Рассказываем, индикатором какого времени в английском являются наречия just, already, yet и still, и научим их правильно использовать. Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. Проверьте 'до сих пор' перевод на английский. Смотрите примеры перевода до сих пор в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. До сих пор — hitherto, heretofore, so far, up to now (here), until now (о времени); up to here, up to this point (о месте); still (еще, все еще) до сих пор: until now. Запросы, которые могут быть интересны.
Перевод текстов
| до сих пор сообщают - English translation - Examples | Перевод на английский язык. →. Как будет "до сих пор" по-английски. |
| 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском | Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. |
Present Perfect Continuous Tense — Настоящее Совершенное Продолженное Время
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. До сих пор мы составляли предложения в простом настоящем времени. Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. До сих пор тур проходил вполне нормально.
до сих пор нет никаких новостей
The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble. Russia covers a total area of 17,098,242 square kilometers, making it the largest country in the world. The country has a wide range of landscapes, from the tundra in the north to the subtropical forests in the south. Russia has a long history, dating back to the 9th century.
Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов.
BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories.
Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.
With both carriageways blocked, police closed the motorway for a time, and diversion signs were posted at the nearest slip roads. Breakdown vehicles and ambulances had considerable difficulty in reaching the scene of the accident because of fog. This was dense in places, and the flashing amber light signals had been switched on for most of the night. So far there are no reports of anyone seriously injured in the accident. This accident, the fourth involving a multiple pile-up of vehicles in the last month, comes just as the first National Conference on Motorway Use is getting under way.
At the opening meeting in London last night, Sir John Stone, the Metropolitan Area Traffic Adviser, criticised the standard of motorway driving in this country. He said that there was evidence that many of the basic disciplines of motorway use had yet to be learned by British drivers. Lane discipline was much worse in this country than in America; and the habits of drivers when overtaking were particularly bad. One saw far too much dangerous pulling-out without an adequate signal having been given, and there was a similarly dangerous tendency for drivers to cut in after overtaking. Perhaps the commonest form of misuse however, was the reluctance of drivers of private cars to move into the inside lane whenever it was possible to do so. Sir John said that far too many were determined to stay in the middle or even the outside lanes, regardless of traffic conditions, with the result that drivers wishing to overtake became impatient and tried to follow too closely behind the vehicle in front, thus making accidents more likely. The conference is continuing. Now, the Common Market negotiations.
Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности. К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.
Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас. Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе.
Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты. E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced.
Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском.
Engoo Кому подойдет engoo.
The Times & The Sunday Times Homepage
Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. До сих пор мы составляли предложения в простом настоящем времени. сих: now. пор: pores. Примеры перевода «До сих пор.» в контексте. Watch CBS News live and get the latest, breaking news headlines of the day for national news and world news today. RT news, interviews and shows available as podcasts you can download for free. Our coverage focuses on international headlines, giving an innovative angle set to challenge viewers worldwide.
Present Perfect Continuous
| Russia live news updates | War in Ukraine - NewsNow | все еще, до сих пор. |
| До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples | Легко находите правильный перевод До сих пор с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. |
Error — JavaScript not Loaded
So far, however, failed to... One moment, please. До сих пор я позволял тебе портить мне жизнь но на этот раз я тебе этого не позволю. I have let you fuck up my life so far but I am not going to let you fuck this up. Как мы делали до сих пор. As we did so far. Показать ещё примеры для «so far»... But what if they wonder why their parents kept it secret until now. До сих пор я делал всё, что ты хотела. Until now, I did everything you wanted me to do. Nothing happened until now.
До сих пор ему всегда удавалось выкрутиться. Mind you, until now, everything has been fine. Но до сих пор, всем рикшам, равно как и журналистам предоставлялися бесплатные места в театре. But until now the overcoat of a rokosha was treated as the card of privilege. Показать ещё примеры для «until now»... И как только тебя еще до сих пор не выставили за дверь... Уилльям, почему вы до сих пор ее не ищете? Когда у мужчины есть несколько женщин это значит, он до сих пор не перестал любить одну. When a man has several women,... Do you understand me?
Yes, Dad.
Джон уже already здесь, пойдем поздороваемся. Иногда already употребляется в вопросах. Это делается в двух случаях. Ты же позвонил маме уже already? Пример: We have already found a solution. Мы уже нашли решение. I have already told you everything I know. Я уже сказал вам все, что знаю.
Have you finished already? I wish I were so fast! Ты уже закончил? Вот бы и я был таким же быстрым! Have you visited the dentist already? You told me last week that you were going to. Ты ведь уже сходил к дантисту? Ты говорил мне на прошлой неделе, что собирался. Например: Я все еще still жду твоего ответа.
Have you finished already? I wish I were so fast! Ты уже закончил? Вот бы и я был таким же быстрым! Have you visited the dentist already? You told me last week that you were going to. Ты ведь уже сходил к дантисту? Ты говорил мне на прошлой неделе, что собирался. Например: Я все еще still жду твоего ответа. Мой сын все еще still в школе.
Речь также может идти об определенном моменте в прошлом: Вчера в 22. На прошлой неделе я был еще still болен и поэтому находился дома. Если у нас отрицательное предложение, то это может означать что-то, что до сих пор не наступило хотя должно было бы. Например: Мы все еще still ничего не решили. Он до сих пор still не подготовил отчет. Я все еще жду твоего ответа. Мы все еще не уверены в том, что следует делать.
Так и есть, так и есть: петлю подмышкой до сих пор не снял! You do not see the flaw in the plan yet? Разве я до сих пор не сказала вам этого?
Тем более, что этого до сих пор не произошло. Или до сих пор не вернулся? The drafts circulated hitherto fell short of expectations. До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор право лишения свободы принадлежало прокурору Республики. Hitherto, the right of deprivation of liberty has been vested in the Government Procurator. Закон разрешает проводить стерилизацию с целью контрацепции, что до сих пор было запрещено. The Act permits sterilisation on contraceptive grounds, hitherto against the law. Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками.
An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права. Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law. Это объясняется тем, что до сих пор практически не поступало запросов о предоставлении политического убежища. This is because there have hitherto been scarcely any requests for political asylum. Чего недоставало до сих пор, так это политической воли для преобразования слов в практические действия. What had been lacking hitherto was the political will to translate words into action. А мы до сих пор из коматоза выйти не можем. We we cannot come out hitherto from the coma. До сих пор я оберегала Вилмота от дурного влияния города.
Hitherto, Wilmot has been sheltered from the temptations of a great city. Нет, я и дальше буду жить как монах, также как жил до сих пор. I shall continue the monk-like existence which has characterised my life hitherto. Которые метали до сих пор При встречах на французов роковые, Убийственные взоры василисков. Мэри бросила Тремлетт сама в свое дело бросив на молодого человека которого она до сих пор не было близости. Mary Tremlett threw herself into their affair, abandoning the young man with whom she had hitherto been close. Можете не надеяться в будущем на профессиональное уважение, которое было между нам до сих пор, Профессиональное уважение? Whatever professional courtesy you may have had of me hitherto, — do not look to rely upon the same in future. Как нам отрадно видеть ваши очи, которые метали до сих пор при встречах на французов роковые, убийственные взоры василисков. We are now glad to behold your eyes.
Your eyes, which hitherto have borne in them against the French, that met them in their bent, the fatal balls of murdering basilisks. Напротив, они сами до сих пор защищались почти целиком за счет метрополии. They themselves, on the contrary, have hitherto been defended almost entirely at the expense of the mother country. Однако, как ни несправедливы были такие запрещения, они до сих пор не причинили колониям слишком большого ущерба. Unjust, however, as such prohibitions may be, they have not hitherto been very hurtful to the colonies. Вдруг губы его задрожали, глаза загорелись бешенством, и сдержанный до сих пор голос зазвучал. His lips trembled all at once, his eyes lit up with fury, and his hitherto restrained voice rang out: Их нравы более республиканские, и их правительства, в особенности в трех провинциях Новой Англии, до сих пор тоже были более республиканскими. Their manners are more republican, and their governments, those of three of the provinces of New England in particular, have hitherto been more republican too. Великобритания до сих пор допускала, чтобы покоренные и подвластные ей провинции взваливали на нее почти всю сумму этих расходов. Great Britain has hitherto suffered her subject and subordinate provinces to disburden themselves upon her of almost this whole expense.
Все расходы, производившиеся до сих пор Великобританией для сохранения этой зависимости, фактически производились в целях удержания этой монополии. Whatever expense Great Britain has hitherto laid out in maintaining this dependency has really been laid out in order to support this monopoly. Европа, однако, до сих пор извлекала гораздо меньше выгоды из своей торговли с Ост-Индией, чем из торговли с Америкой. Europe, however, has hitherto derived much less advantage from its commerce with the East Indies than from that with America. До сих пор они разговаривали по-французски. Hitherto they had spoken French. До сих пор мы беседовали по-французски. We had hitherto spoken in French; До сих пор ему никогда не представлялось такого случая. It had never hitherto been an option. До сих пор борода как-то защищала его; Hitherto that beard had been bis defence in encounters; И здесь ее поиски оказались не такими тщетными, какими были до сих пор.
Hitherto Howard Fisk had not said anything. До сих пор ничего не сделано. Up to now, nothing has been done. До сих пор подобная информация не поступала. Up to now no such information has been received. До сих пор расследований сложных дел не проводилось. No complex investigation case handled up to now. До сих пор в этой области не было достигнуто значительного прогресса. Up to now there has been little progress in this area. Последующие периодические доклады по Пакту до сих пор не представлены.
The subsequent periodic reports on this convention have been delayed up to now. До сих пор нам не удалось достать ни одного экземпляра этого документа.
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. XXXVI) — До сих пор я всегда заботилась о себе сама, могу заботиться о себе и дальше. До сих пор это не оказывало отрицательного влияния на акции.
До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
Ты до сих пор не ответил на мой вопрос! Как сказать на ещё; до сих пор на английском? still. Послушай, как это произносит носитель. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas.
До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties.
Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml. Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин.
Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи.
Пока не поступало сообщений о сколько-нибудь серьезно пострадавших в аварии. Это происшествие, четвертое по числу столкнувшихся транспортных средств за последний месяц, произошло как раз накануне первой Национальной Конференции по использованию дорог. На церемонии открытия прошлым вечером в Лондоне сэр Джон Стоун, советник по дорожному движению области Метрополитэн, раскритиковал стандарты дорожного движения страны.
Дело сделано, а время еще не закончилось. I have made all the tasks this week. Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье. На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами , то на помощь придут специальные маркеры. Английский в аэропорту. Самые полезные фразы для путешественников Слова-маркеры Present Perfect Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями , которые крайне размыто сообщают нам о времени действия.
Например, «уже» already — когда именно? Чтобы не путаться и не сомневаться, достаточно выучить такие наречия и всегда использовать с ними Present Perfect: ever — когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь; never — никогда; just — как раз, точно, едва, только что, всего лишь, совсем, только-только, лишь, сейчас; already — уже, ранее, даже; not … yet — все еще нет, нет еще, еще не, нет, еще нет; before — раньше, прежде, пока не, уже, перед тем как; lately — давно, в последнее время, недавно, за последнее время; of late — с недавних пор, за последнее время, недавно; so far — уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента; recently — недавно, на днях, в последнее время, только что, не так давно; by now — на настоящий момент; up to now — до сих пор, до настоящего времени; since — с с какого-то момента ; still — все еще. Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления. I have already bought a gift. He has just started this task. Есть случаи, когда мы поставим «already» в конце для того, чтобы выразить удивление. You have come already!
I have never seen him.
Michael Cohen tried to organize Mark Cuban photoshoot to make Trump jealous: ex-National Enquirer honcho April 26, 2024 7:09pm Former National Enquirer boss David Pecker said the now-disgraced lawyer asked the to send paparazzi to a summer 2016 meeting. Soon after, a loud roll of thunder was heard.
Мой сын все еще still в школе. Речь также может идти об определенном моменте в прошлом: Вчера в 22. На прошлой неделе я был еще still болен и поэтому находился дома. Если у нас отрицательное предложение, то это может означать что-то, что до сих пор не наступило хотя должно было бы. Например: Мы все еще still ничего не решили. Он до сих пор still не подготовил отчет. Я все еще жду твоего ответа. Мы все еще не уверены в том, что следует делать. Например: Пока что so far всё идёт хорошо. Пока что so far я сделал только часть работы. Пока что so far он не дал нам ответа. Пример: So far the weather has been good. Вплоть до текущего момента погода была хорошая. All our attempts to find him were unsuccessful so far. Все наши попытки найти его не увенчались успехом пока что. В чем разница? Yet — переводится как «уже» в вопросах , «еще» в отрицаниях.
New York Times
Сейчас весна 2019 года, и до сих пор нет новостей о Red Dead Redemption 2 для ПК. Пирамида Хеопса в Египте – единственное, что удивляет до сих пор. Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор нет никаких новостей». 10 votes, 10 comments. So I know that (roughly); до тех пор = until then (lit. up to that time) с тех пор = since then (lit. from that time) до сих. We are your main gateway to all things Russian, be it culture, travel, education, learning the language, ways to do business, and much more.
Задание на закрепление
- Fox News - Breaking News Updates | Latest News Headlines | Photos & News Videos
- Как будет ДО СИХ ПОР по-английски? Перевод слова ДО СИХ ПОР
- Примеры c синонимами
- Google Translate
- PRESENT PERFECT CONTINUOUS: ПРАВИЛА, ПРИМЕРЫ
- Исходный текст
Использование наречий времени just, already, yet, still
Как правило, already употребляется в утверждениях то есть, не в вопросах. Например: К тому времени, как гости пришли, я уже already всё приготовил. Мы уже already обсудили этот вопрос. Джон уже already здесь, пойдем поздороваемся. Иногда already употребляется в вопросах. Это делается в двух случаях. Ты же позвонил маме уже already? Пример: We have already found a solution.
Мы уже нашли решение. I have already told you everything I know. Я уже сказал вам все, что знаю. Have you finished already? I wish I were so fast! Ты уже закончил? Вот бы и я был таким же быстрым!
Have you visited the dentist already? You told me last week that you were going to.
Already В значении «уже» наречие already можно встретить не только в Present Perfect: My dog is already old. It was already dark when I was walking home yesterday. Please wait a little bit. I am already trying to find a solution. Я уже пытаюсь найти решение. The performance had already started when we arrived at the theatre. By next year, we will have lived here for ten years already.
Just Больше всего различных значений из этой четверки наречий у just: 1. В этом значении just в основном используется в предложениях в Present Continuous или с конструкцией be going to: Where are you? The film is just going to start. Just может означать «только», «лишь», «всего лишь», «просто»: We are just 2 minutes late. Can I help you?
They first met a long time ago. How long have they known each other? How long is it since Mrs Hill died? Данные конструкции лучше всего запомнить, ведь они дословно не переводятся, и мы привыкли строить подобные предложения по-другому.
Я живу в этом городе до сих пор. I still live in this city. This sentence implies that the person has been living in the same city for a long time and continues to do so. Он до сих пор не знает правды.
This example suggests that the person mentioned has not yet acquired knowledge of the truth, and this lack of knowledge persists until now.