Исходное значение существительного зазноба, таким образом, "то, от чего бросает в холод".
Зазноба значение слова и его история
Происхождение слова Если задуматься, слово "зазноба" больше похоже на "озноб", нежели на что-то, связанное с любовью. Однако это сходство не обманчиво. Слово "зазноба" произошло от слова "зазнобиться", что означало "влюбиться", а это слово появилось от "знобить", что означало испытывать холод, мерзнуть. Так как при встрече с объектом обожания человека "бросает то в жар, то в холод", он чувствует озноб, пробегающий по всему телу, или дрожь, бегущую по телу от мучительного ожидания встречи. Значит, зазноба - это тот человек, при встрече с которым вы испытываете озноб из-за чрезмерного обожания. Примечательно, что именно в этом значении слово "зазноба" попало в литературную речь из диалекта.
В этом смысле «зараза» воспринимается как «прилипала», «вредина», человек, поведение или характер которого действуют на нервы и вызывают раздражение. Первоначальные значения Можно предположить, что сегодняшний смысл слова «зараза» более близок к первоначальному. Так, в летописи Новгорода можно найти запись, датированную 1117 годом: «Единъ от дъякъ зараженъ былъ отъ грома», что значит: «Один дьяк был убит громом». Как видно, в этом контексте глагол «заражен» использован в смысле «убит», «поражен» или «сражен». Получается, что еще в 12-ом веке слово имело значение, близкое к современному.
Интересно, что существительное «зараза» некогда употреблялось и как синоним слова «овраг». Например: «Добрый конь Бовин увидел Полкана и закусил мундштук и почел носить по лесам, и по заразам, и по кустам... Это цитата из «Сказания про храброго витязя Бову Королевича», которое датируется 17-ым столетием. Однако чуть позже данные значения перестали быть актуальными.
Сборник образных слов и иносказаний. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. Любовное влечение, страсть к какой нибудь женщине нар. Зазноба сердце иссушила.
Предмет любви, возлюбленная разг. Ушаков … Толковый словарь Ушакова Зазноба — иноск. Страсть, любовное влечение. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Предмет любви; возлюбленная. Уж не зазноба ли сердцу молодецкому? Пушкин, Капитанская дочка. У всех моих ровесников уже завелись среди деревенских девушек свои зазнобы. Рыленков, Мне четырнадцать лет.
А вот при чем! Сегодня преимущественное значение у слова «зараза» — «инфекция; болезнь, недуг». Возникло оно от глагола «заразити» — «убить, ранить», более понятного нам в формах «сразить, поразить». Именно по этой же причине и писаных красавиц несколько веков назад величали заразами, то есть сражающими сердца стрелами любви или, если хотите, любовным недугом. Сегодня, пожалуй, заразой мы можем кого-либо обругать или просто воскликнуть в сердцах, выражая свое неудовлетворение.
Значение слова "зазноба"
Значение слова «зазноба» связано с глаголом «зазнаться», который означает гордиться, превозносить себя над другими или смотреть свысока на кого-то. Помимо «зазнобы» в русском диалектном языке имеется еще целый выводок веселых, задорных слов для обозначения любимого человека: залётка, залёточка, залётчик, вотоля, матаня, дроля и целый ряд других. Значение слова «зазноба» связано с глаголом «зазнаться», который означает гордиться, превозносить себя над другими или смотреть свысока на кого-то. Зазноба – слово используется и до сих пор, это отличное ласковое прозвание, которое служит полной альтернативой новомодному слову “краш”.
Черный ВОС
В целом, лексическое значение слова «зазноба» связано с отрицательными качествами и неприличным поведением женщины. История эволюции значения слова «зазноба» является примером того, как с течением времени и культурных изменений определения слов меняются, и рождаются новые значения и окраски. зазноба "любовь, любимая". Желтов (ФЗ, 1876, вып. I, стр. 21) относит к зной, потому что зазной значит также и "любовь". Забавно, что «зазноба» немного созвучна слову «заноза», которое тоже использовали для обозначения объекта любви: «занозила мне сердце». В этой статье мы рассмотрим значение слова зазноба и попытаемся разобраться, кто такой зазноба и что означает это слово. это нецензурное слово, обозначающее женщину, которая ведет себя вызывающе и бесстыдно.
Толковый словарь Ожегова
Ефремовой: Зазноба м. Возлюбленный, возлюбленная. Зазнобами в древней Руси называли девушку, в которую был влюблен молодой человек, но которая либо не любила его, либо любила, но из-за того, что жила в "том" времени, должна была выходить замуж за другого. Синонимом может служить "роковая женщина" Потом смысл этого слова интерпретировался и зазнобами стали называть очень любимых, нежных, родных людей, чаще женщин марта мартоваМыслитель 9892 15 лет назад Глупости Вы пишете!
Трудное слово.
Знобиться по ком беспокоиться, грустить. Сера утица охота моя, красна девица зазнобушка моя. Как думаешь? Уж нет ли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона зазноба — разг.
Источник: Словарь сексуальных терминов … Сексологическая энциклопедия Зазноба — м. Возлюбленный, возлюбленная. Толковый словарь Ефремовой. Свое и чужое.
Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов.
Любовное влечение, страсть к какой нибудь женщине нар.
Неправильное: «От переохлаждения кожа покрылась цыпками и зазнобами». Здесь вас ждут мат, разврат, зависимости и отклонение от общепринятых норм. Доступ к бесстыдному контенту получат исключительные читатели. Мы остаемся изданием о России, только теперь сможем рассказать и о самых темных ее сторонах.
Предмет любви, возлюбленная разг. Как думаешь: уж нет ли у него зазнобы тайной? Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова 1935-1940 ; зазноба I 1.
Когда на Руси девушка благодарила, если её называли «зараза»
Новый словарь русского языка под редакцией Т. Ефремовой: Зазноба м. Возлюбленный, возлюбленная. Зазнобами в древней Руси называли девушку, в которую был влюблен молодой человек, но которая либо не любила его, либо любила, но из-за того, что жила в "том" времени, должна была выходить замуж за другого.
Ушаков зазноба зазнобы, ж. Любовное влечение, страсть к какой-н. Зазноба сердце иссушила. Предмет любви, возлюбленная разг. Как думаешь: уж нет ли у него зазнобы тайной?
Ожегов, Н. Любимая девушка, женщина, возлюбленная. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т.
Итак, откроем нашего незаменимого помощника и прочтем: «Любимая девушка, женщина, возлюбленная». Как видим, два словаря в совершеннейшем согласии. Одна только проблема: если вы так назовете девушку сейчас, то она вряд ли поймет, о чем вы говорите. Но можно на это посмотреть и с другой стороны: это хороший повод, чтобы вместе изучить историю и смысл существительного, разбираемого нами. Любовь — это болезнь? Почему этимологический словарь ясно указывает на языковую связь между глаголом и существительным — «знобить» и «зазноба»? Это стоит разобрать. Конечно, учитывая, что словечко не просто устаревшее, но еще и диалектное, то есть не во всех регионах страны так говорят, будет трудно установить истину. Но все-таки, может быть, народ прозрел «болезненную» природу любви и предвосхитил таким образом современные изыскания западных ученых? Последние выявили, что у человека вырабатывается привыкание к состоянию влюбленности на химическом уровне. Но дело, наверное, не в этом. Люди всегда были людьми.
Любовное влечение, страсть к какой-нибудь женщине нар. Зазноба сердце иссушила. Предмет любви, возлюбленная разг. О словаре «Толковый словарь русского языка», впервые изданный в 1930-х годах прошлого века под редакцией Д. Ушакова, и по сей день является одним из самых известных и подробных толковых словарей русского языка.
Не «краш», а «зазноба»: как на Руси ласково называли возлюбленных
Народно-поэтическое обозначение возлюбленной – зазноба – связано по своей внутренней форме (ср. знобить, озноб) с представлением страсти в образах жара-холода (ср. польское ochłoda). Значение слова «зазноба» связано с глаголом «зазнаться», который означает гордиться. На нашем сайте Вы найдете значение "Зазноба" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Зазноба, различные варианты толкований, скрытый смысл. зазноба — Это слово в значении любимый человек проникло в литературный язык из диалектов и является производным от глагола зазнобит ься – влюбиться, восходящего к глаголу знобить, имеющему значение холодить. зазноба – ударение, правописание, словоизменение, значение, примеры использования,однокоренные слова из словарей русского языка на портале
Зараза и зазноба
Примеры использования слова «зазноба» Происхождение и значение слова «зазноба» Слово «зазноба» — это существительное женского рода, которое обозначает девушку или женщину, проявляющую чрезмерное самомнение, высокомерие и ставящую себя выше других людей. Это отрицательное определение и нередко использовалось для критики женщин, которые претендуют на особый статус и обращение. Происхождение слова «зазноба» неоднозначно. Есть несколько версий его возникновения. Связь с глаголом «зазнаться» Согласно этой версии, слово «зазноба» происходит от глагола «зазнаться» — проявить высокомерие, превосходство.
Таким образом, «зазноба» — это женщина, которая себя зазнала, стала самодовольной и высокомерной. Связь с устаревшим словом «зазноб» Некоторые исследователи считают, что слово «зазноба» связано с устаревшим и примитивным словом «зазноб», которое в русском языке обозначало «негодный человек», «плохой работник». Таким образом, «зазноба» может иметь образное значение женской негодяйки, неприятной и неприличной женщины. Независимо от происхождения, сегодня слово «зазноба» обычно используется для критики женщин, которые высокомерны, презрительны и неуважительны к окружающим.
Оно имеет негативную окраску и редко употребляется в формальных ситуациях. История возникновения термина «зазноба» Термин «зазноба» является оскорбительным словом, которое часто применяется для описания женщины, считающейся слишком самоуверенной и стремящейся привлекать внимание к своей сексуальности. Происхождение слова «зазноба» неоднозначно и вызывает споры у лингвистов и семиотиков.
Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется. Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах.
Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности.
Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия «Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС». Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово исконное, заимствованное , его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского familia , где означало родовое гнездо, семью, домочадцев.
Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь».
Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
Это слово часто имеет негативный оттенок и может рассматриваться как оскорбительное женское обличие. Такое использование слова может быть неуместным и грубым, поэтому важно обращаться с уважением к каждому человеку, независимо от его поведения или одежды. Исторический контекст использования слова Однако со временем значение слова изменилось. Сегодня «зазноба» используется для характеристики женщины, которая уверена в себе, не стесняется своей сексуальности и не позволяет другим людям определять ее ценности и поведение. Это слово стало символом женской силы и независимости. Несмотря на то, что слово «зазноба» может иметь негативное оттенение, оно также олицетворяет освобождение от стереотипов и установленных норм.
Современная женщина имеет право на свою сексуальность и влюбленность в свое тело, и никто не имеет права называть ее пренебрежительными именами. Значение и смысл слова «зазноба» Интересно, что в прошлом это слово имело более широкое значение. В русском языке оно обозначало девушку или женщину, которая не придерживается общепринятых нравственных норм и ведет себя свободно. Это слово часто употреблялось с отрицательной окраской и вызывало осуждение. Однако сейчас общество стало более толерантным и разврату не уделяют такого пристального внимания. Вызывающее поведение не всегда связано с недостатком моральных ценностей. Каждый имеет право на свободу самовыражения.
Если девушка предпочитает одеваться вызывающе и быть раскрепощенной в общении, это ее право, и нельзя осуждать. Все мы разные, и это делает наш мир интересным и красочным.
Предмет любви; возлюбленная. Уж не зазноба ли сердцу молодецкому? Пушкин, Капитанская дочка. У всех моих ровесников уже завелись среди деревенских девушек свои зазнобы.
Значение слова «Зазноба»
В таком случае значение слова «зазноба» может быть смягчено и сослаться на более общую характеристику, связанную с самоуверенностью или привлекательностью. Наиболее популярным и широкоупотребительным считается следующее определение: зазноба – это негативное обозначение девушки или женщины, которая излишне занята своим внешним видом, материальным благосостоянием и социальным статусом. Слово "зазноба" произошло от слова "зазнобиться", что означало "влюбиться", а это слово появилось от "знобить", что означало испытывать холод, мерзнуть. Статья автора «Филфак» в Дзене: Слово «зазноба» в современном мире услышишь не часто. Первое значение у слова «зазноба» – «болячка; место на теле, подвергшееся простуде или обморожению».