перевод "взрыв" с русского на английский от PROMT, explosion, bombing, attack, Большой взрыв, демографический взрыв, сильный взрыв, транскрипция, произношение, примеры. Атомный взрыв: перевод подкачал Перевод – дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Перевод Взрыв на английский с русского BOMBING произношение, транскрипция Как будет по-английски Взрыв читаться по-английски.
Вчера произошел взрыв
If we disable this shield generator, both vessels will explode. Сколько до взрыва танков? How long until those storage tanks explode? Показать ещё примеры для «exploding»... Мир был на грани доказания его теорий, когда упали великие взрывы. The world was on the verge of proving his theories when the great blow fell. Вы говорите о великих взрывах. You speak of a great blow. Взрыв специи.
Много червей-создателей погибнут при взрыве.
Момент взрыва попал на камеру видеонаблюдения. На видео можно заметить, что сигарета неожиданно взрывается в кармане, когда водитель откидывается на сидении. В результате в салоне автомобиля моментально вспыхивает пожар. К счастью, мужчина успевает вовремя среагировать и выскочить из машины. На кадрах видно, что водителю удалось самостоятельно затушить пламя.
This is a nice outbreak of republican freedom! Голос капитана остановил общий взрыв хохота. Он ждал взрыва. Но она спокойно спросила: — Почему не хочешь? He expected an outbreak. По счастью, корсары находились еще на эскарпах, где их оглушил ужасный взрыв. Fortunately, the corsairs had not yet entered the fort when the outbreak it happened. Последует взрыв отчаяния и ненависти, который расколет человеческую расу и уничтожит ее. There would be an outbreak of frustration and hatred that would split the human race to ruin.
Адмирал Сиранакс ударил хвостом об пол, и это прозвучало словно грохот взрыва. The tail of admiral Syranax was fought against the ground. It was like the outbreak of a pump. Означало ли это, что выход Кины из игры мог бы вызвать взрыв здравомыслия на всех уровнях? Нет… Погодите, - тут Гарри услышал новый взрыв смеха, а через несколько секунд почва за ним задрожала. Шестнадцать работников погибли в результате артобстрелов и взрывов бомб, один скончался от пыток, один был казнен и один застрелен. Of the total, 16 were killed by shellings and bombings, one by torture, one by execution and one was shot. СДК были объектом нескольких взрывов гранат и инцидентов со стрельбой по их военнослужащим в северных районах Митровицы.
LDS В результате этого взрыва получили ранения два сотрудника службы дипломатической охраны и был нанесен некоторый материальный ущерб. The explosion injured two members of the diplomatic protection service and caused some material damage. UN-2 На этот раз взрыв был красным огнем в облаке черного дыма, и запахло при взрыве нефтью. This time the explosion was a red flame inside a billow of black smoke, and it smelled of oil. Literature Если спустя пять минут после взрыва не последует от меня знака, то и другой городок взлетит на воздух. If, by five minutes after the explosion, there is no signal from me, then another town will go up in smoke. Literature Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде? Like, how do we not end up with our brains scrambled or blown up or whatever new way to die there could be?
Приложения Linguee
- Шутов: Одна из причин взрыва пауэрбанка — повреждение в результате падения
- взрыв — с английского на русский
- Наши проекты
- Перевод по словам «аварийный взрыв»
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
и фоторепортажи. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. Взрыв был сделан по указанию США! Перевод контекст "Новости о взрыве" c русский на английский от Reverso Context: Скорее всего, новости о взрыве заставили трейдеров сосредоточить свою энергию на сырой нефти. Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей. Смотрите онлайн фильм Взрыв на Кинопоиске.
Взрыв прогремел на заводе боеприпасов BAE Systems в Уэльсе
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации. Москва, ул.
Он добавил, что огонь обжег ему руку. Однако водитель больше всего беспокоился не за собственное здоровье, а за состояние грузовика. Он объяснил, что в случае пожара ему пришлось бы выплатить компенсацию. Как пишет Лента.
Ранее в Подмосковье электронная сигарета взорвалась во рту у школьника.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Интервью Атомный взрыв: перевод подкачал… Атомный взрыв: перевод подкачал… Перевод — дело непростое, особенно если мучаешься над экономическим или научным текстом. Если с коммерческим переводом дела у нас в инязе обстоят еще куда ни шло спасибо авторам всеми горячо любимого учебника «Коммерческий перевод» , то с техническими текстами у братьев-переводчиков проблем ну просто выше крыши. Представляю замученного поиском значения сложного технического термина студента, который перерыл уже все доступные словари, но, увы, не нашел того, что так долго искал… Радуйся, многострадальный коллега! Вышел новый учебник по техническому переводу.
О новом издании рассказывает его автор Виктор Петрович Смекаев , преподаватель нашего университета. Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов.
Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне
| РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости | Полный перевод сенсационного расследования Сеймура Херша. |
| «Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв | Взрыв прозвучал на заводе по изготовлению компонентов для боеприпасов британской компании BAE Systems в Уэльсе. |
Планирование
- Взрыв: истории из жизни, советы, новости, юмор и картинки — Все посты | Пикабу
- Небензя прокомментировал немецкое расследование взрывов на «Северных потоках»
- Китай призвал ООН расследовать взрывы на «Северных потоках»
- Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне — Новости Уфы и Башкирии - Медиакорсеть
В Кривом Роге прозвучал взрыв
В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. Распространившиеся в ряде СМИ сведения об эвакуации в аэропорту Внуково после сообщения об угрозе взрыва оказались недостоверными. МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура. По заверениям Mash Batash, звук взрыва был слышен в радиусе нескольких километров. Украинские СМИ сообщили о взрыве в Кривом Роге. Примеры перевода «взрыв» в контексте.
Жители Краснодарского края сообщают о взрывах
Здесь вы найдете перевод слова взрыв с английского языка на русский. Khmer Times: не менее 20 военных и гражданских погибли при взрыве в Камбодже. В BAE Systems заявили, что точная причина взрыва расследуется. В Великобритании на заводе оборонной компании BAE Systems, производящей различные боеприпасы для ВСУ, произошёл мощный взрыв.
Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва
| Взрывы в порту Бейрута — Википедия | Информация об эвакуации в Международном аэропорту Внуково из-за угрозы взрыва оказалось недостоверной, передает Агентство "Москва" со ссылкой на пресс-службу авиагавани. |
| РИА Новости в соцсетях | Взрывы на «Северных потоках» стали серьезным инцидентом, в результате которых из строя была выведена транснациональная энергетическая инфраструктура. |
| Здание аэропорта Внуково частично эвакуировали из-за угрозы взрыва | Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. |
СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове
Вчера произошел взрыв английский как сказать. Очевидцы сняли на видео момент мощного взрыва, который прогремел после начала пожара. Как переводится «взрыв» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
«Страна»: в Днепре прозвучал мощный взрыв
Четыре члена экипажа судна были оставлены для ухода за судном [10]. Со слов капитана судна Бориса Прокошева, судно заходило в порт для погрузки дополнительного груза, но не было выпущено из порта в связи с неоплаченными судовладельцем долгами за услуги порта [11] [12] [13]. Со слов премьер-министра Молдавии Иона Кику , судно было зарегистрировано в Молдавии с 23 февраля 2012 до 23 февраля 2014 года, судовладельцем числилась компания, зарегистрированная в Панаме , а зафрахтовано бербоут-чартер было компанией, числившейся на Маршалловых островах [14]. Позже владелец судна обанкротился , а у оставшегося экипажа закончилась провизия. Из-за иммиграционных ограничений экипаж не смог сойти на берег. Адвокаты выступили за репатриацию остального экипажа из соображений опасности, которую представляет груз. В сентябре 2014 года оставшимся охранять судно и груз членам экипажа удалось вернуться на родину [15]. По данным расследования, проведённого журналистами « The New York Times », имеются свидетельства того, что пустое судно «Rhosus» затонуло в порту Бейрута в феврале 2018 года [16] [17]. Об опасности хранения в порту этого груза заявляли властям должностные лица порта [21]. Со слов действующего руководителя ливанской таможни, им и его предшественником 6 раз было произведено обращение в суд для вывоза груза с территории порта, но так и не было решено это сделать [22] [23].
Так, обращения были 27 июня и 5 декабря 2014 года, 6 мая 2015 года, 20 мая 2016 года, 13 и 27 октября 2017 года [24]. Незадолго до взрывов инспекция потребовала устранить свободный доступ на склад. Предположительно, взрывы произошли из-за сварочных работ при ликвидации неконтролируемых проходов. От искр загорелись петарды, также хранившиеся на складе, а следом сдетонировала селитра [19] [25].
И вдруг в вашем лагере прогремел взрыв. When an explosion destroyed your camp. Сегодня, около часа дня, в офисе Тэ Хён Групп прогремел взрыв.
Сегодня около часу дня, прогремел взрыв в компании Кан Тэ Хо. Today, around one o clock in the afternoon, an explosion was set off in the office of Tae Hung Group located at Hae Lan Street. В 2 : 50, этим утром, прогремел взрыв, значительно разрушивший "Гранд Отель" в Брайтоне. At ten to three this morning, an explosion extensively damaged the Grand Hotel in Brighton Brighton, scene of the Conservative Party conference. И тут же прогремел взрыв, и я оказался на земле. В 22 : 30 вы приняли вызов... At 10 : 30pm you took a call through a transmitter in Montreuil, where the explosion was Когда прогремел взрыв, я была возле машины.
When the explosion happened... I was near the car. В Железных Высотах прогремел взрыв.
При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
Как сообщало ИА Регнум, днём ранее загорелся завод по производству артиллерийских боеприпасов в городе Скрантоне в американском штате Пенсильвания.
В результате пожара никто не пострадал. На фабрике производят крупнокалиберные металлические снаряды и миномётные боеприпасы, включая снаряды калибра 155 мм.
Китай призвал ООН расследовать взрывы на «Северных потоках»
МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура. Шёпот и взрыв Комиксы, Перевод, Mrlovenstein, Телевизор, Фильмы, Громкость, Шепот, Взрыв. В американском военном ведомстве отрицают, что возле здания Пентагона прогремел взрыв. Об этом сообщает РИА Новости. |, 22.05.2023. СМИ сообщили о взрывах в Харькове. Новости переводов: PDF-файлы обычно конвертируются в Word для облегчения перевода и корректуры (особенно если требуется отслеживать изменения). Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей.
Содержание
- Смотрите также
- Приложения Linguee
- Прогремел взрыв - перевод на английский | русский-английский |
- Правила комментирования
- Перевод слова ВЗРЫВ. Как будет ВЗРЫВ по-английски?
Взрыв и пожар в Невинномысске сняли на видео
Она недавно вернулась с миссии из одной недружественной страны и хоть она раньше и сталкивалась с опасностью, но когда на кон поставлены жизни детей, ставки чрезвычайно высоки.
С таким призывом на заседании Совета Безопасности 27 апреля выступил заместитель постоянного представителя Китая при организации Гэн Шуан. Слова дипломата приводит официальный сайт постпредства. Китайский представитель подчеркнул, что с момента инцидента прошло более полутора лет. За это время проводимое расследование не дало никаких конкретных результатов, констатировал он.
В завершение пятницы украинские мониторинговые каналы и СМИ информировали о взрывах в Ивано-Франковской, Житомирской, Тернопольской, Хмельницкой и Николаевской областях, а также о работе ПВО в столичном регионе страны.
Комментарии по поводу случившегося профильные ведомства пока не дали. Фото: телеграм-канал «Мэш Бэтэш».