More София Ротару (Sofia Rotaru) albums. София Ротару III (Sofia Rotaru III). София Михайловна принимает участие в съемках новогодних мюзиклов: «Золотая рыбка» телеканала «Россия» и исполняет песню «Я же его любила», а также «Красная шапочка», телеканала «1+1», в роли Колдуньи и исполняет песню «Моцарт». Я – твоя любовь!
Песни в альбоме Золотые песни
- Компакт-диск София Ротару / Золотые Песни 1985/95 (CD)
- Золотые песни (София Ротару) - слушать альбом полностью и скачать песни
- Содержание
- София Ротару. Фестиваль "Песня года".
- София Ротару - все песни, треки и музыка исполнителя София Ротару: слушать онлайн
Софию Ротару не позвали на "Песню года" из-за спецоперации на Украине
Амирханяна и Х. Мажукова и Н. После концертов в Канаде в 83-м году София Ротару и её коллектив на пять лет стали невыездными. Причины им никто не объяснял, просто когда приходили в Госконцерт вызовы из-за рубежа, отказывали под предлогом того, что они не выступают. Так тогда со многими неугодными поступали вот и Ротару невзлюбили. Но тут нужно сказать, что София Ротару и её коллектив никогда не стремились очень много работать за границей. Они могли собрать полные площадки в Союзе, иногда по 30 концертов с аншлагом в одном городе проводили, их это вполне устраивало. Когда ты видишь, что тебя любят, встречи с тобой ждут, то мысль ехать куда-то, завоёвывать другую аудиторию просто не приходит в голову. Тем более ведь на Западе выступать приходится перед эмигрантами, а это публика иная. К тому же за границей платили всем поровну, только суточные от Госконцерта, а сверху ничего.
Она получала, как и рабочий в их коллективе. Несли за собой чемодан с консервами, чтобы хоть что-то сэкономить. Были и анекдотические ситуации. Записывали они пластинку в Германии. Госконцерт ей назначил ставку 6 рублей за минуту звучания. Немцы должны были заплатить 156 марок. Они не поверили, перезвонили в Москву. В 1983 году София Ротару дала 137 концертов в колхозах и совхозах Крыма. В 1983 году Софии Ротару присваивается звание Народной артистки Молдавии.
Однажды Ротару с поэтом Виеру слушали специально написанную для неё композитором Кирияком мелодию. Нужны были слова. О чём? Виеру поморщился: ну, это банально… Конечно, банально — заболтали ведь и слово, и понятие. Ложную красивость, а то и прекраснодушие, прикрывающее часто обыкновенное отсутствие порядка выдаём за романтику и сетуем потом, что она — исчезающее понятие. Ротару настаивала. При всей своей деликатной мягкости — в маму, бывает тверда, как отец-пулемётчик: когда идёт наперекор сиюминутным веяниям, предпочитая минуте вечность. Её поддержал муж и художественный руководитель Анатолий Евдокименко, и поэт ушёл, несколько обескураженный. Эта песня одна из самых любимых.
Тухманова на стихи В. Слушая эту песню, не остаёшься равнодушным. Щемит душу, слёзы на глазах... И, кажется, что не певица рассказывает вам эти сюжеты, а та далёкая, мужественная медсестра своей сочувствующей улыбкой уронила на ваше лицо горькие слёзы. Это произведение заняло почётное место среди песен про войну во всём творческом репертуаре певицы. Песня - воспоминание, песня — перестройка, песня — боец. Верою в Победу, великой верой в человека, в силу воли и мужество советских воинов, высоким гражданским пафосом наполнено это творение. Тухманова и А. Саед-Шах — песня-посвящение Алимжану Тохтахунову, другу певицы, помогавшей ей в первые годы на профессиональной эстраде.
Евдокименко — прим. Это был пик популярности, когда нас носили на руках, когда на концертах машины поднимали. Ребятам показалось, что они могут рассчитывать на успех и без меня, что я неправильно к ним отношусь, не тот репертуар, что они получают мало денег… Когда мы с Толиком А. С конца 80-ых годов обострились межнациональные отношения, наблюдался разгул национализма. Немало нашлось и её поклонников, чуть до драк не доходило... Несмотря на то, что в тот день Ротару выстояла перед разъярённой толпой и исполнила свои песни, после этого долгое время она отказывалась от выступлений в родной Украине и только в 1996 году, в пятую годовщину украинской независимости по просьбе президента Леонида Кучмы певица согласилась приехать в Киев. Одновременно с альбомом вышел одноимённый музыкальный телефильм и концертная программа, ставшая последней программой певицы в СССР, в 1991 году союзного государства не стало, а Ротару никак не могли поделить между собой Россия, Украина и Молдавия. Распад Союза отразился и на географии поездок Софии Ротару. Сложно было поехать в некоторые регионы, тогдашнее Министерство культуры СССР обязало артистов совершать гастроли по горячим точкам.
Особенно Армения запомнилась певице. Неотапливаемый, но битком набитый зал, они выныривают из теплой одежды, переодеваются и — на сцену. К финалу концерта забывали где они, что они. А по ночам перестрелки на улицах... В Баку как принимали, в Грузии. Правда потом София Михайловна два месяца лежала в больнице с воспалением легких, но ни о чём не жалеет. Даже охрану приставили. Когда она их увидела и пригласила в свою программу, они ещё только начинали, были неизвестными. А выросли и творчески сформировались, работая с Софией Ротару.
В его танцах много сложнейших элементов, присутствуют самые разные жанры: от танго до брейка. Остаётся добавить лишь то, что прекрасная половина коллектива - из Риги, а сильная - из Ленинграда. Их танцы делают её песни более зрелищными со сценической точки зрения, кроме того, они и прекрасные солисты. В своих программах София Ротару в то время почти все песни танцевала с "Тодесом". Это творческое содружество продолжалось около пяти лет и стало первой ступенью "Тодеса" к вершинам танцевального Олимпа. Талант и мастерство балета были оценены по достоинству и в скором времени "Тодес" стал ассоциироваться исключительно с именами самых популярных эстрадных "звёзд". В концертных программах Софии Ротару на сцене появлялись не менее талантливые Лидия и Евгений Ротару и группа "Черемош". Лидия и Евгений - сестра и брат Софии. Пути их на эстраду были разными.
Лидия окончила медицинское училище и работала в поликлинике; пела в самодеятельности и очень удивилась, когда ей предложили стать солисткой только что созданного при Черновицкой филармонии ансамбля "Черемош". Евгений закончил Николаевский педагогический институт, отделение музыки и пения, играл на бас-гитаре, пел в популярном молдавском "Оризонте", затем стал солистом "Черемоша". Это был дуэт сестёр Ротару - Лидии и Аурики.
В 1964 году София Ротару поступила на дирижерско-хоровое отделение Черновицкого музыкального училища, в 1974 году окончила Государственный институт имени Г. Музическу в Кишиневе. Известность Софии Ротару принес музыкальный фильм «Червона рута». В 1973-м она получила премию на конкурсе «Золотой Орфей», в том же году ей присвоили звание заслуженной артистки Украинской ССР. В 1976 году Ротару стала Народной артисткой Украинской ССР, в 1980 году победила в международном конкурсе в Токио и была награждена орденом «Знак почета».
За годы карьеры певица неоднократно становилась лауреатом различных музыкальных премий, ее творчество любили и высоко ценили как во времена СССР, так и после распада страны.
Известность Софии Ротару принес музыкальный фильм «Червона рута». В 1973-м она получила премию на конкурсе «Золотой Орфей», в том же году ей присвоили звание заслуженной артистки Украинской ССР. В 1976 году Ротару стала Народной артисткой Украинской ССР, в 1980 году победила в международном конкурсе в Токио и была награждена орденом «Знак почета». За годы карьеры певица неоднократно становилась лауреатом различных музыкальных премий, ее творчество любили и высоко ценили как во времена СССР, так и после распада страны. В декабре 2001-го София Ротару впервые выступила в роли режиссера: она самостоятельно поставила свою концертную программу.
В 2007-м в Ялте состоялся ее 60-летний юбилей.
Ее творчество характеризуется жанровым многообразием —от украинских и молдавских народных песен, до поп-музыки с элементами рока, рэпа и джаза. Она, кстати, первой из русскоязычных исполнителей спела речитативом и начала использовать ритм-компьютер в музыкальной аранжировке песен. Карьера певицы ознаменована как всесоюзным, так и международным успехом в странах Восточной Европы.
Альбомы миллионными тиражами продавались за рубежом. София Ротару продолжает активную гастрольную и творческую деятельность, принимает участие в концертах и телепрограммах. Семья Семья Отец - Михаил Федорович Ротарь 22 ноября 1918 - 12 марта 2004 , был участником войны, пулеметчиком, дошел до Берлина, был бригадиром виноградарей. Мать - Александра Ивановна Ротарь 17 апреля 1920 - 16 сентября 1997.
Сестры - Зинаида Михайловна Ротарь род. Сын - Руслан Анатольевич Евдокименко род.
София Ротару - Золотые Песни 1985-95 (1995)
В 1985 году София Ротару получила приз «Золотой диск» благодаря «Нежной мелодии». Песня была написала молдавским композитором Петрэ Теодоровичем и молдавским поэтом Григоре Виеру. Начало этому положила «Лаванда», написанная Матецким в 1985 году слова Михаила Шаброва. Впервые эту песню София Ротару спела в дуэте с Яаком Йоала в эфире новогоднего телевизионного «Огонька» в ночь с 1985 на 1986 годы. Эта песня стала одним из популярнейших хитов певицы. За одноименный альбом с этой композицией певица получила платиновый диск от лейбла «Мелодия» — было продано более миллиона копий.
Сейчас дети-Моё будущее. Я работаю и живу-ради них. Дополнен 9 лет назад София Ротару с невесткой Светланой и сыном Русланом. Источник Семь Дней Дополнен 9 лет назад Было множество слухов, что я пою под фонограмму. Никогда я это не делала-из принципа. Это кривотолки обиженных на меня людей, мне только даёт этой большей почвы, для совершенствования в дальнейшем.
Стоит отметить, что делать пародию на оригинал легенды не стали — они наделили песню совсем иным смыслом. Это тот редкий случай, когда новое дыхание песне дают опытные артисты, и в их исполнении песня покоряет аудиторию самых разных возрастов. И с каждым годом это становится только очевиднее.
На концерте во Львове в 1989 году зрители приветствовали артистку плакатами в духе «София, тебя ждет кара». Кроме того, масла в огонь подливала нестабильная ситуация в СССР. До развала государства оставалось всего несколько лет. Однако людские волнения давали о себе знать уже тогда. Вопреки обвинениям украинских поклонников, София Ротару не забывала о своих корнях. Несмотря на эксперименты с имиджем в 80-е и львиную долю русскоязычных песен в 90-е, украинские песни не ушли из репертуара певицы. Слушайте Я назову планету — София Ротару на Яндекс. Музыке В дальнейшем артистка выпустит немало новых успешных песен и свежих пластинок. Кроме того, она станет частой гостьей торжественных концертов и музыкальных фестивалей. Несмотря ни на что, для будущих поколений меломанов София Ротару станет одной из самых ярких исполнительниц советской эпохи. Тем не менее в памяти массового слушателя артистка останется исполнительницей народных песен. Проникновенность песен Софии Ротару сделала ее любимицей разных национальностей. Впрочем, не стоит забывать и об этническом происхождении артистки! София Ротару сейчас София Ротару на сцене уже более полувека. Однако она по-прежнему выпускает новые песни и гастролирует. Сегодня певица получает поздравительные с днем рождения не только от поклонников или друзей с родней. В 2019 году Софию Ротару с 70-летием поздравил президент Владимир Путин. Впрочем, несмотря на звездный статус и мировую известность, София Ротару остается истинной народной артисткой. Певица поддерживает всю свою семью и участвует в благотворительности. Живет София на заработок от корпоративов. Со слов концертного директора певицы, состоятельные поклонники готовы заплатить большие деньги за выступление любимой исполнительницы. Стоимость частного выступления порой стартует от 50 тысяч евро. София Ротару сегодня. Instagram sofiarotaru. Свой день рождения она провела на сцене музыкального фестиваля «Жара» в Баку. Несмотря на почтенный возраст, Ротару удалось сохранить стройную фигуру. Директор артистки отмечает, что ради красивого внешнего вида его звездная подопечная пошла на серьезные меры. Женщина села на жесткую диету. Ее рацион наполнился овощами и травами. От многого пришлось отказаться. К примеру, от жареной картошки, которую та очень любит. К здоровому питанию артистка добавила часовые пешие прогулки. В общей сложности Ротару сбросила около десять килограммов. На сцене фестиваля «Жара» артистка выглядела просто сногсшибательно. Сегодняшняя София Ротару излучает тепло и уверенность. За образом этой успешной женщины сложно увидеть артистку, которая не раз подвергалась травле со стороны слушателей.
София Ротару
| София Ротару - Золотые песни | Золотое сердце 13. Луна, луна 14. Только этого мало. |
| Золотые песни 1985/95 | Исполнители: Ротару София / Ротару София. Жанры: Pop Schlager Российская эстрада. |
| София Ротару - Золотые песни 1985/95 [2002] | Новые проекты и творчество Софии Ротару София Ротару, известная и любимая певица, и по сей день активно занимается творчеством и радует своих поклонников новыми проектами и песнями. |
| Лента новостей о Софии Ротару | София Ротару и Филипп Киркоров. Из года в год больше всего на главном концерте страны ждут ее — Софию Ротару. Артистка — настоящий рекордсмен «Песни года», за время ее существования она исполнила на фестивале порядка 90 хитов. |
София Ротару - слушать все песни
Золотые Песни WMA RAR archive. 4. Производитель: София Ротару. 4 000 ₽/шт. Нет в наличии. Слушайте альбом Золотые песни от София Ротару бесплатно в высоком качестве прямо на нашем сайте и погружайтесь в мир великолепной музыки без границ!
5 самых популярных песен Софии Ротару
Пугачёва не могла допустить, чтобы была еще одна Примадонна на концерте». Тогда Софии Михайловне пригодился друг Алик Тохтахунов и его авторитетное мнение. Он попросил Игоря Крутого об услуге. После этого Ротару снова вышла на сцену в финале «Песни года». Чем украинцы смертельно обидели Софию Ротару? И какую маленькую тайну о мюзикле «Червона рута» хранила София Михайловна?
В декабре 2001-го София Ротару впервые выступила в роли режиссера: она самостоятельно поставила свою концертную программу. В 2007-м в Ялте состоялся ее 60-летний юбилей. После начала активной эстрадной деятельности в России Ротару не стала менять украинское гражданство на российское. В 2022 году стало известно , что певица переехала в США и перестала давать концерты в России. Ее даже не пригласили на фестиваль «Песня года», в котором артистка традиционно участвует с 1973-го. В августе 2022-го она впервые за долгое время посетила родное село Маршинцы.
Виеру , в сопровождении ансамбля «Червона Рута», 1983 год «София Ротару, вспоминай меня всегда» По вашим письмам С 62 — 25307 — 004 Вспоминай меня всегда А. Осадчий — И. Кашежева Музыка капели Г. Татарченко — Ю. Рыбчинский В сопровождении ансамбля «Червона Рута». Художник И. Сахаров, 1987 год «София Ротару, Костёр». Музыка из кинофильма Душа, По вашим письмам. С 62 — 25363 — 003 Путь, Костер музыка и слова А. В сопровождении рок-группы «Машина Времени». Песни Владимира Матецкого. С 62 — 26471 — 005 Было, но прошло В. Шабров В сопровождении инструментального ансамбля под управлением В. Звукорежиссёры: А. Зубов, П. Редактор А. Фото С. Ивасюк — В. Марсюк , Птица Т. Русев — Д. Духманов — Р. Рождественский , Лишь раз цветет любовь В. Ивасюк — Б. Бабаджанян — А. Вознесенский , Живая вода Л. Дудковский — А. Фельцман — Р. Тухманов — В. Виеру ; Магазин «Цветы» Д.
Премия «Золотой граммофон» за песню «Время любить». Проходит осенний гастрольный тур по городам России, посвященный 40-летию творческой деятельности. Съемки в новогоднем огоньке телеканала «НТВ». Премия «Золотой граммофон» за песню «Я не оглянусь». В Кремлевском дворце Съездов, а также 15 октября в Ледовом дворце в Санкт-Петербурге, проходят сольные концерты, посвященные 40-летию творческой деятельности. Становится председателем Международного конкурса молодых исполнителей «Crimea Music Fest». София Михайловна вновь принимает участие в фестивале «Новая волна» в Юрмале. Премия «Золотой граммофон» за песню «Забирай» в дуэте с О. София Михайловна весной и осенью проводит гастрольные туры по городам Германии и Прибалтики. София Михайловна принимает участие в фестивале «Новая волна» в Юрмале, а также в детской «Новой волне» в Артеке. Премия «Золотой граммофон» за песню «Не уходи». Впервые принимает участие в «Рождественских встречах» Аллы Пугачевой, которые проходили в Киеве и исполняет две песни «Я не оглянусь» и «Капелька любви». В очередной раз София Михайловна приезжает на фестиваль «Новая волна» в Юрмалу. София Михайловна приезжает на фестиваль искусств «Славянский базар» в Витебске, где происходит открытие ее именной звезды на аллее лауреатов премии президента Республики Беларусь «Через искусство к миру и взаимопониманию». В этот год на «Славянском базаре» София Михайловна выступает на церемонии открытия и той же ночью дает сольный концерт на сцене летнего амфитеатра. Премия «Золотой граммофон» за песню «Я назову планету именем твоим». Выходит в свет альбом «Я — твоя любовь! Принимает участие в съемках мюзикла «Красота требует», который вышел на экраны в Международный женский день, и исполняет песню «Лаванда».
С днем рождения София Ротару: топ-10 самых популярных хитов певицы
София Ротару: Луна-луна, Было, Но Прошло, Только Этого Мало и ещё 133 трека. Возможность слушать и скачивать музыку на телефон или пк на сайте Золотое сердце 13. Луна, луна 14. Только этого мало. Софи́я Миха́йловна Рота́ру (укр. Софія Михайлівна Ротару, рум. Sofia Rotaru; род. 7 августа 1947, c. Маршинцы, Новоселицкий район, Черновицкая область, Украинская ССР, СССР).
София Ротару - Золотые песни 1985/95
Исполнитель: София Ротару Альбом: Золотые песни 1985/95 Жанр: Pop, Retro Год: 2002 Размер архива: 137 Mb Формат: mр3-320 (convert of lossless) Обложки: in archive Обменник: ownCloud. Золотые песни смотреть онлайн бесплатно. новости, видео, софия ротару. Перелопатив все телевизионные и печатные интервью Софии Ротару, мы не обнаружили ни единого высказывания певицы, в котором она хоть раз поддержала антироссийскую политику Украины.
Золотые Песни 1985-95
Шабров в сопровождении ансамбля «Весёлые ребята». Руководитель П. Слободкин , 1987 год «Музыкальный телетайп — 3» С 60 — 26983 — 008 Было, но прошло В. Шабров в сопровождении инструментального ансамбля под управлением В. Матецкого, 1988 год «Любимые мелодии» С 60 — 27129 — 004 Придёт весна А. Кирияк — Т.
Кирияк в сопровождении ансамбля «Плай», 1988 год «Музыкальный телетайп — 5». Комсомольская правда ЗЗ,З. С 60 — 28795 — 007 Золотое сердце В. Шабров, А. Поперечный , 1989 год «Принцесса, для вас женщины» С 60 — 28255 — 005 Дикие лебеди В.
Матецкий М. Шабров , 1989 год «Вас поздравляют звёзды» 30733 — 001 Снежинка В. Дербенёв в сопровождении инструментального ансамбля под управлением Г. Гараняна Г 62 — 09737 — 8 Магазин «Цветы» Д. В сопровождении ансамбля под управлением Д.
С 62 — 10059 Сомнения Рудольф Мануков — И. М 62 — 38341 Кто-то Г. Францковяк — русский текст А. Иванов — Н. В сопровождении ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна.
Харитонов , в сопровождении группы С. Кымытваль, перевод В. Сергеева , С. Ротару и хор мальчиков, оркестр под управлением Д. Тушнова , инструментальный ансамбль под управлением Д.
Тухманова, 1982 год С 62 — 20137 — 008 Меланколие П. Виеру , в сопровождении ансамбля «Червона Рута», 1983 год «София Ротару, вспоминай меня всегда» По вашим письмам С 62 — 25307 — 004 Вспоминай меня всегда А. Осадчий — И.
В нем выступления Софии Ротару перемежаются с ее интервью на тему отношений, жизни и философии. София Ротару в эпоху увлечения роком.
Официальная страница артиста во Вконтакте В этот же период в творчестве певицы открывается новая глава. Ее песенный репертуар пополняется композициями в жанре рок. Самая известная из них — «Только этого мало». Арсенал певицы полнится текстами на русском языке. К труппе присоединяется балет «Тодес» Аллы Духовой.
Их сотрудничество продлится пять лет. В будущем хореограф признается, что своим успехом танцевальный коллектив обязан именно работе у Софии Ротару. К этому моменту артистка считается одной из ярчайших советских исполнительниц наравне с Аллой Пугачевой. Советская пресса долгое время приписывала певицам соперничество. Однако позже это окажется не более, чем выдумкой журналистов.
Кроме того, София Ротару получает ряд почетных званий. В их числе народный артист СССР. Впрочем, успех певицы пришелся по вкусу далеко не всем. Недовольство украинских слушателей После расставания с ансамблем «Червона Рута» София Ротару принялась искать себя. В скором времени ее композитором стал Владимир Матецкий.
Одновременно с этим репертуар певицы ширился. В нем появлялись песни несвойственного артистке до этого жанра. Все чаще София Ротару пела на русском языке. Украинские слушатели восприняли эти перемены в штыки. Многие решили, будто София Ротару, начинающая в качестве украинской народной исполнительницы, предала свои корни.
На концерте во Львове в 1989 году зрители приветствовали артистку плакатами в духе «София, тебя ждет кара». Кроме того, масла в огонь подливала нестабильная ситуация в СССР. До развала государства оставалось всего несколько лет. Однако людские волнения давали о себе знать уже тогда. Вопреки обвинениям украинских поклонников, София Ротару не забывала о своих корнях.
Несмотря на эксперименты с имиджем в 80-е и львиную долю русскоязычных песен в 90-е, украинские песни не ушли из репертуара певицы. Слушайте Я назову планету — София Ротару на Яндекс. Музыке В дальнейшем артистка выпустит немало новых успешных песен и свежих пластинок. Кроме того, она станет частой гостьей торжественных концертов и музыкальных фестивалей. Несмотря ни на что, для будущих поколений меломанов София Ротару станет одной из самых ярких исполнительниц советской эпохи.
Тем не менее в памяти массового слушателя артистка останется исполнительницей народных песен. Проникновенность песен Софии Ротару сделала ее любимицей разных национальностей. Впрочем, не стоит забывать и об этническом происхождении артистки! София Ротару сейчас София Ротару на сцене уже более полувека.
Песня «Червона Рута» стала одной из самых знаменитых украинских композиций в мире. В ней воспевалась девушка-партизанка времён гражданской войны. В 1975 году, на заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-75», София Ротару спела «Смуглянку» с югославским певцом Мики Ефремовичем.
На тот момент уже довольно-таки популярная композиция она звучала в фильме «В бой идут одни «старики» 1973 г. София Ротару как-то поделилась: «В моем репертуаре песни разных жанров, но почти всегда — драматический сюжет, драматическая мелодия. Песня для меня — маленькая новелла со своим миром чувств, драматургическим строем, героями...
Скачать София Ротару – Золотые песни (Магнитоальбом : Оцифровка с катушки 1996 год)
Песня «Червона Рута» стала одной из самых знаменитых украинских композиций в мире. В ней воспевалась девушка-партизанка времён гражданской войны. В 1975 году, на заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля «Песня-75», София Ротару спела «Смуглянку» с югославским певцом Мики Ефремовичем. На тот момент уже довольно-таки популярная композиция она звучала в фильме «В бой идут одни «старики» 1973 г. София Ротару как-то поделилась: «В моем репертуаре песни разных жанров, но почти всегда — драматический сюжет, драматическая мелодия. Песня для меня — маленькая новелла со своим миром чувств, драматургическим строем, героями...
Певица исполнила её в драматическом образе мужественной медсестры Второй мировой войны.
В 1984 году вышла пластинка «Нежная мелодия». Альбом стал возвращением к первоначальному имиджу с песней «Melancolie» «Нежная мелодия» Виеру. В 1985 году был снят фильм-концерт «Вас приглашает София Ротару». В 1985 году Ротару получила приз «Золотой диск» Всесоюзной фирмы «Мелодия» за альбомы «София Ротару» и «Нежная мелодия» — самые продаваемые пластинки года в СССР, разошедшиеся тиражом более 1 млн экземпляров. В этом же году София Ротару была награждена орденом Дружбы народов. В финал «Песни-85» попали песни «Аист на крыше» Д. Тухманова и А.
Поперечного и «В доме моём» Д. Саед-Шах [44]. Поисками новой эстетики творчества был проникнут музыкальный фильм « Монолог о любви [en] » 1986 , в котором, в отличие от предыдущего «Вас приглашает София Ротару» 1985 , только композиция И. Поклада «Течёт вода» несла прежний фольклорный характер и имидж колхозной девушки, ставшей звездой. В фильме « Монолог о любви [en] » София Ротару исполнила песню «Amor» в качестве виндсёрфера, в открытом море и без дублёра. Ансамбль «Червона рута» вернулся к украинской песне и покинул певицу, что стало для Ротару и Анатолия Евдокименко, художественного руководителя «Червоной руты», большой неожиданностью. В одном из интервью на вопрос журналиста «Когда-нибудь Вам было по-настоящему страшно?
Евдокименко в своё время организовал. Это был пик популярности, когда нас носили на руках, когда на концертах машины поднимали. Ребятам показалось, что они могут рассчитывать на успех и без меня, что я неправильно к ним отношусь, не тот репертуар, что они получают мало денег… Когда мы с Толиком уехали на родину, они собрались и решили, что мы им не нужны. Резкое изменение направления творчества произошло после начала сотрудничества с композитором Владимиром Матецким в 1986 году. С этими песнями певица вышла в финал «Песни-86». Совместный альбом Ротару и Матецкого «Золотое сердце» были записаны уже с московскими студийными музыкантами. Певица перешла к композициям стиля евро-поп «Было, но прошло», «Луна» , вплоть до элементов хард-рока «Время моё», «Только этого мало».
Матецкий и его соавтор поэт Михаил Шабров практически монополизировали право на сотрудничество с ней в течение последующих 15 лет, производя талантливые работы, в большом количестве вошедшие в концертные программы 1990—2000 годов, и становившиеся популярными за счёт её харизматической личности и незаурядных вокальных данных. Начало этому сотрудничеству положила песня « Лаванда », написанная В. Матецким в 1985 году для её дуэта с Яаком Йоалой и до сих пор не потерявшая своей популярности. За «Лавандой» последовали «Луна, луна», «Было, но прошло», «Только этого мало», «Дикие лебеди», «Хуторянка», «Засентябрило», «Лунная радуга», «Звёзды как звёзды», «Ночной мотылёк», «Золотое сердце», «Жизнь моя, моя любовь» и многие другие. В 1985 году композитор Владимир Мигуля написал специально для певицы песню «Жизнь», которая очень редко звучала. Активная гастрольная деятельность и постоянное присутствие в музыкальных эфирах привели к тому, что к концу 1980-х годов она объективно стала лидером советского песенного искусства. Вместе с тем переход на русскоязычный репертуар вызвал определённое отторжение на Украине.
Обвинения в предательстве национальной культуры, кроме общего роста национализма , активно подогревались советскими государственными продюсерскими структурами, филармониями и концертными объединениями, терявшими в ходе экономических реформ контроль над финансовой стороной концертной деятельности певицы. Во избежание масштабных провокаций она отказалась от участия в фестивале « Червона рута », проводившегося на её родине в 1989 году. В конце 1980-х годов обострившиеся межнациональные отношения привели к тому, что в 1989 году на сборном концерте во Львове на стадионе «Дружба» присутствовавшая часть зрителей, настроенная против Софии Ротару, встретила певицу плакатами «София, тебя ждёт кара! Тем не менее она продолжала петь украинские песни и постоянно включала их в первые отделения концертных программ. Новыми песнями этого периода на украинском языке стали произведения Н. Близнюка «Эхо верности» , А. Осадчего «Фортуна» , И.
Поклада «Тече вода», «Бал разлучённых сердец» , и позднее — Р. Квинты «Чекай», «Одна калина», «Туман». В то же время ею была подготовлена и представлена зрителю в 1991 году новая программа, вошедшая в альбом «Романтика», наполовину состоявшая из ремейков песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, после чего подобные обвинения рассыпались. В 1991 году вышла следующая работа Ротару и Матецкого — LP «Караван любви» фирма «Sintez records», Рига , Латвия , также с заметным влиянием в стилистике хард-рока и метала , находившимся в то время на пике своей популярности. Одновременно с альбомом вышел одноимённый музыкальный телефильм и концертная программа « Золотое сердце », ставшая последней программой певицы времён СССР. Распад Союза отразился на географии поездок певицы. Министерство культуры СССР обязывало артистов совершать гастроли по «горячим точкам».
Отказавшись вначале, она подготовила программы «Друзья остаются друзьями» и «Караван любви», представленные в Вильнюсе , Риге , Таллине , Тбилиси , Баку и Ереване. Концерты проходили в помещениях с отсутствием соответствующих условий, что привело в итоге к воспалению лёгких. София Ротару сказала: «Меня предупреждали — не спускайся в зал, мало ли что. Даже охрану приставили. А я считаю: с чем к человеку идёшь, тем он тебе и отплатит». В конце 1980-х, участвуя в сборном концерте, она обратила внимание на выступление балета « Тодес » и пригласила его к сотрудничеству. Танцы «Тодеса» сделали её песни более зрелищными со сценической точки зрения.
В концертных программах этого периода почти все песни танцевала с «Тодесом». Этот творческий союз просуществовал около пяти лет. Алла Духова , художественный руководитель балета сказала, что именно с Ротару балет «Тодес» начал успешную деятельность. Юбилейные концерты «Цветы Софии Ротару» состоялись в Государственном центральном концертном зале «Россия». Центральное телевидение транслировало эту программу, и она вышла на видео в телеверсии концерта. Оставаясь верной составлению первого отделения своих концертных программ, певица спела песни молодости, но уже в ремикс-версиях песен Ивасюка и других известнейших украинских композиторов и поэтов на украинском языке, в частности, «Червона рута», «Черемшина», «Кленовий вогонь», «Край», «Сизокрилий птах», «Жовтий лист», ставших классикой украинской эстрадной песни, а также новые «Танго», «Дикие лебеди» и другие. В концерте также участвовал ансамбль « Смеричка », который снимался с ней в фильме «Червона рута».
Закрывающей второе отделение стала песня «Эхо». После распада СССР и коммерциализации музыкального пространства певица не утратила ведущих позиций в шоу-бизнесе, имеет стабильную аудиторию, в том числе в русскоязычной диаспоре в Европе и США. В 1992 году вышел супер-хит в её исполнении — «Хуторянка» музыка Владимира Матецкого , стихи Михаила Шаброва. Певица оставила филармонию и продолжила запись песен на собственной студии в Ялте. Дунаевского , стихи М. В августе 1996 года была удостоена Почётного знака отличия президента Украины. В этом же году на «Песне-96» признана «Лучшей эстрадной певицей 1996 года» и награждена призом имени Клавдии Шульженко.
Также была исполнена «Лебединая верность» песня Евгения Мартынова на стихи Андрея Дементьева в аранжировке из фильма «Песня всегда с нами» , не попавшая, однако, в телеэфир, но сохранившаяся в виде любительской видеозаписи со съёмок. В 1997 году приняла участие в Международном музыкальном фестивале « Голос Азии » в Казахстане [46] [47] [48]. Весной 1997 года снялась в музыкальном фильме «Военно-полевой романс» телекомпании ТВ Центр реж. Олег Рясков , художественный руководитель Лев Лещенко , где исполнила песню «Не могу забыть». Фильм удостоился первой премии на Международном кинофестивале 1998 года «Вечный огонь» Волгоград. Лебедева-Кумача с группой « Иванушки International ». Перед этими событиями певица неоднократно отменяла выступления в концертном графике, юбилейные концерты, съёмки, и прочие гастроли.
В 1998 году вышел её первый официальный номерной CD, альбом « Люби меня », выпущенный на лейбле «Extraphone». В апреле этого года в Государственном Кремлёвском дворце в Москве состоялась премьера новой сольной программы «Люби меня». Она стала почётным гражданином города Черновцы.
Впервые принимает участие в «Рождественских встречах» Аллы Пугачевой, которые проходили в Киеве и исполняет две песни «Я не оглянусь» и «Капелька любви». В очередной раз София Михайловна приезжает на фестиваль «Новая волна» в Юрмалу.
София Михайловна приезжает на фестиваль искусств «Славянский базар» в Витебске, где происходит открытие ее именной звезды на аллее лауреатов премии президента Республики Беларусь «Через искусство к миру и взаимопониманию». В этот год на «Славянском базаре» София Михайловна выступает на церемонии открытия и той же ночью дает сольный концерт на сцене летнего амфитеатра. Премия «Золотой граммофон» за песню «Я назову планету именем твоим». Выходит в свет альбом «Я — твоя любовь! Принимает участие в съемках мюзикла «Красота требует», который вышел на экраны в Международный женский день, и исполняет песню «Лаванда».
София Михайловна становится лауреатом премии «Овация». Премия «Золотой граммофон» за песню «Я твоя любовь». София Михайловна принимает участие в съемках мюзикла телеканала «Россия» «Кривоведение» и в дуэте с украинской группой «ТНМК» исполняет песню «Червона Рута», а также исполняет песню «Лесной олень» в рамках мюзикла 1-го канала «1-й дома». Прошли два концерта в Кремлевском дворце Съездов, посвященные юбилею Певицы, в которых приняли участие ее коллеги и исполнили песни именинницы. В рамках музыкального конкурса молодых исполнителей «5 звезд» в городе Сочи один из конкурсных дней был посвящен творчеству Софии Ротару.
В этот день все конкурсанты исполняли песни из репертуара Певицы, по итогам которого, помимо баллов жюри, конкурсанты боролись и за право стать обладателями специального приза Софии Ротару. София Михайловна вручила свой приз российской группе «Премьер Министр», которая исполнила украинскую песню «Водограй». В своем доме под Ялтой, а затем в Ливадийском Дворце София Михайловна принимает поздравления от поклонников, родных, друзей и коллег с 60-летним юбилеем. София Михайловна приезжает в Юрмалу на фестиваль «Новая волна». Этот год становится богатым на всевозможные награды и премии.
Среди них: специальный приз хит-парада "Звуковая дорожка", премия президента Республики Беларусь "Через искусство к миру и взаимопониманию", орден "За заслуги" II степени Украина за весомый личный вклад в развитие украинского музыкального искусства, высокое исполнительское мастерство и многолетнюю плодотворную деятельность, орден "Дружбы" Россия , удостоена Орденом Рождества Христова II степени Митрополитом Киева и всея Украины Владимиром.