
| TIME | Current & Breaking News | National & World Updates | Met Office weather forecasts for the UK. World leading weather services for the public. |
| Новости на английском языке: 31 сайт для изучения | самый естественный способ продвинуться в его изучении и узнать вокабуляр, который активно используют в жизни сами носители языка. |
| Переводчик с английского на русский | Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? |
| watch 3 формы глагола | Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн? |