А знали ли вы, что картина «Невероятные приключения итальянцев в России» должна была называться по-другому, а именно – «спагетти по-русски»? Узнайте, что случилось с иностранными актерами из знаменитой комедии Эльдара Рязанова. Увы, звездная роль в «Невероятных приключениях итальянцев в России» стала для Кинга последней.
"Мосфильм" отреставрировал картину "Невероятные приключения итальянцев в России"
| Актеры и роли фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» (1973) - «Кино » | Сегодня вы узнаете как сложились судьбы и что случилось с актерами комедии Невероятные приключения итальянцев в России через 45 лет, а так же. |
| 50 лет «Невероятным приключениям итальянцев в России» | Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» был особенным экспериментом Эльдара Рязанова, поскольку в нем были задействованы не только русские актеры. |
Исполняется 50 лет со дня премьеры самой трюковой комедии Эльдара Рязанова
После трагической смерти артиста всплыли подробности «политических интриг масонов», где пародисту отводилась роль манипулятора, который делал звонки от имени первых лиц государства. К слову, родился Тано на Сицилии, но отношения к мафии не имел. Первые шаги в творчестве исполнитель делал в кукольном театре, затем играл в комедиях. Роль в криминальной драме «День совы» 1968 года закрепила за Чимарозой амплуа криминального авторитета. Экспрессивный итальянец на родине был знаком также по комедиям. После съемок в России актер пробовал свои силы в режиссуре. Скончался у себя на родине в глубокой старости 24 мая 2008 года. Джиджи Баллиста 1918—1980 Актер Джиджи Баллиста сыграл в фильме доктора. В профессию итальянский исполнитель пришел в зрелом возрасте и долго оставался на второстепенных позициях, пока не примерил комедийное амплуа. Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» стал началом успешного периода в кинокарьере. Исполнителя стали приглашать не только в комедии, но и на драматические роли.
В фильмографии артиста более 50 киноработ. Скончался 2 августа 1980 года. Евгений Евстигнеев 1926—1992 Актер Евгений Евстигнеев появился в кадре в образе хромого итальянца. Он стал единственным русским в проекте, которому доверили сыграть представителя партнерской стороны, и оказался убедительным в кадре. Режиссер был доволен работой исполнителя, и Евстигнеев присоединился к Миронову на время «римских каникул». Позже в карьере исполнителя часто появлялись роли невзрачных с виду, но харизматичных и характерных персонажей. В 80-х выходят на экраны телефильмы «Место встречи изменить нельзя» и «Семнадцать мгновений весны», которые вошли в сокровищницу советского кинематографа.
Алигьеро Носкезе — Антонио Ломаццо Символично, что озвучивавшего персонажа Алигьеро Александра Белявского также подозревали в самоубийстве Неаполитанец начинал карьеру на радио в качестве пародиста, а одно время — занимался журналистикой. В кино его занесло случайно — после череды появлений на телешоу и в постановках.
Истинным же прорывом для Алигьеро стало участие в субботнем шоу Doppia Coppia, где он изображал известных политиков. В 70-е карьера Носкезе зацвела новыми красками: он побывал на конкурсе песни «Канцониссима», снялся в ряде комедий, включая картину Эльдара Рязанова. Вот только за кадром жизнь актера оказалась далека от юмористических зарисовок. Читайте также Место смерти изменить нельзя. Александр Белявский погиб так же, как его сын — выпав из окна В 1974-м от Алигьеро ушла жена, да еще и запретила двум детям общаться с папой. На актера накатила такая депрессия, что он оказался в психиатрической клинике. В дальнейшем проблемы артиста только усугублялись, и хотя в больнице за ним внимательно следили, в 1979-м 47-летний мужчина наложил на себя руки. Тано Чимароза — мафиозо Розарио Роль мафиозо артист сыграл в 52 Артист родился в Мессине в семье странствующего актера-кукловода, так что с детства помогал отцу со спектаклями, а когда вырос — создал собственный театр кукол. Теплые отношения с семьей ухудшились, когда в 50-е Тано перебрался в Рим.
Зато Чимароза начал осуществлять давнюю мечту о реализации в кино. Роль Дзекинетты в «Дне совы» принесла актеру известность, но с тех пор он играл исключительно стереотипных сицилийцев, как вышло и в случае с советской комедией. Читайте также В 90-х артист снялся всего в трех фильмах, так что в итоге ушел из кино и вернулся к тому с чего начинал — изготовлению кукол. Финал получился печальным: в 2008-м 86-летний Тано умер в бедности и забвении. Джиджи Баллиста — доктор-кладоискатель Помимо комедии Рязанова, актер снялся в картине «Полуночный экспресс» Джиджи долго искал себя: окончив юрфак, мужчина пробовал себя в журналистике, пока не увлекся кинопроизводством. Первые роли достались артисту после 40, зато в дальнейшем засветился более чем в 60 лентах.
Инцидент закончился благополучно, однако, актер был вынужден обратиться за помощью к медикам, которые наложили несколько швов. Издание сообщает, что актер, которому сейчас 74 года, ведет активный образ жизни, в 2020 году он участвовал в танцевальном шоу, в рамках которого ему удалось продемонстрировать свою хорошую физическую форму.
Также Даволи принимает участие в благотворительных футбольных матчах, является одним из игроков состава звездной команды.
Новых фотографий актрисы нет более 40 лет. В этом году Антонии исполнится 71 год. А вот другая популярная актриса и модель не пропала из виду после участия в ряде успешных кинокартин.
Сейчас главной героине фильма «Голубая лагуна» уже 54 года. Как теперь выглядит Брук Шилдс — смотрите здесь.
Интересные факты о съемках фильма "Невероятные приключения итальянцев в России" (34 фото)
Кабинет роскошный, огромный. Под ногами — шкура белого медведя, на стенах — абстрактная живопись и фотографии членов семьи патрона. При нашем появлении глава фирмы не поздоровался, не пожал нам руки. Он сказал только: — Ну, в чем дело? Зачем вы сюда пришли?
Что вам здесь надо? Кто вас звал? С этой «ласковой» встречи, можно сказать, и началась наша работа над совместной постановкой. Я требую немедленно сменить тон, иначе мы встанем и уйдем.
Мы приехали работать над картиной по приглашению вашего брата и заместителя Луиджи Де Лаурентиса. И наверняка не без вашего ведома. Если этот фильм вас не интересует, мы завтра же улетим обратно. Тут Дино переключил свою злость с нас на брата.
И в течение двадцати минут между родственниками шла перебранка. Чувствовалось, что в выражениях не стеснялся ни тот, ни другой. Наконец шум начал стихать, и Дино заявил: — Оставьте мне то, что вы написали, я прочту, и завтра мы поговорим. Мы оставили нашу заявку и ушли.
На следующий день нас снова пригласили к Де Лаурентису, и босс сообщил нам: — Прочел я. Все, что вы сочинили, — мура! Итальянский зритель на вашу галиматью не пойдет. Меня это совершенно не интересует.
Мне нужен фильм-погоня, состоящий из трюков. Вроде «Безумного, безумного мира». Если вы это сделаете, мы с вами сработаемся. Единственное, что мне нравится в либретто, — история с живым львом.
Только это я бы на вашем месте и сохранил. Когда мы вернулись в гостиницу, я находился в состоянии, близком к истерике. Я заявил друзьям, что работать над этой ерундой не стану. Трюковой фильм-погоня меня не интересует.
Меня привлекают произведения, в которых есть человеческие характеры и социальные проблемы! Мне плевать на коммерческое, развлекательное кино! Я хочу обратно в Москву. Но это были все эмоции.
Во-первых, подписано государственное соглашение о сотрудничестве, а в нем, естественно, не указали такого нюанса, в каком жанре должна сниматься будущая лента. Во-вторых, своим отъездом мы сорвали бы трудные и долгие предварительные переговоры и отбросили бы все на исходные позиции. Да и о деньгах, которые итальянцы должны «Мосфильму», тоже приходилось помнить. Это была как раз та ситуация, когда требовалось наступить себе на горло!
Наступать себе на горло трудно и неприятно. Но мы с Брагинским нашли выход. Я с удовольствием наступил на его горло, а он с не меньшим удовольствием — на мое. Кроме того, не скрою, нас охватили злость и спортивный азарт.
Хотя, даже в этой кинокомедии был один крошечный пикантный эпизод, когда итальянка появлялась в кадре без одежды. Создатели фильма, конечно, рисковали, добавив в советское кино такой момент, но цензоры были, на удивление, снисходительны, и не стали его убирать из финального варианта картины. Авантюрная комедия «Невероятные приключения итальянцев в России» имела просто ошеломительный успех у зрительской аудитории. Только за первый год с момента её выхода в прокат, фильм посмотрели более пятидесяти миллионов зрителей в СССР, а также почти половина жителей Италии, где картина вышла под названием «Одна безумная, безумная гонка по России». Сантилли и её коллеги моментально стали настоящими звездами, а режиссеры буквально засыпали их новыми предложениями о съёмках. Казалось, что для Антонии теперь открыты все двери в большом кино, но судьба распорядилась совсем по-другому. Антония Сантилли: жизнь после славы Вскоре после завершения съемок в нашумевшем фильме актриса, возвращаясь из Советского Союза в Италию, познакомилась с успешным и состоятельным итальянским бизнесменом. Мужчина оказался поклонником Антонии, а узнав её в аэропорту, решил подойти. Между ними завязалась беседа, и еще до посадки в самолет, они оба понимали, что больше не хотят разлучаться. Фото: wikipedia.
По некоторым данным, на этом настоял её новый избранник, который был довольно ревнив. Кроме того, плотный съемочный график предполагал постоянные разъезды и длительные разлуки, чего Сантилли после свадьбы уже не могла, да и не хотела себе позволять. Вступив в законный брак, некогда популярная актриса стала вести закрытый образ жизни, она отказывается от интервью, не общается со своими преданными поклонниками и отвергает любые предложения съемок в кино, на телевидении или в фотосессии. О нынешней жизни Антонии известно только то, что она живет вместе с семьей в собственном поместье в пригороде Рима, выращивает виноград и цветы.
Судьба остальных героев сложилась не менее трагично. Предлагаем узнать об этом подробнее. Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» был особенным экспериментом Эльдара Рязанова, поскольку в нем были задействованы не только русские актеры. Понадобилась помощь итальянцев. Они пошли на этот шаг, так как были должны «Мосфильму» за ранее реализованный совместный проект.
По свидетельству современников, итальянцы экономили на всем. Они старались брать актеров не слишком известных и просящих скромные гонорары. Один из утвержденных Рязановым артистов так и не появился в кадре. К тому моменту он сидел в тюрьме за неуплату налогов. У остальных судьба сложилась интересно.
Кто их возьмет в жены без приданного?
Восемь девок… да еще жена, девять женщин в доме». Эмоционального и вспыльчивого итальянского мафиози Розарио Агро сыграл известный в Италии актер Тано Чимароза. Если в СССР Тано знали лишь как актера, то на родине он был известен еще и как артист кукольного театра марионеток, сценарист и режиссер. Фильмография актера не такая большая: всего 11 картин за период с 1963 по 1995 годы, но среди них кроме «Итальянцев в России» есть и довольно известный итальянский фильм «Самая красивая жена», где Чимароза сыграл в дуэте с Орнеллой Мути. Тано Чимароза скончался в 2008 году. Актеру было 86 лет.
А все из-за регулярных травм, которые получал герой в течение фильма. Евгений Евстигнеев стал единственным русским актером, которому доверили сыграть в фильме итальянца. Любопытный факт — у героя Евстигнеева в фильме нет имени. На момент съемок в творческом багаже Евстигнеева уже были роли в таких известных картинах как: «17 мгновений весны», «Зигзаг удачи», «Командир счастливой «Щуки»», «Берегись автомобиля» и многих других. После выхода фильма на экраны, актер продолжал активно сниматься в кино и играть в театре, вплоть до своей смерти в 1992 году.
Невероятные приключения итальянцев в России (1974) — актёры и создатели
| Героизм на войне, депрессия и эротика. Что стало с «итальянцами в России» | Аргументы и Факты | "29 декабря дистрибьюторская компания "ПилотКино" при поддержке ФГУП Киноконцерна "Мосфильм" выпускает в повторный прокат легендарную комедию Эльдара Рязанова "Невероятные приключения итальянцев в России", – отмечается в материале. |
| Героизм на войне, депрессия и эротика. Что стало с «итальянцами в России» | Аргументы и Факты | Наверняка каждому, кто хоть раз смотрел комедию «Необыкновенные приключения итальянцев в России» Эльдара Рязанова и Франко Пропери, запомнился персонаж по имени Антонио Ломаццо. |
| «Невероятные приключения итальянцев в России»: актеры и судьба | © Невероятные приключения итальянцев в России / Мосфильм, © Dino de Laurentiis Cinematografica. |
Как сложились судьбы итальянских актёров из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России».
Во время съемок фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» всеми любимому режиссеру Эльдару Рязанову приходилось совсем не сладко. А знали ли вы, что картина «Невероятные приключения итальянцев в России» должна была называться по-другому, а именно – «спагетти по-русски»? Работа в «Невероятных приключениях итальянцев в России» стала для Кинга звездным и последним часом. Разумеется, в СССР актера узнали по «Невероятным приключениям итальянцев в России», однако сам он роль экспрессивного кладоискателя удачной не считал.
Комедия "Невероятные приключения итальянцев в России" вышла в повторный прокат
| Танцевал до 72 лет: что стало с кучерявым из фильма «Невероятные приключения итальянцев в России» | актеры и роли. О фильме. |
| Как сложилась судьба актеров из «Невероятные приключения итальянцев в России» | В 2023 году исполняется 50 лет легендарной комедии Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» с Андреем Мироновым. |
| Невероятные приключения итальянки до и после России | «Мосфильм» закончил реставрацию киноленты режиссера Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России», сообщается на сайте киноконцерна. |
| Героизм на войне, депрессия и эротика. Что стало с «итальянцами в России» | / Невероятные приключения итальянцев в России. 1973. К описанию фильма». |
"Мосфильм" отреставрировал картину "Невероятные приключения итальянцев в России"
Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» видел всего один раз. А затем актриса получила приглашение от знаменитого советского режиссера Эльдара Рязанова – сыграть главную роль Ольги в комедии «Невероятные приключения итальянцев в России». Для актрисы Антонии Сантили роль внучки русской актрисы-балерины Ольги в «Невероятных приключениях итальянцев в России» стала последней в карьере. Режиссер: Эльдар Рязанов, Франко Проспери. В ролях: Андрей Миронов, Нинетто Даволи, Антония Сантилли и др. Продюсер: Дино Де Лаурентис, Луиджи Де Лаурентис. Эльдар Рязанов решил доказать это в своей знаменитой комедии «Невероятные приключения итальянцев в России». Разумеется, в СССР актера узнали по «Невероятным приключениям итальянцев в России», однако сам он роль экспрессивного кладоискателя удачной не считал.
Исполняется 50 лет со дня премьеры самой трюковой комедии Эльдара Рязанова
Смотреть онлайн фильм «Невероятные приключения итальянцев в России». Маму милиционера в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России» сыграла Ольга Аросева. Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России», который принес ему огромную популярность в СССР, он видел всего один раз еще в 1970-х гг. Актер не считал эту работу удачной и всегда удивлялся успеху комедии на родине Рязанова. Заявка сценария о похождениях итальянцев в СССР (рабочее название — «Спагетти по-русски») была подана Брагинским и Рязановым в Госкино ещё в 1970 году, но на несколько лет «легла на полку». Эльдар Рязанов не очень любил вспоминать свою работу над «Невероятными приключениями». Эльдар Рязанов снял фильм "Невероятные приключения итальянцев в России" в 1973 году на "Мосфильме".
Почему Рязанов и Гайдай не хотели снимать фильм «Невероятные приключения итальянцев в России»
И не забудьте Поделиться с друзьями в своих социальных сетях! Что необходимо знать и уметь в фотошопе [Photosop]. Звезды и знаменитости. Самые вкусные рецепты мира.
Мы в Яндекс Дзен: А Вы это знали? Что такое Wellness [Велнес].
Реставратору необходимо определиться с цветовым решением, провести цветокоррекцию и убрать дефекты, вызванные механическим воздействием. Затем звук снова соединяют с изображением, и картина готова к показу. Эльдар Рязанов снял фильм "Невероятные приключения итальянцев в России" в 1973 году на "Мосфильме". За всю историю советского кинопроката он занял 39-е место по посещаемости среди отечественных фильмов.
Училась Антония по специальности «современная литература», а окончив вуз пошла играть в театре и подрабатывать моделью. Уже в начале 70-ых годов девушка появилась сразу в 12 кинокартинах.
Широкую известность Сантилли получила после выхода киноленты «Босс», где у нее была весьма эротическая роль. Но это было за рубежом, в нашей стране ее знали лишь по работе «Невероятные приключения итальянцев в России». К слову, ради съемок в этом фильме Антония отказалась от работы в драме «Серпико», где должна была сниматься с Аль Пачино.
К слову, родился Тано на Сицилии, но отношения к мафии не имел.
Первые шаги в творчестве исполнитель делал в кукольном театре, затем играл в комедиях. Роль в криминальной драме «День совы» 1968 года закрепила за Чимарозой амплуа криминального авторитета. Экспрессивный итальянец на родине был знаком также по комедиям. После съемок в России актер пробовал свои силы в режиссуре.
Скончался у себя на родине в глубокой старости 24 мая 2008 года. Джиджи Баллиста 1918—1980 Актер Джиджи Баллиста сыграл в фильме доктора. В профессию итальянский исполнитель пришел в зрелом возрасте и долго оставался на второстепенных позициях, пока не примерил комедийное амплуа. Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» стал началом успешного периода в кинокарьере.
Исполнителя стали приглашать не только в комедии, но и на драматические роли. В фильмографии артиста более 50 киноработ. Скончался 2 августа 1980 года. Евгений Евстигнеев 1926—1992 Актер Евгений Евстигнеев появился в кадре в образе хромого итальянца.
Он стал единственным русским в проекте, которому доверили сыграть представителя партнерской стороны, и оказался убедительным в кадре. Режиссер был доволен работой исполнителя, и Евстигнеев присоединился к Миронову на время «римских каникул». Позже в карьере исполнителя часто появлялись роли невзрачных с виду, но харизматичных и характерных персонажей. В 80-х выходят на экраны телефильмы «Место встречи изменить нельзя» и «Семнадцать мгновений весны», которые вошли в сокровищницу советского кинематографа.
Последние годы актер не брался за новые проекты в театре и боялся, что его подведет болезнь.
? Актеры /Невероятные приключения итальянцев в России [45 лет спустя] Как сложились судьбы
Самолёт для съёмок сажали 6 раз. Взлётно-посадочную полосу разрисовали под шоссе, а автомобилями под самолётом управляли каскадёры и… пилоты. Опытные лётчики за рулём автомобилей отслеживали траекторию посадки лайнера и могли бы вовремя уйти с полосы, если что-то пошло не по плану. Для сцены, в которой мафиозо покрывается коркой льда, был использован панцирь из слюды. А роль доктора с молоточком сыграл сам режиссёр фильма — Эльдар Рязанов. Для съёмок фильма было закуплено 5 «Жигулей» и 5 «Москвичей», однако в некоторых сценах их «дублировали» два итальянских автомобиля марки «ФИАТ». Вместе с советскими каскадёрами ряд трюков выполнил и итальянский автогонщик Серджио Миони. В городе на Неве было дополнительно установлено несколько дополнительных «каменных» и «бронзовых» львов, дабы не разрушать реальные исторические памятники ;. Разрушенную «инвалидом» бутафорскую колонну органично вписали в колоннаду Казанского собора.
Также актёр засветился в фильмах Бернардо Бертолуччи и Карло Лидзани, и к середине 70-х он стал местной звездой. Советские зрители узнали Нинетто по «Невероятным приключениям итальянцев в России», но для него самого роль экспрессивного кладоискателя не была. В дальнейшем артист продолжил сниматься в кино, но только у себя на Родине. В 1973-м Нинетто связал себя узами брака с Патрицией Карломости, которая родила ему двоих сыновей — Гуидо и Пьер Паоло. Второй ребёнок был назван актёром в честь любимого режиссёра, а в 2014-м он снялся в биографической картине о наставнике «Пазолини». В кино же он попал случайным образом — после участия в телешоу и в постановках. Истинным прорывом для Алигьеро было участие в субботнем шоу Doppia Coppia, где он пародировал известных политиков. В 70-е карьера Носкезе пошла на взлёт: он побывал на конкурсе песни «Канцониссима», снялся в нескольких комедиях, в числе которых была кинолента Эльдара Рязанова.
Однако за кадром жизнь артиста сильно отличалась от юмористических зарисовок. В 1974-м Алигьеро бросила супруга, которая при этом запретила детям общаться с отцом. Актёр впал в такую депрессию, что даже оказался в психиатрической клинике. Со временем проблемы артиста только усугублялись, и несмотря на то, что в больнице он находился под постоянным присмотром, в 1979-м 47-летний мужчина покончил жизнь самоубийством. Тано Чимароза — мафиозо Розарио Тано Чимароза, фото: pulse. Когда Тано вырос, он стал создателем собственного театра кукол. Тёплые отношения с семьей испортились в 50-е, после его переезда в Рим. Зато Чимароза стал намного ближе к осуществлению заветной мечты о реализации в кино.
Успех артисту принесла роль Дзекинетты в «Дне совы», но после этого он играл только стереотипных сицилийцев, как и получилось в случае с советской комедией.
К юбилею была произведена полная реставрация изображения и звука — и 19 января фильм вновь выходит в российский прокат в обновленной 4к-версии, с полной реставрацией изображения и звука. Фильм произвел фурор в прокате: за первый год в кинотеатрах его увидели около 50 млн зрителей, а картина вошла в топ-50 самых популярных фильмов за всю историю советского кинопроката.
Влиятельность сицилийской мафии чуть было не пошатнулась после того, как Ник Ланцета Генри Сильва решил переиграть собственного руководителя Дона Даниэлло и убить его в надежде занять место повыше. Дело осложняется похищением дочери Даниэлло — Рины. Также актриса сыграла главную роль в эротической кинокомедии «Лучшая сторона Паолины». Главная героиня Паолина, сестра Наполеона Бонапарта, отправляется навстречу любовным приключениям также отважно, как и брат на завоевание мира. Сомнительная репутация Паолины отбрасывала тень на самого полководца, поэтому Наполеон решает выдать любимую сестру замуж за генерала Леклерка, а затем, после смерти первого, за принца Камилло Боргезе.
Затем Антония Сантилли получила приглашение от выдающегося советского режиссера Эльдара Рязанова сниматься в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России». Изначально, постановщик хотел видеть в роли Ольги, внучки русской балерины, Орнеллу Мути. Но последнюю, ввиду юного возраста, не отпустили в другую страну родители. Кандидатуру Антонии предложил один итальянский бизнесмен из мира кино. Рязанов остался доволен пробами актрисы и ее утвердили. В съемках фильма участвовали также итальянские кинематографисты — режиссер Франко Проспери, сценарист Франко Кастеллано. Музыку к фильму написал Карло Рустикелли. Эта работа стала для Сантилли зенитом в карьере.
А ведь молодая женщина могла и отказаться от данного варианта, так как одновременно девушку позвали в Голливуд сниматься вместе с Аль Пачино в триллере «Серпико» режиссера Сидни Люмета. Но имя Рязанова сыграла роль, и девушка приехала в Москву. Вряд ли актриса пожалела о собственном решении, ведь сотрудничать итальянке пришлось с не менее профессиональными артистами — Андреем Мироновым, Евгением Евстигнеевым, Ольгой Аросевой. Путешествующих итальянцев, охотников за кладом покойной русской эмигрантки, сыграли Нинетто Даволи, Алигьеро Носкезе, Тано Чимароза. Картина вошла в число лучших сорока советских кинолент. В кинотеатрах СССР кинокомедию посмотрели 49 миллионов зрителей. Это было первой необходимостью, ведь фишкой «Итальянцев» стали сумасшедшие трюки и погони на «Жигулях» и «Москвиче». Во время опасных маневров за руль сажали каскадера в парике, но на «спокойных» крупных планах за «баранкой» находилась сама Антония.
И лишь одно неудобство итальянка испытала в России — в фильме звучит не ее голос, ведь русского она тоже не выучила. Получилось все равно очень гармонично: кладоискательницу Ольгу озвучивала «королева дубляжа» Наталья Гурзо, получившая особенно широкую известность после выхода фильма «Гараж» здесь она сыграла невесту профессора Смирновского. Цензоры были восхищены Антонией.