Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage. Для чтения газеты «The New York Times» (Нью Йорк Таймс) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы. февраля газета The New York. The State of New York does not imply approval of the listed destinations, warrant the accuracy of any information set out in those destinations, or endorse any opinions expressed therein.
Новости по теме Нью-Йорк
Благодаря нам талантливые люди - популярные не только среди узкого сообщества. Deane Little Theater в Манхэттене с 20 по 30 июня. Режиссером постановки является Гера Сандлер, а драматургом - Роман Фрейд.
I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. They said that it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I wanted to go home as soon as possible, to see my friends again.
I feel very saintly because I have done all my homework. GAL, incidentally, translates as get a life. Мудисона Lilya 4-Ever. Налицо тенденция, набирающая силу. Их генераторами продолжают являться такие сферы, как политика, война, бюрократия и т. Многие из них входят в язык и должны отражаться в словарях.
To get there from the center of town, you have to take a half-hour ride through a baking, barren expanse of desert. At the gate, you have to submit your electronic equipment to a K-9 search, your bags to inspection, and your body to an X-ray scan. Сразу можно и не догадаться. Мне сообщили, что K-9 обязан своей популяризацией одноименному фильму с Дж. Белуши и немецкой овчаркой. Еще есть нефтеперерабатывающая компания Q8.
Угадайте откуда». Для недогадливых: I ate New York и Kuwait. Four months after the fall of Baghdad, his unit was still eating the dreaded M.
Например, должны ли отражаться в словарях сокращения, содержащие фонетически читаемые числительные? Есть мнение, что сокращение gr8 great — это просто «выпендреж».
Вот что пишет одна из моих корреспонденток: «Есть большая разница между B2B business-to-business и gr8. В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет. Просто сор. Упаси Бог от расширения применения таких окказиональных акронимов и их утверждения в языке: в истории письменности была уже революция, связанная с использованием пиктограмм как символов алфавита. Зачем нужна новая фактически обратная — непонятно».
Часть из них не откажется от SMS-языка, поэтому я не советую игнорировать это явление. ILNY, its gr8. I ws vvv brd in MON. I feel v O:- BC I hv dn all my hm wrk. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face.
I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. They said that it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I wanted to go home as soon as possible, to see my friends again. I feel very saintly because I have done all my homework.
GAL, incidentally, translates as get a life. Мудисона Lilya 4-Ever.
Мы понимали, что это будет непростая задача; тем не менее, этот исторический пакет отвечает потребностям в строительстве нового, доступного жилья, помогает защитить домовладельцев от лишения права выкупа заложенного имущества и ситуаций сквоттинга, а также наделяет арендаторов сильной защитой, подобной той, которая изложена в принципах Good Cause. Я рад присоединиться к моим коллегам-государственным служащим, адвокатам и лейбористам в праздновании этой вехи, но мы понимаем, что впереди еще много работы. Я благодарю моих партнеров в правительстве штата — губернатора Хокул, спикера Хисти и наших невероятных сенаторов штата в большинстве — за их сотрудничество, и я с нетерпением жду возможности достичь большего вместе». Спикер Ассамблеи Карл Хисти сказал: «Большинство в Ассамблее имеет долгую историю борьбы за то, чтобы сделать безопасное и доступное жилье доступным для ньюйоркцев. Положения, которые мы принимаем в этом бюджете, обеспечат критически важную защиту для арендаторов и домовладельцев, создадут новый жилищный фонд и инвестируют в доступное жилье по всему штату с помощью таких программ, как «Жилье для будущего Нью-Йорка». Эта новая программа создаст доступное жилье для тех, кто хочет арендовать, а также стать домовладельцами, и вместе с инвестициями, сделанными в такие программы, как NYCHA и Mitchell Lama, поможет большему количеству семей найти безопасное и доступное жилье». Увеличение предложения жилья в Нью-Йорке В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул обеспечила пакет программ и инициатив по созданию нового жилья, включая доступное жилье, в Нью-Йорке. Бюджет включает в себя новую 485-х налоговую льготу, десятилетнюю программу, основанную на ныне истекшем 421-программе стимулирования, которая предоставляет льготы для жилищного строительства, одновременно поощряя доступность жилья и обеспечивая повышенные стандарты заработной платы для строительных служб и строительных рабочих, где это применимо.
По оценкам, за последнее десятилетие в рамках программы 421было построено более двух третей всех вновь построенных многоквартирных домов в городе. Бюджет также продлевает срок строительства проектов, которые в настоящее время включены в истекшую программу 421 2031, гарантируя, что тысячи ранее подверженных риску арендных единиц, включая доступное жилье, могут быть построены. Кроме того, бюджет устанавливает новые налоговые льготы для коммерческих проектов по переоборудованию, которые включают доступное жилье, предоставляет полномочия по снятию ограничений штата на плотность жилой застройки в Нью-Йорке впервые с 1960-х годов, требуя при этом доступности, и уполномочивает город создать пилотную программу по предоставлению амнистии существующим квартирам в подвалах и подвалах, которые соответствуют стандартам здоровья и безопасности, установленным городом в некоторые районы Нью-Йорка.
перевод Нью-Йорк Таймс (статья про Apple)
Forwarded from Бруклин Новости Нью-Йорк Brooklyn New York Newspapers Bensonhurst. Американский журналист допустил ошибку при переводе слов Путина. US News is a recognized leader in college, grad school, hospital, mutual fund, and car rankings.
перевод Нью-Йорк Таймс (статья про Apple)
«НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» («The New York Times»), амер. ежедневная газета. Украинские военные назвали следующую цель для российских войск после Авдеевки, сообщает New York Times. Нью-Йорк — самые актуальные и последние новости сегодня. Будьте в курсе главных свежих новостных событий дня и последнего часа, фото и видео репортажей на сайте Аргументы и Факты. ПОДОБРАТЬ КРЕДИТ. Главная. Нью Йорк Таймс на русском языке. The New York Times. Опасения по поводу экономики и прибыли начинают оказывать давление на акции. Go to for breaking news, videos, and the latest top stories in world news, business, politics, health and pop culture. Мэр Нью-Йорка заявил, что миграционный кризис достиг «критической точки».
New York Times
Трамп неоднократно заявлял, что готов провести дебаты с Байденом в любое ближайшее время. Трамп уже набрал необходимое количество голосов делегатов для выдвижения кандидатом от республиканцев на пост президента США. Байден, баллотирующийся на второй срок, заручился поддержкой достаточного числа делегатов от Демократической партии. Таким образом, борьба предсказуемо развернется между теми же кандидатами, что и четыре года назад, когда Байден одержал победу над Трампом, добивавшимся переизбрания.
Все понимают, что он говорил это не всерьез. Но если все же он серьезно, то я предлагаю [провести их] где угодно, когда угодно и в любом месте», — написал он в Truth Social. Ранее Байден в интервью американскому радиоведущему Говарду Стерну выразил готовность принять участие в дебатах с Трампом. И я тоже здесь, поскольку застрял в одном из множества судебных дел, которые он [Байден] инициировал против своего политического оппонента, что является вмешательством в выборы и охотой на ведьм. Он считает, что сможет выиграть только таким образом.
По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины. Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии. Поэтому, как пишет The New York Times, возможно, Украине лучше уже сейчас смириться с потерями земель и не пытаться их вернуть — такой исход будет лучше, чем полное поражение. Три самые серьёзные проблемы Украины известны уже не первый месяц — это недостаток боеприпасов, нехватка военных, а также слабая противовоздушная оборона.
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅ-пїЅпїЅпїЅпїЅ
| New York Post о спасениях Шестеркина в 3-й игре с «Кэпс»: выручал как Лундквист | Get the latest and breaking NYC news and local headlines from the New York Post's Metro section. |
| Америка Новости Газеты Нью-Йорк США Американские Новости | “Grain de Sail II”: the new Breton sailing cargo ship made its first transatlantic crossing between Saint-Malo and New York. |
| Последние новости США на русском языке | Нацгвардия теперь будет охранять метро Нью-Йорка: полиция не справляется с преступностью в подземке 0. |
\n ').concat(n,'\n
USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Нью-Йорк привлечёт японских поставщиков к развитию мегафабрики полупроводниковЧиновник заявила, что многие компании, с которыми она провела переговоры, «очень рады возможности» инвестирования в развитие полупроводниковой промышленности в штате. Нью-Йорк (штат). Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Джо Байден снова "потерялся" – на этот раз после выступления в городе Сиракузы, штат Нью-Йорк.
Все новости
- Трамп предложил провести дебаты с Байденом в суде Нью-Йорка
- Нью-Йорк – последние новости
- Daily News - Breaking News - New York News
- New York Times
- Переводчики в Нью-Йорке
- Sorry, your request has been denied.
Please wait while your request is being verified...
Anti-Israel radicals share guide for taking over university buildings April 27, 2024 1:48pm The Peoples Park shared a radical pamphlet advising its followers how to seize and take over buildings as anti-Israel protests rock universities.
Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый. Шестеркин сказал: «Мне повезло». А еще он украл гол у Максима Лапьера на последней минуте второго периода и не позволил отличиться Дилану Строуму в первой половине третьего. Игорь контролировал все, что происходит на льду».
Each of those apps offers a smoother user experience. What is concerning is why the app is set up this way.
Either way, the inability to swipe between articles has me relying on the other news apps as my primary news apps, with the Times as a secondary app. Dear New York Times, please correct this. When I click on a push notification, it opens the app but only goes to the last article that was open, even if it was several weeks ago. Not useful.
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.