Член общественного совета при министерстве культуры РФ Дмитрий Пучков читает отрывок из произведения Федора Достоевского «Дневник писателя» 1877 года. Узнайте какой возраст у Дмитрия Пучкова в 2024 году и кто он по гороскопу. В 1997 году Дмитрий Пучков начал писать заметки о компьютерных играх. В биографии Дмитрия Пучкова в Википедии сообщается, что он имеет брата (старше на 5 лет) и сестру (старше на 3 года). Прозвище «Гоблин» Дмитрий получил во время службы в милиции.
В лучах славы: связавшие свою жизнь с поклонницами
Отец одно время проходил службу в качестве военного советника в КНДР, где участвовал в строительстве аэродрома. Детство и юность провел в Купчине, в «доме-корабле» на Бассейной улице. После получения аттестата зрелости Дмитрий Пучков пробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. Бонч-Бруевича, однако не сдал вступительный экзамен по физике и поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики, который не окончил. Пучков служил в 1980—1982 годы в военно-транспортной авиации в Медвежьих Озёрах, уволился ефрейтором. Карьера Дмитрия Пучкова Трудовую карьеру после армии Пучков продолжил автослесарем, потом водителем самосвала IFA W50, потом освоил профессии таксиста, шлифовщика, токаря, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинолога, библиотекаря в Библиотеке Академии наук, помощника бурильщика, инженера-гидрогеолога, говорится в его биографии на сайте «Узнай все». Известно, что из-за болезни сына Дмитрий Пучков переселился в Узбекистан, где трудился в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика в геологической партии около нефтепромысла Чимион. После возвращения в Ленинград работал шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе. В 1992 году Дмитрий Пучков поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга.
Затем стал кинологом, окончив двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России по специальности «правоохранительная деятельность». Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Именно в милиции Пучков обзавелся прозвищем Гоблин. Как вспоминал Дмитрий, друживший с милиционерами журналист А.
Чего стесняться? Если есть перемирие, и огонь вести запрещено, расскажите, кто стреляет. Я считаю, что нам нужно подсвечивать это дело гораздо сильнее. Что касается убийств мирных граждан, женщин и детей то тут возникает вопрос, кого вы убиваете. Граждан Украины или граждан РФ? Расскажите, кто заступил на позицию, каков личный состав, кто командир. Разведка это все знает. Там никаких секретов нет. Вот он убийца: фамилия, имя, отчество, звание, часть. Почему наши этого не делают, для меня загадка. Ты не субъект политических взаимоотношений, ты объект. Тебя поделят, разорвут в угоду своим замыслам, сиюминутным выгодам или стратегически решениям. Зачем Украина нужна в том виде, в каком она есть? Для того чтобы воздействовать на Россию. Не получается так, давайте сделаем по-другому. Если понадобится прекратить — да забирайте себе всю левобережную часть, и нормально. Американцам на Украину глубоко плевать. Они используют Украину как известный предмет, а использованный предмет выбрасывают. Можно только поздравить Украину, если ей нравится ходить под белым хозяином, который все за нее решает. А все вопли про демократию и «гидность» — вот она где, ваша «гидность». Посмотрим, как ее дальше используют. Ведь именно Украина затеяла этой весной обострение в Донбассе, чтобы обратить на себя внимание. В результате кровавого государственного переворота во главе страны стали специфические граждане. Как и любые представители «элиты», они объясняют своему населению, что они все делают только ради того, чтобы стране было как можно лучше. Но занимаются они только сами собой. Они с этого наживают деньги. Вот идет на Украине гражданская война, когда Киев воюет с Донбассом. На этом огромное количество людей делают деньги поставки продовольствия, одежды, людей, медицинской помощи и так далее. Если вы сейчас захотите все это прекратить, там скажут: вы чего, нормальные же деньги. Кому война, кому мать родна. Одни представители этой «элиты» наживаются с войны, другие — с сотрудничества с США, третьи — с Европы. На тех, кто внизу, им абсолютно плевать. Вот они и плюют. Вы там сами как-нибудь крутитесь, выживайте. Удалось вам что-то заработать на войне? Вот и молодцы. Хороший пример — Арсений Яценюк, который орал «Куля в лоб». Попрыгал на Майдане, и теперь отдыхает в Майями, дом купил, столько денег вывез. Да плевать ему на вас. Потому как ноги у него не глиняные… — Сложно. Особенно, при такой поддержке Евросоюза и США. Вы же наверняка помните все эти крики в России, что через три месяца там все развалится, потом, что через шесть месяцев там все развалится. Прошло уже семь лет, и почему-то ничего не развалилось. Никакого голода там нет, никакого закрытия предприятий. И главный торговый партнер у них — это Россия, с которой они «воюют». Я подозреваю, что в нашей внешней политике такая задача вообще не стоит, иначе никто бы с ней не торговал. Это как в анекдоте: вам, хирургам, лишь бы резать. Прыгнешь с табуретки — само отвалится. Я подозреваю, что они ждут, что она сама развалится. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года.
На зарплату купил себе велосипед, о котором давно мечтал, но не мог себе позволить раньше. Еще в юности Дмитрий хотел стать подводником. Дмитрий Пучков, жена Дмитрий борисов — биография, новости, личная жизнь Имя нашего сегодняшнего героя многим из читателей не скажет ровным счётом ничего, потому что Дмитрия Пучкова большинство в нашей стране, да и в соседних странах бывшего Союза, знают по прозвищу Гоблин. Именно им он подписывает оригинальные смешные переводы кассовых голливудских фильмов, над которыми смеётся вся страна, а также публикации о компьютерных играх, страстным поклонником которых он сам является, да и много чего ещё. Конечно, не всем нравятся фильмы с оригинальным «гоблиновским» переводом, это дело на любителя. Однако наша сегодняшняя статья посвящена не анализу переводов, а личной жизни их автора. Кстати, даже жена Дмитрия Пучкова вовсе не является поклонницей созданных им фильмов. Имя своей жены Дмитрий Пучков не называл ни в одном интервью. Да оно и понятно. Вполне возможно, что супруга Гоблина вовсе не желает становиться заложницей популярности своего мужа. За свою 54-летнюю биографию Дмитрий Пучков, что примечательно, был женат лишь однажды и до сих пор хранит верность своей единственной супруге. В брак он вступил достаточно рано, особенно по нынешним меркам, когда жениться принято уже ближе к тридцати — в 18-летнем возрасте. Тем не менее, судя по словам самого Гоблина, о выборе своём не пожалел ни единого раза в жизни. Женился Дмитрий Пучков по большой любви, которая, надо полагать, и держит его рядом с супругой до сих пор. Нельзя назвать жену Дмитрия Пучкова его музой, поскольку, как уже отмечалось выше, к его смешным переводам она лично относится резко отрицательно. Однако, по крайней мере, не мешает мужу заниматься любимым делом. Какой профессиональной деятельностью занимается жена Дмитрия Пучкова, доподлинно неизвестно, но в одном из интервью Гоблин рассказывал, что из органов внутренних дел ушёл потому, что жена занялась бизнесом, поэтому рационально будет предположить, что супруга нашего героя — бизнесвумен.
А однажды он чуть не сменил фамилию. В юности Пучков был поклонником группы Deep Purple и даже хотел сменить фамилию в честь гитариста Рича Блэкмора. Но этого так и не произошло. А вот музыкальные вкусы у него остались прежними.
Самое популярное
- Дмитрий Пучков: кто он | Украина.ру | Дзен
- Гоблин — Неолурк, народный Lurkmore
- Пучков Дмитрий Юрьевич | биография и последние новости
- Пучков Дмитрий Юрьевич: биография и фото
Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2023
В юности Пучков был поклонником группы Deep Purple и даже хотел сменить фамилию в честь гитариста Рича Блэкмора. Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный под псевдонимом Goblin, писатель, публицист, переводчик, блогер, кинокритик, интервьюер и разработчик компьютерных игр. Российский блогер Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, прокомментировал 4 августа удаление своего YouTube-канала. Хотя много людей интересуются биографией Дмитрия Пучкова, он предпочитает сохранять личную жизнь своей семьи в тайне от посторонних глаз. Дмитрий Пучков – блогер, писатель, публицист, переводчик. Российский блогер и публицист Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin» опубликовал видео, в котором заявил, что он жив и здоров.
«Пучков пообещал отобрать у меня сына» Бывший продюсер Goblin’а о судебных тяжбах с Пучковым
Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны.
Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику.
Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»: Работа в милиции В 1992 г. Стал кинологом и окончил милицейскую школу. Работал дежурным в тюрьме.
Чуть позже ею руководил уже сам Пучков Дмитрий Юрьевич. Гоблин Goblin — это прозвище, которое наш герой получил чуть позже. В органах он дослужился до должности старшего лейтенанта. Уволился в 1998 году.
К этому моменту бизнес жены расцвел, и она уже имела свой магазин. А Дмитрий посчитал неэтичным совмещение своей работы и коммерции супруги. Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу-руководство к видеоигре под названием «Санитары подземелий». Далее любители смешных переводов могли насладиться серией о «Властелине колец» в бумажном варианте.
Помимо того, Пучков собрал в несколько сборников собственные заметки на сайте. Так появились «За державу обидно. Дмитрий Пучков на презентации книги «Санитары подземелья» В 2005 года Пучков занялся просветительством и создал восьмисерийный цикл программ под общим названием «Образование». Выпуски публицист посвятил самым разнообразным темам: православной религии и исламу, Василию Шукшину и Михаилу Зощенко, Корнею Чуковскому и истории Ладоги.
Дмитирй Пучков. Встреча с петербургскими школьниками Дмитрия как украинца по матери очень волновали события на Украине. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом — «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос. Наша Победа».
Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г.
Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года.
Отец был военнослужащим, а мать — учительницей в спецучреждении для слепоглухонемых детей. Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама — украинка.
У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно. Образование Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог — не прошел вступительный тест по физике. Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию. Военная служба Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах. Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха.
Сначала был сержантом, во время увольнения — 1982 год — уже имел звание ефрейтора. Работа По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы. Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое. Позже, по стечению обстоятельств, переехал в Узбекистан. По состоянию здоровья сына поселился в Ферганской долине. Тогда Дмитрий работал сантехником, после чего — помощником бурильщика при бурении скважин.
Через несколько лет Дмитрий с семьей вернулся в Ленинград и был шлифовщиком.
Дмитрий Пучков расскажет обо всем в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1".
Творческий путь Дмитрий Юрьевич начал свой творческий путь в 1997 г. Сначала был автором статей о компьютерных играх, которые публиковал на одном из сайтов.
Затем его заметки начали появляться в специализированных журналах «Страна игр» и т. В 1998 г. Пучков Дмитрий Юрьевич открыл свой веб-форум «Тупичок Гоблина». И уже через год вместо него появился отдельный сайт. Сейчас этот ресурс посещает в сутки от пятидесяти до семидесяти тысяч человек.
Дмитрий переводил многие компьютерные игры и зарубежные фильмы, число которых уже перевалило за 800, в том числе и по заказу каналов ТВ3, РЕН ТВ, 2х2 и других. Им было выпущено много DVD-дисков. Большую известность принесли ему пародийные переводы «Шматрица» и т. Дмитрий высмеивал некорректность переводчиков, благодаря которым тексты получаются абсурдными и искаженными. В 2005 году Пучков создал новый проект «Образование».
Это серийный выпуск видеопередач, которые получили широкую известность. Среди них есть лекции о сектах, беседы о православии, исламе и др. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова.
В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г.
Что случилось с Дмитрием Пучковым (Гоблином)?
| Дмитрий пучков - биография, личная жизнь, фото, видео | Биография Фильмография Обсуждение Вопросы и приветы Видео Новости Смотреть онлайн. |
| Дмитрий Пучков | Пятница, вечер! | 26.04.2024 | Часть 2 - YouTube | Только в 2008 году Дмитрий Юрьевич Пучков впервые представил целую серию видео передач, которая называлась «Сине-фил». |
| Общественная палата Российской Федерации | В конце февраля Дмитрий Пучков получил благодарность от президента России Владимира Путина за вклад в работу Российского военно-исторического общества. |
| Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь | Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер. |
| Дмитрий Пучков: кто он | Дмитрий Пучков – блогер, писатель, публицист, переводчик. |
Дмитрий Пучков. «Дневник писателя». Слово классика. Время покажет. Фрагмент выпуска от 15.05.2023
- Биография Дмитрия Пучкова
- Дмитрий Пучков, биография, новости, фото — узнай вce!
- Дмитрий Пучков (Goblin) — биография блогера
- Итоги недели с Дмитрием Пучковым (26.04.2024) - Я политик
Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе
Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. » Дмитрий Юрьевич Пучков, он же Гоблин (Cтарший оперуполномоченный Goblin, Гоблач) — широко известный в рунете блохер-совок. Хотя много людей интересуются биографией Дмитрия Пучкова, он предпочитает сохранять личную жизнь своей семьи в тайне от посторонних глаз. Дмитрий Пучков: Ну, в каком-то направлении да, я ж не только переводами занимаюсь, у меня такая широкозахватная деятельность, что переводы в ней вовсе не главное. В юношестве Дмитрий Пучков увлекался биологией и химией, а после школы поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики, который в итоге так и не окончил.
Дмитрий Пучков (Гоблин) - новости и заявления с фото и видео
Национальность Дмитрия Пучкова довольно необычна: родители были разной крови, и едва ли его можно назвать чистокровным русским по происхождению. В юношестве Дмитрий Пучков увлекался биологией и химией, а после школы поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики, который в итоге так и не окончил. Дмитрий Пучков — на странице писателя вы найдёте биографию, список книг и экранизаций, интересные факты из жизни, рецензии читателей и цитаты из книг.
Дмитрий Юрьевич Пучков
| Гоблин — Неолурк, народный Lurkmore | » Дмитрий Юрьевич Пучков, он же Гоблин (Cтарший оперуполномоченный Goblin, Гоблач) — широко известный в рунете блохер-совок. |
| Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья | Дмитрий Пучков, представители ветеранов и кремлевские эксперты могут войти в состав Общественной палаты. |
| Дмитрий Пучков | Пятница, вечер! | 26.04.2024 | Часть 2 - YouTube | Пучков Дмитрий Юрьевич, биография которого описана в данной статье, – публицист, писатель. |
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
В своём телеграм-канале он написал, что «изучил всё сказанное с неподдельным интересом». Ещё один важный момент, озвученный губернатором, это план по строительству Большого Смоленского моста. Для нас — событие», — подчеркнул Дмитрий Пучков.
В милиции за пойманного убийцу премию платят 250 рублей, не каждый месяц, что характерно, потому, что не только мне премии надо давать, а тут за какую-то дурацкую заметку месячную зарплату выдают. Это меня поразило», — вспоминал Дмитрий. Он обладал ярким и узнаваемым стилем письма, а ещё хорошо знал английский.
Вскоре многие геймеры страны следили за его творчеством и узнавали Гоблина. Это заметили локализаторы компьютерных игр и привлекли Пучкова к работе над их переводом на русский язык. В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года.
В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом». Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов. Переводы Гоблина нередко наполнены нецензурной бранью — и это не просто так. Свои переводы Гоблин считает «правильными» — это значит, что если в фильме встречается нецензурная брать, то она переводится как нецензурная брань.
Дмитрий считает, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист на самом деле вкладывали в уста персонажей. Цель гоблинского перевода — максимально соответствовать оригинальному содержанию фильма. Гоблин озвучивал и мужские, и женские реплики, и они звучали как закадровый голос. Это позволяло зрителю услышать оригинальный саундтрек и лучше понимать замысел режиссёра. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один».
В начале карьеры переводчика Гоблин выступал «живьём»: в кинотеатре запускали картины, и Дмитрий по ходу ленты переводил фильм. Помимо «правильных» переводов, Дмитрий занимался ещё и «смешными». Они выходили под маркой студии «Божья искра», которая издавала пародийные переводы известных фильмов. В таких переводах полностью менялась оригинальная озвучка и заменялась пародийным русским текстом, который содержал множество аллюзий, отсылок к другим произведениям. Всего Гоблин переозвучил так фильмы: «Шматрица» «Матрица» , «Звёздные войны: Буря в стакане» «Звездные войны: Скрытая угроза» , трилогию «Властелин колец».
Все началось того, что Пучков посмотрел фильм «Горячие головы», где один из эпизодов фильма перевели так странно и нелогично, что получилось смешно. После того как этот фильм появился на DVD а фильмы на DVD были тогда с субтитрами , Дмитрий посмотрел картину ещё раз и обнаружил, что переводчик неправильно услышал фразу и от этого неправильно ее перевёл, полностью сломав конструкцию диалога и логику происходящего на экране.
В электротехнический институт Дмитрию поступить не удалось, поскольку не хватило знаний по физике. Он отнес документы в техникум автоматики и авиационного приборостроения, но так его и не окончил. Оставшиеся три месяца до армейского призыва был шофером молокозавода и хлебозавода. В армии дослужился до ефрейторского звания. Когда вернулся к гражданской жизни, устроился сначала в автослесарную мастерскую, а затем сменил множество специальностей: был водителем большегрузов и таксистом, токарем и кузнецом, кинологом и библиотекарем. В молодости Пучков сменил множество профессий На момент переезда в Узбекистан Пучков был женат. Болезнь ребенка заставила поменять климат, семья переехала в Ферганскую долину.
Работал слесарем местного санатория, отправлялся в геологические экспедиции. Вернувшись обратно в Ленинград, устроился на инструментальный завод шлифовщиком штангенциркулей. Дмитрий Пучков до того, как стать известным В начале девяностых, когда в стране произошел развал СССР, пошел служить в милицию, параллельно учился в спецшколе МВД и ходил на курсы английского языка во Дворец культуры. Однажды они и его коллеги прочли в газете публикацию под названием «Гоблины в милицейских шинелях» и стали с иронией друг друга называть этим словом. Дмитрий как старший опер носил прозвище «старший гоблин» — хотя никто из них в шинелях не ходил. Синхронист и переводчик В 1998 году Пучков подал рапорт об увольнении из внутренних органов и занялся семейным бизнесом, который организовала жена. В течение года пытался вжиться в роль коммерсанта, но душа к этому делу не лежала, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте. После этого Дмитрий хотел вернуться в милицию, но ему отказали. Тогда он вспомнил о своем увлечении, которым занимался во внеслужебное время.
Он был любителем видеоигр и даже создал собственный веб-форум, который назвал по милицейскому прозвищу, писал очерки о новинках в интернете и изданиях «Страна игр» и «Навигатор игрового мира». Пучков решил пойти дальше, и вскоре у него был личный официальный сайт «Тупичок Гоблина». Читайте также: Николай Расторгуев создатель и лидер известной группы «Любэ» и его две семьи Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито». Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны.
Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»: Работа в милиции В 1992 г. Стал кинологом и окончил милицейскую школу. Работал дежурным в тюрьме. Чуть позже ею руководил уже сам Пучков Дмитрий Юрьевич.
Гоблин Goblin — это прозвище, которое наш герой получил чуть позже. В органах он дослужился до должности старшего лейтенанта.
Вопрос к государству. А вам какие граждане нужны: которые за вас готовы воевать или которые сразу: «до свидания, нас это не интересует, мы уехали»? Как страна-то жить будет? Либо вы их воспитываете гражданами нормальными, либо страны не будет», — заявил Пучков. Также в эфире прозвучал вопрос, может ли у человека быть право выбирать, воевать ему или нет. Пучков ответил, что в России такого выбора нет, и страну нужно защищать в любом случае. А в связи с масштабными размерами страны абсолютно все мальчики должны служить, и нельзя не быть военными. С точки зрения Запада, она существовать не должна.
И если спросить лично меня, я вам сразу скажу, пришедшие сюда оккупанты лично меня убьют, и убьют всю мою семью, мне это не надо. С моей точки зрения, это как твоего ребенка сейчас медведь загрызет, а мы стоим с вами обсуждаем: медведь в Красной книге, нельзя стрелять.
Блогера Дмитрия Пучкова в сети «похоронили» вместо Володарского: «Я не умер»
Но первым, кто начал делать перевод фильмов, который в народе называли "гоблинским", стал именно Володарский. Пучков, которого принято называть Гоблином, слава богу, жив-здоров. Надежда Стрелец блогер Кроме того, Стрелец опубликовала в своем телеграм-канале фрагмент из фильма "Терминатор", написав, что его озвучил Володарский. Однако на видео звучит голос не его, а другого переводчика — Андрея Гаврилова. Позднее Стрелец обновила пост, написав, что взяла отрывок из YouTube, где автором закадрового текста назван именно Володарский. Переводчик жестко раскритиковал тех, кто допустил подобную ошибку. Дорогие друзья, я жив и здоров! Не верьте идиотам от журналистики. Дмитрий Гоблин Пучков переводчик На неудачный некролог обратил внимание журналист и писатель Сергей Минаев.
А в честь сумки Celine назвали писателя Луи Фердинанда Селина", — написал Минаев в своем телеграм-канале. Писатель и сценарист Александр Цыпкин тоже пошутил по поводу скандального некролога.
Дмитрий Пучков уволился из милиции в 1998 году, когда жена занялась коммерцией и «натрудилась на целый магазин». В 1997 году Пучков начал писать о компьютерных играх на сайте quake. В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», затем заработал одноименный авторский сайт. Дмитрий занялся переводом компьютерных игр — таких как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».
В конце 2006 года вышла компьютерная игра «Санитары подземелий», в основу которой легла одна из сюжетных линий книги Пучкова, и получила два приза Gameland Award. С 1995 года Пучков начал заниматься переводами фильмов, начав с «Путь Карлито». Широкая известность пришла к Дмитрию «Гоблину» Пучкову после пародийных переводов трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» , а также фильмов «Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане». Затем им были переведены фильмы «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! В 2008 году стартовал проект «Синий Фил», где Пучков в цикле видеороликов рассказывает о новинках в мире кино, сериалов, а также личной жизни актеров. С 2012 по 2015 год Дмитрий Пучков входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации, где выступал в качестве эксперта по оценке сценариев фильмов, подающих заявку на получение государственного финансирования.
В 2015 году Дмитрий Пучков снял дилогию «Солженицынские чтения», направленную на опровержение исторической концепции и отдельных утверждений, изложенных в книге Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ». По данным на 2020 год на «Тупичок Гоблина» заходит более 120. Youtube-канал «Dmitry Puchkov» имеет 1,75 млн подписчиков.
К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек.
Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука.
Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте.
Однажды Дмитрий сказал, что причиной его ухода из милиции стал бизнес жены.
В конце 90-х годов она открыла небольшой магазинчик. В связи с этим журналисты и поклонники предполагают, что и сейчас жена «Гоблина» владеет некоторым бизнесом, который приносит семье стабильный доход. Сын супругов уже давно стал взрослым и самостоятельным и возглавляет строительную фирму. Жена Дмитрия Пучкова не стала для него музой, как многие думают.
Она не разделяет мнения поклонников о том, что переводы и пародии супруга являются чем-то серьезным и заслуживающим внимания. Но при этом она не мешает Дмитрию заниматься тем, что приносит ему удовольствие. Правда в настоящее время Пучков больше занят серьезными проектами. Он снимает видео для сайта oper.
К себе на съемку он приглашает известных людей, которым задает любые вопросы и раскрывает интересующие поклонников темы. Общим увлечением супругов являются путешествия в различные уголки страны. Обычно они устраивают себе два отпуска в течение года. Первую часть отпуска они предпочитают проводить на морском побережье, отдыхая душой и телом.
Вторую часть отпуска супруги посвящают исследованию различных не туристических стран. Вместе они побывали и в Камбодже, Исландии и Скандинавии. Супруги радуются жизни и идут по-жизни вместе.
«Сдохнете вы, а мы – потом». Дмитрий Goblin Пучков высказался об СВО, победе и развале России
Только в 2008 году Дмитрий Юрьевич Пучков впервые представил целую серию видео передач, которая называлась «Сине-фил». Дмитрий Пучков) вошел в число победителей первого грантового конкурса 2023 года от Президентского фонда культурных инициатив. Дмитрий Пучков» на канале «Дмитрий Пучков» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 октября 2022 года в 15:54, длительностью 00:18:02, на видеохостинге RUTUBE. известный российский переводчик, блогер и публицист, родился 2 августа 1961 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Дмитрий Пучков, представители ветеранов и кремлевские эксперты могут войти в состав Общественной палаты.
Последние новости
- Дмитрий пучков - биография, личная жизнь, фото, видео
- Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь
- Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь
- "Я жив и здоров!"
- Писатель, публицист, переводчик, блогер
- Что случилось с Пучковым?
Дмитрий Юрьевич Пучков биография
Дмитрий Юрьевич Пучков Родился 2 августа 1961 года в Кировограде в семье военнослужащего. Во время службы в милиции получил прозвище «Гоблин»: одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, была озаглавлена «Гоблины в милицейских шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином».
Высшего образования не имеет. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского розлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном.
По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя о. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет Бхагавадгиты: Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать.
Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное. Поэтому я его люблю.
Считает, что у человека есть только земная жизнь, смысл которой может придать только он сам. Практиковал «йогу в различных её проявлениях», но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице. Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел.
Считает, что эзотерика, сила мысли, сотворение реальности и различные явления это «полная фигня и напрасная трата времени». Определяет свои политические взгляды как левые и как взгляды патриота-государственника. Является противником антисоветизма и русофобии: Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны. В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина, то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера». Про себя о и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера».
Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно», «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе». К коммунистической идеологии относится с большим уважением: Читайте также: Хвойные растения хвойники для дачи с фото и названиями У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях. Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос. По ходу дела ещё и победа случилась в величайшей в истории человечества войне.
Когда наших военнослужащих брали в плен, то в первую очередь убивали замполитов, а не попов. Потому что именно они были носителями идеологии, которая в свою очередь была секретом успеха советского народа. К социалистическим идеям относится «строго положительно», поскольку «я при них вырос и ничего плохого о них сказать не могу». Является сторонником смертной казни, особенно по отношению к террористам. По собственным словам «категорически не азартен и в азартные игры никогда не играю».
Дмитрий Пучков сегодня В 2009 году от издания «Собака. В 2014 году в городе на Неве вышла книга, объединившая комментарии с авторского сайта Пучкова, «Украина це Россия».
Однажды, принеся на работу и рекламируя сотрудницам правду про войну от Виктора Суворова, он чуть не оказался побит, что доказывает, что ленинский дух частично заразил и окружающих Пучкова. Той частью мозга, которая ещё не была захвачена красным ядом, Гоблин совершил последнее правильное решение — уйти из МВД к жене, которая к тому времени уже таки открыла магазин. Однако терапия святым рыночком дала лишь временный эффект — этого человека уже было не спасти.
В то же время, большая часть небольшого мозга необольшевика Пучкова уже кипела работой по выдумыванию ХПП — хитрого плана Пучкова, о котором он, спустя десятилетия, сознался генеральному секретарю Великой Семении в «По живому». Этот план — втереться в круги малолетних дебилов, внедрившись в кино с 1995 г. Этот план сработал, хитрый конвейер ивашкодурения работает и по сей день: покаянец просто смотрит перевод — покаянец заходит на тупичок — покаянец смотрит «Опергеймера», «Гоблин News» и другие условно нейтральные передачи — покаянец набредает на разведопросы с левацкой швалью — покаянец попадает в руки Сёмина , Жукова , Юлина , Майснера и окончательно становится необольшевиком. Положение Пучкова в этой пугающей цепочке бесчеловечных операций вынуждает его показывать на публику более-менее неполживые взгляды, за что он и подвергается критике как недостаточно коммунистический со стороны нетупых блогеров, которые этой схемы не понимают, в том числе самого Нетупого. Неполжедия осуждает все проявления социализма Лояльный к власти напоказ, Пучков иногда проговаривается.
Например, в репортаже на телевидении в 2008 году, Гоблач выдал: Крысы с хлебозавода побежали дикими толпами. Ночью ходить невозможно. Женщины боятся, визжат ну а что делать , в машину лезут, в машине проводку грызут. Пока никто не видит, Гоблин тайно ассоциирует себя с социалистами прошлого, в том числе надевает фуражку дивизии SS Tottenkopf «Мёртвая голова». Неонацистская группировка, включающая Гоблина фото добыто с риском для Боцыка Сейчас Пучков занимается осквернением неполживцев на своём YouTube-канале и не только: пытался снимать солженицынские чтения, но был остановлен могучим духом Александра Исаевича заснято 2 серии, дальнейшее производство отдано Жукову и Майснеру ; снял позорный пасквиль на могучее кино «Колыма — родина нашего страха», также осквернял неполживые «Чернобыль», «Викинг», книгу «Ледокол» и прочее, в общем, если есть что-то хорошее — Гоблин это уже обосрал; снимал разведопросы с Олегом «Расчленителем» Соколовым, где оскорблял Маэстро и т.
Особенно знаковым стало знакомство с вышеупомянутым Сергеем Ивановым, человеком, во всех отношениях большим.
Россия большая, обращаю ваше внимание: начиная с 2000-х годов, мы совершили какой-никакой рывок. Так не получается, но тем не менее — от края мы отошли, развились и уже представляем из себя силу, с которой они вынуждены считаться. Именно вынуждены. Надо ли дальше что-то делать? С тобой считаться будут только тогда, когда ты огромный здоровый и стоишь ощетинившийся оружием. И тогда с тобой вежливо надо разговаривать: а вот не хотите ли вы, а не интересно ли вам вот об этом говорить?
А когда ты слабый, хилый, об тебя все вытирают ноги, заставляют что-то делать, вот как на Украине происходит». Чем же обернулась для украинцев дорога в Евросоюз — голубая мечта украинцев? Ничего сказать нельзя, потому что задушено все, никаких свобод, никакого либерализма. Винтовка в зубы — и все, побежал в этот Бахмут, откуда тебя в гробу привезут. За что? За какие-то каких-то непонятных американцев. Вам это действительно надо было?
Вы хотели в Евросоюз и ходить все в кружевных трусиках? А оказывается, Евросоюз — это холод, голод и смерть». Картина дня.