Голубая Луна» Слышал я одну легенду О двух братьях пересказ Вроде быль, а вроде сказка Может братья среди нас INTRO Младший брат любовью чистой королеву полюбил И однажды ей в лесу.
Перевод песни Louis Armstrong – Blue Moon
До победы в Бирмингеме не побеждал на выезде в высшем дивизионе более четырех лет, с января 1986 года. Гостевая серия без побед растянулась на 41 матч и победа над «Астон Виллой» воспринималась как настоящее чудо. К тому же она помогла «Манчестер Сити» собраться на концовку сезона и спастись от очередного вылета. Счастливые выездные болельщики запели Blue Moon, которая, как им казалось, лучше всего подходила для этого момента. Но при чем здесь голубая луна? Редкие гостевые победы «Ман Сити» сравнивали с голубой луной — дело в особенностях языка В английском есть идиоматическое выражение Once in a Blue Moon дословно — «Однажды при голубой луне» , которое означает что-то очень редкое, почти небывалое. В русском языке точных аналогов нет. Максимально близкий фразеологизм «когда рак на горе свистнет». Но в отличие от нашего варианта, английское выражение отсылает к реальному астрономическому явлению «Голубая луна» Blue moon , привязанного к лунному циклу.
Этот цикл занимает 29,5 дней, поэтому за календарный год жители Земли наблюдают 12 полнолуний — по одному каждый месяц. Но так как календарный месяц длиннее лунного цикла, то раз в несколько лет обычно раз в три года на один месяц приходятся два полнолуния. Второе и получило название «Голубая луна». Болельщики «Манчестер Сити» конца 1980-х настолько отвыкли от гостевых побед, что, когда серия прервалась, сравнили результут с редким явлением, увековеченном в популярной идиоме. Многим из них это пришлось по душе, учитывая голубой цвет футболок команды и всем известный хит Blue Moon, исполнителями которого были и Элвис Пресли, и Фрэнк Синатра, и Род Стюарт. Правда, потом выяснилось, что Blue Moon своим гимном считают также болельщики «Крю Александры» — небольшого клуба из низших лиг. Но статус «Сити» даже в те времена был несравненно выше, и на этот факт не обратили внимания. Blue Moon стала мировым хитом.
Everyone in the neighborhood spoke This strange love, strange love this So he never forgave Blue moon … [a goal BA-I…] How no one loved him blue moon Blue moon [moon] Blue moon … [a goal BA-I…] Stars sweetness watered the blue moon And put younger somehow A duel life for the honor Senior snatched the sword and said fraternally My honor is my only honor You love and be loved And be happy, brother I lose everything, but you lose more And walked away into the sunset Chorus: Everyone in the neighborhood spoke This strange love, strange love this So he never forgave Blue moon … [a goal BA-I…] How no one loved him blue moon Blue moon [moon] Blue moon … [a goal BA-I…] Stars sweetness watered the blue moon Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях. Нашли опечатку?
Слова: Шемятенкова Н.
Музыка: Кемеровский Е. Если вы нашли в тексте «Голубая луна» грамматические ошибки. Будем признательны, если вы сообщите нам.
Say what you will say how you feel These eyes look like daggers and these streets are ready to kill Is there enough for you, or his the cup half full? Другие песни этого исполнителя.
Борис Моисеев - Голубая луна (feat. Трубач Николай) (текст песни)
Тексты и аккорды песен Николай Трубач и Борис Моисеев @ Голубая луна Голубая луна, которые часто поют не только в России, но и за рубежом. Слушать песню Голубая луна Красная плесень онлайн бесплатно Скачивай популярные треки в отличном качестве всего в 2 клика и наслаждайся любимыми хитами! # Текст и слова песни Борис Моисеев – Голубая Луна. Текст песни «Голубая луна» рассказывает о чувствах человека, который оставил свою любимую девушку и теперь жалеет об этом.
Борис Моисеев - Голубая луна - текст песни, слова, перевод, видео
Луна и звёзды служат свидетелями этой истории, наполняя её сладостью и тоской. Братья сражаются за честь, но старший понимает цену выбранного пути и уходит в закат, потеряв не только битву, но и свою любовь. Песня олицетворяет выбор между любовью и честью, сопровождая этот драматичный конфликт между братьями символикой голубой луны, которая запечатлела их судьбы.
И поставил младший как-то На дуэли жизнь за честь, Старший поднял меч И вымолвил по-братски - Честь моя, моя лишь честь. Ты люби и будь любимым, И будь счастлив, брат, Я теряю всё, но ты теряешь больше И ушёл в закат. Голубая луна, голубая луна, Голубая луна, голубая, Как никто его любила Голубая луна.
Голубая луна, голубая луна.
Не так, как все Порой я чувствую себя так странно, что сама себе удивляюсь, Как будто я сплю и вижу сон наяву. Порой я езжу так быстро, чтобы чувствовать опасность, Я хочу кричать, чтобы почувствовать, что я жива! Достаточно ли мне любви, Хватит ли её, чтоб дышать? Вырвите сердце мне и бросьте умирать Хватит ли мне смерти?
Вроде быль, а вроде сказка Может братья среди нас Младший брат любовью чистой королеву полюбил И однажды ей в лесу, лесу тенистом своё сердце подарил Ну а старший выбрал чудо одиночество небес И все знали, что он никогда не будет покорителем невест Голубая луна всему виной, все в округе говорили Этой странной любви, этой странной любви так ему и не простили Голубая луна Голубая луна Как никто его любила голубая луна Голубая луна Луна Звёзды сладостью поила голубая луна И поставил младший как-то на дуэли жизнь за честь Старший поднял меч и вымолвил по-братски — честь моя, моя лишь честь Ты люби и будь любимым И будь счастлив, брат Я теряю всё, но ты теряешь больше и ушёл в закат Голубая луна всему виной, все в округе говорили Этой странной любви, этой странной любви так ему и не простили Голубая луна Голубая луна Как никто его любила голубая луна Голубая луна Луна Звёзды сладостью поила голубая луна Голубая луна.
Борис Моисеев, Николай Трубач - Голубая Луна
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства.
Достаточно ли мне любви, Хватит ли её, чтоб дышать? Вырвите сердце мне и бросьте умирать Хватит ли мне смерти? Уж лучше у меня будет всё не так, как у всех, так и знай. Жить по расписанию — это так скучно!
Старший же предпочёл одиночество небес и честь. Голубая луна стала символом странной, непростой любви младшего брата и королевы, за которую его осудили.
Луна и звёзды служат свидетелями этой истории, наполняя её сладостью и тоской.
Также вы можете добавить свой вариант текста «Голубая луна» или его перевод для сайта Pesni. Слышал я одну легенду Вроде быль, а вроде сказка Может братья среди нас Младший брат любовью чистой королеву полюбил И однажды ей в лесу, в лесу тенистом свое сердце подарил Ну, а старший выбрал чудо, одиночество небес И все знали, что он никогда не будет покорителем невест [Припев] "Голубая луна всему виной" - все в округе говорили Этой странной любви, Этой странной любви так ему и не простили Голубая луна, голубая луна, Как никто его любила голубая луна Голубая луна, луна, Звезды сладостью поила голубая луна И поставил младший как-то на дуэли жизнь за честь Старший отнял меч и вымолвил по-братски: "Честь моя - моя лишь честь" Ты люби, и будь любимым и будь счастлив брат Я теряю все, но ты теряешь больше и ушел в закат [Припев].
Николай Трубач и Борис Моисеев - Голубая Луна текст песни
«Голубая луна» изначально задумывалась как скандальная, эпатажная песня, построенная на противопоставлении гомосексуальной и гетеросексуальной культур. Голубая луна в отличном качестве из категории «Поп». Текст песни Настя Кош — Голубая Луна Lyrics. Голубая лунаТак как я влюблена-а-а-а-аТак как я влюбленаГолубая луна-а-а-а-а На моей орбите тебя не видноНо ты, но ты, но тыОгибаешь. «Блюз голубой луны» – песня группы «Браво» из альбома «Дорога в облака». Голубая луна | Слышал я одну легенду О двух братьях пересказ Вроде быль, а вроде сказка Может, братья среди нас? К сожалению, скачать песню на сайте не получится, здесь находится только текст песни «Голубая луна» для ознакомления.
Голубая луна припев
Количество песен на нашем сайте, которые также длятся 4 мин. На данной странице вы можете найти не только текст песни Борис Моисеев — Голубая луна. Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов.
The younger brother love pure queen loved And once she gave her a heart in a forest in a shady forest Well, the elder chose the wonder of the loneliness of heaven And everyone knew that he would never be a bride conqueror The blue moon was to blame for everything in the district This strange love, this strange love So they did not forgive him R: Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue How nobody loved him the blue moon Blue moon, moon blue moon, blue Blue moon watered the stars with sweetness 2. And the younger one somehow put on a duel life for honor The elder took away the sword and uttered brotherly My honor is my honor You love and be loved and be happy brother I lose everything but you lose more and went into the sunset The blue moon was to blame for everything in the district This strange love, this strange love So they did not forgive R: he is the same; loss Blue moon blue moon 2р R: Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue How nobody loved him the blue moon Blue moon, moon blue moon, blue Blue moon watered the stars with sweetness R: Blue Moon Blue Moon Blue Moon Blue How nobody loved him the blue moon Blue moon, moon blue moon, blue Смотри также:.
Слышал я одну легенду о двух братьях пересказ. Вроде быль, а вроде сказка.
Может братья среди нас? Младший брат любовью чистой королеву полюбил.
Не так, как все Порой я чувствую себя так странно, что сама себе удивляюсь, Как будто я сплю и вижу сон наяву. Порой я езжу так быстро, чтобы чувствовать опасность, Я хочу кричать, чтобы почувствовать, что я жива! Достаточно ли мне любви, Хватит ли её, чтоб дышать? Вырвите сердце мне и бросьте умирать Хватит ли мне смерти?
Красная плесень - Голубая луна (текст песни)
Текст (слова) песни «Голубая луна» с альбома «Параблядер» 2001 года группы Ебанько [EBAN’KO]. Karaoke Lyrics on Smule. | Smule Social Singing Karaoke app. «Голубая луна» изначально задумывалась как скандальная, эпатажная песня, построенная на противопоставлении гомосексуальной и гетеросексуальной культур. На странице представлен текст песни «Голубая луна» из альбома «Лучшие Песни» группы Николай Трубач. R:Голубая луна голубая луна Голубая луна,голубая Как никто его любила голубая луна Голубая луна,луна Голубая луна,голубая Звёзды сладостью поила голубая луна. 2.И поставил младший как-то на дуэле жизнь за честь Старший отнял меч и вымолвил по-братски.
Текст песни Борис Моисеев - Голубая луна (feat. Трубач Николай)
Вы можете текста песни «Голубая луна» Николай Трубач и Борис Моисеев с аккордами или табами. Популярность и узнаваемость песни столь велика, что название композиции «Голубая луна»[17], а также ряд фраз из текста песни являются объектами цитирования, отсылая таким образом к гомосексуальной тематике. Голубая луна голубая луна как никто его любила голубая луна Голубая луна, голубая луна звезды сладостью поила голубая луна. И поставил младший как-то на дуэле жизнь за честь. Голубая луна — текст песни (Николай Трубач и Борис Моисеев). Слышал я одну легенду О двух братьях пересказ Вроде быль, а вроде сказка Может братья среди нас.
Текст песни Боря Моисеев - Голубая луна
Or is it empty? How do you expect me to say how I feel?
Manhattan Melodrama. Тогда же песня была впервые опубликована, однако популярностью не пользовалась.
В январе 1935 года пластинка с этой записью заняла верхнюю строчку хит-парада «Top 30» журнала «Billboard». В том же году её джазовые обработки записали Джанго Рейнхардт, оркестр Бенни Гудмана и другие, положив, таким образом, начало джазовой традиции исполнения.
Ты люби и будь любимым. И будь счастлив, брат.
Я теряю всё, но ты теряешь больше. Like a true story and like a fairy tale. Can brothers among us? The younger brother of the Queen of love pure love.
And one day she in the woods in the forest shaded her heart gave.
Борис Моисеев - Голубая луна, аккорды
Голубая луна всему виной, все в округе говорили. Голубая луна, луна, Голубая луна, голубая, Звездной сладостью поила Голубая луна. И поставил младший как-то, на дуэли жизнь за честь Старший отнял меч и вымолвил по-братски: «Честь моя, моя лишь честь. Голубая луна, который был добавлен на сайт одним из посетителей. Голубая луна, который был добавлен на сайт одним из посетителей. Текст песни Blue Moon. Добрый день! слова песен и ноты, Табулатуры.