22 апреля – День брудершафта. Пить на брудершафт — закреплять дружбу особым застольным обрядом, по которому два его участника одновременно выпивают содержимое своих бокалов с переплетёнными в локтях. Теперь, когда вы знаете, как правильно выпить на брудершафт и что это такое, можете приступать к укреплению приятельских и романтических отношений.
Традиция пить на брудершафт: история, значение и смысл
Традиция пить на брудершафт (от нем. Bruderschaft – братство) символизирует собой установление братских, дружеских, доверительных или даже романтических отношений. Выпить на брудершафт с девушкой имеет свои особенности и значение, которые отличаются от обычного чисто мужского брудершафта. Смотреть что такое “Брудершафт” в других словарях. Таким образом, пить на брудершафт — значит пить для того, чтобы закрепить дружбу, стать хорошими приятелями, товарищами и даже «братьями». БРУДЕРШАФТ [дэ]: выпить брудершафт или на брудершафт с кем — о двоих: держа рюмки в скрещённых руках и чокаясь, одновременно выпить вино в знак того, что теперь они будут говорить друг другу не “вы”, а “ты”. закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки.
Значение слова «брудершафт»
Традиция пить на брудершафт (от нем. Bruderschaft – братство) символизирует собой установление братских, дружеских, доверительных или даже романтических отношений. Суть традиции пить на брудершафт сводится к тому, что сидящие за столом, поднимают свои бокалы и скрещивают руки между собой в районе локтя. Брудершафт — обычно употребляется в выражении «пить на брудершафт», которое означает выпить, скрестив руки с бокалами. Сейчас уже брудершафт без взгляда друг друга в глаза и поцелуя после выпитого с переплетением рук не совершается. Нетрудно догадаться, что символом питья на брудершафт является дружба, установление братских уз, союза, доверия.
Зачем пьют на брудершафт
закрепить дружбу особой застольной процедурой (пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки. это традиция, когда бокалы осушаются до дна, а затем особые отношения скрепляются поцелуем. В данной статье подробно описано, что это такое и как правильно соблюсти этот ритуал. это традиция, когда бокалы осушаются до дна, а затем особые отношения скрепляются поцелуем. В данной статье подробно описано, что это такое и как правильно соблюсти этот ритуал.
Что значит пить на брудершаф и как правильно это делать
Словарь рассчитан на читателей практически всех возрастов. О словаре Словарь С. Ожегова — лингвистический толковый словарь русского языка, который является самым первым из появившихся в России тогда — в Советском Союзе после Октябрьской революции. Составление словаря началось в тридцатых годах прошлого века и было доведено до финала в 1949 году, однако впоследствии словарь несколько раз дополнялся и перерабатывался самим его создателем.
В словаре представлено около 80 тысяч слов и фразеологизмов, большое количество общелитературной и просторечной лексике, дана информация по правильному написанию и произношению слова, приведены примеры употребления.
При этом в процессе общего одновременного действа по опорожнению рюмок, люди невольно синхронизируют позу, дыхание, движения. Говоря терминами нейролингвистического программирования, достигают состояния раппорта. С большим успехом пользуются этой традицией ловеласы всех мастей, с целью сближения с понравившейся особой. Вполне приемлемый способ сблизиться с особой, с которой уже явно возникла взаимная симпатия, но еще вроде бы рано переходить от слов к действиям. Впрочем, нередко можно услышать и противоположное выражение «мы с тобой на брудершафт не пили».
Читали роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»? Там происходит такой диалог Мастера с котом Бегемотом: — А простите… это ты… это Вы… — он сбился, не зная, как обращаться к коту, на «ты» или на «Вы», — вы — тот самый кот, что садились в трамвай? Котам обычно почему-то говорят «ты», хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
Свадебный брудершафт Традиция «пить на брудершафт» просочилась и в перечень свадебных формальностей, являясь прелюдией к первому поцелую новобрачных за торжественным столом. Подчиняясь силе этого обряда, брачующиеся пьют шампанское из бокалов, скрепленных лентой. Заканчивается церемония не сдержанным братским, а глубочайшим поцелуем в символ любви и верности. Осушив бокалы, жених и жена кидают их через левое плечо. По сути, брудершафт — только прекрасная традиция, предназначенная декорировать торжество либо застолье. Ведь навряд ли вы отважтесь именовать своим другом человека, только поэтому, что вчера были с ним участниками этого обряда. Навигация по записям.
Выпить на брудершафт: как правильно и кому уместно это предлагать
А емкость может быть представлена не только высоким бокалом с шампанским, но и любой другой емкостью, абсолютно с любым спиртным напитком. Откуда появилась традиция? Брудершафт — то немецкое слово, которое буквально можно перевести, как «братство». Само по себе, слово подчеркивает, каких отношений стараются достичь между собой те, кто выпивает в согласии с этим ритуалом. Традиция пить на брудершафт появилась во времена Средневековья, когда такой ритуал способствовал мирным отношениям между всеми сидящими за столом, подчеркивая чистоту и искренность их мотивов и лояльного отношения к остальным. В Италии влюбленные часто пили друг с другом на брудершафт, после чего целовались.
В случае, если напиток был отравленным, умирали оба влюбленных одновременно. Несмотря на то, что слово «брудершафт» является немецким, в самой Германии ритуал называется в буквальном переводе, «питье на ты». После того, как малознакомые люди выпивают на брудершафт, они могут уже называться друзьями или близкими по духу, а также свободно общаться. Тосты для брудершафта В большинстве случаев, традиция пить на брудершафт, сопровождается звучными и емкими тостами. Если пьют на брудершафт во время свадебной церемонии или торжества, то чаще всего тосты направлены в адрес молодоженов.
Ритуал брудершафта хранит определенные традиции и способен сблизить людей. Корни обычая пришли к нам из Средневековья. Он обозначал, что у присутствующих не может быть плохих помыслов друг к другу: застолье пройдет в приятной атмосфере. Этим же способом хозяева показывали, что питье не отравлено.
Брудершафт активно использовался на праздниках между двумя семьями, главы которых выпивали ради будущего совместного счастья своих детей. У любого действия в этом ритуале есть свое значение: Если руки скрещены, это символизирует дружескую поддержку. Пить и прямо смотреть в глаза своему напарнику — чистота намерений. Поцелуем скреплялись клятвы.
С кем можно пить на брудершафт В современном обществе данную традицию можно использовать близким друзьям, старым приятелям, влюбленным и семейным парам. Дружеский брудершафт подтверждает искренние намерения сторон. Молодожены таким образом пьют шампанское из так называемых бокалов-дублеров, которые затем необходимо бросить через левое плечо.
Языческие корни ритуала сильны, поэтому он с некоторыми вариациями остался популярным в современных условиях индустриального общества. Классика и современность В наши дни ритуал является не только красивой традицией. Понятно, зачем пьют на брудершафт на свадьбах, дружеских вечеринках и корпоративных мероприятиях. Но представители отдельных сообществ и сегодня придают обряду пусть не мистическое, но близкое прежнему его восприятию значение. Свадьба пела и плясала Изначально пили и целовались вовсе не жених и невеста. Подобным образом заключали своеобразный брачный договор главы семейств.
Так они клялись в совместных с этого момента усилиях, направленных на благо молодоженов. В современном мире проведение обряда также имеет определенные правила, но значительная их часть варьируется в зависимости от желания и фантазии сторон и других обстоятельств: Символизм действия заключается в том, что с его помощью жених и невеста заверяют друг друга в своей любви, честности и открытости. Часто этим обрядом начинается свадебное застолье. Бывает, что бокалы соединяются красной лентой. После ритуала они выбрасываются молодыми за спины. Многие организаторы торжеств считают, что поцелуй во время этого обряда должен быть первым после процедуры официального бракосочетания. Но целуются ведь и в церкви при венчании, и в загсе при росписи. В современной России забавно переплелись языческие, светские и церковные начала обряда. Русские пьют «здоровье» не «на здоровье» или «за здоровье» , поэтому ассимилированная импортная формула должна не только грамотно писаться, но и произноситься по аналогии.
Непреходящая романтика Вопрос о том, как правильно пить на брудершафт, актуален как для современной молодежи, так и для людей в возрасте. Обряд стал одним из элементов процесса ухаживания, предварительной пробы чувств партнера, способом выразить уважение и признательность. Чтобы красивая традиция не превратилась в пьяный брудершафт, можно прислушаться к таким советам: Действо допустимо затевать ради первого поцелуя. По крепости и страстности ответа можно будет судить о чувствах потенциального партнера. Но есть риск попасть в неловкое положение или поставить в него избранника. Одно дело, когда все происходит тет-а-тет, другое — в большой компании. Двум представителям сильного пола целоваться уже не принято. Но если сближение демонстрируют парень и девушка, поцелуй подразумевается. Подтверждение начала дружбы не несет дополнительных обязательств.
Ответ на поцелуй девушки мужчине или наоборот прямо намекает на продолжение банкета. Когда существует риск обидеть вторую сторону, лучше избежать предлагаемого ритуала, если партнер не пришелся по вкусу, иначе можно заслужить нелестную оценку со стороны свидетелей. В прозаичном и практичном XXI веке осталось немного места для романтики. Сохранить ее помогают людям традиции, взявшие начало тысячелетия назад. Каким бы ни стал мир в будущем, связь времен не должна прерваться. Вот почему важно, отдавая уважение предкам, соблюдать правила ритуала: переплести в локтях руки с бокалами и пить, глядя друг другу в глаза. Обязателен ли алкоголь? Исторические корни традиции, ее символизм Пить на брудершафт — это особый вид общения, заключительная часть встречи или романтического знакомства. Ритуал с определенным смыслом для сближения, стирания границ и налаживания более дружеских отношений.
Происходит традиционное скрещивание рук с бокалами, одновременно выпивается до дна и после этого обязательно следует поцелуй. Мужчины зачастую используют этот ритуал, чтобы сократить дистанцию к желаемой даме. А в далекие времена на брудершафт пили только мужчины и в этом был огромный смысл. Как зарождалась традиция В дословном переводе с немецкого языка брудершафт означает «братство». С этим значением и зародилась традиция. В средние века воины устраивали пиры в честь завоеванных побед. Во время застолья произносились пожелания здоровья, восхвалялись подвиги героев и возлагались надежды на новые завоевания. На протяжении пиршества два славных воина поднимали драгоценные кубки с крепким вином, скрещивали руки и выпивали содержимое своих бокалов. После этого обязательно следовал дружеский поцелуй.
Каждое действие, как в обряде, несло определенный смысл: скрестить руки — означало братскую поддержку; выпить до дна — ни за что не отступать от обещанных намерений; финальный поцелуй скреплял данную клятву. Поцелуй предназначался для проверки истинных намерений. Очень часто при богатых застольях недруги могли отравить даже самого сильного воина. Яд подсыпался именно в вино. Если один из участников обряда задумывал лихое дело, то после поцелуя сам мог оказаться быть отравленным. Вот и имеет смысл выражение: «Доверяй, но всегда проверяй». Иногда традиция пить на брудершафт скреплялась кровью. Капля крови добавлялась в бокалы с вином и это становилось кровной клятвой выпивающих, а нарушение данного слова каралось постыдной для воина смертью. В наше время ритуал гораздо упростился, никто не добавляет крови в бокалы, но очередность всех моментов обязательно соблюдается.
Очень уместной становится традиция пить на брудершафт на свадьбах, при знакомствах и долгожданных встречах. Известные классики о традиции пить на брудершафт Писатель Борис Акунин является современником нашего времени, но при этом его произведения зачислены в разряд классических. В серии книг под общем названием «Смерть на брудершафт» писатель создал детективную историю о шпионских играх контрразведки России и Германии. О покушении на Царскую особу. В названии произведения заключен смысл сюжета, который переплетается с исторической традицией обмена братским доверием. Значение тостов в праздничном застолье Наши культурные традиции не позволяют поднимать бокалы без сопровождающей речи. Тост может быть и коротким, и целой историей, но обязательно со смыслом. Интересные предисловия задают эмоциональную атмосферу. Человек, который может выразить свои мысли по особенному, всегда интересен в любой компании.
Тосты для брудершафт посвящают самым теплым отношениям. Дружеские — располагают к не формальному общению. Любовные — к взаимной симпатии. Тосты за здравие — уместны всегда. Придумано очень много вариантов для празднования и просто дружеских посиделок. А иногда, бокал вина в руке рождает неповторимый тост, искрений — от самого сердца. Без эмоций в таком деле не обойтись. Интересные тосты для пития на брудершафт «Бокал вина в моей руке Я весел, пьян и глуп, но не вино манит меня, а близость Ваших губ». Тост-девиз: «Главное, чтобы дружеское чувство локтя никогда не ощущалось на Нашем горле»!
Дружеский тост: «Выпьем за то, чтобы наши враги стали нашими друзьями, уселись бы с нами за праздничный стол, а выпить не могут — у всех поголовно язва». Слово брудершафт пришло к нам из Германии, что в точном переводе означает «братство». Подобная традиция в Германии существовала ещё во времена средневековья, но имела другое название в переводе означающее «питье на ты». Средневековая и нынешняя традиции одинаковые, хотя во многих странах Европы обходятся без поцелуев. Только после того, как оба участника выпили алкогольный напиток, они в прошлые времена становились близкими друзьями и могли говорить между собой на «ты». Символизм и корни термина Этот ритуал зародился, как сказано, в Европе. Пили таким образом на многих застольях того времени. Что насчёт ритуала, то все действия символичны : скрестить руки — означает оказать братскую поддержку, выпить до дна бокала — означает серьёзность намерений, дружеский поцелуй в конце — закрепление соглашения. Помимо закрепления договора, поцелуй является гарантией того, что напиток не отравлен.
Поскольку неразумно целоваться со своей жертвой, которая только что выпила яд. Поскольку именно такая традиция имела переход от отношения знакомых до близких людей, то следствием вышло на переход «на ты». Именно из-за этого популярное выражение «мы ещё не пили с вами на брудершафт» имеет не лучшее значение. И подразумевает, что вы не доверяете человеку и переход на неофициальный тон будет оскорбительным для вас. Люди, которые не особо хорошо знают традиции и обычаи такого ритуала, не особо воспримут такое заявление, а вот человек европейских корней может затаить злость или обиду за такое заявление. Поскольку такое высказывание указывает на ваше место в разговоре. Такие слова можно, но не желательно употреблять в разговоре , а если и делать это, то осторожно в общении, ибо имеет оно только оскорбительный характер. Что означает пить на брудершафт? Что означает выпить на брудершафт?
Выпить на брудершафт — означает закрепить дружеские отношения между партнёром и скрепить поцелуем. А ещё проведение такого обряда с выпивкой является шансом предложить свои мирные намерения и наделить возможностью надежды на долгие и дружественные отношения. Такая традиция присутствовала не только между друзьями и союзниками. Также выпивать на брудершафт можно с девушками. К примеру, в Италии влюблённые тоже выполняли такой обряд для проверки намерений пары и верности. Проводился ритуал между влюблёнными, молодожёнами и даже семьянинами с опытом. Заключался он поцелуем. Когда стоит пить на брудершафт? Во время застолья выпивать между собой могут так только близкие друг другу люди, поскольку эта традиция изображает доверие высшей категории.
Дружеский вид обряда исторически исполняется в следующем порядке: Скрещивание рук в области локтевого сгиба. Опустошение содержимого рюмки или бокала с постоянным зрительным контактом. Завершением служит дружеский поцелуй. В свадебной версии бокалы должны быть связаны лентой любого цвета, а сам поцелуй вовсе не «дружеский», а «французский». Такой поцелуй пары должен быть первым после заключения брака. Заключением является разбитие бокалов, что сулит счастье. Однозначно плохая идея выпивать брудершафтом на корпоративах или деловом ужине. Не стоит делать этого с малознакомыми коллегами, поскольку это слишком интимный обычай для тех кто ценит традиции. Разновидности тостов и упоминаний такой традиции Дружеский вид у застолья с друзьями требует тоста, чтобы так выпить, а кто же зачитает тост, если не вы.
Примерами могу служить следующие фраза и стихотворение: После третей рюмки коньяка француз перейдёт на минералку, а русский человек на «ты».
Если он уверен, что дама к нему равнодушна, такое предложение бессмысленно, оно поставит в нелегкое положение обоих партнеров. От распития напитка на переплетенных локтях может отказаться замужняя дама, не желающая провоцировать ревность супруга. Заметьте, предлагать брудершафт женщине, находящейся в постоянных отношениях — неприлично.
Целоваться с деловыми партнерами или коллегами не всегда необходимо. Если отношения — не близкие, а исключительно рабочие, лучше ограничиться рукопожатием. С мужчиной Корни традиции лежат в Средних веках и исходят из Европы. Такой застольный ритуал обозначал, что у людей нет плохих намерений друг к другу и застолье является дружеским.
Некоторые историки полагают, что таким образом гости после брудершафта получали своего рода обещание защиты от возможной агрессии со стороны друг друга и со стороны хозяев. Таким же образом хозяева хотели показать, что питье не отравлено — в противном случае при поцелуе яд передался бы и самому отравителю. Брудершафт использовался между воинами, на застольях между двумя семьями, заключающими брак. Считалось, что таким образом обязаны выпить главы семейств — как залог будущего благополучия молодоженов.
В Средневековье ритуальным напитком было вино или мед, которые подавались в кубках. В современном мире выпить таким образом можно любой напиток, в том числе безалкогольный, а емкость зависит от выбранного напитка. Брудершафт в литературе Когда лучше воздержаться от брудершафта Важно! И помните, что под воздействием алкоголя многие люди реагируют слишком эмоционально, в том числе торопятся с изъявлением дружеских или романтических чувств, а уже на трезвую голову ведут себя гораздо сдержаннее.
Напоследок немного этикета. С деловыми партнерами допустимо не целоваться даже по умолчанию , а ограничиться простым рукопожатием. Только проявите инициативу в этом вопросе, чтобы сразу расставить акценты. Теперь, когда вы знаете, как правильно выпить на брудершафт и что это такое, можете приступать к укреплению приятельских и романтических отношений.
Обычай вполне позитивный, интересный, актуальный и, если не перебарщивать с возлияниями и поцелуями, украсит семейное или дружеское застолье. Исторические корни традиции, ее символизм Ну и помимо этого, поцелуй защищал от отравления ядом. Ведь какой отравитель будет целоваться с жертвой, которая только что выпила отравленное? А яд, как Вы помните из уроков истории, в те темные времена был постоянным спутником званных вечеров и празднеств.
Потому многие застольные обычаи и являлись чем-то вроде предохранительного клапана на случай появления у кого-то из гостей намерений стать отравителем. Зачем пьют на брудершафт сегодня Теперь вполне понятно, почему ритуал проводили пятьсот лет назад — он играл и символическую, и практическую роль, но по какой причине традиция дожила до нынешних дней? Естественно, в XXI веке бизнесмен не станет подливать яд кураре конкуренту в коньяк, а ревнивый ухажер не будет сыпать мышьяк в своей легкомысленной возлюбленной. Сегодня на брудершафт чаще всего начинают пить, чтобы подчеркнуть свои чувства к человеку, дружеские или романтичные.
Кроме того, есть ситуации, в которых совершение ритуала предписано традициями, например свадебный поцелуй молодоженов. Реже, но все-таки встречаются случаи шутливого копирования давнего обычая, в веселой компании, безо всякой задней мысли. Ну и самая пикантная причина может заключаться в желании парня поцеловать красотку или наоборот, и эта затея вполне увенчается успехом, если вторая половинка отвечает взаимностью. Что такое брудершафт Почему у обычая такое название?
Все достаточно просто: считается, что, выпивая на брудершафт, люди как бы братаются, становятся ближе. Этот ритуал вполне может быть формальной точкой отсчета, как минимум, приятельских отношений. Брудершафт и этикет В современном мире, хотя традиция брудершафта и знакома множеству людей по всему миру, поцелуем она сопровождается вовсе не повсеместно. Да и хотя традиция и принадлежит авторству немцев, в современной Германии к ней относятся не очень положительно за исключением некоторых студенческих братств.
Если Вы решили выпить на брудершафт, особенно с коллегой, деловым партнером, то этикет предполагает ограничится исключительно рукопожатием, но не лезть к собеседнику с поцелуями если только он не Ваш очень близкий и давний друг. Если же Вам предлагают брудершафт, но Вы не хотите его, стоит сразу же отказать в вежливой форме. По этикету — это Ваше право. Но стоит учесть, что отказав человеку в брудершафте, Вы ставите его в неловкое положение и отталкиваете от себя.
Значение тостов в праздничном застолье Наши культурные традиции не позволяют поднимать бокалы без сопровождающей речи. Тост может быть и коротким, и целой историей, но обязательно со смыслом. Интересные предисловия задают эмоциональную атмосферу. Человек, который может выразить свои мысли по особенному, всегда интересен в любой компании.
Тосты для брудершафт посвящают самым теплым отношениям. Дружеские — располагают к не формальному общению. Любовные — к взаимной симпатии. Тосты за здравие — уместны всегда.
Придумано очень много вариантов для празднования и просто дружеских посиделок. А иногда, бокал вина в руке рождает неповторимый тост, искренний — от самого сердца. Без эмоций в таком деле не обойтись. Пить на брудершафт Символизм и корни термина Этот ритуал зародился, как сказано, в Европе.
Пили таким образом на многих застольях того времени. Что насчёт ритуала, то все действия символичны: скрестить руки — означает оказать братскую поддержку, выпить до дна бокала — означает серьёзность намерений, дружеский поцелуй в конце — закрепление соглашения. Помимо закрепления договора, поцелуй является гарантией того, что напиток не отравлен. Поскольку неразумно целоваться со своей жертвой, которая только что выпила яд.
Традиция пить на брудершафт: история, значение и смысл
Как сообщил министр здравоохранения региона Олег Костин, 58-летний посетитель ресторана «Брудершафт» пришел на ужин и заказал мясо. Брудершафт (ударение на «а») это немецкое слово, которое в переводе на русский язык означает «братство». Брудершафт подразумевает близость и вхождение в так называемую интимную зону человека. Смотреть что такое “БРУДЕРШАФТ” в других словарях. Каждый год 22 апреля во многих странах мира отмечают День весенних брудершафтов.
Брудершафт
Примерами могу служить следующие фраза и стихотворение: После третей рюмки коньяка француз перейдёт на минералку, а русский человек на «ты». В глазах зелёных хмель сполна От вас я получаю! Коль нет на брудершафт вина, Так налейте чаю. Первые упоминания этого слова в книгах русской литературы можно встретить у авторов, проживающих в XIX веке нашей эры. В кинематографии можно узреть этот ритуал в известном советском фильме «Иван Васильевич меняет профессию» 1973. В нашем мире традиция слова брудершафт знакома многим людям, но придерживаются изначальных правил не во всех странах.
К примеру, завершением является не поцелуй, а опустошение бокалов.
Корни обычая пришли к нам из Средневековья. Он обозначал, что у присутствующих не может быть плохих помыслов друг к другу: застолье пройдет в приятной атмосфере.
Этим же способом хозяева показывали, что питье не отравлено. Брудершафт активно использовался на праздниках между двумя семьями, главы которых выпивали ради будущего совместного счастья своих детей. У любого действия в этом ритуале есть свое значение: Если руки скрещены, это символизирует дружескую поддержку.
Пить и прямо смотреть в глаза своему напарнику — чистота намерений. Поцелуем скреплялись клятвы. С кем можно пить на брудершафт В современном обществе данную традицию можно использовать близким друзьям, старым приятелям, влюбленным и семейным парам.
Дружеский брудершафт подтверждает искренние намерения сторон. Молодожены таким образом пьют шампанское из так называемых бокалов-дублеров, которые затем необходимо бросить через левое плечо. Иногда традиция пить на брудершафт скреплялась кровью — ее капля добавлялась в бокал с вином.
Словарь Ушакова брудершафт брудершафт [дэ], брудершафта, муж. Только в выражении: выпить брудершафт или на брудершафт с кем - закрепить дружбу особой застольной процедурой пьющие на брудершафт выпивают одновременно свои рюмки, затем целуются и с этого момента обращаются друг к другу на ты. О словаре «Толковый словарь русского языка», впервые изданный в 1930-х годах прошлого века под редакцией Д. Ушакова, и по сей день является одним из самых известных и подробных толковых словарей русского языка. Его популярность можно сравнивать разве что с популярностью словаря Ожегова.
Пьер улыбался и ничего не говорил. Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку. Анатоль остановил его: — Не трогай, ты его испугаешь, он убьется. Один из лакеев, начавший подбирать стекла, остановился в согнутом положении, не спуская глаз с окна и спины Долохова. Анатоль стоял прямо, разинув глаза.
Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку. Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Все молчали. Пьер отнял от глаз руки: Долохов сидел всё в том же положении, только голова загнулась назад, так что курчавые волосы затылка прикасались к воротнику рубахи, и рука с бутылкой поднималась всё выше и выше, содрогаясь и делая усилие. Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. Ему казалось, что прошло больше получаса. Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. Одна рука поднялась, чтобы схватиться за подоконник, но опять опустилась.
Пьер опять закрыл глаза и сказал себе, что никогда уж не откроет их. Вдруг он почувствовал, что всё вокруг зашевелилось. Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело. Bruderschaft братство. Это слово употребляется в выражении: пить брудершафт пить на дружбу, после чего пьющие переходят на ты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Произносится [брудэршафт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке Брудершафт - Процесс питья на брудершафт Пить на брудершафт читается [брудэршафт], от нем.
БТС, 99, 835; Мокиенко 1986, 62 63; Ф 2, 47. Bruderschaft… … Большой словарь русских поговорок брудершафт - а; м. Обряд, при котором два человека, скрестив руки с бокалами вина, одновременно выпивают его и целуются, закрепляя этим взаимную дружбу и обращение друг к другу на ты. Толковый словарь Ефремовой. Зализняку» … Формы слов брудершафт - брудерш афт, а п ить на брудерш афт … Русский орфографический словарь Книги Брудершафт с терминатором , Татьяна Полякова.
Как правильно пить на брудершафт
На брудершафт Слово брудершафт пришло к нам из Германии, что в точном переводе означает «братство». Сейчас уже брудершафт без взгляда друг друга в глаза и поцелуя после выпитого с переплетением рук не совершается. Брудершафт (ударение на «а») это немецкое слово, которое в переводе на русский язык означает «братство».