Принято считать, что книги лучше их экранизаций, но так бывает не всегда. Фильм Маллигана хорошо состарился и смотрится сегодня как остросоциальное и очень трогательное кино, резонирующее с книгой не во всем, но в главном.
6 comments к “Фильмы снятые по книгам”
- Лучшие экранизации: 15 фильмов, которые круче первоисточника
- Когда кино лучше книги
- «Иметь и не иметь» Эрнеста Хемингуэя (1937) / «Иметь и не иметь» Говарда Хоукса (1944)
- Прямой эфир
- «Бортпроводница»
ЭТИ ЭКРАНИЗАЦИИ ЛУЧШЕ КНИГИ ??
Став сиротой, он отправляется жить к тетке Лейси и ее мужу Джону. Эдвард посещает группу поддержки, на встречах которой между участниками возникает дружба, отношения и романы. Книги принесли десять наград и немало номинаций. Сериал создал Уильям Макгрегор, который помогал снимать «Темные начала» 2019—2022.
Книга вышла в 2005 году, фильм можно посмотреть с 15 марта. У Лукьяненко уже есть примеры удачной экранизации — в 1998 году он опубликовал роман «Ночной дозор», кино по которому в 2004-м снял режиссер Тимур Бекмамбетов. По этой пьесе поставлен и спектакль. Лучия и Мария дружат со школы. Одна — строгая и правильная, другая — свободных нравов, яркая и легкомысленная. Однажды в жизни подруг появляется 19-летний Лука.
Комедия получила специальную премию за лучшие женские роли на кинофестивале Italian Contemporary Film Festival. В России ее будут показывать с 15 марта. Персонаж появился в 1902 году, в «Повести о Питере Кролике». Поттер сама создавала иллюстрации к своим сказкам. Главного героя она назвала в честь крольчонка, который жил у нее в детстве. Мультфильм «Кролик Питер» выйдет 22 марта. У него непростая судьба, он уже ничего не боится, но все еще готов помогать тем, кто нуждается в этом. Дочь сенатора, Нину, может спасти только он. Фильм по роману поставил Линн Рэмси.
Впервые ленту показали на Каннском кинофестивале. Хоакин Феникс, сыгравший Джо, получил награду за лучшую мужскую роль. Картина также взяла приз за лучший сценарий.
Однако мы можем попробовать оценить качество экранизации, то есть сопоставить фильм или сериал с оригинальным первоисточником и ответить на несколько вопросов. Смог ли режиссер сохранить концепцию произведения и донести идею автора? Соответствуют ли образы персонажей на экране личностям героев, которые дает писатель? Понятен ли сюжет зрителю, который не читал первоисточник? В результате может оказаться так, что фильм, признанный шедевром и имеющий множество поклонников, — это плохая экранизация. Как такое возможно? Давайте разбираться!
Из драмы в ромком: «Завтрак у Тиффани» Кадр из фильма «Завтрак у Тиффани» Кадры из «Завтрака у Тиффани» знакомы каждому: оскароносный фильм 1961 года стал голливудской классикой, а героиня Холли Голайтли в исполнении легендарной Одри Хепберн — иконой стиля, которая вдохновляет девушек даже сегодня. И что же с этой экранизацией не так? Роман Трумена Капоте, по мотивам которого снят фильм, — это драма. Драма, рассказанная от лица мужчины, и главные герои в ней — друзья. Что сделал режиссер Блейк Эдвардс? Он перенес события в другое время, а сюжет превратил в комедийный ромком, сделав из главных героев возлюбленных в оригинале не было даже намека на романтику. Кадр из фильма «Завтрак у Тиффани» Писатель был разочарован результатом и назвал работу режиссера Блейка Эдвардса «самой неверно поставленной экранизацией, которую когда-либо видели».
Любопытно, что роль Оффред в русском дублированном переводе — Подфреду в экранизации 1989 года могли исполнить Джоди Фостер и Сигурни Уивер, но создатели остановили свой выбор на 27-летней Наташе Ричардсон, сыгравшей до этого в фильме «Готика» молодую Мэри Шелли.
Но в тот год будущий нобелевский лауреат Дж. Кутзее обошел не только Свифта, но и его друга Салмана Рушди. Свой Букер писатель получил много позже, в 1996-м за «Последние распоряжения», когда, по его же словам, «был куда более подготовлен к победе». Рецензенты часто сравнивали его творчество с книгами Фолкнера и Диккенса, подчеркивая значимость автора для англоязычной литературы. Непростой драматический фильм стал дебютным для его 14-летней дочери Мэгги и 18-летней Лины Хиди, не постеснявшейся сняться в нескольких довольно откровенных сценах будто она заранее знала, что будет играть Серсею Ланнистер в «Игре престолов». Искупление 2007 Режиссер: Джо Райт Источник: « Искупление » Иэна Макьюэна Мастер психологического триллера и один из самых популярных британских писателей предваряет свой роман эпиграфом из « Нортенгерского аббатства » Джейн Остен. Уже это настораживает читателей: «Как это так?! Это точно Макьюэн?
Поначалу фильм Джо Райта смотрится именно как продолжение «Гордости и предубеждения» 2005 года. Снова в кадре порывистая и эмансипированная героиня Киры Найтли и мягкая и женственная Бренда Блетин на втором плане. За кадром — замечательная музыка все того же Дарио Марианелли за которую он разом получил «Оскар» и «Золотой Глобус».
Книга или кино: 13 сериалов-экранизаций, достойных вашего внимания
| Фильмы по книгам: топ-10 свежих экранизаций по известным и нашумевшим произведениям | Что касается экранизаций, то мир делится на два лагеря: одни совершенно не признают киноверсии любимых произведений, а другие с нетерпением ждут выхода на – Самые лучшие и интересные новости по теме: Актеры, кино, книга на развлекательном портале. |
| Что почитать: книги, которые стали популярны после экранизаций | Стало известно, каких экранизаций книг россияне в 2023 году ожидают больше всего. |
ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ
- Экранизации книг - Ссылки на новости о лучших фильмах и сериалах
- В России и за рубежом массово экранизируют русскую классику
- Как рождаются легендарные фильмы и сериалы: интересные факты про экранизации книг – Wink Блог
- 10 экранизаций, которые на голову превзошли книги-первоисточники
- Сейчас на главной
- Фильмы снятые по книгам
20 главных экранизаций года. Что надо успеть прочитать, пока не вышел фильм
Сервис «ЛитРес» рассказал, какие книги, экранизированные за последние 12 месяцев, пользуются наибольшей популярностью у россиян. На первом месте лучших экранизаций книг ожидаемо оказалась история Мальчика-который-выжил. Феномен популярности тут скрыт не в хорошей книге, а в актрисе Эмилии Кларк, которая играет в экранизации свою однофамилицу. Лучшие фильмы, снятые по книгам: топ-25 за всю историю. Для экранизации книге часто приходится переломать все кости (включая хребет) – видеть, когда так поступают с твоим собственным романом, действительно нелегко.
Почему экранизации могут быть лучше книг
| 5 экранизаций любимых историй – по мотивам книг | Что лучше: книга или фильм? |
| Россияне перечислили лучшие экранизации книг | Лучшие экранизации представлены в списках Vultura, Time, Country And TownHouse и Esquire. |
| Главные экранизации 2023 года | Популярные блогеры Вова и Ксюша Михайловы собрали для TV Mag подборку фильмов, снятых по книгам, которые стоит посмотреть. |
Лучшие фильмы-экранизации книг: от «Унесенных ветром» до «Марсианина»
Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга. Стало известно, каких экранизаций книг россияне в 2023 году ожидают больше всего. Чем экранизация лучше: оригинальная книга — типичный политический триллер, которых в пятидесятых выпускали очень много.
Экранизации 2023 года
И автору книги, и сценаристам фильма было невероятно тяжело соблюдать реальность событий. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая. Мой Иви. Подборки. Экранизируй это: лучшие экранизации книг.
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
| 5 экранизаций любимых историй – по мотивам книг | Книга — лучший сценарий для фильма. |
| Литературный дайджест: лучшие экранизации 2023 года и многое другое... | Time Out совместно с крупнейшим книжным сервисом по подписке MyBook составил список лучших экранизаций современной литературы. |
| Экранизации книг - Ссылки на новости о лучших фильмах и сериалах | «Достойная экранизация книги, очень красивый и горячий фильм получился. |
| Фильмы по книгам: топ экранизаций, лучшие фильмы, снятые по книгам | Читайте на Эльдоблоге | Смотрите фильмы, сериалы, и мультфильмы из списка "Лучшие экранизации" в нашем онлайн-кинотеатре. |
«Вилли Вонка», «Оппенгеймер» и «Голодные игры»: 10 знаковых экранизаций 2023 года
В 2023 году Колесо Времени совершит еще один оборот — выйдет долгожданное продолжение сериала. Первый сезон экранизации строился в основном вокруг первой книги «Око мира», однако, частично сюжет затрагивал второй и третий том цикла. В некоторых моментах сериал отличается от первоисточника, но можно смело предположить, что новый сезон сконцентрируется на романе «Великая охота», второй части эпопеи Роберта Джордана. В 6-серийной адаптации, над которой работала режиссер Кэт Койро «Женщина-Халк: Адвокат», «Бруклин 9-9», «Американская семейка», «В Филадельфии всегда солнечно» , четверо детей из семьи Грейс и их мама переезжают из нью-йоркской квартиры в сельский особняк двоюродной бабушки. Казалось бы, вдали от шумного города и любимых друзей жизнь должна быть максимально скучной… Как бы не так! В ветхом старом доме ребята обнаруживают настоящую потайную комнату, где восемьдесят лет назад Артур Спайдервик, прежний владелец усадьбы, спрятал удивительную книгу.
Открыв ее, дети узнают, что фантастические создания — грифоны и гоблины, гномы и эльфы, лесные духи и тролли — существуют на самом деле! Тут-то у детей из семьи Грейс и начинаются настоящие приключения. Дэвид Лоури, режиссер «Легенды о «Зеленом Рыцаре», снял фильм по сказочной повести английского писателя Дж. Барри о неутомимом искателе приключений Питере Пэне, смешливом мальчугане, который не хочет взрослеть, да к тому же умеет летать. Однажды Питер Пэн влетел в окно обычного дома, в котором жили девочка Венди и двое ее братьев.
Солидный возраст персонажа не остановил киношников, они просто его немного обновили. Трейлер «Кролика Питера», который выходит 22 марта, вообще напоминает комедию о сумасшедшей вечеринке, только вместо подростков тут лесные звери, а вместо алкоголя — морковь и капуста. Детская версия «Мальчишника в Вегасе»?
Интригующе, но, наверное, только для родителей — а детям можно пока почитать добрую сказку. Кадр из мультфильма «Кролик Питер» У нас своеобразное обновление пережил персонаж ещё более древний, чем Кролик Питер, — Садко. Мультфильм о нём выйдет 24 мая, и по трейлерами это одновременно все модные голливудские франшизы, которые хоть как-то связаны с водой — от «Пиратов Карибского моря» до «В поисках Немо».
Правда, есть подозрение, что похож он в итоге будет только на мультфильмы про трёх богатырей — и это, увы, не комплимент. Зато будет повод прочитать или перечитать оригинальную былину. Кадр из мультфильма «Садко» В конце осени, 1 ноября, на экраны выйдет долгожданный диснеевский «Щелкунчик и четыре королевства», который основан не столько на произведении Гофмана, сколько на балете Чайковского.
Это, впрочем, не повод не читать детям перед походом на фильм настоящего «Щелкунчика и мышиного короля». Кадр из фильма «Щелкунчик и четыре королевства» А 20 декабря «Дисней» выпустит фильм, перед которым стоит задача ещё серьёзнее, — «Мэри Поппинс возвращается». Продолжение приключений Мэри Поппинс, которая вышла в далёком 1964 году.
Возможно, чтобы дети не запутались в актрисах, старый фильм им показывать не надо — лучше просто прочитать книгу Памелы Трэверс. Только сначала определитесь с переводом, их у нас как минимум три. Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» Что можно читать подросткам: Лукьяненко, Гейман, Уэллс и Киплинг 15 марта начнётся прокат «Черновика» — экранизации, пожалуй, самого популярного произведения Сергея Лукьяненко после «Ночного дозора».
Прошлые фильмы по Лукьяненко изменили отношение зрителей к нашему кинематографу — тогда всем стало понятно, что и в России можно снимать блокбастеры. Интересно увидеть, чем окажется «Черновик» — событием или всего лишь проходным фантастическим боевиком. А пока ещё есть время прочитать книгу — о том, как обычный москвич стал таможенником между параллельными мирами.
Кадр из фильма «Черновик» 29 марта в кинотеатрах появится новый фильм Стивена Спилберга «Первому игроку приготовиться» — экранизация одноимённого фантастического романа Эрнеста Клайна. В США в 2011 году книга стала хитом: она объединила сразу два молодёжных тренда — интерес к виртуальной реальности роман не кажется такой уж фантастикой, когда шлем, похожий на тот, что надевает главный герой, есть в каждом торговом центре и любовь к поп-культуре 80-х фильмы и музыка того времени здесь разбираются лучше, чем в «Очень странных делах». Скорее всего, «Первый игрок…» будет похож на «Голодные игры», а после экранизации все вспомнят про книгу, как это часто бывает сейчас её можно найти разве что в электронном виде.
Кадр из фильма «Первому игроку приготовиться» В мае, примерно через год после премьеры на Каннском кинофестивале, мы наконец увидим экранизацию рассказа фантаста Нила Геймана — «Как разговаривать с девушками на вечеринках».
Настоящий girl power эпохи корсетов и кринолинов! События разворачиваются на фоне Гражданской войны в США. В это непростое время сестрам приходится искать свое предназначение, средства к существованию и, конечно же, настоящую любовь. Кто-то из девочек мечтает о карьере писательницы, а кто-то просто хочет удачно выйти замуж, и каждая из них будет бороться за свое место под солнцем. Фильм нужно посмотреть хотя бы ради прекрасного актерского состава: в нем сыграли Сирша Ронан, Эмма Уотсон и всеобщий любимец Тимоти Шаламе.
Интересно увидеть актрису в амплуа юной английской провинциалки, которая решила заняться сводничеством. Эмме Вудхаус кажется, что она прекрасно разбирается в людях, тогда почему бы не подобрать достойных женихов своим подругам? О собственном замужестве Эмма даже слышать не хочет: она намерена остаться в родительском доме и ухаживать за пожилым отцом.
О желании ощутить власть над другим человеком и одновременно всецело принадлежать ему. Это история о любви.
Одной из таких является картина Дэвида Финчера «Бойцовский клуб». Режиссёр снимал её по мотивам романа Чака Паланика, но средства киноязыка гораздо лучше передали замысел писателя, чем литературные приёмы.