Тему в этом году подсказала круглая дата: 60 лет назад в эфир Всесоюзного радио вышел первый выпуск программы "В мире слов", которую более 30 лет готовил известный советский филолог Лев Скворцов. Таким образом, предварительно как минимум около 36 тыс. слов из знаменитого четырехтомника можно считать вышедшими из обихода. «Доля глаголов среди этих слов заметно больше, чем в словаре в целом, а доля существительных — меньше. Устаревшие слова – слова, вышедшие из активного употребления. Мы давно уже задумывались над идеей создания словаря новой лексики в медиа, искали путь, чтобы выйти на понятие «ключевое слово текущего момента».
В русском языке появилось 152 новых слова: показываем полный список
Оно означало, что какой-то магазин запустил в продажи дефицит. Сейчас же эти слова используются только в том случае, если речь идет о чем-то ненужном, от чего избавляются. Также слушатели вспомнили выражения «жетон метрополитена», «стиральная доска», «кооперативное жилье». По их мнению, вышли из обихода и слова «лучина», «веретено» и «прялка». Взрослые, конечно, понимают их значение, но не используют из-за ненадобности, а детям их смысл приходится объяснять.
Фарцовщиками называли людей, которые из-под полы торговали импортными вещами, а фарцой — предметы торговли. Колыбелью советской фарцовки стал Всемирный фестиваль молодежи и студентов 1957 года, но она была широко распространена и впоследствии — до самого развала СССР. В современной жизни никакого запрета на продажу заграничных вещей нет, как нет слова «фарца» и явления, которое за ним скрывалось. Таких нелегальных предпринимателей во все времена было воз и маленькая тележка, а вот слово появилось в СССР. Наверное, отправным толчком как раз и был фестиваль, который принес в страну обрывочные сведения о западной культуре и образе жизни. А заодно — англицизмы. Чувиха Еще одно словечко советской молодежи, позаимствованное в воровской среде. А «чувихами» — их подруг. Впрочем, первоначальное, воровское значение слова было более пренебрежительным — так называли девушек свободных нравов.
Интересно, что со временем слово «чувак» осталось в обиходе молодежи. Например, в фильме «Где моя тачка, чувак? А слово «чувиха» употребляют гораздо реже, на смену ему пришли «тяночка», «чика», «детка». В середине 60-х годов указанные термины применялись молодежью для идентификации довольно широкого круга молодых и только молодых особей мужского и женского пола. Все зависело от темы беседы и интонаций, с которыми давались характеристики. Это могло обозначать: «модный парень девушка », «раскрепощенная девушка», «стоящий парень», аналог слова «братан», «стиляга», «толковый парень девушка » и тому подобное. Лабух Термин, который очень точно описал Андрей Макаревич в своей песне «Он играет на похоронах и танцах».
Когда что-нибудь против воли, желания, то нередко у народа мы слышим фразу «Скрепя сердце». Бывает, проходит какой-нибудь страх, уйдет ненужная забота, и человек русский облегченно скажет: «Отлегло от сердца». Знаю человека, у которого вспыльчивый, но добрый нрав. О нём применимо народное выражение: «Сердце у него отходчивое, доброе». Повстречается крестьянину на жизненной дороге человек с бешеным разгаром своевольных страстей, он о нем скажет: «Неукротимое сердце у него». Или предупредит: «Сердце и душу бережёт, и душу мутит. Сердце делу не в помощь». Излишнего пессимиста, озлобленного человека иногда в сердцах укоряют: «Ожесточило неверие сердце твоё». Вот чтобы не ожесточиться, надо любить, надо верить. Задушевный человек, любящий и прямой — это всегда сердечный человек. Мягкое, доброе, теплое, любящее сердце человека всегда скажет, по ком оно болит. Пусть будет меньше всего людей с каменными сердцами — бесчувственных, жестокосердных, у которых только заёмное, грубое, чужое слово. Хочется надеяться, что каждый русский вернется к исконно русской речи, к русскому незамутненному слову и про себя скажет: «Это мне по сердцу, это мне любо! В начале 70-х годов прошлого века я жил и работал неподалеку от родных мест знаменитого русского писателя Н. Лескова в Кромском районе. Известно, что по его книгам даже иностранцы пытаются постичь тайны русского языка, русской души. Но мне судьба дала возможность воочию встретиться с носителями того «лесковского» языка, стариков и старух, которые родились в конце 19 века или в начале века 20-го. Многокрасочен, колоритен их язык. И жаль, что с их уходом ушло из активного словесного оборота и удивительное многоцветье русской речи. Был я на постое у старушки. Смутными осенними вечерами готовился к урокам, проверял ученические работы в тетрадях. Старушке было скучно. Она желала говорить о чем-либо. Ночь безглазая, дуже темная. А на дворе гукалка стонет. Сова, значит, — поясняет она мне, видя моё недоумение. Ты прости, что мешаю. Но я с докукой к тебе, с просьбою большой. Вот у меня три сына и дочь увечная. Старший сын, большак, значит, без высшего образованья, средний в ученые попал, а младший хоть и в высшем университете обучался, а какой-то глумной. Всё на гармонь променял. Всё выступает и страданья наигрывает. Втёхался в музыку да в разных баб. Правду сказать, добрый он душою, да на горсть жита три мешка мякины. То есть, никудышний для жизни человек. Вот как быть с ним? Что делать? Жил бы, как брательники его живут. Дак нет! Приехал надысь из Орла. Алкоголит каждый божий день. Замызганный, расхристанный. Что анчутка. Средний мой, что по ученой части, в Крыму какие-то опыты испытывает. Не пьет. Андел божий, а не сын. Но люблю и жалею младшего. Душа выгорает, когда гляжу на его беспутную жизнь. Плачу и жалею. Ведь не аспид я, а мать ему. У меня ажно в середке всё переболело. Не алман же он мне, не пасынок то есть, а дитёночек родненький, кровинушка моя. Давеча приехал он с новою женою. Истину сказать, блудня. Но вымолчила я, стерпела, всё снесла. На стол весь капитал выставила, — кушанью разную. Вытулила она на меня глазищи свои цыганочьи, а в них слёзы. Э, думаю, есть кому грешить, было бы кому миловать. Простила я блудню и чую, как с грудей обуза падает. А новая невестка мне гостинец привезла — пряник тульский. А у меня таких жамок — цельная полка в шкафу. Но я во все жилы терплю, молчу, не выказываю свою нутряную жилу, чтобы не осрамиться. А она выпила и лезет уже жироваться с ним, клонит его забубенную головушку на залавок. Ничего не мыслит сын, ничего не понимает от хмеля и бабьего жару, застило его… Слабый он, никакой зацепы, никаких душевных сил нету, чтобы оборонить себя. Измочь, непропеченная, сырая часть хлеба он, а не мужик… …Старушка еще долго говорила, как будто пригоршней рассыпая возле меня те народные слова, пословицы да присказки, которые окунают в жизнь народную, истинно крестьянскую и в необыкновенно красочную речь, которая сегодня вышла из обихода. В своё время К. Паустовский писал: «…главный и неиссякаемый источник языка — язык самого народа, язык колхозников, паромщиков, пастухов, пасечников, охотников, рыбаков, старых рабочих, лесных объездчиков, бакенщиков, кустарей, сельских живописцев, ремесленников и всех тех бывалых людей, у которых что ни слово, то золото». Нет, я не призываю читателей к тому, чтобы все заговорили языком «колхозников, паромщиков, пастухов…» и той старушки, у которой мне довелось жить какое-то время. Мне просто бесконечно жаль, что носителей того языка, «у которых что ни слово, то золото», уже нет и не будет. А они —«главный и неиссякаемый источник языка». И я добавил бы к этому — животворящий источник нашей духовной силы. Еще раз о судьбе русского слова Как-то роясь в своих старых школьных тетрадях, я наткнулся на записанную мной к какому-то уроку выдержку нарочно не скажу «цитату» из В. Она меня изумила нынешней её злободневностью намеренно не скажу «актуальностью». Я почувствовал необходимость её острее, чем тогда, когда готовил высказывание гениального создателя Толкового словаря к уроку. Наверное, потому, что не возникало под сердцем тревожного предчувствия, что с нашим языком может случиться такое горе, такая беда от неминуемых потерь в нём. Вот это высказывание: «Испещрение речи иноземными словами вошло у нас в поголовный обычай, а многие даже щеголяют этим, почитая русское слово, до времени, каким-то неизбежным худом, каким-то затоптанным половиком, рогожей, которую усыпали цветами иной почвы, чтобы порядочному человеку можно было бы по ней пройти». Иной мой супротивник нарочно не употреблю «оппонент» может мне возразить, сказавши: «Вот видите, слова эти Даль записал где-то в середине 19 века, а язык русский развивался, самоочищался от скверны и чужести и дожил до наших дней. Поэтому нечего беспокоиться.
Сегодня такое обращение сочли бы унизительным. В наше время считается, что музыкант — это состояние души, и неважно в оркестре он играет или в переходе метро. Лабух — это сленговое слово, означает музыканта, который играл в СССР живагой живьем в кабаках. В советское время лабухи зарабатывали гораздо больше, чем тот же инженер, причем в разы. По рассказам старшего музыкального поколения лабух за вечер мог заработать до 40! При месячной зарплате инженера в 120. Аскать — как раз одно из таких слов. Оно было образовано от английского «ask» — просить, спрашивать. Аскать означало просить деньги у прохожих на улице. Строго говоря, это было не профессиональное попрошайничество. Чаще выглядело как дружеская просьба о помощи: друг, на билет не хватает! У нынешней молодежи такое поведение считается стыдным, а слово давно вышло из обихода. Это сленг восьмидесятых. Мне тогда уже за 30 было.
Покерфейс, решала, клофелинщица: в словарь русского языка РАН добавили более 150 слов
Последние новости в Новостях: Актуальные новости России, регионов и областей, важные и свежие новости дня. Традиционное слово из обихода стиляг 1950-х годов. Означало «неспешно прогуливаться». Тему в этом году подсказала круглая дата: 60 лет назад в эфир Всесоюзного радио вышел первый выпуск программы "В мире слов", которую более 30 лет готовил известный советский филолог Лев Скворцов. Таким образом, предварительно как минимум около 36 тыс. слов из знаменитого четырехтомника можно считать вышедшими из обихода. «Доля глаголов среди этих слов заметно больше, чем в словаре в целом, а доля существительных — меньше. Новая жизнь старых слов. В закромах русского языка хранятся несметные богатства слов. Иногда посмотришь на какое-нибудь слово, которое лингвисты называют «архаизмом», и думаешь – вот же оно, то самое! Архаизмы – это слова, которые в связи с появлением новых слов, вышли из употребления.
Давайте обсудим ваш вопрос или заказ!
- Филолог Ирина Левонтина о том, как слова исчезают из нашей речи и почему они становятся устаревшими
- Новые слова digital и IT
- Тест: попробуйте назвать значения этих устаревших слов ‑ 15\15 угадают только гении
- Десница и шуйца
- 30 новых слов и их значения
- Забавные и интересные старорусские слова! | Пикабу
40 устаревших слов русского языка, которые почти полностью вышли из употребления
Дружинники надевали особые красные повязки на рукава и имели при себе специальное удостоверение. Конечно, от женских дружин толку было немного. Если только группу не сопровождали милиционеры. Тогда граждане относились к подобным патрулям серьезно. Дефицит В 70-80-х годах так именовали в основном иностранный, импортный товар отменного качества, которого не было на советских прилавках. Вещи, косметику, продукты доставали с великим трудом через знакомых или вовсе через десятые руки. В эпоху, когда магазины пустовали, дефицитом называли и отечественные товары, которые в небольших количествах изредка появлялись на полках советских гастрономов или универмагов.
К дефициту относили абсолютно все, чего не хватало для нормальной жизни — от колбасы до джинсов и кроссовок.
Слово связано с существительным «озноб» ощущение холода , то есть человека при виде или упоминании его зазнобы бросало то в жар, то в холод. Забавно, что «зазноба» немного созвучна слову «заноза», которое тоже использовали для обозначения объекта любви: «занозила мне сердце». Очковтиратель Тоже замечательное звучное слово, которое совершенно исчезло из языка. По-нашему это «обманщик, шарлатан, врун». К втиранию обычных очков которые для зрения не имеет отношения — слово возникло в среде карточных игроков, где было свое понятие очка: на карты наносили дополнительные метки, а потом в случае надобности втирали их в сукно, то есть меняли номинал например, семерка превращалась в шестерку. Галдеж — Что за галдеж стоит? А это когда сразу несколько человек беспорядочно говорят или кричат, перебивая друг друга. Соответственно, есть и глагол «галдеть», причем применялся он в литературе не только к людям, но и, например, к стаям птиц: «Воробьи галдели». То есть по-нашему — «медлите, ленитесь, вошкаетесь, тормозите».
Говорят, что слово имеет алтайские крестьянские корни и отсылает к медленной тяжелогруженой телеге. Колобкова корова Еще про медлительность и лень — «Ах ты ж колобкова корова! Кроме медлительности дополнительный смысл — «бродить, шляться где попало». Предполагается, что выражение получило корни в крестьянской среде, где у одного крестьянина по фамилии Колобков корова не шла сразу домой после выгула, а шлялась, окаянная, по деревне.
Его можно увидеть даже в самых первых средневековых документах: «Во граде во Чернигове бысть в те четыре дни ведро и воздух благорастворенъ, и кротко, и тихо, и светлость вельна зъло».
Часто употреблялись и производные от этого слова - глаголы «ведреть», «ведренеть». Так говорили о наступлении хорошей погоды. Слово «вёдро» было одним из первых, которые Владимир Даль включил в свой «Толковый словарь живого великорусского языка». Он писал: «Вёдро, ведрие, ведренье — краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; противоположное — ненастье». И ни одна Анастасия тут ни при чем.
Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Слушатели привели свои примеры ушедших выражений. Один из них вспомнил, что раньше было очень популярным словосочетание «выбросили товар».
Оно означало, что какой-то магазин запустил в продажи дефицит. Сейчас же эти слова используются только в том случае, если речь идет о чем-то ненужном, от чего избавляются. Также слушатели вспомнили выражения «жетон метрополитена», «стиральная доска», «кооперативное жилье». По их мнению, вышли из обихода и слова «лучина», «веретено» и «прялка».
Словарь старорусских слов
C этим словом связана целая эпоха, веселое детство множества поколений мальчишек и девчонок из СССР. Портал «» представляет специальный проект «Слово дня» — рассказываем о значении, происхождении и употреблении понятий в современном языке. Историзмами называют слова, характерные для определенной исторической эпохи, но не используемые в современной речи. Как правило, их забвение связано с тем, что вещи и понятия, которые они обозначают, давно уже вышли из повседневного обихода.
Русский язык. 6 класс
Бумер, джетлаг, сорбонка: в словарь русского языка добавили 151 слово. Ученые Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН включили в словарь как давно вошедшие в обиход россиян слова, так и термины, появившиеся в эпоху пандемии COVID-19. Большинство из этих слов уже никто не употребляет, но иногда они возвращаются из прошлого, вызывая у нас приступ ностальгии. Институт русского языка имени Виноградова РАН впервые в 2023 году пополнил новыми словами орфографический ресурс «Академос». Именно там принимают решение стоит ли фиксировать новые слова в орфографических словарях. В 2022 году в русском языке появилось 207 новых слов, многие из которых вошли в обиход в период пандемии.
Русский язык, который мы забыли
Устаревшие слова, вышедшие из активного употребления из-за того, что их вытеснили более точные и удобные синонимы, называются архаизмами. Существует другая разновидность устаревших слов — историзмы. Историзмами называются устаревшие слова, которые выходят из активной лексики в связи с исчезновением называемых ими предметов или явлений. Вспомним описание Герасима — главного героя рассказа И. Тургенева «Муму»: «Мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырем». Вершок — слово-историзм, название не существующей в наши дни меры длины. Вершок был равен ширине двух пальцев указательного и среднего и составлял 4,44 см.
Оказалось, женского, из-за того, что оно образовано от английского словосочетания "коронавирусная болезнь". По правилам французского языка его опорное слово "болезнь" — maladie. Между тем, сейчас в стране слово "ковид" употребляется с мужским артиклем "le" не только в СМИ, но и в правительственных коммюнике. Последние новости.
На древнерусском написаны такие общие для всех восточных славян памятники литературы, как "Слово о полку Игореве", Изборники Святослава 1073 и 1076 гг. Вы согласны? Из других его диалектов сформировались южнославянские языки - сербский и хорватский, словенский и македонский, болгарский, а также западнославянские - польский, чешский, словацкий, нижне- и верхнелужицкий на двух последних говорят сербо-лужичане, издавна живущие в восточных землях современной Германии. Однако эта точка зрения - не единственная. К примеру, покойный академик РАН Андрей Анатольевич Зализняк еще в 2006 году утверждал: после того, как были систематизированы данные берестяных грамот, нарисовалась совершенно неожиданная с точки зрения лингвистики картина. То есть, движение было прямо противоположное: дерево росло, вовсе не разветвляясь, вместо этого его ветки сходились. По Зализняку, древненовгородский диалект отчетливо отличался от, скажем, киевского в XI-XII вв, и гораздо меньше отличался от него же 200-300 лет спустя. Сейчас мы прежде всего думаем о трех языках: русском, белорусском и украинском, и предполагаем, что так было всегда. Оказывается, нет: эта территория делилась, но существенно иначе: не на три части, как сейчас, а на две, и эти две части имели географическое деление, совсем не похожее на нынешнее. А именно: отделялся Северо-Запад, то есть Новгород и Псков. Это очень большая территория, потому что Новгород имел все владения Севера. Все нынешние вологодские, архангельские, пермские земли - это все была Новгородская земля. Плюс часть нынешней Северной Белоруссии. Это был один диалект. А противоположная часть - Юг будущая Украина , Центр будущая Россия , Восток нынешняя Восточная часть Европейской России - между собой, по-видимому, в достаточной степени единые, составляли вторую часть. Ярослав Скворцов: Согласно теории Зализняка, это была одна территория, противопоставленная Северо-Западу. Это перекроило древнее деление и создало три новых языка. Так что, весьма вероятно, современный великорусский язык - вещь новая, которую позволило увидеть именно открытие берестяных грамот. Он сформировался не путем классического дерева, а путем сближения между собой двух первоначально довольно сильно отстоявших друг от друга диалектов: северо-западного новгородско-псковского и центрально-восточного ростово-суздальско-рязанско-московского.
С полным списком новых слов можно ознакомиться на сайте «Академос», указав в строке поиска «2022». Ранее сотрудники Уральского федерального университета создали «Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики». В нем собрали 11 210 слов, которые описывают базовые эмоции человека.