"Царьград" собрал всё, что известно об отечественной новинке "Внутри убийцы" (16+). Из-за съёмок художественного фильма «Внутри убийцы» в центре Петербурга временно ограничат движение транспорта. Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера.
«Внутри убийцы»: 5 причин посмотреть локализацию знаменитого триллера
Что получилось в итоге Один из факторов успеха оригинального романа — его универсальность. В центре повествования — персонажи, знакомые всем не только по литературе, но и по сериалам вроде «Настоящего детектива». Профайлерка Зои Бентли — типичная для жанра социопатка, гениальная в работе, но не способная взаимодействовать с другими людьми. Тейтум Грей — ее полная противоположность: полевой агент, привыкший решать проблемы посредством оружия, а не мозгов. Место действия — Чикаго, но каких-либо специфических особенностей американской культуры нет. Словом, книга соткана из стандартных компонентов, а события, описанные на страницах, легко представимы в любом другом населенном пункте. В случае с экранизацией таковым оказался Петербург, где, как известно, то и дело кого-нибудь расчленяют. Нетрудно догадаться, что один из красивейших городов планеты — не просто фон, а полноценный герой фильма. Однако расследовать убийства кому-то все же надо, поэтому время от времени действие переносится с улиц Северной столицы в душные полицейские офисы.
Как и в первоисточнике, в сериале дело возглавляют двое. В российской версии Зои превратилась в Зою, роль которой исполнила Анастасия Евграфова, а ставшего Тимофеем Тейтума, как уже было сказано, сыграл Тихон Жизневский.
Персонаж Жизневского более радикален и считает, что преступники, отнимающие жизнь, сами недостойны её. Поэтому поначалу ему тяжело находить общий язык с напарницей Зоей. Тимофей — оперативник, и к способностям женщины-профайлера относится довольно скептически. Они — люди с совершенно разным подходом к работе», — приводит слова актёра пресс-служба онлайн-кинотеатра.
Всего в сериале планируется 5 серий, последняя из них выйдет 21 марта. А вы готовы смотреть такие сериалы? Москва, Большой Саввинский пер. II; Адрес редакции: 119435, г.
Зоя уверена, что Руслан подстроил себе алиби. Волгина встречается с журналистом, дает понять, что ей кажется, что троицкий и питерский преступники - один и тот же человек. Обещает поделиться с ним эксклюзивом, но разместить он сможет его только после ее «отмашки». Малинину приходится согласиться на условия Зои. Волгина отправляется в Троицк на одно из мест, где была найдена мертвая девушка. Там ее поджидает повзрослевший Руслан, нападает на нее и хочет удушить. Она делится с ним своими догадками о том, что Руслан Головин является Питерским душителем. Начальница отстраняет Волоха и Волгину от дела. Тимофей возвращается в Питер, едет в гости к Зое, выводит ее на разговор о ее расследовании в Троицке. Зоя показывает ему полученные конверты с галстуками, которые продолжает получать от Руслана. Тимофей, несмотря на это, отрицает ее теорию о причастности Головина к питерским убийствам. Он уверен, что Руслан выследил и напал на нее, чтобы отомстить за прошлое. Волох едет в Троицк, чтобы пообщаться со следователем, закрывшим дело о душителе. Тот повторяет ему факты из материалов по делу, согласно которым убийцей был объявлен Семен Рогов. Он же, в результате эмоционального потрясения повесился в камере. Также Тимофей задает ряд неприятных вопросов, который ставят под сомнение правильность того решения. Потом он отправляется к женщине-судмедэксперту, которая под давлением дала неверное заключение о времени смерти одной из девушек. Тем самым, она обеспечила Головину алиби… Волох едет с полученной информацией к Зое. После разговора, они принимают решение продолжить свое расследование - едут в Питер. В это же время, душитель убивает женщину и ее детей. По дороге, Зоя с Тимофеем понимают суть убийств - душитель забальзамированными жертвами пытается скрасить свое одиночество и создать подобие семьи. Также Зоя вспоминает, что на жертвах были новые вещи и соответствовали их размеру. Значит, он возил их в ТЦ ночью, едут по своим догадкам. Вскоре, им улыбается удача - Зоя подмечает похожий наряд на манекене. Беседа с консультантом дает информацию о странном мужчине, который периодически появляется и рассматривает манекенов. Напарники проверяют видео с камер - лицо не попадает ни на одну из них, но им удается увидеть машину, на которой он передвигается. Также подмечают в его руках пакет из детского отдела, с ужасом, думают, что он решил убивать не только девушек. Волоху удается узнать кому принадлежит авто - едут по адресу женщины. Соседка сообщает, что она умерла некоторое время назад. Из подробностей ее ужасного обращения с детьми и шокирующей истории о том, как она заставляла двух сыновей ухаживать за их сестренкой после ее смерти, Зоя понимает, что этими братьями могу оказаться Кирилл Львов чья невеста была убита и забальзамирована еще до серии убийств и его брат Осип. Они едут к Кириллу на работу, расспрашивают про брата, но тот не особо идет на контакт. Тогда Зоя рассказывает ему всю правду об убийствах и предупреждает, что сейчас может быть совершено очередное, если он им не поможет. Он смотрит по компу адрес, на который отправился Осип. Тем временем, тот уже проникает в квартиру к матери-одиночке и нападает на нее.
Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера
В ролях: Сергей Гилев, Артур Смольянинов, Тихон Жизневский и др. Питер. Не спокойно. Основательно трудно привыкнуть к порогам. Намеченное счастье не представляет совершенство. Нет возможности ходить по лицам, жить. Молодые напуганы. Роман «Внутри убийцы» открывает трилогию, посвященную работе криминального психолога Зои Бентли и спецагента ФБР Тейтума Грея. «Внутри убийцы» — это экранизация одноимённого романа израильского писателя Майка Омера. В ролях: Сергей Гилев, Артур Смольянинов, Тихон Жизневский и др. Питер. Не спокойно. Основательно трудно привыкнуть к порогам. Намеченное счастье не представляет совершенство. Нет возможности ходить по лицам, жить. Молодые напуганы. В Петербурге в связи со съемками фильма «Внутри убийцы» будет в течение нескольких дней будет ограничиваться движение автотранспорта, сообщает комтранс.
«Внутри убийцы»: сериал, который так долго ждали
| Анастасия Евграфова, Сергей Шакуров и другие звезды на премьере сериала «Внутри убийцы» | WDAY | Ориентировочная дата выхода 2 сезона «Внутри убийцы» в России на Кинопоиск начнется 16 октября 2025 года. |
| Новости Внутри убийцы | Сериал "Внутри убийцы", снятый по одноименному мировому бестселлеру Майка Омера, выйдет 22 февраля. |
| Внутри убийцы (сериал, 2024) — содержание серий | Роман «Внутри убийцы» открывает трилогию, посвященную работе криминального психолога Зои Бентли и спецагента ФБР Тейтума Грея. |
| Каким вышел сериал «Внутри убийцы»: у нас нет Финчера дома | К премьере сериала «Внутри убийцы» поговорили с Владимиром Мирзоевым, режиссером «Топей» и будущей премьеры «Преступление и наказание». |
| Сериал «Внутри убийцы»: актеры, сюжет, отличие от книги | совершенно точно персонаж центральный, самый что ни на есть главный. |
«Внутри убийцы»: российская экранизация мирового бестселлера потрясла впечатлительных зрителей
Режиссёром проекта стал Даг Лайман, известный по фильму «Идентификация Борна». Кадр фильма «Дом у дороги». Фото: Kinonews 4. В детстве Зоя Волгина столкнулась с серийным убийцей, но ей никто не поверил. Годы спустя она стала экспертом по психологии маньяков и помогает следователю в расследовании преступлений. Когда на горизонте появляется новый убийца, чьи методы кажутся Зое знакомыми, она начинает собственное расследование.
Анастасия Евграфова в образе профайлера. Фото: «Кинопоиск» 5. Слава, известный и избалованный актёр, внезапно теряет популярность и контракты.
Я посмотрел трейлер 20 раз! Это невероятно, видеть, как родившиеся в моей голове история и персонажи материализуются на экране. Важнейшая составляющая "Внутри убийцы" - его герои: целеустремленная, иногда даже одержимая, девушка-профайлер и ее напарник, харизматичный и честный следователь. Эти персонажи органично живут и в Чикаго, как это было в книге, и в Петербурге, как в сериале. Выбор актрисы на главную роль мне кажется идеальным. Анастасия Евграфова с ее утонченными чертами лица и пронизывающим взглядом абсолютно точно отражает характер героини".
Время действия - середина прошлого века. Место действия - штат Техас, провинциальная, сельская Западная Америка. Ассоциация возникает только одна - с замечательным фильмом братьев Коэнов "Старикам тут не место" 2007 года выпуска, в 2008-м получившего аж четырех "Оскаров" в номинациях "лучший фильм года", "лучшая режиссура", "лучший сценарий" и "лучшая мужская роль второго плана". Согласитесь, совсем неплохой образец для сравнения. Роднит эти две картины схожая атмосфера, дух среднего или южного, я не силен в географии Соединенных штатов Запада, чисто техасский черный юморок. Суровые мужчины в ковбойских шляпах, старая музыка, беспринципные дельцы, преступники и преступления, не поддающиеся разумному объяснению. И если убийца из "Стариков", шикарно сыгранный Хавьером Бардомом и правда был героем второстепенным большую часть экранного времени, то герой Кейси Аффлека в "Убийце внутри меня" - совершенно точно персонаж центральный, самый что ни на есть главный. Помощник шерифа Лу Форд — настоящий техасец из маленького городка. Никогда не спешит, дружелюбен даже с правонарушителями и вообще немного зануда.
Трудно представить, что под маской "своего в доску парня" скрывается неуловимый и неумолимый душегуб. Краткая аннотация не то чтобы врет, она скорее упрощает истинный облик героя-антигероя картины, сводит его к некоему стереотипу двуличного мерзавца. На самом деле фильм не дает конкретного ответа на вопрос "ху из мистер Форд". Да, в общем-то, и не задается особо этим вопросом. Помощник шерифа форд - социопат и садист, личность больная и эгоцентричная. Одновременно это "мелкая сошка", добрый малый, который вызывает симпатию у окружающих настолько сильную, что они любят его, даже когда догадываются о темной стороне его сущности. Некоторые даже готовы свою жизнь за него или же ему отдать.
Работа полностью ее поглощает. Это тот случай, когда профессия накладывает отпечаток на всю личность», — характеризует свою героиню Анастасия Евграфова; источник фото: кадры из трейлера к сериалу В первой серии события развиваются быстрее, чем те, что описаны в детективе, но они проходят последовательно. Сценарий очень близок к оригинальному тексту, но он все же имеет самостоятельность, и зритель сможет легко включиться в сюжет и понять происходящее, не читая книги. Зоя Волгина Анастасия Евграфова в первой серии сразу производит впечатление мастера своего дела, живущим своей работой. Тимофей Волох Тихон Жизневский — прямолинейный лейтенант, отправленный напарником к Зое не по своей воле, который к работе криминальных психологов относится со скептицизмом и периодически очень явно на это намекает.
Стала известна дата премьеры сериала по бестселлеру Майка Омера "Внутри убийцы"
Сериал Внутри убийцы (2023) – где и как можно посмотреть онлайн, дата выхода сериала, расписание серий, сюжет, актёрский состав, трейлер сериала, кадры. «Внутри убийцы» интригует, как и любой триллер о маньяке, если вы ценитель жанра. Все о 1-м сезоне сериала "Внутри убийцы" (2024): Дата премьеры, обзор сюжета и трейлеры на русском, а также рейтинг ожиданий сериала. «Золотое дно», «Внутри убийцы» и еще 20 российских сериалов, которые мы смотрели зимой.
«КиноПоиск» экранизируют роман «Внутри убийцы»
Поэтому фильмом "Дневники убийцы" смерть представляется в нескольких ракурсах: как преднамеренное и обдуманное решение, как способ вывести на общественный суд известных людей и как триггер. Внутри убийцы Внутри убийцы Эксмо-Пресс Чтобы поймать убийцу, нужно смотреть глазами убийцы. Объединяет «Внутри убийцы» с мирзоевским предшественником и крепкая литературная основа. В онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» 22 февраля стартует детективный триллер «Внутри убийцы». В сериале «Внутри убийцы» нашли отсылки к маньяку из Троицка 2000-х годов.
Съёмки фильма «Внутри убийцы» ограничат движение в центре Петербурга
Об этом сообщает пресс-служба комитета по транспорту. Так, 12 августа с 01:00 до 04:59 движение будут приостанавливать по улице Рубинштейна от Графского переулка до Невского проспекта. Ограничение будет длиться не более 15 минут в течение часа.
Зоя — лучшая в своем деле. Преступление разворачивается перед ней, как наяву. О работе — то есть подробности страшных убийств — близким она рассказывает с такими энтузиазмом и невозмутимостью, что, кажется, ничего не боится. Но оказавшись в лифте с незнакомцем, берется за баллончик с налитыми слезами глазами, а во время пробежки хватается за булыжник, когда ей вдруг кажется, что другой спортсмен ее преследует. Это не профдеформация. Периодически Зоя ловит флешбэки.
В ее прошлом произошло что-то страшное, но зритель об этом будет узнавать постепенно, когда сцены из настоящего будут переплетаться с кадрами из ее 2003-го в Троицке. И, по всей видимости, это прошлое ее преследует до сих пор — приходят странные письма, и кто-то жутко дышит в трубку. Вместе им предстоит расследовать серию странных убийств в Петербурге. Душитель, как и в книге, словно кукол выставляет тела своих жертв в разных позах и пейзажах. Одну из них — чье убийство показано в таких извращенных подробностях, что мерзко может стать даже поклонникам кино про маньяков — преступник оставил застывшей на Львином мосту. Чувство, что становится тяжело дышать от некоторых подробных сцен, только в первом эпизоде возникает еще несколько раз. Главная интрига, о которой создатели заявляют с первых кадров, — кто скрывается под маской извращенца? Маньяка хоть и показывают периодически, лицо его скрыто капюшоном.
Отвели место авторы сериала и легкому юмору.
Но актер пробует разные интонации, примеряет на себя приземленность и скепсис героя. В итоге он сделал Волоха легче и человечнее: в нем проскакивает и растерянность по поводу несносного дедушки разбитной Сергей Шакуров , и недовольство собственным положением.
А еще в нем нет мрачного уныния, свойственного оперативникам вне зависимости от страны их проживания. К слову, оптимизм он скорее всего унаследовал от деда, не привыкшего ни унывать, ни сдаваться — не зря они так похожи. При этом адекватные причины для плохого настроения у Волоха есть: он ведь тоже оторван от социума.
Сочувствия от Зои ждать не приходится, новая начальница занята ведомственными разборками, за спиной ходят слухи о внутреннем расследовании, в котором он замешан напрямую. В общем, на драму материал богатый, но поскольку на первый план выведена Зоя, за внутренний конфликт Тимофея по большей части отвечает брошенная вскользь фраза. Одна-единственная на весь сезон.
Совсем не косметические изменения претерпел и сосед маленькой Зои его играют Дмитрий Смирнов и Владислав Абашин : вместо жуткого обаяния Теда Банди — замашки сумасшедшего фрика, почти мгновенно выдающие его натуру. Решительно не хватает времени Сергею Гилеву: сцены с его участием выглядят настолько посеченными монтажом, что непонятно, зачем актера вообще было звать на роль. Ради зловещего флера?
Ну так его и нет. Сильно подрезана и роль мечтающего о великом расследовании журналиста Гарика Малинина Борис Хвошнянский , из-за чего он выглядит хоть и обаятельным, но все же ходульным персонажем. Оба — волевые и целеустремленные профессионалы, способные отстоять и себя, и своих подчиненных.
Адаптация Действие романов Майка Омера могло разворачиваться в любой стране мира: убийства, в том числе серийные, происходят повсюду, однако писатель предпочел поселить своих героев в реалиях Штатов. Возможно, потому, что его сюжет мгновенно вызывает в памяти визуальные ассоциации — сформированные как реальными преступлениями, так и поп-культурой. Не исключено, что лучше было бы, чтобы экранизация тоже случилась на американской земле: в конце концов, к киноклише публика привыкла, а импортный флер иногда способен сглаживать и серьезные шероховатости.
В отечественных реалиях многое попросту не работает: начиная с подстрочного перевода, который совершенно не отражает действительность отсюда пластиковые диалоги и неожиданные реплики, вроде «малыш» от Волоха , и заканчивая странными инсценировками. Проблемой стало изменение не только места, но и года действия. Если можно догадаться, почему в Чикаго 2016-го вместо несъедобных бутербродов Зои и Тейтум едят припасенную шоколадку, то подобный ход в Петербурге 2024-го, где как минимум существует доставка продуктов, а как максимум круглосуточные ларьки, вызывает множество вопросов.
Так же, как и проститутки, в огромном количестве стоящие на панели: в Северной столице, конечно, есть злачные места, но такая картинка выглядит слишком сверхъестественно. Хотя в российской индустрии кино про работу полиции так еще не снимали, это точно. С локализаций имен, впрочем, вышло небезынтересно: скажем, поменять Бентли на Волгину — отличная идея.
Лейтенант Апраксин звучит куда ярче абстрактного Мартинеса, а журналист Гарик Малинин — колоритнее простенького Гарри Барри. Геотеги тоже со смыслом — взять хотя бы Достоевскую, отсылающую к грядущему проекту Владимира Мирзоева «Преступление и наказание».
Майк создал, осознанно подойдя к этому не с точки зрения творчества, а с точки зрения аналитика, героиню, которая будет интересна читателям. Фото: commons. В центре сюжета профайлер ФБР Зои Бентли, которая виртуозно по едва уловимым деталям может восстановить портрет убийцы. Ее привлекают к расследованию серии преступлений — неизвестный бальзамирует тела своих жертв и размещает на улицах, словно статуи. Зои — вымышленный персонаж, но автор подробно изучал материалы по теме. Фото: Плюс Студия Российский сериал «Внутри убийцы», премьера которого состоялась на «Кинопоиске», стал первой киноадаптацией книги.
Кроме того, я не писал сценарий, они решили, что будет лучше, если его напишет кто-то русскоговорящий. Но мы договорились, что я смогу участвовать в процессе в качестве консультанта, — делился Омер в другом интервью «Известиям». Израильский автор детективных бестселлеров Майк Омер — о русских авторах, искусственном интеллекте и интересе к женским персонажам Как тебе такое, Каменская? Режиссером российской киноадаптации стал Владимир Мирзоев, известный массовому зрителю по сериалу «Топи», но в кино и театре это фигура знаковая. Несмотря на то, что сам автор книги из Израиля, а действие в ней происходит в США, история понятно вписывается в российские реалии. В том числе и те, кто используют для этого лишь интеллект, никакой грубой силы. И давайте не забывать, что уже несколько поколений российских читателей триллеров с удовольствием читали и смотрели истории о девушке-профайлере. Я говорю об Анастасии Каменской, героине популярнейших книг Александры Марининой.
С удовольствием посмотрел бы кроссовер с Зоей Волгиной и Анастасией Каменской, которые вместе расследуют какое-нибудь сложное дело, — сказал «Известиям» шеф-редактор «Букмейта» Константин Мильчин.