Воссоединение левобережной Украины с Россией имело огромное историческое значение. Объединение Украины с Россией На казачьей Раде (Совете) в Переяславле Хмельницкий предложил казакам решить, под каким царем они желают быть: польским, турецким, крымским или православным восточным? Объединение Украины с Россией На казачьей Раде (Совете) в Переяславле Хмельницкий предложил казакам решить, под каким царем они желают быть: польским, турецким, крымским или православным восточным? Под власть русского царя перешла территория Левобережной Украины, что подтверждалось русско-польским перемирием.
Объединение украины
Воссоединение Украины с Россией спасло украинский народ от угрозы порабощения и уничтожения со стороны шляхетской Польши, султанской Турции и Крымского ханства и обеспечило последующее воссоединение Правобережной Украины, происшедшее в конце. Почему объединение земель в 1919 году нельзя считать становлением украинского государства. Смотреть видео про Переяславская рада объединение левобережной украины с россией. Прогрессивная социалистическая партия Украины совместно с партией "Русский блок" призвали к объединению Украины, России и Белоруссии в единое государство.
URA.RU: Историк Мягков призвал отдать РФ территорию Левобережной Украины
11 октября 1653 г. в Московском Кремле собрался Земский собор, который принял решение о воссоединении Левобережной Украины с Россией. Объединение Украины с Россией На казачьей Раде (Совете) в Переяславле Хмельницкий предложил казакам решить, под каким царем они желают быть: польским, турецким, крымским или православным восточным? Смоленская земля и Левобережная Украина отошли России. Речь Посполитая признавала воссоединение Левобережной Украины с Россией. Получив согласие Москвы на объединение, ицкий 8 января 1654 г. в г. Переяславле созвал всенародное собрание – Раду, которая, согласно казацким традициям, одна была правомочна решать важнейшие политические вопросы.
В составе Польши
- Россия воссоединилась с Украиной 366 лет назад - Парламентская газета
- Воссоединение Украины с Россией
- Главная навигация
- § 3. Воссоединение Украины с Россией. История России с древнейших времен до конца XVII века
- Дата и место проведения
Ситуация в Донбассе в 2014–2022 годах
- Арабский халифат и его распад
- Переяславская рада или День воссоединения Руси: почему укронацисты пытаются переписать историю
- Притеснение малороссов
- «С городами и с землями принять»
Левобережная Украина и ее общая с Россией история
Делегация прибыла в город Переяслав, который был в то время крупным городом и казацким полковым центром. Сюда же приехал Хмельницкий со своим военным советом старшиной. Утром 8 по новому стилю — 18 января 1654 года состоялась старшинская рада, одобрившая решение идти «под государеву руку». Затем на площади перед Успенским собором на общую раду собрались «люди разных чинов».
К собравшимся вышел Богдан Хмельницкий, который сказал, что русский государь «не презрел шестилетние моления» казаков и согласился принять их под свою руку. По свидетельству представителей русского посольства, собравшиеся на площади в ответ кричали: «Волим под царя восточного, православного». Сколько получают гастарбайтеры из незалежной После этого казаки присягнули на верность государю в Успенском соборе, а Богдану Хмельницкому члены русского посольства вручили царскую грамоту и знаки гетманской власти: хоругвь, булаву и шапку.
Через несколько дней посольство двинулось по городам и местечкам, контролируемым Войском Запорожским. Там процедура присяги повторялась. Вероятно, царские представители считали, что результаты собрания в Переяславле требуют подкрепления.
В общей сложности представители русского посольства побывали в 177 городах и селениях, где привели к присяге 127 тыс. Объединение Войска Запорожского и Русского царства привело к очередной русско-польской войне, продолжавшейся до 1667 года. По итогам противостояния Польша отказалась от Смоленска и Чернигова и признала русское владение над левобережной Украиной.
Особой статьей соглашения был Киев. Стороны договорились, что город на два года останется во владении Москвы, затем вернется Польше.
Там смотрели на присоединение Малороссии с традиционно-политической точки зрения, как на продолжение территориального собирания Русской земли, отторжение обширной русской области от враждебной Польши к вотчине московских государей, и по завоевании Белоруссии и Литвы в 1655 г. Но там плохо понимали внутренние общественные отношения Украины да и мало занимались ими, как делом неважным, и московские бояре недоумевали, почему это посланцы гетмана Выговского с таким презрением отзывались о запорожцах, как о пьяницах и игроках, а между тем все казачество и с самим гетманом зовется Войском Запорожским, и с любопытством расспрашивали этих посланцев, где живали прежние гетманы, в Запорожье или в городах, и из кого их выбирали, и откуда сам Богдан Хмельницкий выбран. К началу ХVII в. Польша стала одним из крупнейших государств в Европе.
Как великое государство Польша складывалась дважды. В 1385 г. Затем польская королева Ядвига вышла замуж за литовского князя Ягайло - произошло объединение Польского королевства и Великого княжества Литовского. Объединение между двумя государствами не было тесным. Польша и Литва были автономными и жили каждая по своим законам. Население древнерусских земель - белорусы и украинцы исповедывали православие и не притеснялись.
В 1569 г. На этот раз общим стал король, законы, армия. На этот раз польское правительство насильно стало вводить польские порядки и законы на всей территории Речи Посполитой. Так, владеть землёй в Речи Посполитой могла только польская шляхта. И польские короли стали раздавать земли белорусских и украинских крестьян полякам, а самих крестьян превращать в крепостных. Крепостное право в Польше сложилось на 100 лет раньше, чем в России и было самым суровым в Европе: польские дворяне имели право карать смертной казнью своих крестьян.
В 1587 г. Он стремился окатоличить православное население. Полностью искоренить православие в Речи Посполитой польскому королю не удалось. Но Сигизмунд III добился того, что в 1596 г. По унии православные признавали главенство папы римского над собой а не православного патриарха , переходили на католические догматы, но сохраняли православные обряды. Так, в Западной Украине возникло униатство.
В Речи Посполитой преимущественными правами обладали поляки, католики, униаты. Поэтому украинская знать стала переходить в униатство, перенимать польский язык, образ жизни поляков. В православии остались мелкие дворяне, крестьяне. С этого времени начался национальный и религиозный гнёт украинцев и белорусов в Речи Посполитой. Но Речь Посполитая цепко держалась за земли бывшей Киевской Руси. Отдав их, Польша превратилась бы в небольшое, заурядное государство.
От национального и религиозного гнёта население бежало на окраины Речи Посполитой и России, в частности, к нижнему течению Днепра. Так появляются запорожские казаки и городок Запорожская Сечь. Первоначально запорожские казаки, как и казаки вообще, жили за счёт набегов и грабежей на соседние территории - Речи Посполитой, России, Крымского ханства, Османской империи. Речь Посполитая решила привлечь казаков для охраны своих территорий. Польское правительство стало составлять особые списки - реестры. Записанный в реестр казак считался на службе у польского короля и получал жалованье, вооружение.
Во главе запорожского войска отныне стоял гетман.
Одновременно власть Москвы распространилась на другие территории, ранее входившие в состав Великого княжества Литовского Витебск, Ковно, Гродно, Могилев, Полоцк, Вильно. На протяжении всего этого времени на территории Гетманщины продолжалась острая внутренняя борьба, прежде всего между сторонниками сохранения под протекторатом Москвы и сторонниками ориентации на Варшаву.
Эта внутренняя борьба завершилась только после поражения шведов под Полтавой 1709 г. Гетманщина была упразднена в 1722 г. Петром I.
Вместо неё была образована Первая Малороссийская коллегия - административной орган территориального управления. В 1727 г. Гетманщина была вновь восстановлена Петром II.
После смерти гетмана Апостола 1734 г. В 1750 г. Гетманщина была восстановлена вновь Елизаветой Петровной и, наконец окончательно ликвидирована Екатериной II 1764 г.
Вместо гетмана и Генеральной военной канцелярии верховным органом стала Вторая Малороссийская коллегия из четырёх российских чиновников и четырёх прежних генеральных старшин 1764-1786 гг. В 1781 г. Малороссия была поделена на три наместничества - Новгород-Северское, Черниговское и Киевское.
Полково-сотенный административный уклад перестал существовать. В 1783 г. Таким образом, Малороссия стала обычным регионом Российской империи.
Еще во времена Алексея Михайловича Тишайшего разные гетманы, демонстрируя стремление к автоно-мизации и созданию собственного государства «на подопечной территории», предпринимали попытки «перейти под руку» разных сюзеренов -шведов, крымских ханов, поляков, русских. Он погиб в результате англо-американской бомбежки одного из немецких городов, но от сотрудничества с нацистами отказывался до конца. Но это лишь формально-историческая сторона вопроса.
Чтобы разобраться в существе процесса расширения территории Московской Руси в западном и юго-западном направлении за счет территории Речи Посполитой, следует выяснить, что представляло из себя во времена Алексея Михайловича это государственное образование с этнополити-ческой точки зрения. И здесь открывается самое интересное. Большая часть Великого княжества Литовского части Речи Поспо-литой - это древние русские княжества, вошедшие в его состав в результате упадка и распада Киевской Руси.
Официальный язык вплоть до конца XVI в. Преобладающая религия - православное христианство. То же самое относится и к восточным районам Королевства Польского, где было доминирование русского языка, православного населения, а местная знать - шляхта -была русской по национальности, предпочитала русский язык в его западнорусском диалекте и исповедовала православие.
В советской историографии это историческое событие было определено как воссоединение Украины с Россией. Как известно, в 1648 году на украинских землях, находившихся в юрисдикции Речи Посполитой, вспыхнуло восстание крестьян, реестровых и запорожских казаков против беспощадного гнета и произвола польской шляхты. Продолжалось это восстание с переменным успехом до 1654 года. Его предводителем в 1648 году стал Богдан Хмельницкий. До восстания Б. Хмельницкий был реестровым казаком в звании сотника. Он вместе со своей сотней верой и правдой служил польскому королю, неоднократно участвовал в сражениях против турок и шведов. Его имя было известно королю и его придворным.
Затем в жизни сотника Б. Хмельницкого произошло драматическое событие, которое коренным образом изменило его жизнь и миропонимание.
Вхождение Украины в состав России: дата, исторический ход событий
| § 3. Воссоединение Украины с Россией | Кратко об объединении Левобережной и Правобережной Украины можно узнать в школьном курсе истории 7 класса. |
| Принятие автономии Левобережной Украины | Урок по теме Переход Левобережья Днепра в состав России. |
| В Российском военно-историческом обществе назвали главную цель спецоперации | Воссоединение Украины с Россией — историографический и публицистический термин, которым обозначают событие, заключавшееся в переходе реестрового Войска Запорожского и части подконтрольных ему территорий современной Украины (Гетманщина) в российское. |
| Request Rejected | Ранее постпред Крыма при президенте России, вице-премьер региона Георгий Мурадов заявил, что киевские власти испытывают панический страх перед интеграцией освобожденных регионов юга Украины с Россией. |
| «С городами и с землями принять» | Прогрессивная социалистическая партия Украины совместно с партией "Русский блок" призвали к объединению Украины, России и Белоруссии в единое государство. |
Главное меню
- Ситуация в Донбассе в 2014–2022 годах
- Воссоединение Левобережной Украины с Россией
- Форма поиска
- Объединение левобережной украины с россией
Гетман сказал Сырскому правду: «линию обороны» ВСУ уже не построить
| Воссоединение Левобережной Украины с Россией — Студопедия | Главным итогом объединения Украины с Россией стала тринадцатилетняя война, которая продлилась с 1654 по 1667 год. |
| Россия воссоединилась с Украиной 366 лет назад | Именно на этом соборе 11 (1) октября было вынесено решение «гетмана Богдана Хмельницкого и все Войско Запорожское з городами и з землями принять», что фактически означало присоединение к России всей Левобережной Украины. |
| Как Украина воссоединялась с Россией несколько веков назад | Москва | ФедералПресс | В результате объединения Левобережной Украины с Россией первая вошла в состав Российского государства. |
| Как Украина воссоединилась с Россией: в РФ отмечают 370-летие Переяславской рады | Смоленская земля и Левобережная Украина отошли России. |
| Telegram: Contact @viacheslav_fomichev | Воссоединение Украины с Россией — переход реестрового Войска Запорожского и части подконтрольных ему территорий современной Украины (Гетманщина) в российское подданство[1] (Русское царство) в 1654 году. |
Вхождение Украины в состав России: дата, исторический ход событий
После её окончания в составе России закрепились Левобережная Украина и Киев. Как происходила интеграция земель левобережной Украины в Российское государство? Ранее постпред Крыма при президенте России, вице-премьер региона Георгий Мурадов заявил, что киевские власти испытывают панический страх перед интеграцией освобожденных регионов юга Украины с Россией. По итогам противостояния Польша отказалась от Смоленска и Чернигова и признала русское владение над левобережной Украиной. Смотреть видео про Переяславская рада объединение левобережной украины с россией. Условия вхождения В результате объединения Левобережной Украины с Россией первая вошла в состав Российского государства.
370 лет со дня принятия Земским собором решения о воссоединении Украины с Россией
| Россия воссоединилась с Украиной 366 лет назад | Начало воссоединения Украины с Россией История, Украина, Россия, Длиннопост. 22 марта 1654 года посольство от Богдана Хмельницкого привезло в Москву проект договора о воссоединении Украины с Россией. |
| : Историк Мягков призвал отдать РФ территорию Левобережной Украины | Главным итогом объединения Украины с Россией стала тринадцатилетняя война, которая продлилась с 1654 по 1667 год. |
| Принятие автономии Левобережной Украины | Речь идет о событиях 1654 года, более известных под пропагандистским клише «Воссоединения Украины с Россией». |
| История Новороссии вернула ее в состав России | Воссоединение с Украиной стало важнейшей внешнеполитической акцией Российского государства. |
Как Украина воссоединялась с Россией несколько веков назад
Польская шляхта не хотела примириться с уступками мятежным холопам. И Хмельницкий не мог заставить множество крестьян снова идти в польскую неволю. В 1651г. Хмельницкий должен был согласиться на невыгодный мир под Белой Церковью: число реестровых казаков сокращалось до 20 тыс. Значительная часть крестьян и казаков не желая возвращаться в панскую неволю, толпами уходила в Московскую Украину и заселяло верховья Донца и Оскола, где основали города Харьков, Изюм, Сумы и др. Хмельницкий увидел, что освобождение Украины собственными силами и при помощи такого ненадёжного союзника как крымский князь, невозможно, и он обратился за помощь к московскому царю с настойчивой просьбой принять запорожское войско и всю Украину Малороссийскую под высокую царскую руку в противном случае угрожая поддаться турецкому султану. Москва долго выжидала и колебалась, понимая, что такой шаг повлечет за собой новую войну с Польшей. Созванный в 1653г. Земский собор постановил, что гетмана Богдана Хмельницкого надлежит под государеву руку «для православные христианские веры», которая терпит гонения от поляков.
Царские послы отправились к гетману и 8 января 1654г. Россия признала выборность гетмана, местный суд и другие органы власти, сложившиеся во время освободительной войны, подтвердила сословные права украинского дворянства. Украина получила право устанавливать дипломатические отношения со всеми странами кроме Польши и Турции, и иметь реестровые войска до 60 тыс. Налоги должны были поступать уже в царскую казну. Решение Собора 1653 г. В 1654 г. Эта война, в которую тому же вмешались шведы, приняла затяжной характер. В 1661 г.
Россия приобрела Смоленск и Левобережную Украину. Правобережная Украина и Белоруссия остались за Польшей.
Повстанцы расчленили польскую армию на три части и начали ее истребление.
В этот день поляки потеряли 11 тыс. На следующий день битва возобновилась, польскую армию ожидала катастрофа. Но крымский хан потребовал прекратить сражение и заключить мир с королем, угрожая объединить свои и польские силы против Хмельницкого.
Согласно его условиям реестровое войско увеличивалось до 40 тыс. Оно размещалось в трех воеводствах — Киевском, Брацлавском и Черниговском, которые подчинялись гетману Хмельницкому. Польским войскам там пребывать запрещалось.
Но Украина по-прежнему оставалась под властью Польши. Народные низы выражали недовольство условиями договора. Оно еще больше усилилось, когда польские паны начали возвращаться на Украину и расправляться с повстанцами.
В 1651 г. Но главная повстанческая армия в июне 1651 г. Стырь, к северо-востоку от Львова.
По Белоцерковскому договору 18 сентября 1651 г. Под властью гетмана оставалось только Киевское воеводство, он лишался права сношений с иностранными государствами, в том числе с Крымским ханством; должен был подчиняться власти польского коронного гетмана. Положение украинского народа в конце этого и первой половине следующего года было очень трудное.
Выручила Россия, правительство которой разрешило свободно и беспошлинно покупать хлеб и соль, помогло Хмельницкому вооружением. В конце мая 1652 г. Польская армия перестала существовать.
Шляхта бежала с Украины. Все Правобережье оказалось во власти повстанцев. По полководческому искусству, мужеству армии современники сравнивали победу Хмельницкого под Батогом с победой Ганнибала под Каннами в 216 г.
Восстание на Украине вспыхнуло с новой силой. Отряды повстанцев действовали уже на собственно польской территории.
В 1945 году в Западной Украине начала действовать Украинская повстанческая армия, однако к 1947 году партизаны были полностью уничтожены. В энциклопедиях того времени писали о дружбе народов и о том, что русские с украинцами влились в новую историческую общность - советский народ.
Однако в жизни все, как обычно, проходило не так гладко, как в книгах. Изредка, но тем не менее можно было услышать по отношению к человеку, говорящему по-украински: "Говорите по-человечески! В конец 1980-х в западных областях страны активисты националистических организаций восстанавливали историческую справедливость довольно оригинальным методом - они ловили одиноких прохожих и просили их перевести на украинский язык слово "галстук". Тех же, кто не мог вспомнить, что данная принадлежность мужского костюма называется "краваткой", поколачивали.
Впрочем, широко эта самодеятельная практика не распространилась, потому что многие истинные украинцы к тому времени подзабыли заковыристое словцо, а сам украинский язык вобрал в себя множество русских слов, что было особенно заметно в восточных регионах страны. Оба гетмана - "присоединитель" Хмельницкий и "отсоединитель" Мазепа - попали на новые банкноты. Первый оказался на купюре достоинством 5 гривен, а второй - на 10 гривнах. Хотя президент Украины Леонид Кучма написал книгу "Украина - не Россия", с таким категоричным утверждением согласны далеко не все.
Политологи говорят о кризисе национального самосознания. В свете данного исследования ответ на вопрос "Существует ли отдельный украинский народ? Однако к ноябрю ситуация может измениться. Кроме того, нет полной ясности в вопросе, в какой мере новый президент, кем бы он ни был, будет ориентироваться во внешней политике на Россию, а в какой мере - на Запад.
Однако, как показал пример Грузии, Соединенные Штаты вполне могут поддержать одного из многочисленных оппозиционных политиков на президентских выборах, чтобы усилить свое влияние в Украине. В общем, если для России является вечным вопросом "Мы - Азия или Европа? Николай Дзись-Войнаровский.
Сборник статей. Редакционная коллегия: А. Баранович, Л. Гапоненко, И. Греков, К. Гуслистый, А.
Объединение украины
30 сентября – День воссоединения России с регионами, вернувшимися в ее состав ровно год назад, в 2022 году, по результатам референдумов. Смоленская земля и Левобережная Украина отошли России. Речь Посполитая признала за Россией Смоленск, Левобережную Украину и Киев.
Воссоединение Украины с Россией
Он смотрел на свое восстание только как на борьбу казаков со шляхетством, угнетавшим их, как последних рабов, по его выражению, и признавался, что он со своими казаками ненавидит шляхту и панов до смерти. Но он не устранил и даже не ослабил той роковой социальной розни, хотя ее и чуял, какая таилась в самой казацкой среде, завелась до него и резко проявилась тотчас после него: это - вражда казацкой старшины с рядовым казачеством, "городовой и запорожской чернью", как тогда называли его на Украине. Эта вражда вызвала в Малороссии бесконечные смуты и привела к тому, что правобережная Украина досталась туркам и превратилась в пустыню. И Москва получила по заслугам за свою тонкую и осторожную дипломатию. Там смотрели на присоединение Малороссии с традиционно-политической точки зрения, как на продолжение территориального собирания Русской земли, отторжение обширной русской области от враждебной Польши к вотчине московских государей, и по завоевании Белоруссии и Литвы в 1655 г. Но там плохо понимали внутренние общественные отношения Украины да и мало занимались ими, как делом неважным, и московские бояре недоумевали, почему это посланцы гетмана Выговского с таким презрением отзывались о запорожцах, как о пьяницах и игроках, а между тем все казачество и с самим гетманом зовется Войском Запорожским, и с любопытством расспрашивали этих посланцев, где живали прежние гетманы, в Запорожье или в городах, и из кого их выбирали, и откуда сам Богдан Хмельницкий выбран. К началу ХVII в.
Польша стала одним из крупнейших государств в Европе. Как великое государство Польша складывалась дважды. В 1385 г. Затем польская королева Ядвига вышла замуж за литовского князя Ягайло - произошло объединение Польского королевства и Великого княжества Литовского. Объединение между двумя государствами не было тесным. Польша и Литва были автономными и жили каждая по своим законам.
Население древнерусских земель - белорусы и украинцы исповедывали православие и не притеснялись. В 1569 г. На этот раз общим стал король, законы, армия. На этот раз польское правительство насильно стало вводить польские порядки и законы на всей территории Речи Посполитой. Так, владеть землёй в Речи Посполитой могла только польская шляхта. И польские короли стали раздавать земли белорусских и украинских крестьян полякам, а самих крестьян превращать в крепостных.
Крепостное право в Польше сложилось на 100 лет раньше, чем в России и было самым суровым в Европе: польские дворяне имели право карать смертной казнью своих крестьян. В 1587 г. Он стремился окатоличить православное население. Полностью искоренить православие в Речи Посполитой польскому королю не удалось. Но Сигизмунд III добился того, что в 1596 г. По унии православные признавали главенство папы римского над собой а не православного патриарха , переходили на католические догматы, но сохраняли православные обряды.
Так, в Западной Украине возникло униатство. В Речи Посполитой преимущественными правами обладали поляки, католики, униаты. Поэтому украинская знать стала переходить в униатство, перенимать польский язык, образ жизни поляков. В православии остались мелкие дворяне, крестьяне. С этого времени начался национальный и религиозный гнёт украинцев и белорусов в Речи Посполитой. Но Речь Посполитая цепко держалась за земли бывшей Киевской Руси.
Отдав их, Польша превратилась бы в небольшое, заурядное государство. От национального и религиозного гнёта население бежало на окраины Речи Посполитой и России, в частности, к нижнему течению Днепра. Так появляются запорожские казаки и городок Запорожская Сечь. Первоначально запорожские казаки, как и казаки вообще, жили за счёт набегов и грабежей на соседние территории - Речи Посполитой, России, Крымского ханства, Османской империи.
Сборник статей. Редакционная коллегия: А. Баранович, Л. Гапоненко, И. Греков, К. Гуслистый, А.
Большинство казаков не поддержали этого, поэтому для борьбы с Выговским были приглашены русские войска во главе с воеводой Алексеем Трубецким. В октябре 1659 г. Он не только подтвердил решение Переяславской Рады 1654 г. Все статьи были записаны в книгу, а также подписаны гетманом и казацким старшиной с последующей присягой царю Алексею Михайловичу. Борьба за звание гетмана разгоралась все сильнее и сильнее, разделив Сечь на Правобережную и Левобережную, из-за чего в 1661 г. Через два года в городе Нежине сейчас — Черниговская область, Украина была собрана «Черная Рада», названная так из-за большого участия «черни», на которой промосковский кошевой войсковой атаман Иван Брюховецкий был провозглашен гетманом.
Также активизировались те, кто считал, что присоединение к России негативно сказалось на позициях Украины. В итоге воссоединение Украины с Россией можно считать одним из факторов, который повлиял на падения самодержавия в России. Приложения Приложение 1. Письмо Богдана Хмельницкого Наяснийший, велможний и преславний цару московский, а нам велце милостивий пане и добродию. Подобно с презреня божого тое ся стало, чого ми сами соби зичили и старалися о тое, абихмо часу теперишного могли чрез посланцов своих доброго здоровья вашей царской велможности навидити и найнижший поклун свой отдати. Ажно Бог всемогущий здарив нам от твоего царского величества посланцув, хоч не до нас, до пана Киселя посланих в потребах его, которих товариши наши козаки в дорози натрафивши, до нас, до войска завернули. Чрез которих радостно пришло нам твою царскую велможност видомим учинити оповоженю вири нашое старожитной греческой, за которую з давних часов и за волности свои криваве заслужоние, от королей давних надание помир[ем] и до тих час от безбожних ариян покою не маем. Которую яму под нами били викопали, сами в ню ся обвалили, же дви войска з великими таборами их помог нам Господь Бог опановати и трох гетманов живцем взяти з иншими их санаторами: перший на Жолтой Води, в полю посеред дороги запорозкои, комисар Шемберк и син пана краковского ни з одною душею не втекли. Потом сам гетман великий пан краковский из невинним добрим чоловиком паном Мартином Калиновским, гетманом полним коронним, под Корсуном городом попали обадва в неволю, и войско все их квартянное до щадку ест розбито; ми их не брали, але тие люди брали их, которие нам служили [в той м]ире от царя кримского. Здалося тем нам и о том вашому [царскому] величеству ознаймити, же певная нас видомост зайш[ла от] князя Доминика Заславского, которий до нас присилал о мир просячи, и от пана Киселя, воеводи браславского, же певне короля, пана нашего, смерть взяла, так розумием, же с причини тих же незбожних неприятелей это и наших, которих ест много королями в земли нашой, за чим земля тепер власне пуста. Зичили бихмо соби самодержца господаря такого в своей земли, яко ваша царская велможност православний хрестиянский цар, азали би предвичное пророчество от Христа Бога нашего исполнилося, што все в руках его святое милости. В чом упевняем ваше царское величество, если би била на то воля Божая, а поспех твуй царский зараз, не бавячися, на панство тое наступати, а ми зо всим Войском Запорозким услужить вашой царской велможности готовисмо, до которогосмо з найнижшими услугами своими яко найпилне ся отдаемо.