В книги английской писательницы Агаты Кристи внесли "толерантные" правки с учётом современной повестки и критики некоторых особо "чувствительных" читателей. Издающее литературу по всему миру англоязычное издание HarperCollins подвергло цензуре романы Агаты Кристи, чтобы они соответствовали новой этике.
Кристи Агата
все книги автора. Ужасы. Вышедший из моря. Наиболее полное собрание сочинений Агаты Кристи издавалось у нас только один раз издательством "Артикул-принт", куда вошли потом романы других авторов детективного клуба (тома от 28-го и дальше. В романе Агаты Кристи "Смерть на Ниле" 1937 года героиня книги миссис Аллертон жалуется, что группа детей пристаёт к ней. : Агата Кристи. Поиск: Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы Классика История И ДР.>>>.
Кристи, Агата
| Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки» | | К этому моменту у Агаты Кристи было два основных персонажа, которые кочевали из одной книги в другую. |
| Книги Агаты Кристи стали временно недоступны в России | Королева детективной прозы Агата Кристи за 50 с лишним лет своей литературной деятельности написала свыше 60 детективов, огромное количество рассказов, повестей и несколько пьес. |
| Из книг Агаты Кристи убраны "оскорбительные отрывки" | В романе впервые упоминается английская деревушка Сент-Мэри-Мид, с которой позднее будут связаны события серии романов Агаты Кристи о Мисс Марпл. |
15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография
На лондонской сцене с 1952 года ее поставили уже почти 29 тысяч раз. Культовую постановку в небольшом зале святого Мартина видело 10 миллионов человек. Причард сам будто оказался в мышеловке. Вся его жизнь крутилась вокруг наследия Агаты Кристи. Все фильмы, в создании которых он принял участие, были сняты по детективам его бабушки.
Режиссер первых трех картин проигнорировал авторское описание. Книжный Эркюль Пуаро — невысокий, заносчивый бельгиец с аккуратными усиками, превратился в статного безусого британца. Актер Остин Тревор получил эту роль просто потому, что умел говорить с французским акцентом. В 30-ые годы Агату Кристи активно издавали в Штатах и Великобритании.
Но успех обернулся огромными долгами. Налоговые службы этих двух стран выставили счета, по которым королева детективов была вынуждена расплачиваться до конца жизни, продавая издательствам и кинокомпаниям права на еще ненаписанные книги. Агата Кристи оставила удивительно скромное наследство: 106 тысяч фунтов стерлингов. По современным меркам, это меньше миллиона долларов.
Большую часть жизни Агата носила фамилию Мэллоуэн.
Одиннадцать шедевров работы его уникального мозга, одиннадцать безупречных жемчужин из обширной коллекции удач маленького бельгийца. Среди этих дел представлены как серьезные и трагичные, так и забавные; некоторые тайны Пуаро раскрывал, не поднимаясь из своего любимого кресла, а для разгадывания других ему приходилось даже путешествовать в Египет… Объединяет все эти расследования, такие разные, личность детектива-гения с элегантно закрученными усами и самыми совершенными в мире «маленькими серыми клеточками» мозга.
Отредактированные тексты произведений, написанных в период с 1920 по 1976 год, включают, в частности, удаление отрывков, содержащих "описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности". Отмечается, что в ряде случаев изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи. Фрагменты высказываний "антипатичных" героев также были вырезаны. К примеру, из романа "Смерть на Ниле" 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон, в котором та жаловалась на "отвратительные" глаза и носы группы детей, а из романа "Загадочное происшествие в Стайлзе" 1920 исчезли сказанные о другом персонаже слова Пуаро о том, что тот "конечно, еврей".
Причем самое издательство HarperCollins входит в пятерку самых крупных мировых англоязычных издательств, сообщает издание The Telegraph. Разумеется, и тут правки были внесены в цифровые издания. Под цензурный «нож» попал сборник рассказов «Тринадцать загадочных случаев» 1932 и все 12 романов, главной героиней которых выступает детектив-любительница мисс Марпл, а кроме того, еще и несколько романов, героем которых — не менее легендарный персонаж, сыщик Эркюль Пуаро. В полном соответствии с политикой расовой, этнической и других изводов толерантности, редакторы издательства вырезали из текста все упоминания такого рода, причем в этом им помогали и особо деятельные читатели, которые специально вычитывали произведения Агаты Кристи, выискивая и указывая цензорам на фразы и отрывки, которые читатели могут принять за оскорбления.
Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки»
убийство роджера экройда, десять негритят, убийства по алфавиту, смерть в облаках, объявлено убийство и другие произведения. официальном интернет магазине издательской группы ЭКСМО-АСТ Отзывы и рецензии Низкие цены Бесплатная доставка от 999р Гарантия качества Скидки и кэшбэк 8 (800) 333-65-23. В книги английской писательницы Агаты Кристи внесли "толерантные" правки с учётом современной повестки и критики некоторых особо "чувствительных" читателей.
Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки»
Первым таким произведением стал роман «Пять поросят». В нем Агата Кристи поднимает проблему судебных ошибок, связанных со смертной казнью. В книге писательница используется прием, который стал одним из самых узнаваемых в мире детективного кино — одни и те же события рассказываются от лица разных участников. Сыщики Агаты Кристи часто становились героями нескольких романов. Полковник Рейс, к примеру, появляется в четырех. А впервые писательница представила его в шпионском детективе «Человек в коричневом костюме» , события которого разворачиваются в Южной Африке.
После публикации книги писательницу раскритиковали за то, что здесь не было Эркюля Пуаро.
Желаем тебе бесконечного творческого вдохновения, чтобы музыка и тексты писались легко и процесс только радовал! Пусть тебе всегда сопутствуют удача, любовь и счастье, окружают верные друзья и преданные люди. Здоровья, чумового настроения и интересных идей!
Пусть будут полные залы и только те песни на концертах, которые интересны лично тебе! Очень ждем новый альбом! Всех благ и долгих лет жизни тебе, Король Декаданса! Спасибо тебе за всё.
Твои фанаты и поклонники. Подробнее читать Здесь.
Если фрагмент был связан с обыгрыванием расовых различий, то его вычеркивали полностью. Реклама Также убрали отрывок, где женщина называет детей отвратительными и выражает сомнение в том, что она их любит. Какие-либо описания людей, которые издательству показались оскорбительными, тоже подвергли цензуре — комментарии по поводу зубов улыбающихся людей и телосложения. Также были вырезаны фрагменты диалогов, произносимых несимпатичными персонажами», — говорится в статье.
Отмечается, что в ряде случаев изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух легендарных персонажей Кристи. Фрагменты высказываний "антипатичных" героев также были вырезаны. К примеру, был убран отрывок, где женщина называет детей отвратительными и выражает сомнение в том, что она их любит. Какие-либо описания людей, которые издательству показались оскорбительными, тоже подвергли цензуре — комментарии по поводу зубов улыбающихся людей и телосложения. Книги Агаты Кристи — одни из самых публикуемых за всю историю человечества, уступая лишь "Библии" и Шекспиру.
Агата Кристи (Agatha Christie)
Королева детективной прозы Агата Кристи за 50 с лишним лет своей литературной деятельности написала свыше 60 детективов, огромное количество рассказов, повестей и несколько пьес. Лидер «Агаты Кристи» Вадим Самойлов объяснил, почему хочет стать депутатом. Отзыв про книгу Агаты Кристи. Агата Кристи в 1965 году подписывает книги для французских читателей. Читайте и слушайте книги автора Агаты Кристи: доступно 252 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Очень рекомендую прочитать книгу Агаты Кристи «Смерть приходит в конце», действие которой происходит в древнем Египте.
Книги Агаты Кристи будут временно недоступны на Storytel из-за прекращения действия прав
| СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания | Такими улучшениеми можно и Mein Kampf же да?Если поправили книги "расистки" Агаты Кристи которая между прочим сделала своим главным героем бельгийца (умнейшего человека обставляющего британцев которые на него смотрят свысока. |
| Кристи Агата - биография автора, список книг | Издательство АСТ | В связи с прекращением действия прав правообладателя книги Агаты Кристи будут недоступны в библиотеке приложения Storytel. |
| Кристи, Агата | Произведения английской писательницы Агаты Кристи отредактировали для публикации издательством HarperCollins. |
| Агата Кристи: биография, книги, интересные факты — 15.09.2023 — Статьи на РЕН ТВ | Агата Кристи слушать (235 аудиокниг): Загадочное происшествие в Стайлзе. |
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Но до иного даже и за сутки Дойти не... Пэкалэ и Тындалэ Кутанин Сергей 11 минут назад Что примечательно — автор вообще не фантаст. И ни среди 46 его публикаций, ни в биографии я не нашёл рассказа «Amor... Исправлено Магазинников Иван - Мертвый инквизитор. Узник Фанмира Натали Чайка 34 минуты назад Супер отзыв!!! Лучше и нельзя сказать!!!
От души!!
Суд и ошибка» пока нет. Добавьте цитату первым Случайная цитата из произведений писателя: «А меня они забавляют. Мне нравится видеть их надутые физиономии, зеленые от зависти и злобы. Не отбирай у меня моей забавы, Розалин…» Агата Кристи Где купить?
Но самое любопытное заключается в том, что "были сокращены некоторые моменты повествования Кристи и диалоги персонажей, вызывающих антипатию". Ранее подобной цензуре подверглись книги Роальда Даля "Чарли и шоколадная фабрика" , Яна Флеминга романы о Джеймсе Бонде и американского автора подростковых хорроров Роберта Стайна цикл "Ужастики". Больше статей на Shazoo.
Слово «индийский» вырезано. Ну что тут сказать, только руками развести. Очень бы хотелось посмотреть на человека, которого оскорбляет слово «индийский». Вообще, ситуация начинает неотличимо напоминать наши тридцатые — когда с фотографий с генеральным секретарём по одному вырезали бывших соратников, объявлявшихся врагами народа. Степень нетерпимости у либерального американского обкома, на мой взгляд, не ниже, чем у ЦК того времени. Однажды я наблюдала в интернете изумившую меня дискуссию. Одна очень образованная, приятная женщина с искусствоведческим образованием имела неосторожность написать, что не любит еврейскую живопись.
Telegraph: Из книг Агаты Кристи убрали «оскорбительные отрывки»
15 лучших книг Агаты Кристи: Эркюль Пуаро, мисс Марпл и автобиография Агата Кристи. Этой книгой леди Агата доказала, что умеет заставить читателей влюбляться не только в британский быт. Книги Агаты Кристи – одни из самых публикуемых за всю историю человечества. Англичане пошли еще дальше – они покусились на классику, на романы самой Агаты Кристи, вырезав из них «потенциально оскорбительные» фрагменты. В связи с прекращением действия прав правообладателя книги Агаты Кристи будут недоступны в библиотеке приложения Storytel.