«Несмотря на» мы пишем слитно, когда «несмотря» используется, как предлог в значении вопреки, наперекор и т.п. Несмотря на это начальник отдела, оценив ситуацию, принял правильное решение. При переводе принимается во внимание грамматическая категория рода. Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. Свежим он остался, несмотря на заграничную поездку: тревожные чувства, обуревавшие лучшую часть тогдашней молодежи, были ему мало известны.
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
Literature Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду. However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope. LDS Однако, несмотря на эти внушительные цифры, сама человеческая природа создавала определенные трудности. Yet, in spite of the impressive figures, human nature was to provide complications. Literature Несмотря на то что он всегда мне нравился, в эту минуту я его ненавидела. Literature — сказала она, слабо разыскивая информацию, несмотря на то, что сознание было достаточно оцепенелым.
Literature Показатель поступления в высшие учебные заведения довольно низок, несмотря на расширение предложения в последние годы At the higher education level, the enrolment rate is low, even though supply has expanded in recent years MultiUn Несмотря на всю запутанность наших отношений, наша всепоглощающая страсть ничуть не утихла. No matter how messed up our relationship has been, there is no denying our all-consuming passion. Literature Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию. Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.
Рядом с деепричастием обычно стоят существительные или с предлогами. В подобных случаях, если встает вопрос — слитно или раздельно — выбирается раздельное написание. Почему «несмотря на» пишется слитно Слитно «несмотря на» пишется в том случае, когда оно является предлогом.
Ответ прост: приставка «не» на письме не отделяется от предлога. Убедиться в том, что перед вами именно предлог, поможет замена следующими словами: не учитывая; вопреки; наперекор. Если можно заменить слово без потери смысла, тогда сомнений в том, что перед вами предлог, быть не должно. Еще несколько важных моментов , указывающих на принадлежность «несмотря на» к предлогам: значение уступки; форма постоянна без «не» не употребляется ; вопрос к слову не задается к служебным частям речи невозможно поставить вопрос ; замена глаголом невозможна. Итак, предлог «несмотря на» с приставкой «не» пишется слитно. Как запомнить правописание Интересно то, что деепричастие не смотря на имеет буквальное значение «не глядя на человека объект глазами». Если этого значения нет — значит, перед вами не деепричастие.
Например: Не смотря на своего парня, она молча вышла. Малышка, несмотря на крики прохожих, смело подошла к прилавку. Для того чтобы быстро определить, когда слово пишется слитно, а когда отдельно, нужно всего лишь запомнить ассоциацию с глазами. Состоит она вот в чем. Человек всегда смотрит двумя глазами, которые расположены отдельно друг от друга. Слово «не смотря» тоже пишется раздельно в значении, когда не смотрят глазами. Когда к глазам отношения нет, выбирайте слитное написание.
Синонимы слова «несмотря на» Грамматические и семантические значения данного предлога следующие: обозначает «не обращая внимания на кого-то что-то »; выражает отношение уступки; применяется с существительным местоимением в винительном падеже. Именно по этим значениям можно определить его синонимы: вопреки;.
Например: Саша шел с опущенной головой, не смотря на отца. В данном предложении заданная лексема является деепричастием: К лексеме можно задать вопрос: шел что делая?
Имеет суффикс —я. Представляет добавочное действие при глаголе-сказуемом шел. Проверьте себя. В данном случае предложение можно преобразовать следующим образом: Саша шел с опущенной головой и не смотрел на отца. Кроме того, из контекста предложения понятно, что данный оборот связан со зрительным восприятием человека и вполне может быть заменен синонимичной формой не глядя: Саша шел с опущенной головой, не глядя на отца.
Вывод: заданная лексема не смотря — деепричастие и с не пишется раздельно.
Есть очень простой способ убедиться, что перед вами именно предлог: его можно заменить на «невзирая на». Примеры Утром, несмотря на дождь, папа ушел на рыбалку. Во дворе, несмотря на мороз, дети водили хоровод вокруг елки. Правило «не смотря» Снова определяем часть речи. И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё». В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола.
несмотря на
Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. Правила правописания «не смотря на» и «несмотря на», примеры употребления с пояснениями, отличия одного оборота от другого. 1. Пишется слитно, если можно заменить «несмотря на» на «вопреки» или «хотя» с сохранением смысла. В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно.
Предложения со словом несмотря на
Обороты с предлогом «несмотря на» имеют уступительное значение, то есть обозначают обстоятельства, вопреки которым совершается действие. Определение слова несмотря на в Online Dictionary. Примеры использования несмотря на перевод в предложениях и их переводы. Баррель WTI потерял половину процента на момент написания данной статьи, несмотря на перевод даты погашения контракта на август с более высокой ценой.
Как пишется «Не смотря на» или «Несмотря на»?
А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся. Как же правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»? Однако выбор в пользу первого иди второго зависит от части речи, в которой представлено слово.
Также не стоит забывать, что деепричастие в предложении примыкает к глаголу. Примеры для закрепления: Несмотря на метель и стужу, я приеду к тебе вечером. Она выходила из комнаты, не смотря на меня.
Lovely to see you, despite the unfortunate circumstances. Несмотря на все обстоятельства, в течение 28 лет я знала только одно... No matter what the circumstances, for 28 years, I only knew one thing- - that my parents sent me away. И мы думаем, что противоречий нет... Были обстоятельства, что произошли... And we agree that there has not been a disconnect - that there were circumstances that happened... Несмотря на неприятные обстоятельства, это доказывает вашу невиновность, но вы еще остаетесь и единственным человеком, стоящим Между Вашем мужем и его новой жизнью. Разумеется, у вас с ней дочь, и ты пытаешься быть чудесным отцом, несмотря на все обстоятельства. И записка предполагает, что обстоятельства ее смерти так и не была раскрыты, поэтому, несмотря на большой риск это было сделано, потому что они заботились о жертве. And the note implies that the truth of her death was never known, so, whoever did this took a big risk because they care about the victim. Да, интелегент, несмотря на жизненные обстоятельства, в которые я попал из-за капиталистов. Yes, intelligent beyond the station of life into which it has pleased the capitalists to call me. И несмотря на то, что он несовершеннолетний, обстоятельства складываются так,... He could be tried as an adult. Я знаю, это сложно, но этот ребенок заслуживает стабильной, любящей семьи, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, которые привели его в этот мир.
The lack of investors has frustrated them in their efforts to expand the company. Отсутствие инвесторов, расстроило их планы по расширению компании, не смотря на все их усилия. Не смотря на загруженный день, по приезду он выглядел свежим, как огурчик то есть не уставшим и готовым действовать You will never tire of looking at it.
Предложения со словом несмотря на
Одна из них была такая: он точно указывал, не смотря на Толбухин маяк, — когда маяк зажигался и когда гас. Сперва я думал, что он делает это по отражению в своём пенсне, но отец снимал пенсне и всё же угадывал! Просто он отсчитывал время — знал периодичность его вспыхивания Д. Ещё пример: Ты меня не любишь, не жалеешь, Разве я немного не красив? Не смотря в лицо, от страсти млеешь, Мне на плечи руки опустив. Есенин Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на. Бывало, несмотря на стужу, На мрачность всех осенних дней, Весельем грусть обезоружу, Не потеряв весны своей. Княжнин Теперь перейдём к вопросу о пунктуации.
В этом случае речь идет о взоре на факт или действие без участия глаз.
Примеры Они работают честно и ответственно, несмотря на низкую зарплату. Несмотря на тяжелую жизнь, эти люди остаются добрыми и жизнерадостными. Она любит всех людей, несмотря ни на их должность, ни на достаток. Когда «не смотря» пишется раздельно Раздельно пишется, когда речь идет о проямом зрении посредством глаз. В этом случае после слов «не смотря» можно втиснуть слово «глазами» не теряя смысла предложения.
Несмотря на сильный дождь, было тепло не смешивать с не смотря деепричастием от глагола смотреть с отриц. Несмотря на все разговоры о финансовой стабилизации, цены растут не по дням, а по часам. Несмотря ни на что. Несмотря на усталость.
Не смотря в лицо, от страсти млеешь, Мне на плечи руки опустив. Есенин Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на. Бывало, несмотря на стужу, На мрачность всех осенних дней, Весельем грусть обезоружу, Не потеряв весны своей. Княжнин Теперь перейдём к вопросу о пунктуации. Деепричастие не смотря с зависимыми словами образует деепричастный оборот, который, согласно правилам русского языка, выделяется запятыми. Самые сложные выкладки мог он делать без чертежей, наизусть, совершенно так же, как иные шахматисты могут играть, не смотря на доску М. Обороты с предлогом несмотря на также обособляются. Когда-то вздумалось Мышам себя прославить И, несмотря на кошек и котов, Свести с ума всех ключниц, поваров И славу о своих делах трубить заставить От погребов до чердаков… И.
Правильное правописание: несмотря на или не смотря на
Как переводится «несмотря» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Автоматический перевод. despite, in spite of, notwithstanding, in despite of, with, although, after all, though, nevertheless, tho', when. В русском языке есть производный предлог «несмотря на», который пишется в два слова. Но несмотря на негодование, Коба не заявил прямо о своем неучастии в терроре.
Правило пунктуации
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- Предложения и цитаты со словом "несмотря"
- Предложения со словом несмотря на
- Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
- «Несмотря на» - как пишется, слитно или раздельно?
- Когда «несмотря» пишется слитно
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
1. Пишется слитно, если можно заменить «несмотря на» на «вопреки» или «хотя» с сохранением смысла. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Несмотря на» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Несмотря на». Несмотря на пишется слитно, если является в предложении предлогом. Долго гуляли в парке, несмотря на снег (вопреки тому, что шёл снег).