вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. Номинации на кинопремию «Оскар» российские, а точнее, тогда еще советские, фильмы получали с 1943 года. Обычная жизнь русских не так уж сильно отличалась от жизни простых американцев, – рассказывает Ллойд Гров, журналист «Вашингтон пост» в 1980-2003 гг.
Документальный фильм «Навальный» (16+) стал победителем премии «Оскар»
| Какие российские и советские фильмы брали «Оскар»? | Культура - 13 марта 2023 - Новости Новосибирска - |
| Наши «Оскары» | Первыми, кто получил статуэтку "Оскар" были режиссёры Леонид Варламов и Илья Копалин. |
| Фильм о победе под Москвой стал первым советским лауреатом престижной кинопремии «Оскар» | Какие русские фильмы получали «Оскар»? Расскажем, картины каких российских режиссеров взяли награду или были номинированы. |
Российский фильм не выдвинут на «Оскар»-2023
Так, например, "Чайковский" Игоря Таланкина номинировался сразу на два "Оскара" в 1971 году: как лучший фильм на иностранном языке и за адаптацию музыкального сопровождения известным американским композитором российского происхождения Димитрием Темкиным. Но премию так не получил. Эта картина просто не могла остаться без внимания киноакадемии: в 1980 году лента стала лидером проката в СССР, ее посмотрели около 90 миллионов зрителей. Правда, по началу критики картину восприняли неоднозначно: одни уповали на то, что мелодрама играет на низменных чувствах зрителей, другие и вовсе заклеймили фильм "излишне упадническим". Для самого режиссера новость, что его фильм стал лучшим среди иностранных картин, была неожиданностью. О том, что он получил престижную премию, Меньшов узнал из программы "Время". Кстати, он сам и команда создателей не приехали на церемонию вручения "Оскара". Как объяснял сам режиссер, тогда он просто не мог попасть в Лос-Анджелес, поскольку был "невыездным".
Также в копилке постановщика награды Каннского, Венецианского и других престижных кинофестивалей. А за упомянутый фильм в 1995 году он получил заслуженную статуэтку в категории «Лучший фильм на иностранном языке». На сегодняшний день это последний российский полнометражный фильм получивший «Оскар». История о событиях 1936 года настолько поразила британского драматурга Питера Флэннери, что он написал одноименную пьесу для лондонского Королевского национального театра. Никита Михалков, 1994 Михалков всё еще единственный русский режиссёр, который получил «Оскар». Он также был номинирован по разу до и после своего триумфа. Советско-французский фильм «Урга — территория любви» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 1993 году, но проиграл популярному фильму «Индокитай» режиссера Режису Варнье. А в 2008 году на «Оскар» от России выдвинули картину Михалкова «12» в той же категории «Лучший фильм на иностранном языке». Любопытная история случилась с фильмом «Сибирский цирюльник» — изначально он мог претендовать на победу сразу в нескольких категориях, ведь значительная часть фильма была снята на английском языке. Но «Сибирский цирюльник» был дисквалифицирован из гонки за «Оскар» — по регламенту премии, фильм должен был хотя бы непродолжительное время идти в прокате на родине, но выпустить фильм в прокат создатели не успевали. Они пытались симулировать недельный прокат в одном из московских кинотеатров, но вести об этом быстро распространились по зарубежной прессе и фильм пришлось снять с гонки.
На награждение его просто не отпустили. Потому что открытый, жесткий, честный, режет правду-матку всегда, как такого выпускать? Боялись, потому его оставили здесь. Ну, написали об этом, его везде поздравили», — рассказал Шпагин. Фильм Георгия Данелии «Афоня» 1975 полюбился иностранцам и был номинирован на «Оскар», но не получил его. По мнению Шпагина, эта картина честно демонстрировала жизнь людей на окраине Москвы, и в ней «присутствовало социальное беспокойство». По его словам, таких картин в СССР снимали много, но на рассмотрение киноакадемии их не отправляли: старались выбрать те, которые покажут Союз в наилучшем свете. Какие еще русские фильмы могли бы получить «Оскар» Отечественные фильмы не получали «Оскар» уже больше 20 лет.
RU - Президент Московского международного кинофестиваля, режиссер, обладатель премии "Оскар" Никита Михалков не видит смысла в том, чтобы посылать фильм от России на премию Американской киноакадемии. Он сказал об этом на брифинге. Послать для того, чтобы надеяться, я лично не вижу в этом смысла", - сказал он.
Россия не будет выдвигать свой фильм на "Оскар"
Занималась этим небольшая группа опытных кинематографистов, близких к Голливуду. Советский Союз к продвижению фильма, скорее всего, не был причастен видимо, из-за этого имена Копалина и Варламова даже не упомянуты в титрах американской версии. Различия бросились в глаза с первых же кадров. Действие оригинала начиналось осенью 1941 года, а в адаптации сделали длинный пролог, знакомящий американцев с довоенной идиллией далекой страны. На экране строятся в шеренги физкультурники, отплясывают узбекские пионеры, маршируют солдаты на ноябрьском параде 1940 года. Таких дополнений в дальнейшем обнаруживается множество, и они служат хорошей иллюстрацией к истории национальной психологии — и отечественной, и американской.
Колонну ополченцев замыкают санитарки с повязками на рукавах, и советский диктор это никак не комментирует. А в адаптации уделено несколько реплик этим «храбрым женщинам»: для американцев мысль, что девушка может воевать плечом к плечу с мужчиной, тогда еще выглядела экзотично идеи феминизма получат там распространение намного позже. В эпизоде с усадьбой Толстого в Ясной Поляне перед кадрами с загаженной фашистами комнатой вклеили изображение этой же комнаты до войны, чистенькой, убранной, и добавили: «Вот как советская Россия сохранила ее. И вот какой ее оставили нацисты». Довоенная западная пропаганда часто изображала большевиков безбожными варварами.
Теперь надо было показать, что новые союзники США как раз-таки защитники и хранители культурного наследия. Несмотря на все эти вставки, адаптация получилась на 14 минут короче оригинала — за счет сокращений внутри отдельных эпизодов, на наш взгляд, довольно бережных. При этом порядок эпизодов значительно изменился. Сильнее всего американцев ударили в сердце кадры, запечатлевшие замученных оккупантами людей: в США просто не привыкли видеть такое на экране! А тут — сожженные заживо пленные в Веневе, виселица с телами восьми комсомольцев в Волоколамске, растерзанные женщины...
Когда гипс ценнее металла Никто из авторов «Разгрома... Награда в Музее кино считают, что поскольку режиссеров было двое, она была в двух экземплярах больше месяца стояла в Лос-Анджелесе в советском консульстве, пока туда не заехала делегация советских фронтовых операторов: они сопровождали американский конвой судов через Атлантику, а потом с триумфом прокатились через все Штаты с Восточного побережья до Западного. В столице Микоша отдал свой груз Ивану Большакову, а вот дошел ли он хоть до одного из режиссеров — неизвестно.
По словам Чухрая, это «неправовое решение было принято через голову оскаровской комиссии». С ее членами «не только не советовались, даже не сочли нужным уведомить о таком решении», заявил он. Режиссер также сообщил, что направил письмо членам Российского оскаровского комитета, в котором изложил свою позицию по поводу принятого решения. Вслед за Чухраем аналогичным образом поступил другой член комитета, режиссер Николай Досталь.
Позднее в разговоре с «Интерфаксом» Чухрай, отвечая на вопрос о том, кто еще из членов Российского оскаровского комитета принял решение покинуть его, назвал Андрея Звягинцева, Веру Сторожеву, Сергея Сельянова и Владимира Котта.
Приз в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" картина получила в 1976 году. Легендарный фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" посмотрели более 98 миллионов советских зрителей. В 1981 году картина была признана лучшей по итогам опроса читателей журнала "Советский экран", и в том же году завоевала "Оскар".
Две советские работы номинировались в категории "Лучший документальный короткометражный фильм": "Жизнь в зоопарке" 1947, объединение "Арткино" и "Воспоминания о Павловске" 1985, режиссер Ирина Калинина.
Один раз советская лента претендовала на награду в категории "Лучшая музыка к фильму" - это был фильм-опера Веры Строевой "Хованщина" по сочинению Модеста Мусоргского 1962. В 1970 году вторым соискателем стал трехсерийный фильм Ивана Пырьева "Братья Карамазовы" по роману Федора Достоевского. Затем среди советских номинантов были фильмы: "Чайковский" режиссера Игоря Таланкина 1972 ; "... В 1995 году его же фильм "Утомленные солнцем" был номинирован и получил премию.
Please wait while your request is being verified...
| One moment, please... | Номинации на кинопремию «Оскар» российские, а точнее, тогда еще советские, фильмы получали с 1943 года. |
| Какие российские и советские фильмы номинировали на "Оскар" | Русский след: отечественные фильмы, получившие «Оскар» © Елена Андреева, «МИР 24». |
| 5 советских и российских фильмов, которые получили «Оскар» | Помимо номинации на Оскар этот фильм получил еще и двух венецианских Золотых львов. |
| Наши люди: русские звезды на премии «Оскар» в разные годы | В 1994 году фильм Никиты Михалкова "Утомленные солнцем" был удостоен Государственной премии РФ, а в 1995 году — получил "Оскар". |
12 раз, когда «Оскар» доставался победителям из России
Завоевавшая «Золотой глобус» драма современного российского режиссёра также претендовала на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», однако уступила польскому режиссёру Павлу Павликовскому за фильм «Ида». В 2022 году короткометражный мультипликационный фильм российского режиссера Антона Дьякова "Боксбалет" вошел в число претендентов на кинопремию в номинации "Лучший анимационный короткометражный фильм". Культура - 13 марта 2023 - Новости Новосибирска - Несмотря на то, что российские представители кинематографа остались без наград, тема России и политической ситуации была все равно упомянута: премию получил документальный фильм «Икар», посвященный допинговому скандалу.
Цель на «Оскар»: какие российские и советские фильмы боролись за главную кинонаграду
Престижной наградой удостоили советскую ленту "Разгром немецких войск под Москвой", в США она вышла под названием "Москва наносит ответный удар". В то время номинации "Лучший фильм на иностранном языке" еще не было, поэтому шедевр советских кинематографистов отметили как лучший полнометражный документальный фильм. Он сделан из гипса, потому что во время войны была очень сильная экономия металла. И драгоценные металлы, как и просто ценные металлические предметы, заменялись гипсовыми изделиями", — рассказал киновед, сотрудник Музея кино Станислав Луговой. Работа над лентой началась осенью 1941 года, в разгар битвы за Москву. Немецкие части подошли к советской столице почти вплотную, собрав ударную группировку невероятной мощи — 78 дивизий, более двух миллионов бойцов, тысячи танков, артиллерийских орудий и самолетов.
Существовала такая вещь, вошедшая в историю как "московская паника", когда правительство уже фактически готовилось к эвакуации. Были очень сильные пораженческие слухи, что Москву, скорее всего, сдадут", — отметил эксперт. Поднятие боевого духа и постановочное выступление Сталина Взять Москву немцы планировали к 7 ноября — годовщине Октябрьской революции. В тот же день гитлеровцы собирались провести на Красной площади парад победителей. Позже, когда враг будет разбит, среди трофеев найдут пригласительные билеты на это шествие, парадные мундиры и даже награды за взятие Москвы.
Сталин распорядился провести военное шествие, чтобы поднять моральный дух защитников столицы. На вас смотрит весь мир как на силу, способную уничтожить грабительские полчища немецких захватчиков", — говорил Иосиф Виссарионович. Для этого там даже построили декорации — макет Мавзолея. О том, что кадры постановочные, можно судить по одной детали: изо рта вождя не идет пар. Снять Сталина в день парада помешала досадная накладка.
Заветный «Оскар» был вручен в 24 номинациях. Несмотря на то, что российские представители кинематографа остались без наград, тема России и политической ситуации была все равно упомянута: премию получил документальный фильм «Икар», посвященный допинговому скандалу. А ведущий вечера Джимми Киммел не удержался и решил пошутить, заявив, что Путин хотя бы «не вмешался в это соревнование». Впрочем, как оказалось, документальная картина — не единственный фильм «с намеком на Россию». Главная премия Обладателем главной премии «Оскар» стал фильм «Форма воды» режиссер Гильермо дель Торо , который до этого также был отмечен премией Гильдии продюсеров Америки. Он рассказывает о любви немой женщины из секретной лаборатории и человека-амфибии. Вероятно, фильм создан и в качестве пародии на так называемые голливудские штампы 1960-х годов.
В фильме используются отрывки из мюзиклов, а также карикатуры, «героями» которых являются русские шпионы периода холодной войны. Лучший фильм на иностранном языке Премию «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» было решено отдать киноленте чилийского режиссера Себастьяна Лелио «Фантастическая женщина».
Агентство отмечает, что против выдвижения российского фильма на «Оскар» выступал Председатель союза кинематографистов России Никита Михалков. За всю историю премии отечественные фильмы получали «Оскара» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» трижды. Последние два раза российские фильмы оказывались в финальном списке номинантов на «Оскар» в 2015 и 2018 году. Это были картины Андрея Звягинцева «Левиафан» и «Нелюбовь».
Фильм показывал тот СССР, к которому не привыкла западная публика: в нем люди мечтают, влюбляются и просто живут, а не говорят лозунгами 1994 Утомленные солнцем Номинация: «Лучший фильм на иностранном языке» Комдив Котов отдыхает на даче со своей семьей.
Вдруг к нему приезжает старый знакомый Митя — и неожиданный гость рушит жизни всех вокруг. Фильм Никиты Михалкова мастерски чередует идиллические кадры из жизни партийной семьи с политической трагедией. Тем самым картина отвечает на наболевшие вопросы: как стали возможны репрессии и кто писал доносы? Каждый кадр — яркая картина маслом, поэтому сцены можно рассматривать на паузе минутами.
6 отечественных фильмов, получивших «Оскар»
В борьбе за статуэтку российский фильм, получивший «Оскар» в 2000-м, обошел проекты из Канады, Нидерландов, Норвегии и Великобритании. В 2000 получил «Оскара» за лучший короткометражный анимационный фильм. «Оскара» получили картины, ставшие классикой кинематографа: «Война и мир» Сергея Бондарчука в 1968 году, «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова в 1980-м и снятая на «Мосфильме» «Дерсу Узала» Акиры Куросавы в 1975-м. Российский оскаровский комитет, который после смерти режиссера Владимира Меньшова возглавил Павел Чухрай, должен осенью 2022 года выдвинуть от России картину, которая могла бы претендовать на «Оскар». Читайте полный список всех российских и советских фильмов, которые получили премию «Оскар» или хотя бы номинировались на нее.
Россия не будет выдвигать свой фильм на "Оскар"
Режиссеры Павел Чухрай, Николай Досталь, Андрей Звягинцев, Вера Сторожева, Владимир Котт и продюсер Сергей Сельянов вышли из состава Российского оскаровского комитета из-за отказа президиума Киноакадемии России в 2022 году выдвигать фильм на премию «Оскар». 6 советских и российских фильмов, которые получили «Оскар». Главным победителем «Оскара-2024» стала биографическая картина «Оппенгеймер» Кристофера Нолана.
Фильм о победе под Москвой стал первым советским лауреатом престижной кинопремии «Оскар»
Фауст 2011 "Золотой лев" Венецианского кинофестиваля Фильм по мотивам первой части одноименного произведения Гете, когда ученый доктор влюбляется в простую девушку Маргариту и ради одной ночи с ней продает душу дьяволу. Это четвертая картина режиссера Александра Сокурова, которая завершает его тетралогию о власти. В фильме играют немецкие артисты. Роль Мефистофеля исполнил создатель пластического театра "Дерево" Антон Адасинский.
Примечательно, что на роль Маргариты Сокуров искал "истинно немецкое лицо", а пробы прошла немецкая артистка русского происхождения Изольда Дюшаук, которая в восьмилетнем возрасте вместе с родителями переехала из Сургута с Берлин. Левиафан 2014 "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке, приз за лучший сценарий Каннского кинофестиваля Еще один фильм режиссера Андрея Звягинцева - киноинтерпретация в российской действительности истории библейского персонажа Иова. Левиафан в Библии - мифическое морское чудовище, в фильме же этот образ используется как метафора власти.
По сюжету слесарь Николай живет со своей второй женой и сыном от первого брака в маленьком северном городке на берегу моря. Мэр пытается отнять землю у слесаря для собственных нужд. Фильм вызвал бурную реакцию у российских зрителей и критиков.
Одни называли его "самым брутальным портретом современной России", другие - "русофобской подделкой на потребу Западу". Как бы то ни было, американские критики высоко оценили картину, дав ей главную награду на "Золотой глобусе". Этот фестиваль называют "репетицией Оскара", однако российскую ленту на этой премии обогнала "Ида " Павла Павликовского.
U magazine вспоминает русских лауреатов самой престижной премии в мире кино Льюис Майлстоун Кадр из фильма «На Западном фронте без перемен», 1930 Лейб Мильштейн, более известный как Льюис Майлстоун, родился в 1895 году в семье состоятельного кишиневского мануфактурщика. Окончив училище в родом городе, он поступил в Гентский университет в Бельгии, а после эмигрировал в США, где работал ассистентом фотографа. Во время Первой мировой он попал в фотографическое отделение сигнальной службы североамериканских военных сил и заинтересовался кино. Окончив службу, Майлстоун перебрался в Голливуд, где работал помощником режиссеров, монтажером, а после начал снимать собственное кино.
В 1929 году его фильм «Два аравийских рыцаря» получил «Оскар» за лучшую комедийную режиссуру. Уже в следующем году Майлстоун вновь стал лауреатом премии за картину «На Западном фронте без перемен» по одноименному роману Э. Режиссер вошел в историю «Оскара» как первый обладатель двух статуэток. После он получал номинации еще дважды, в 1931-м и в 1940-м.
Он получил музыкальное образование в родном Кременчуге и зарабатывал на жизнь, давая частные уроки и выступая тапером в кино. В 1917 году, вскоре после революции, он стал организатором нескольких масштабных музыкальных событий: первомайской «Мистерии освобожденного труда» и инсценировки «Взятия Зимнего дворца», но больших перспектив в новой стране у него не было. В 1929 году началась его голливудская карьера: он сочинял музыку для вестернов, экспериментировал со звуком и тембровыми комбинациями. В 1937-м он получил свою первую номинацию на «Оскар», за которой последовала еще 21 номинация.
Первым лауреатом стал американский режиссер — уроженец Российской империи Льюис Майлстоун. Советским, а затем и российским кинематографистам за восемь десятилетий существования премии статуэтка доставалась шесть раз. Вспоминаем «оскароносные» отечественные картины с Натальей Летниковой. Было это в 1943 году: «Оскар» присудили документальному фильму «Разгром немецких войск под Москвой». В ноябре 41-го по указу Сталина 15 фронтовых операторов начали снимать хронику о боях за советскую столицу.
Подвальный этаж студии превратился в казарму, где жила съемочная группа во главе с режиссерами Леонидом Варламовым и Ильей Копалиным.
Именно популярность произведения стала причиной создания многих экранизаций. Даже Америка сняла свою версию событий из истории. Однако советский фильм, выпущенный в 1965 году, получился настолько хорошим, что в 1969 выиграл «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Сюжет разворачивается вокруг войны с Наполеоном и рассказывает о жизни нескольких дворянских семей. У каждого персонажа есть свои мечты и амбиции, однако не всем суждено претворить желания в реальность. Тут и трогательные любовные линии, и история о распавшейся дружбе, и даже загадочные интриги! В его создании принимала участие и Япония, так что проект получился достаточно глобальным.
В центре сюжета — русский писатель и ученый. Он путешествует по тайге, исследуя незнакомый мир дикой природы и записывая свои наблюдения. Там главный герой и встречает охотника Дерсу Узала. Его мудрый, отважный и твердый характер восхищает Арсеньева и между персонажами зарождается крепкая дружба. Одним из режиссеров фильма был Акира Куросава, который любил экранизировать и другие советские произведения. Этот проект в 1976 году получил «Оскар» как «Лучший фильм на иностранном языке». Москва слезам не верит 1979 Фото Кадр из фильма «Москва слезам не верит» 1979 Фильм «Москва слезам не верит» до сих пор считается одним из самых лучших за всю историю российского кино. Любовь к нему зрители пронесли через поколения, и он по праву вошел в список классики.
Успех картины не ограничился одной страной и смог покорить весь мир, за что в 1981 году получил «Оскар» все в той же номинации. Сюжет разворачивается в середине XX века, когда три девушки из провинции приезжает в Москву, чтобы покорить столицу. Именно там они планируют не только увеличить достаток, но и найти себе мужа. Однако жизнь в большом городе оказывается вовсе не такой, как им представлялось в самом начале. Теперь героиням предстоит адаптироваться к новым условиям и наконец найти свое счастье! Утомленные солнцем 1994 Фото Кадр из фильма «Утомленные солнцем» 1994 Фильм показывает солнечный день, который семья проводит на даче. На дворе 1936 год, и пока родственники просто наслаждаются компанией друг друга, не подозревая о грядущих испытаниях.
Есть что вспомнить: 5 советских и российские фильмов номинированных на премию «Оскар»
В 1994 году Никита Михалков выиграл золотую статуэтку за фильм «Утомленные солнцем», а в 2000-м аниматор Александр Петров получил «Оскар» в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм» за свою ленту «Старик и море». В 1994 году фильм Никиты Михалкова "Утомленные солнцем" был удостоен Государственной премии РФ, а в 1995 году — получил "Оскар". Пронзительная история завоевала «Оскар» и получила Гран-при жюри на Каннском кинофестивале. Лента британского велогонщика-любителя Брайана Фогеля «Икар» (Icarus) о допинге в российском спорте удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм». Впервые за 6 лет российский фильм претендовал на «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», и им стала драма Андрея Звягинцева (55) «Левиафан». Россия отказалась выдвигать своего претендента на "Оскар-2023" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".