Общество - 23 июня 2023 - Новости. 21 сентября 1937 года была впервые опубликована повесть известного британского писателя и филолога Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно». В целях согласованности между двумя книгами Толкин вносит изменение в текст «Хоббита», в частности, относительно Голлума. Книга имела такой успех, что люди требовали «еще книг про хоббитов».
◦ Новости ◦
Но истинные поклонники творчества Толкина знают, что в активе писателя — целых 37 художественных произведений! И это, не считая статей и переводов. Причем 15 книг вышли уже после смерти 1973 литератора, под редакцией его сына Кристофера Толкина. Розыгрыши в Telegram! У нас в Telegram постоянно проходят розыгрыши билетов на самые интересные события в Москве — концерты, спектакли, фестивали, шоу и многое другое.
Подписывайтесь и получайте бесплатные пригласительные! Принять участие Биография Толкина: сказочник, мифотворец и создатель новых языков Дж. Юный Джон Рональд рано потерял родителей: Толкин-старший скончался в 1896 году, его супруга Мейбл, вернувшаяся в Англию с двумя детьми, — в 1904-м. Джон Рональд Руэл Толкин с семьей 1940.
Это и определило дальнейший путь Толкина — в 30 лет, окончив Эксетер-колледж и пройдя фронты Первой мировой войны, он стал одним из самых молодых профессоров Оксфордского университета, преподавателем англосаксонского языка и литературы, и вскоре приобрел мировую известность как выдающийся филолог. Тогда же начал создавать мифы и легенды Средиземья. На их основе он придумывал сказки для своих четырех детей, рожденных в браке с Эдит Мэри Бретт. Так появился «Хоббит», который был издан как самостоятельное произведение в 1937 году.
Писатель Джон Рональд Руэл Толкин. Трилогию «Властелин Колец» Толкин закончил в 1948-м, но полностью она вышла только в 1955-м в Англии и в начале 1960-х — в США, вызвав настоящий «толкиновский бум». Джон Рональд Руэл Толкин с женой. По его стопам пошел младший сын Кристофер Джон Руэл Толкин 1924 — 2020 писатель и лингвист.
Именно он доработал по неизданным рукописям 15 произведений отца. Кристофер Джон Руэл Толкин 1924 — 2020. Многие из них были изданы посмертно. Сериал «Кольца власти», учитывая сколько денег туда было вложено, вполне мог стать триумфальным возвращением в мир Средиземья, но итоговый вариант понравился далеко не всем любителям этой вселенной.
Спасение пришло оттуда, откуда не ждали: театр «Вита» в конце 2022 года представил обновленный мюзикл «Легенда о Берене и Лютиень: Лэ о Лэйтиан», в основу которого легла одна из самых ярких любовных историй в творчестве профессора. Узнать подробности 1. Уничтожить его можно только, сбросив в вулкан Ородруин, который находится во владениях злого духа Саурона — стране Мордор. Чтобы избавиться от Кольца Всевластья, героям предстоит преодолеть множество опасных приключений, пройти через испытания огнем, водой и медными трубами.
Удастся ли им при этом не потерять себя, выжить и вернуться в родной Шир? Цитата: «…придется тебе стать сильным, мудрым и доблестным». Злобная и непобедимая волшебная зверюга изгнала гномов из их подземных владений и отобрала все сокровища. Подземные жители решили отомстить дракону, освободить родное королевство от его власти и вернуть захваченные богатства.
В поход собрались самые смелые и отважные воины, но им не хватает еще одного бойца, которым, по мнению Гэндальфа, должен стать никто иной, как Бильбо. Неожиданно для себя хоббит ввязывается в авантюру и уходит с гномами воевать против дракона. По пути они вместе они сразятся с троллями, гигантскими пауками, гоблинами, варгами. Бильбо познакомится с крайне неприятным и загадочным существом Голлумом и выиграет у него волшебное кольцо, обладатель которого получает способность становиться невидимым Кольцо Всевластия, как выяснится в эпопее «Властелин Колец».
Цитата: «Моя прелес-сть…» 3. В этом произведении, как и во «Властелине Колец», наиболее ярко отразилось христианское мировоззрение Толкина — он был набожным католиком. Написанный высоким эпическим слогом, «Сильмариллион» напоминает по стилю Ветхий Завет. Да и вся история сотворения Арды пестрит аллюзиями к событиям Священного Писания.
У нее свой основатель — могущественное сверхъестественное существо Эру Алуватар. Ему подчиняются бесплотные духи, наделенные великой силой, недоступной простым смертным — Айнур.
Его племянник Фродо пошёл и того дальше — бунтарские гены Бильбо оказались заразительны. Кстати, свою склонность к авантюрам Бильбо, по задумке Толкина, унаследовал от матери, отец его был почтенным хоббитом.
Далее последовал смешанный рукописный и машинописный вариант, который завершался на 14-й главе 13-й при этом не было, её Толкин написал и добавил позже. Эта версия в 167 страниц сперва содержала всё те же варианты имён Бладортин, Прифтан , однако потом Толкин уже вручную исправил их на привычные нам. Надо полагать, дети здорово удивились, когда Гэндальф из гнома превратился в волшебника, а волшебник, в свою очередь, из маленького человечка стал высоким бородачом. Отдельное облегчение следует испытывать переводчикам книги на русский: великан-оборотень Беорн в исходной версии носил милое нашему сердцу имя Medwed! Для Толкина, профессионального языковеда, имена не могли быть простым набором звуков — каждое имело своё значение.
И если сперва он играл с корнями известных ему языков, то со временем стал использовать самостоятельно изобретённые. А отсюда было рукой подать до тайной двери, за которой таился придуманный им мир — Арда, и, в частности, Средиземье. Позже он утверждал, что образ Гэндальфа был навеян ему именно этим изображением Как признавался сам Толкин в письме поэту Уистену Одену, возможно, «бессознательным источником вдохновения» для него стала книга Эдварда Августина Вайк-Смита «Чудесная страна снергов» 1927. Действительно, в этой сказке народ снергов весьма напоминает хоббитов. К сожалению, на русском эта книга не издавалась, а вот на английском была переиздана после долгого перерыва не так давно, в 1996-м.
Другим источником вдохновения — на сей раз вполне осознанным — стали два литературных памятника древности: «Беовульф» и «Старшая Эдда». Вспоминаются и горящие зловещим огнём очи Гренделя и Горлума, и то, как Гэндальф, обманув троллей, заставляет их превратиться в камень то же сделал Тор с карликом Альвисом. Вдобавок в «Старшей Эдде» при внимательном чтении мы обнаружим множество знакомых… имён! Да-да, имена гномов и Гэндальфа впервые упоминаются именно там! Впрочем, сперва имя «Гэндальф» тоже носил гном.
Что до загадок Горлума, то многие из них имеют свои аналоги в древнеанглийских первоисточниках, с которыми Толкин был отлично знаком. Совсем другая сказка Первая версия карты Трора и фрагмент рукописи И всё же до той сказки, которую мы так любим, было ещё очень далеко. История обрастала подробностями, которые порой самого Толкина ставили в тупик. Лишь со временем то, что появлялось как непонятные ему самому детали, стало укладываться в чёткую и непротиворечивую картинку… ну, почти непротиворечивую. Скажем, поначалу Толкин всерьёз размышлял о том, что Смауга должен убить Бильбо.
А кто же ещё? Ведь именно хоббит — главный герой сказки! Похищать гномов должны были не лесные, а морские эльфы — и уже после прибытия к Долгому озеру… Или взять знаменитую игру в загадки. В ней, как мы помним, на кон была поставлена жизнь мистера Бэггинса: если бы он проиграл, Горлум попросту съел бы его. В противном случае Горлум обещал показать хоббиту дорогу к выходу.
Однако в первой книжной версии Горлум обещает сделать Бильбо подарок. Игру в загадки оба они почитают священной, поэтому Горлум не пытается жульничать; он действительно отправляется к себе на островок, долго что-то ищет, а потом сокрушается, что потерял «свою прелесть» и поэтому не может сдержать данное хоббиту слово! Попутно он рассказывает историю кольца: как получил его на день рождения, для чего использовал… Бильбо решает не признаваться, что уже нашёл кольцо, и утешает Горлума: дескать, Эру с ним, с обещанием, а что до пропажи — так ведь если бы даже кольцо нашлось, Горлум всё равно отдал бы его Бильбо, верно? Пусть-ка лучше проводит к выходу. Горлум, повздыхав, соглашается, они идут Горлум отсчитывает повороты и коридоры , Бильбо впервые проверяет на минутку, то ли кольцо оказалось у него в кармане то!
Никаких криков: «Вор! Похоже, первую, условно завершённую версию сказки Профессор дописал к началу 1933 года — именно тогда его друг и коллега, Клайв Льюис, в одном из своих писем упоминает о «действительно хорошей детской книге, которую Толкин только что закончил». Однако та история обрывалась на смерти дракона Смауга… По-видимому, в какой-то момент Толкин потерял к сказке интерес и она так и осталась машинописным текстом для семейного чтения. Совершенно точно известно, что между 1933 и 1936 годами «Хоббита» прочли также несколько друзей и знакомых Толкина. А в 1936-м за помощью к Профессору обратились из лондонского издательства «Джордж Аллен и Анвин»: там хотели переиздать исправленную редакцию «Беовульфа» и «Битвы за Финнесбург».
Толкин был загружен работой и от редактуры отказался, но посоветовал свою бывшую студентку, Элейн Гриффитс, и пообещал просмотреть то, что она сделает, а после написать предисловие. Представительница издательства, Сьюзен Дагналл, приехала в Оксфорд, чтобы обсудить детали работы, и узнала от Гриффитс о существовании прекрасной детской сказки… Один из ранних эскизов к «Хоббиту», где Гэндальф ещё изображён в виде небольшого человечка. Интересно, что на двери Бильбо он начертил две руны: В burglar — взломщик , D danger — опасность , а также стилизованный алмаз — символ награды за труды взломщика, готового рискнуть жизнью Дагналл попросила у Толкина разрешения прочесть рукопись и показать её издателю, и Профессор согласился. Однако «Хоббит» по-прежнему оставался неоконченным: дракона-то убивали, но многие сюжетные линии повисали в воздухе. Дагналл указала на это и поинтересовалась, не готов ли Толкин закончить книгу; тогда, сказала она, будет шанс издать её уже в следующем году.
Воодушевлённый, Толкин принялся за работу: добавил ещё одну главу между нынешними 12-й и 14-й, дописал финал, кое-что отредактировал. Набирать текст ему помогал Майкл; тот, правда, порезался и вынужден был выстукивать по клавишам только левой рукой. Так или иначе, в первой неделе октября рукопись отправилась в издательство. Его директор, знаменитый Стенли Анвин, сперва прочёл книгу сам, затем дал на рецензию детской писательнице Роуз Филмен. Им обоим понравилось, но всё же, по своему обычаю, Стенли обратился к третьему рецензенту.
Детские книги он всегда давал «на пробу» своим детям: кто лучше, чем они, сможет определить, понравится ли сказка будущим читателям? О том, как отреагировал на «Хоббита» Рейнер Анвин, вы уже знаете. Собственно, именно его внутренняя рецензия решила исход дела. В начале декабря с Толкином официально подписали договор. Однако до выхода книги в свет было ещё далеко.
Когда в конце февраля пришли гранки, Толкин обнаружил, что его родной текст во многом несовершенен.
Вслед за этим Тортхельм убивает марордера, которого он принял за викинга. Книга «Возвращение Беортнота, сына Беортхельма» Напрасное убийство вызывает спор между Тортхельмом и Тидвальдом, был ли Беортнот рыцарем без страха и упрека или самонадеянным гордецом, из-за безрассудных решений которого погибло столько людей… Поэму Толкин написал своим любимым аллитерационным стихом, присущим древней германской и кельтской поэзии. Цитата: «…властен был он, горд и горяч, но гордость подвела его, а горячность погубила, и только доблесть восхвалять нам теперь осталось». Только вот книга, мрачная, наполненная отчаянием, совсем не предназначена для детского чтения. Когда-то падший Айнур Моргот — воплощение вселенского зла — проклял семью Хурина Талина, и часть этого проклятья пала на детей Хурина — сына Турина и дочерей Урвен и Ниэнор.
Урвен умирает совсем юной, а Турин еще мальчишкой был вынужден бежать из родного дома в соседнее королевство, спасаясь от врагов. Лучшие спектакли в Москве Классика и современная драма, спектакли музыкальные и кукольные, театральные представления для детей — как сориентироваться во всем этом многообразии? Мы выбрали для вас самые интересные постановки Выбрать спектакль Младшая дочь Хурина, Ниэнор родилась уже после гибели сестры и побега брата. Спустя годы Турин встречает повзрослевшую Ниэнор, и эта встреча приводит к трагедии… Цитата: «…нежданно-негаданно встретилась девушка взглядом с глазами Дракона, исполненными смертоносной злобы: ужасен был взор этих глаз, вобравших в себя пагубный дух Моргота, повелителя Дракона». Откуда взялись маги и каково происхождение знаменитого Гэндальфа — героя тетралогии о хоббитах? Как жили смертные в Нуменоре до его падения?
Как именно потерялось Кольцо Всевластья на Ирисных Низинах? Как было основано королевство Рохан? Обо всем этом — в историях и эссе Толкина, которые собрал и систематизировал его сын Кристофер. Цитата: «Дарованная им долгая жизнь морочит их, и ищут они в мире, чем бы потешиться, — сущие дети разумом, покуда не настигнет их старость, — а тогда многие из них всего лишь уходят играть с улицы в дом». Он владеет Старым лесом, обладает волшебной силой — бессмертен, силой своего голоса может остановить врага, на него не действует Кольцо Всевластья. Первые два стихотворения из «Приключений Тома Бомбадила» посвящены именно этому жителю Средиземья.
Веселый малый живет в гармонии с природой, любит побродить по Старому лесу и вдоль реки Ветлянки, никого не трогает. Но его спокойное мирное существование то и дело нарушают другие лесные обитатели, в том числе, умертвия из Могильников и красавица-русалка Золотинка… 20 лучших сказок братьев Гримм: немецкий вариант «Морозко», «Рапунцель» и «Золушка» В 1812 году вышел первый сборник сказок выдающихся немецких лингвистов и фольклористов Якоба и Вильгельма Гримм. Прошло 210 лет, а дети продолжают зачитываться приключениями Золушки и Рапунцель, Белоснежки. Предлагаемый рейтинг поможет выбрать самые интересные сказки братьев Гримм. В других 14-и стихах рассказывается о приключениях странствующего рыцаря, прекрасной лесной принцессе Ми, Лунном Деде, троллях, Маарах и других, не менее интересных героях. И да, сам Толкин утверждает, что стихи не его — их сочинили талантливые поэты-хоббиты.
Цитата: «Вдрызг напился Лунный Дед, начал кот урчать. Ложки—плошки на столе, пес с коровой во дворе принялись скакать». Чтобы они раз — и взялись неизвестно откуда? Например, как у скромного американского старшеклассника Питера Паркера, которого во время занятий по биологии укусил паук — и на следующее утро парень проснулся супергероем! Что-то в этом роде произошло и с маленьким сыном кузнеца из английской деревни Большой Вуттон. На Празднике хороших детей ему достался Большого Торта с запеченной звездой внутри.
Миниатюрное небесное светило, проглоченное мальчиком, оказалось путеводным и отправило его в дальние странствия по Волшебной стране. Звезда также наделила Кузнеца сверхспособностями, благодаря которым он стал неуязвимым для множества опасностей. Цитата: «Малое Лихо само обходило его стороной, а от Великого Лиха был он кем-то храним». Лучшие концерты в Москве Узнайте о самых интересных музыкальных событиях. Вас готовы порадовать легендарные артисты советской эпохи, звезды 90-х и 2000-х, фрешмены, тиктокеры и не только. Несмотря на пусть сказочные, но все же земные средневековые реалии, в нем есть и отголоски параллельной вселенной Арды.
Остров Авалон, о котором упоминается в поэме, по мнению Кристофера Толкина, сына писателя, есть ни что иное, как остров Тол Эрессеа, поднявшийся со дна моря во времена Первой эпохи. Книга «Падение Артура» О войнах и походах короля Артура в далекие страны, о душевных метаниях рыцаря Ланселота, подлом предательстве наместника Мордреда, которому повелитель доверил управлять государством на время своего отсутствия, и нерадостном возвращении в родную Британию. Цитата: «Беда в Британии — и блекнул мир. Колокол смолк — клинки зазвенели».
«Хоббит, или Туда и обратно»: случайность, ставшая легендой
В целях согласованности между двумя книгами Толкин вносит изменение в текст «Хоббита», в частности, относительно Голлума. Дом хоббита, как следует из книги Толкиена, представляет собой одноэтажное подземное жилище с многочисленными коридорами, разветвлениями и комнатами. Книга всемирно известного английского писателя а "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века. Ютубер Cardinal West создал собственную версию «Хоббита», максимально приближенную к книге и без вольностей Джексона. Каковы скрытые и явные смысловые доминанты «Хоббита» Дж.Р.Р. Толкина, которые в XXI стали препятствием для вхождения повести в систему массовой культуры? Книга всемирно известного английского писателя а "Хоббит, или Туда и Обратно" по праву считается классикой детской литературы XX века.
«Хоббит, или Туда и обратно»: как знаменитая повесть Толкина изменила мир
Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать. Ютубер Cardinal West создал собственную версию «Хоббита», максимально приближенную к книге и без вольностей Джексона. Стоит напомнить, что первый раз книгу оценили всего в 60 тысяч футов, было это в 2008 году. Сегодня отличные новости для всех поклонников Хоббита и Skyrim — вышла обновленная версия масштабного проекта Middle Earth Path of the Hobbit для TESV: Skyrim. Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать. «Хоббит» в переводе Марии Каменкович и Владимира Степанова, с иллюстрациями Дениса Гордеева — настоящее произведение искусства, сочетающее волшебство слова и рисунка.
В защиту “Хоббита”
Именно тогда он придумал самый красивый город, который решили захватить силы зла. Талько полностью написать законченную историю у Толкина не получилось, хотя он и делал попытки вновь вернуться к написанию этой истории время от времени в течение нескольких десятилетий. Его сын Кристофер Робин решил все же завершить работу. Для реконструкции всего сюжета он пользовался отцовскими черновиками. Одновременно он стремился избавиться от возникающих время от времени противоречий в истории. Ранее в 1977 году он уже проводил подобную работу, когда из имеющихся записей составлял книгу «Сильмариллион».
Джон Толкин — британский писатель, творивший в стиле фэнтези. Автор знаменитых бестселлеров «Хоббит, или Туда и обратно», «Сильмариллион», «Властелин колец», переведенных на десятки языков мира. В 28 лет Толкин стал там самым молодым профессором университета Лидса, а через пять лет получил должность профессора англо-саксонского языка и литературы в Оксфордском университете.
Артбук постапокалиптической вселенной В этом артбуке вас ждет арт-коктейль из 70 иллюстраций с пустынными пейзажами после конца Света и мрачных мыслей об Апокалипсисе, приправленных невероятной любовью к жизни и восхищением природой. В своих работах 16 художников со всего мира размышляют о жизни после Судного дня, рассказывают о вдохновивших их идеях и делятся историями «дивного нового мира».
Толкин был профессором в Оксфордском университете и исследовал археологические находки, будучи специалистом по англо-саксонской истории. По одной из версий, прообразом «Кольца Всевластия» стало древнеримское украшение, которое использовалось состоятельными жителями империи в качестве штампа для заверения документов.
«Хоббит, или Туда и обратно»: случайность, ставшая легендой
Стоит сказать, что в виду крайне небольшого количества информации о богатствах вымышленных персонажей, места в этом рейтинге меняются довольно часто не только из-за изменения ценности их активов, но и из-за изменения метода оценки. Туда и обратно В 1937 году вышла в свет книга британского филолога Джона Рональда Руэла Толкиена «Хоббит: туда и обратно». Эта история о приключениях хоббита вид человекоподобных существ, придуманный Толкиеном , по своим личностным качествам близкого к идеалу добропорядочного британца, написана в жанре детской повести, но содержит сложный сюжет и развитие героев, что приближает её к роману. А главное — действие в ней происходит в совершенно новом придуманном мире. Поскольку книга имела огромный успех, издательство попросило Толкиена написать продолжение и это самое продолжение — «Властелин колец» имело ещё больший успех у читателей. Впоследствии были изданы и другие сочинения, в которых рассказывается о событиях из истории этого мира, который называют «Арда» или, менее точно, «Средиземье».
Произведения легендариума Толкиена считаются началом жанра фэнтези, имеющего сейчас огромное значение в мировой литературе и кино. Будучи филологом, он вывел литературное творчество на новый уровень и разработал основы нескольких даже не одного!
Одновременно он стремился избавиться от возникающих время от времени противоречий в истории. Ранее в 1977 году он уже проводил подобную работу, когда из имеющихся записей составлял книгу «Сильмариллион».
Книга, только вышедшая в свет, рассказывает про события Первой эпохи Средиземья. В это время эльфы нолдор пытались вернуть украденные Морготом рукотворные камни Сильмариллы, в которых находится судьба мира. К тому времени, которое описывается в этом произведении, Черный властелин успел разрушить все эльфийские королевства, осталось только одно — Гондолина. В произведении в мельчайших подробностях описывается его осада и попытки жителей удержать оборону, которая была безнадежной.
Следовательно, это произведение считается первой историей о мире Средиземья. И последний сюрприз для фанатов мира эльфов и хоббитов. Компания Amazon приступила к производству сериала «Властелин колец», который продлится в течение пяти сезонов. Бюджет новой экранизации составляет более 1 миллиарда долларов. Поверь, там будет на что посмотреть.
И что об этом говорится в самой первой книге «Хоббит, или Туда и обратно», вышедшей 86 лет назад? Суперобложка к "Хоббиту" авторства самого Толкина Суперобложка к "Хоббиту" авторства самого Толкина Повесть «Хоббит, или Туда и обратно» стала первой опубликованной книгой Джона Рональда Руэла Толкина, действие которой происходит в мире Средиземья. История о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса в компании волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов, вышла в свет 21 сентября 1937 года. Первый тираж был 1500 экземпляров, однако книга имела такой спрос, что к Рождеству решено было подготовить доптираж — ещё 2300 штук. Иллюстрации к книге — в том числе, обложку и суперобложку — создал, кстати, сам Толкин.
Судя по всему, изначально книга планировалась без иллюстраций, но издателям так понравились рисунки и карты, предложенные Толкиным, что их было решено опубликовать — хоть это и увеличило себестоимость книги. В первое издание успели включить не все иллюстрации — некоторые были позже добавлены уже в доптираж. Эта иллюстрация как раз из второго доптиража Эта иллюстрация как раз из второго доптиража От одной идеи, правда, всё же пришлось отказаться — изначально Толкин предлагал напечатать карту Трора ту, где была изображена Одинокая гора и окрестности таким образом, чтобы лунные руны на ней были видны, когда бумагу подносили к свету. Этот замысел автора позже был-таки воплощён — например, в подарочное издание «Хоббита», вышедшее в 2016 году, была включена карта с проявляющимися лунными рунами. Но вернёмся к первой редакции книги. Итак, отзывы она получила положительные, у читателей тоже пользовалась успехом и спросом — было решено писать продолжение.
«Хоббит, или Туда и обратно»: случайность, ставшая легендой
Читайте горячие новости о фильме Хоббит: Нежданное путешествие (2012) / The Hobbit: An Unexpected Journey. Сегодня в библиотеке злые тролли похитили книгу Толкина "Хоббит"! На этом вымышленном континенте разворачиваются события «Властелина колец» и «Хоббита». На экраны кинотеатров выходит «Хоббит: Нежданное путешествие» Питера Джексона, экранизация знаменитой книги Толкина.
Толкин Джон Рональд Руэл: Хоббит
Золотая полка книг — «Хоббит. Неожиданное путешествие» Декабрь 8, 2022 Просмотров: 177 Рубрика "Золотая полка книг" представляет вашему вниманию роман Дж. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», который вышел 85 лет назад, в 1937 году.
Толкина «Властелин колец» и «Хоббит». Фильмы и книги, собравшие огромную армию поклонников, за столько лет нисколько не потеряли популярность. Скоро на экраны выйдет сериал по вселенной «Властелина колец». Еще одна радостная новость для фанатов творчества писателя.
Книга имела такой большой успех, что юные читатели стали требовать «ещё книг про хоббитов». После этого писатель взялся за написание продолжения. Однако новая книга переросла детскую сказку и вылилась в поистине эпическое сказание о борьбе добра и зла. Это была трилогия «Властелин колец» — центральное произведение Толкина. И всю оставшуюся жизнь писатель занимался мифологией своего мира фантазии.
Прохоровой, упакованное в специальную коробку. В нем собраны уникальные яркие иллюстрации Алана Ли - многие считают их лучшими. В некоторых изданиях, которые принес Сергей, есть рисунки Дениса Гордеева.
А вот книги, проиллюстрированные художественными работами самого Толкина. Конечно, мечта каждого толкиниста - заполучить ту самую книгу, которая вышла в 1937-м. Сергей Беляков точно знает, как она выглядела: на обложке Средиземье, нарисованное фантастом. Когда первые читатели брали книгу в руки, им казалось, что мир, придуманный Толкиным, на этом рисунке сначала пуст - мастер изобразил лишь Холм да одинокие дома. Персонажи появлялись перед читателем позже - нужно было лишь перевернуть обложку и начать читать текст. Точно такой же рисунок нанесен на обложку «Хоббита» на английском языке, которая есть у Сергея Белякова. Коллекционер признается, что особое удовольствие ему доставляет чтение книги именно в оригинале. По его мнению, хороших переводов на русский язык крайне мало: в каких-то вариантах переведено почти дословно и не очень образно, а в иных, наоборот, слишком далеко от текста, но при этом красиво и художественно.
Золотой середины пока не найдено, Сергей Беляков переводит и сам - для себя и своих единомышленников. В Иванове только он один занимается академическим толкиноведением. В поле его профессиональной деятельности входит составление литературных переводов Толкина, написание научных статей о писателе и его удивительных произведениях. Сергей сотрудничает с международным творческим объединением «Elswhere» «Элсвер». Его любовь к произведениям Толкина началась еще в 80-е годы прошлого века, когда в Иванове зародился клуб любителей фантастики «Аэлита». Интересно, что иллюстрации к шведскому изданию «Хоббита» 1962 года нарисовала Туве Янссон. Такого издания пока нет у Сергея. Зато есть множество других - не менее интересных.
80 лет назад впервые опубликовали роман Джона Р.Р. Толкина «Хоббит»
В Советском Союзе первая книга «Хоббит» появилась в 1976 году. Книга английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Рейела Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» вышла в свет ровно 75 лет назад, 21 сентября 1937 года. Книга "Хоббит, или Туда и обратно".