День рождения инженера и писателя-фантаста 01.03.1981 Писатель-фантаст Александр Казанцев. С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. Мои предыдущие посты в сообществе можно увидеть здесь. Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы.
Новости по теме
- Февральская встреча Сообщества технических писателей Санкт-Петербурга
- Новости Москвы / Сайт Москвы
- Газета.Ру - последние новости, свежие события сегодня - Новости
- Один день из жизни технического писателя. Среда. | Станислав Андронов | Дзен
День технического писателя
Всемирный день писателя отмечается не только литераторами, но и редакторами, корректорами, критиками, культурологами, журналистами и другими людьми, чья работа связана со словом. Опыт работы в качестве технического писателя в области разработки и внедрения информационных систем от 3х лет. Полчаса смеялся, когда некая hbnf назначила (в философтовском форуме) 1 апреля Днем технического писателя. 5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days.
«День с писателем».
Когда Александру Казанцеву было 35 лет, началась Великая Отечественная война. В армии он служил заместителем командира саперного батальона, причем в звании рядового. Он предложил наладить выпуск для фронта дистанционно управляемых торпед-танкеток, его изобретение использовали во время прорыва блокады Ленинграда. Но самую ценную награду, именно за свою торпеду — специальную изобретательскую медаль, — я получил через полвека после войны», — рассказывал Александр Казанцев. Как писатель-фантаст Александр Казанцев дебютировал в 1936 году на конкурсе киносценариев. В соавторстве с Израилем Шапиро он написал сценарий фантастического фильма «Аренида» об астероиде, который грозит уничтожить Землю.
Структуру текста я как раз беру из готового формата описания. Если возникают вопросы, ответы на которые не удалось найти ни в технических проектах, ни в интернете, можно напрямую обратиться с вопросами к разработчику.
Бояться тут нечего. Каждый сотрудник компании дружелюбно ответит вам либо перенаправит к человеку, который более компетентен в поставленном вопросе. Не забывайте, мы же одна команда! В перерывах между описаниями наступает обед. Время на работе течет в быстром темпе, не успеешь и заметить, как утро кончится. Насытившись и отдохнув, с полными силами возвращаемся и погружаемся в поток рабочего процесса. После обеда мне осталось дописать ещё несколько страниц.
Перечитываю написанное и отправляю текст на согласование рецензентам. На этом этапе другие сотрудники рецензенты проверяют текст на понятность и верность изложения, а также при необходимости проверяют пунктуацию, синтаксис и структуру текста. Кроме описаний технический писатель также выполняет технологические задачи. Для этого необходимо хорошо знать инструменты для разработки и оформления документации. Если вы с ними ранее не встречались, то на рабочем месте вы с легкостью их освоите. Во второй половине дня мне пришла задачка по сборке руководства пользователя в формат PDF. Совсем нет.
Все элементарно и просто.
Использование ПО позволит повысить лояльность пользователей к ИТ-системам, эффективность работы пользователей в ИТ-системах, повысить эффективность процесса разработки и актуализации пользовательской документации и сократить трудозатраты по ИТ-поддержке пользователей. UnaDesk Специализированное программное обеспечение для автоматизированного создания сценариев работы пользователей в ИТ-системах и, на базе этих сценариев, создания учебных материалов, симуляций и документации для пользователей различных ИТ-систем, что позволяет сопровождать пользователя по всем шагам, необходимым для выполнения бизнес-процесса в ИТ-системах Подробнее Российский разработчик системы для быстрого освоения корпоративного ПО HintEd Платформа интерактивного обучения работе в корпоративном ПО. Обучающий слой поверх любого ПО: браузерного, или в виде отдельных Windows-приложений.
Экзамус Экзамус разработал технологию, которая анализирует поведение пользователей любых онлайн-сервисов с помощью распознавания лиц и обнаружения эмоций. Для работы с продуктом достаточно наличия у пользователя мобильного устройства или компьютера с веб-камерой.
В прошлом году, накануне столетия, благодаря Ие Николаевне Пестовой мы переиздали его «Сказки у костра». Эту книгу мы передаем в дар Российской государственной детской библиотеке. Подводя итог, Ольга Монина выразила благодарность всем, кто оказывал помощь и содействие в организации выставки: Мы благодарим Ию Николаевну Пестову за помощь в подготовке материалов к этой выставке, а также Георгия Махашвили и Василия Копейко — наследников художников — за возможность выставить работы их отцов в РГДБ. Также выражаем благодарность нашим друзьям — издательствам «Речь» и «Детская литература». Особая благодарность — заместителю главного редактора «Детской литературы» Оксане Василиади. Ия Пестова Ждем вас на выставке «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева , которая продлится до конца июня!
Один день из жизни технического писателя. Среда.
Сталин и писатели. В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту. Станислав, вы описали самый отличный день технического писателя.
Технический день в модельной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина перенесен на 22 февраля
- Поиск по сайту
- Новости Санкт-Петербурга - главные новости сегодня | ФОНТАНКА.ру - новости Санкт-Петербурга
- День из жизни технического писателя.
- Новости дня
- Яндекс Образование
5 июля 2023 года - 120 лет со дня рождения писателя Владимира Григорьевича Сутеева
| Конференции: полезный ресурс для технических писателей | Конференции для технических писателей играют важную роль в профессиональном развитии и успехе в этой области. |
| TECHWRITER DAYS - программа, спикеры, площадка и цены на участие | Презентация писателей – педагогов, внесших большой вклад в образование, подготовила библиотекарь ТТВТС Шевердяева И. В. |
| В ИскраУралТел открыта вакансия Технического писателя | Один день технического писателя. Здравствуйте! С вами опять Татьяна, переводчик и технический писатель из Торонто. |
| Газета.Ру в соцсетях | Один или два параграфа о том, почему вы самый крутой писатель технических новостей в блоке. |
| 366. День технической книги | День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования. |
Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде
США после подписания законопроекта о военной помощи смогут начать снабжение украинской армии боеприпасами и вооружением с американских складов в Германии всего за несколько дней. Новые инсайты и практика технологического обновления в программе Дня технического специалиста Форума PulpFor 2023! Смотрите онлайн самые последние и важные новости канала ОТР на официальном сайте. В этот четверг (25.11) в 18-00 пройдет презентация профессии технический писатель и команды технических писателей Orion Innovation. Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту». девушка при исполнении, а в свободное время - поэт.
Все новости
Если нет — только на Dream Job. Официальный ответ покажет, что вам важна любая обратная связь, и вы заинтересованы в улучшении условий труда и рабочих процессов в компании. Открытость к диалогу оценят и соискатели, и авторы отзывов. Сделать это можно во вкладке «Отзывы» в личном кабинете на Dream Job. Напишите на employers dreamjob. Теперь соискатели видят отзывы на странице компании и в вакансиях.
Часто писала по 6-7 страниц текста, а не сделать ошибок в таких длинных текстах сложно". Вообще, отношения с ней были слегка натянутыми. А с русским и литературой, наоборот. Поэтому какое-то время мечтала стать писателем.
Требования: - Опыт подготовки технической документации ГОСТ 19, ГОСТ 34 ; - Хороший уровень владения русским языком, грамотная письменная речь; - Умение структурировать и систематизировать информацию; - Уверенное владение пакетом офисных приложений Word, Excel ; - Базовое понимание процессов разработки программного обеспечения. Контактные телефоны:.
За всю жизнь Антона Чехова ни разу не видели в неопрятном виде. Он всегда следил за своей внешностью и даже за произведения садился, облачившись в парадный костюм. Александр Пушкин был очень вспыльчивым и часто принимал участие в дуэлях. Однажды он стрелялся с близким другом Кюхельбекером, потому что задел его обидной шуткой.
Газета.Ру в соцсетях
Сферы деятельности, где могут понадобиться услуги технического писателя, — машиностроение, приборостроение, медицинское оборудование и др. Но больше всего услуги технического писателя востребованы, как мы уже отметили, в сфере информационных технологий. У тех же, кто позаботится получить соответствующее образование, есть хорошая перспектива устроиться на работу в компании-разработчики IT и производители бытовой техники, фармацевтические компании и промышленные производства, агентства, оказывающие услуги по созданию технической документации и специализированные СМИ, пишущие о технике и технологиях. Из обязательных навыков дипломированного технического писателя — умение работать с большими объемами информации и структурировать ее, знание иностранного прежде всего, английского языка и понимание профессионального сленга разработчиков, умение описывать процессы и формулировать понятным языком сложные технические термины, понимание и умение трактовать нормативно-правовые документы.
А ещё один раз я написала сочинение по какому-то произведению и получила 2 за то, что поняла его не так, как учитель". Уже не помню, почему так случилось, помню только как мне было страшно и стыдно рассказывать об этом дома :scream: Когда приходила исправлять, учительница всё приговаривала: ну как же так, ты же умная девочка, неужели не вспомнила вот это правило? Часто писала по 6-7 страниц текста, а не сделать ошибок в таких длинных текстах сложно". Вообще, отношения с ней были слегка натянутыми.
Где-то в этом промежутке. Весной мы всей семьей ездили в Нижний Новгород повидаться с родственниками. Потом сын летал на Байкал с группой из скаутского лагеря. Летом наши друзья возили его и дочь из Питера в Териберку с заездом по пути вообще везде. Прикиньте, дочка купалась в Северном Ледовитом океане! А сын не стал. Пока они катались, муж таскал меня — в формате «загрузил в машину и повез, возражения не принимаются» — в Выборг, Великий Новгород и Сортавалу. В последнюю мы поехали встречать детей сюрпризом, заодно погуляли по горе Паасо и древнему саамскому лабиринту. Решили в итоге и Новый год справлять в Карелии, забронировали жилье на турбазе под Петрозаводском c 30 декабря по 2 января. Ветеринария: протяжно воет на два голоса с кошельком. Про кота, который умер, я уже упоминала. А когда кошка перестала прыгать, мы обследовали ее со всех сторон, ничего толком не нашли. Только в августе, когда она окончательно слегла, ей поставили диагноз «полирадикулоневрит», и тот под вопросом. Выяснилось, что эта хрень как приходит, так и уходит сама. Или не уходит. А так, черт его знает. И тут бывали эксцессы. Как-то кошка отказалась есть и писать — немедленно вылетела с ней к вету, а оказалось, что этой скотине надоели паучи и она хотела сушки. Как только в клинике насыпали сухого корма, начала лопать за обе щеки. Платили вместе с мужем. Мужу в этом году подарю переезд в Алматы, хе-хе-хе. Когда сын будет жить один, планирую переводить деньги по мере необходимости: на карманные, на еду, на квартплату, на дополнительные расходы. Одежду мы заказываем на «Вайлдберриз», это оплачивается с моей карты. Репетиторов и прочее я тоже оплачиваю сама. В остальных категориях расходов все по-прежнему, как в предыдущем дневнике. В плане ведения бюджета тоже ничего не изменилось. День из жизни 03:00. Просыпаюсь в снятой посуточно квартире. Где-то наверху рыдает ребенок, судя по выговору, лет полутора-двух. И родители бедолаги. Засыпаю, поболтав в «Телеге» с сыном. Мы оба очень болезненно переживаем разлуку. Но наши психотерапевты убеждают, что стоит попробовать пожить раздельно, к тому же это всегда можно откатить назад. Плюс я постоянно на связи и есть те, кто может помочь сыну в Питере. Соответствующие доверенности оформлены. Снова просыпаюсь. К 11 надо идти подписывать договор аренды: нашла съемную квартиру семье. Всю неделю здесь занимаюсь делами, что, в общем, ожидаемо. То, се, пятое, десятое. Сделала симку вот, оформила карту Kaspi. Kaspi в Казахстане есть у всех — очень удобно: пополняешь ее со своего счета и платишь ею хоть переводом по телефону, хоть через QR-код. Ну и бегала, смотрела квартиры. С ними все непросто.
Чтобы посмотреть, как работает программа, запрашиваю ее в отделе разработки. Для начала в документе создаем примерную структуру — в какой книге будет располагаться новый текст, какие разделы появятся, что они будут в себя включать. Книги обычно подразделяются на руководства для пользователя, администратора и разработчика. В зависимости от этого, описание выполняется на языке, понятном представителю одной из ролей. Например, для пользователя нужно писать «простым» языком, давать подробный порядок действий, для разработчика, напротив, нужны четкие формулировки с терминами, описание рабочих примеров кода. Вам сложно понять, что нужно писать, с чего начинать, как писать? Не переживайте. Для каждого типа описываемого объекта, например, справочник, сценарий или установка, имеется отдельный формат описания. Формат задает структуру описаний, предоставляет готовые типовые фразы, правила оформления текста. Проще говоря, формат — это шаблон для новых текстов. Мы пишем не поэмы, не повести, требующие творческой окраски, мы пишем техническую документацию, которая должна быть простой, структурированной и понятной любому. Запускаю программу и поочередно описываю каждую ее вкладку: «Основное окно», «Настройки». Обязательно добавляю назначение программы и общие разделы, например, «Способы запуска». Структуру текста я как раз беру из готового формата описания. Если возникают вопросы, ответы на которые не удалось найти ни в технических проектах, ни в интернете, можно напрямую обратиться с вопросами к разработчику. Бояться тут нечего. Каждый сотрудник компании дружелюбно ответит вам либо перенаправит к человеку, который более компетентен в поставленном вопросе.
Один день технического писателя
О том, как устроена работа технического писателя в сфере заказной разработки, рассказывает Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения в компании Notamedia. Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы. Главная задача технического писателя – четко и понятно донести до пользователя информацию в виде инструкции об особенностях работы программы, ее основных функциях, проблемах, которые могут возникнуть. Опыт работы в качестве технического писателя в области разработки и внедрения информационных систем от 3х лет.
Процессы и коммуникации в новой дистанционной реальности
- Оклад: 25000-30000 руб.
- Солиста "Коррозии металла" оштрафовали за нацистскую символику
- Что за профессия
- Всемирный день писателя | Отрадненский нефтяной техникум
- Яндекс Образование
Новости дня
Это шаги, которые находятся не только в его компетенции, но и которые должны пройти другие участники команды: дизайнеры — нарисовать макеты, разработчики — написать код, аналитики — описать бизнес-процессы. И контроль выполнения работ другими участниками команды тоже может быть в числе обязанностей техписа. Также техпис должен уметь оценивать затраты на разработку той или иной документации: Сначала сформулировать требования к другим участникам команды — в каком виде и в какие сроки ему должны предоставить исходные данные для формирования комплекта отчетной документации. С учетом качества и количества исходных данных прикинуть свои трудозатраты на формирование отчетной документации. Уложить это все на план-график исполнения контракта, понять, сколько нужно людей, какой трек согласования документации, и как вообще при этом выжить.
То есть это процессное и ресурсное управление, которым он должен владеть. И это схожие процессы с теми, которые есть у руководителя проекта. Что из этого следует: техпис может быть правой или левой рукой руководителя проекта и, соответственно, в этом направлении развиваться. Так что хороший техпис может вырасти до РП.
Иногда это классическая аналитика при ведении проектов, когда сначала есть общие верхнеуровневые требования, а затем надо проговорить с заказчиком, что сделать — декомпозировать эти требования, провести трассировку, управлять ими. Бывают и неклассические аспекты аналитики. Например, мы берем проект, которым ранее занимался другой подрядчик. И теперь нам надо его развивать.
Стартовая задача технического писателя — это разобраться в этом проекте, провести Reverse engineering технической части проекта: что написано, как это работает. Вторая задача — посмотреть на документы, какие были договоры и технические задания. И понять, что реально представляет собой проект или конкретный продукт, и соотнести с тем, что написано в документах. То есть это Reverse engineering с прицелом на формальную часть.
Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения Nota. Docs Нетипичный случай аналитики также возникает, когда нужно обосновать заказчику стоимость работ в ходе формальных процедур по подготовке к конкурсу. И тут надо понять детали реализации — сходить к разработчикам, понять, что они реализовали, и каким образом эта функциональность работает. Если разработчики еще не реализовали, то идти к продактам, которые развивают данную часть продукта, и узнавать, что они задумывали и сделали.
Все это нужно оформить и защитить перед заказчиком, иногда вплоть до демонстрации кода продукта. Поэтому технический писатель может вырасти в аналитика. В крупных контрактах, как коммерческих, так и государственных, есть правила привлечения генподрядчиком субподрядчиков: на какие работы их можно привлечь, на какие нет, на какие работы нужно привлечь обязательно. Типичный пример — если на проекте выполняются работы по информационной безопасности, то они требуют наличия лицензий, которых у генподрядчика может не быть.
Если привлечь субподрядчика, не выполняя обязательные шаги по контракту, то генподрядчик не сдаст проект. То есть эта зона роста — на стыке IT и юриспруденции. У нас в Notamedia есть кейс с сотрудником, который ранее работал на стороне заказчика и занимался проверкой формальной стороны договоров. Типичный подводный камень в договоре — исполнитель должен уведомить заказчика за 5 дней до проведения испытаний о том, что он к ним готов.
И если он этого не сделал — начинаются проблемы. И этот сотрудник обладает способностью быстро вычитывать договоры, сразу подмечая места в документе, где могут возникнуть проблемы. Это полезно, так как РП тяжело погружаться в эти юридические тонкости.
Экспозиция состоит из пяти разделов, каждый из которых носит название географических мест, где жил и работал писатель. Они были не только частью биографии Астафьева, но и неизменно присутствовали в его произведениях.
Раздел «Игарские затеси» рассказывает о детских годах жизни драматурга и его трудах, в которых описывается заполярный город Игарка. Интерес представляет уникальное издание «Игарские затеси» Валентины Гапеенко. В нем можно найти первую публикацию о литературном творчестве школьника Виктора Астафьева в газете «Большевик Заполярья» 1939 г. Представлено одно из первых произведений писателя «Васюткино озеро». Автор книги также приводит переписку Астафьева с игарчанами.
Основная часть фотоматериалов взята из фондов писателя и Красноярского краевого краеведческого музея. Особое место в творчестве Виктора Астафьева занимала Великая Отечественная война.
Последний роман Набокова «The Original of Laura» писатель завещал сжечь после его смерти, но его желание не было исполнено и первое издание вышло в 2009 году.
В апреле 1919 года, перед захватом Крыма большевиками, семья Набоковых навсегда покинула Россию. Набоков получал образование в Кембриджском университете Тринити-колледж , где он продолжал писать русские стихи и переводить на русский язык «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. В Кембриджском университете Набоков основал Славянское общество, впоследствии переродившееся в Русское Общество Кембриджского университета.
В Берлине он зарабатывал на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатались рассказы Набокова. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы особенно «Защита Лужина», «Дар», «Приглашение на казнь».
В Америке с 1940 до 1958 года Набоков зарабатывал на жизнь чтением лекций по русской и мировой литературе в американских университетах. С 1938 года и до конца своих дней Набоков не написал на русском языке ни одного романа.
В соавторстве с Израилем Шапиро он написал сценарий фантастического фильма «Аренида» об астероиде, который грозит уничтожить Землю. Эта работа заняла первое место на конкурсе. Картина не была снята, но позже Казанцев на основе этого сценария написал роман «Пылающий остров» — свое первое произведение в жанре научной фантастики. Роман опубликовали в начале 1940-х годов, это стало началом 60-летней писательской карьеры. Он выпустил 13 романов в цикле «Георгий Седов», большинство из них были написаны в 50-е годы. Написал «Арктический мост», «Фаэты», «Тайна нуля», «Острее шпаги», «Клокочущая пустота» и многие другие книги.