Подробный разбор изменений экзамена ЕГЭ по английскому для выпускников 2024 года с акцентом на фразовых глаголах, методиках обучения, советы учителей и отзывы. У многих студентов при подготовке к ЕГЭ больше всего трудностей вызывают фразовые глаголы. В большинстве случаев фразовый глагол неразделяе-мый, то есть и глагол, и предлог/наречие идут один за другим. Сохранить у себя: Подготовка к ЕГЭ Фразовые глаголы. Устойчивые выражения (3.88 MB). В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются везде – в аудировании, чтении и важную позицию они занимают в лексико-грамматическом значении.
Фразовые глаголы.
| Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку. *** (Роман Зинзер, 2020) | Перед вами список фразовых глаголов: это далеко не все фразовые глаголы английского языка, но именно эти глаголы скорее всего встретятся вам на ЕГЭ. |
| Фразовые глаголы для егэ по английскому (3 видео) | История русского языка 📕 | Предназначен для тренировки фразовых глаголов. |
| Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку | В большинстве случаев фразовый глагол неразделяе-мый, то есть и глагол, и предлог/наречие идут один за другим. |
| Фразовые глаголы для егэ по английскому 2022 фипи | Фразовые глаголы (англ. Phrasal verb) — комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. |
Список фразовых глаголов, которые необходимо знать для ЕГЭ.
Вот примерно так вы будете звучать на английском, если не начнете использовать фразовые глаголы. Записывайтесь на наше онлайн обучение английскому языку, для детей 10-18 лет! Например, если вы в курсе, что слово back значит движение назад, вы можете догадаться, что take back значит «вернуть себе что-то», give back — «отдать», come back — «вернуться». Но многие фразовые глаголы похожи на идиомы, и прямой перевод составляющих элементов вам не поможет. Например, take after — букв. Эффективнее всего взять какой-то глагол например, to get и выучить все фразовые глаголы с ним. Такой подход поможет вам понять логику формирования фразовых глаголов в зависимости от того, какой предлог или наречие добавляется к основе.
Но всегда проверяйте свои догадки по словарю — как мы уже говорили, значение может очень сильно отличаться от прямого перевода. Можно зайти и с другого конца — учить фразовые глаголы про наречию или предлогу. Например, взять слово out, которое обозначает движение наружу, нахождение за пределами чего-то, или указывает на исход, результат — и выучить все фразовые глаголы с ним: go out — развлекаться вне дома eat out — обедать в ресторане check out — выезжать из гостиницы give out — раздавать что-то бесплатно come out — оказываться, выясняться work out — тренироваться Некоторые советуют разбивать фразовые глаголы по темам: «Учеба», «Отпуск», «Здоровье», «Ремонт» и так далее. Например, в тему «Романтические отношения» можно включить глаголы ask out звать на свидание , break up расставаться , make out целоваться. Так вы создадите контекст и сможете быстрее запомнить новые слова. Но все же этот метод довольно неуклюжий.
Многие полезные глаголы просто не вписываются в такую систему. Куда, например, можно поместить глагол fall down падать или show off хвастаться?
Please, buy some. Купи, пожалуйста. Could you, please, see after my dog?
We set off for our Europe trip. What is your motivation to set up a new discussion club at school? Sometimes it is dangerous to stand out in the crowd. To sum up, I would like to thank you all for coming. Mary takes after her mother.
I am afraid. Please, take me away from here. Пожалуйста, увези меня отсюда. The plane took off on time. Take off your shoes, please.
I like this blue dress, so I will try it on. Remember to turn off the light when you go to sleep. She usually wakes up at 7 a.
Act to Фразовый глагол. Фразовые глаголы в английском языке для детей. Phrasal verbs таблица take.
Инфографика английский язык. Фразовый глагол come. Phrasal verb come. Come with Фразовый глагол. Come in Фразовый глагол. Get on Фразовый глагол.
Take off Фразовый глагол. Phrasal verbs take с переводом. Take after Фразовый глагол. Фразовые глаголы английского полная таблица. Таблица 170 английских фразовых глаголов с переводом. Фразовые глаголы в английском языке таблица с переводом с примерами.
Фразовый глагол to see. See off Фразовый глагол. Фразовый глагол пут. Put Фразовый глагол с примерами. Фразовый глагол put с предлогами. Take out Фразовый глагол.
Употребление глагола go в английском языке. Фразовый глагол go 11 класс спотлайт. Фразовые глаголы в английском языке go. Go into Фразовый глагол. Глагол go с предлогами. Take out out Фразовый глагол.
Phrasal verbs таблица с переводом get. Фразовый глагол Cut. To Cut Фразовый глагол. Предложения с фразовым глаголом give. Фразовые глаголы в английском ГИВ. Английские фразовые глаголы в картинках.
Draw Фразовый глагол. Draw on Фразовый глагол. Draw up Фразовый глагол. Drew фразовые глаголы. Make Фразовый глагол таблица. Phrasal verbs в английском.
Фразовые глаголы в английском языке hold. Hold up Фразовый глагол. To hold Фразовый глагол. Базовые фразовые глаголы английского языка. Таблица основных фразовых глаголов английского языка. Самые важные фразовые глаголы в английском языке.
Put up with Фразовый глагол. Фразовые глаголы в английском языке put. Фразовые глаголы put с переводом. Фразовые глаголы с глаголом bring. Фразовый глагол Call. Фразовый глагол Call с предлогами.
Фоазовые глаголы в англ.
Теперь о том, как учить фразовые глаголы. Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки. На неделю этого хватит. Покажите ваши предложения учителю, если он имеется, чтобы он поправил ваши ляпы, и вы не запоминали всяких неправильностей. На следующей неделе возьмите еще десять глаголов и придумайте примеры с ними.
Потом вернитесь к первому десятку и повторите его. Прочитайте ваши примеры. И так каждую неделю. Не надо учить больше десяти глаголов в неделю. Да, и вот, что еще важно. Чем бредовей и дебильней будет ваш пример, тем лучше он запомнится.
Не надо придумывать примеров типа: «Катя названивала Маше» — тоска это зеленая, а не пример. А вот: «Катя названивала Маше, чтобы узнать рецепт любовного зелья» осядет в голове лучше. Киваете головой? Ха, конечно, сделаете вы! Будем честны, понятно же, что писанина примеров с фразовыми глаголами — это слишком рутинно и скучно, чтобы этим заниматься. Лучше уж вы будете долбить тесты ЕГЭ по английскому из раза в раз, из раза в раз, а фразовые глаголы..
Может быть.
Фразовые глаголы для егэ по английскому 2023
А зачем в русском нужны приставки и суффиксы? Чтобы делать новые слова. Например, берем глагол «бежать» добавляем приставки и получается: забежать, убежать, перебежать, сбежать, выбежать, набежать, вбежать. Все глаголы образованы от слова «бежать» при помощи приставок. В английском все то же самое, только при помощи предлогов и наречий: забежать — to run in, убежать — to run away, перебежать — to run across, выбежать — to run out.
Логика здесь простая: предлог in придает смысл движения внутрь, out — наружу, on — активизация чего-либо to turn on — включить , off — прекратить, деактивировать что-то, прекратить связь to turn off — выключить , back — назад, across — движение поперек, through — через, away — движение вдаль. Об этом мы еще поговорим подробнее. Но есть много но. Не всегда предлоги и наречия придают новому глаголу понятный, логичный смысл.
То бишь не всегда in — это что-то внутрь to turn in — сдавать, выдавать. И где тут внутрь? Часто логика работает, но часто и нет. И это большая проблема.
И поэтому фразовые глаголы сложно учить, запоминать и переводить в тексте. Что еще важно? Например: I put the coat on and went outside — я надел пальто и вышел. They called me up and invited to visit them — они позвонили мне и пригласили зайти.
Правила о том, где фразовый глагол разделяется, а где нет, есть, но они звучат сложно, и в голове все равно не останутся. Поэтому лучший способ — выучить самые нужные фразовые глаголы и запомнить, какие из них разделяются, а какие нет. Теперь о том, как учить фразовые глаголы. Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки.
На неделю этого хватит. Покажите ваши предложения учителю, если он имеется, чтобы он поправил ваши ляпы, и вы не запоминали всяких неправильностей. На следующей неделе возьмите еще десять глаголов и придумайте примеры с ними. Потом вернитесь к первому десятку и повторите его.
Прочитайте ваши примеры. И так каждую неделю. Не надо учить больше десяти глаголов в неделю. Да, и вот, что еще важно.
Чем бредовей и дебильней будет ваш пример, тем лучше он запомнится. Не надо придумывать примеров типа: «Катя названивала Маше» — тоска это зеленая, а не пример.
Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно. Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы.
Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них. Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world. They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite. They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination.
There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line. And when you get to your hotel or railway station or wherever it is you are going, they like to drive you all the way around it so that you can see it from all angles before alighting. To become a London cab driver you have to master something titled The Knowledge — in effect, learn every street, hospital, hotel, police station, cricket ground, cemetery and other notable landmarks in this amazingly vast and confusing city. It takes years and the cabbies are justifiably proud of their achievement.
It would kill them to admit that there could exist in central London a hotel that they have never heard of. So what the cabbie does is probe. Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury. Course it is.
I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends. My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is. Far from it, in fact.
She was always around! And I can be here if I want to. I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands. When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes.
Образовательная платформа с геймификацией? Домашние задания после каждого вебинара с индивидуальной проверкой письменной и устной части! Авторские конспекты и все учебные материалы? Дарю книги на английском самым активным ученикам в конце каждого месяца!
Представьте англичанина, который вместо «Я хочу сварить суп» говорит «Я намереваюсь осуществить приготовление первого блюда». Вот примерно так вы будете звучать на английском, если не начнете использовать фразовые глаголы. Записывайтесь на наше онлайн обучение английскому языку, для детей 10-18 лет! Например, если вы в курсе, что слово back значит движение назад, вы можете догадаться, что take back значит «вернуть себе что-то», give back — «отдать», come back — «вернуться». Но многие фразовые глаголы похожи на идиомы, и прямой перевод составляющих элементов вам не поможет. Например, take after — букв.
Эффективнее всего взять какой-то глагол например, to get и выучить все фразовые глаголы с ним. Такой подход поможет вам понять логику формирования фразовых глаголов в зависимости от того, какой предлог или наречие добавляется к основе. Но всегда проверяйте свои догадки по словарю — как мы уже говорили, значение может очень сильно отличаться от прямого перевода. Можно зайти и с другого конца — учить фразовые глаголы про наречию или предлогу. Например, взять слово out, которое обозначает движение наружу, нахождение за пределами чего-то, или указывает на исход, результат — и выучить все фразовые глаголы с ним: go out — развлекаться вне дома eat out — обедать в ресторане check out — выезжать из гостиницы give out — раздавать что-то бесплатно come out — оказываться, выясняться work out — тренироваться Некоторые советуют разбивать фразовые глаголы по темам: «Учеба», «Отпуск», «Здоровье», «Ремонт» и так далее. Например, в тему «Романтические отношения» можно включить глаголы ask out звать на свидание , break up расставаться , make out целоваться.
Так вы создадите контекст и сможете быстрее запомнить новые слова. Но все же этот метод довольно неуклюжий. Многие полезные глаголы просто не вписываются в такую систему.
Фразовые глаголы для егэ по английскому 2022 фипи
| Фразовые глаголы для пятерки на ЕГЭ по английскому. Часть 1 | Я обычно с учениками прорабатываю фразовые глаголы из этих списков: фразовых глаголов уровня Intermediate 170 глаголов по частотности использования из пособия Вербицкой из пособия Музлановой. |
| Насколько хорошо вы знаете фразовые глаголы ЕГЭ? (тест) | Я обычно с учениками прорабатываю фразовые глаголы из этих списков: фразовых глаголов уровня Intermediate 170 глаголов по частотности использования из пособия Вербицкой из пособия Музлановой. |
| Лексика 30-36. Синонимы, предлоги, фразовые глаголы | ЕГЭ по английскому языку | Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глагола и наречия или глагола и предлога «или глагола с наречием и предлогом одновременно», образующие идиоматическое выражение, значение которого отличается от дословного перевода, составляющих его частей. |
| фразовые глаголы для егэ | В пособии собраны фразовые глаголы, которые употреблялись в уже существующих заданиях по ЕГЭ. |
Вы точно человек?
Во время экзамена именно фразовые глаголы оказываются самыми сложными элементами при переводе и восстановлении общего смысла как аудио, так и текстовой информации. В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются повсюду – в аудировании, чтении и весомое место они занимают в лексико-грамматическом значении. В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются повсюду – в аудировании, чтении и весомое место они занимают в лексико-грамматическом значении. В большинстве случаев фразовый глагол неразделяе-мый, то есть и глагол, и предлог/наречие идут один за другим.
Читать книгу: «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку»
И без фразовых глаголов вам в сто крат сложнее будет понимать тексты к заданиям ЕГЭ, а значит и правильно отвечать на вопросы к этим текстам. Не верите? Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно. Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы. Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них. Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world.
They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite. They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination. There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line. And when you get to your hotel or railway station or wherever it is you are going, they like to drive you all the way around it so that you can see it from all angles before alighting. To become a London cab driver you have to master something titled The Knowledge — in effect, learn every street, hospital, hotel, police station, cricket ground, cemetery and other notable landmarks in this amazingly vast and confusing city. It takes years and the cabbies are justifiably proud of their achievement.
It would kill them to admit that there could exist in central London a hotel that they have never heard of. So what the cabbie does is probe. Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury. Course it is. I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends.
My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is. Far from it, in fact. She was always around! And I can be here if I want to. I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands.
When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes. That was the final straw. I begged my parents to let me have a room of my own — preferably one with a lock on the door. My parents would just shake their heads. To crown it all, she had this habit of doing everything I did. Choirs, rock bands, sports teams, dance studios: There was no place where I was safe. When I was sixteen and my sister was thirteen, we went through a series of life-changing events together that would forever change our relationship.
First, my parents announced that they were divorcing. My dad packed up and moved to an apartment in New Hampshire — more than a half hour drive away from our cozy house in Massachusetts. He bought me my first car and I often went with Susie to his place when we missed him a lot. During those trips we started discussing our troubles and making plans about how to reunite the family again. But a year later, our father met his future second wife and moved again; this time to Indiana. This meant we could only see him once or twice a year, as opposed to once every few weeks. That was hard.
Прочитайте внимательно и вдумчиво эту книжку и смотрите глупые американские сериалы. Полгода смотрите, год смотрите. Там куча фразовых глаголов, кое-что вы запомните, что-то вы поймете и время не пройдет даром.
И последняя нотация. Знание и использование фразовых глаголов — признак того, что английский вы знаете хорошо и на разговорном уровне. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл.
Минимум два на весь текст. Лучше 4-6. И без фразовых глаголов вам в сто крат сложнее будет понимать тексты к заданиям ЕГЭ, а значит и правильно отвечать на вопросы к этим текстам.
Не верите? Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно.
Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы. Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них.
Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world. They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite. They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination.
There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line. And when you get to your hotel or railway station or wherever it is you are going, they like to drive you all the way around it so that you can see it from all angles before alighting.
To become a London cab driver you have to master something titled The Knowledge — in effect, learn every street, hospital, hotel, police station, cricket ground, cemetery and other notable landmarks in this amazingly vast and confusing city. It takes years and the cabbies are justifiably proud of their achievement. It would kill them to admit that there could exist in central London a hotel that they have never heard of.
So what the cabbie does is probe. Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury.
Course it is.
А если студенты уже освоили эту тему, и вы хотите проверить их знания, попросите их пройти этот тест. Тест подготовлен специально для тех, кто готовится к экзамену ЕГЭ.
Get in! Садись в машину! Get your feet off my table! When something exploded I got down, but it was just a firework. If you have a problem, you have to get over it. Give give up — 1 сдаваться, 2 прекращать что-то делать Fight and never give up. I gave up smoking. The are giving away some unsold stuff. Give it back! Верни его! After a short pause, Jane went on with her story. What wine goes with fish? Normally, they only go up. Обычно они только растут. Hand hand out — раздавать группе людей Hand out the invitations to everyone. Grow grow up — расти, стать взрослым When I grow up, I want to be a doctor. I grew out of cartoons. Hang hang in — держаться, не падать духом Hang in there!
140 фразовых глаголов с примерами и переводом
Очень важно уметь различать фразовые глаголы, т. к. они активно используются в разговорной речи и присутствуют в задании Multiple Choice на экзамене ЕГЭ по английскому языку. ВСЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ в ОДНОМ ФАЙЛЕ Забирай в ВК в Телеграме ?domain=skysmart&id=7Зачем нужны, как учить. На ЕГЭ выбор фразовых глаголов встречается в тестовых заданиях 32-38. На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку», автора Романа Зинзера.
Фразовые глаголы в английском языке
Главная» Новости» Фразовые глаголы для егэ по английскому 2024. Читать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» автора Романа Зинзера полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай. ПРИ (10 задание ЕГЭ). 60 terms. Wrire_cloud. Во время экзамена именно фразовые глаголы оказываются самыми сложными элементами при переводе и восстановлении общего смысла как аудио, так и текстовой информации. Читать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» автора Романа Зинзера полностью, на сайте или через приложение Литрес: Читай и Слушай.
Фразовые глаголы
При решении тренировочных вариантов КИМ учащиеся могут значительно увеличить свой запас фразовых глаголов и развить навыки употребления фразовых глаголов в «правильных» контекстах. Знание общего контекста значительно облегчает задачу, поскольку именно контекст ограничивает возможность выбора и актуализирует то значение полисемантичного фразового глагола, которое востребовано по смыслу. Учитель обязательно должен указать своим подопечным на возможные подсказки в виде дополнительных предлогов и существительных, которые присутствуют в тексте и определяют окончательный вариант ответа. Важно обратить внимание учащихся и на тот факт, что не всегда правильным будет тот вариант из предложенных, который оказывается для них единственным знакомым и поэтому «соблазнительным». Вот почему очень полезно выполнить как можно больше тренировочных заданий: во-первых, одни и те же фразовые глаголы в одном и том же значении могут фигурировать в разных контекстах. Это делает глагол «узнаваемым» при последующих встречах с ним. Во-вторых, запоминается не только искомый фразовый глагол, но также остальные предложенные варианты. В-третьих, богатый словарный запас в том числе в области фразовых глаголов значительно облегчает задачу учащегося по выбору правильного ответа. Кроме того, действуя по указанному алгоритму, учащиеся приобретают очень полезный навык работы со словарями в том числе двуязычными и анализа учебного материала. Именно в словарях можно найти «ключ» к заданию, изучив и сравнив примеры и ознакомившись с дефинициями.
Как уже было отмечено, «в большинстве случаев, когда возникают трудности с поиском эквивалента для фразового глагола, знакомство с дефиницией позволяет правильно сформулировать мысль и оформить ее в соответствии с грамматическими нормами английского языка» [2].
Частый вопрос в экзамене — фразовые глаголы в английском языке. Фразовый глагол — сложная конструкция, состоящая из короткого глагола to go, to take и другие и присоединенного к нему предлога или наречия. Иногда встречаются словосочетания, в которых есть и то, и другое. Это, например, look forward to — ждать с нетерпением.
На нашем сайте можно скачать книгу "Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн.
Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
Pedro bumped into his English teacher at the supermarket. The police have asked any witnesses to come forward. An agreement was drawn up and signed by the two parties. The advertising campaign will focus on the quality of the product.
фразовые глаголы английского языка для егэ
Но носителям языка такая манера выражаться покажется слишком скучной или официальной. Представьте англичанина, который вместо «Я хочу сварить суп» говорит «Я намереваюсь осуществить приготовление первого блюда». Вот примерно так вы будете звучать на английском, если не начнете использовать фразовые глаголы. Записывайтесь на наши курсы английского с носителем языка для детей и подростков! Как учить фразовые глаголы Значения фразового глагола иногда понятны интуитивно, если просто знать смысл его составляющих. Например, если вы в курсе, что слово back значит движение назад, вы можете догадаться, что take back значит «вернуть себе что-то», give back — «отдать», come back — «вернуться». Но многие фразовые глаголы похожи на идиомы, и прямой перевод составляющих элементов вам не поможет. Например, take after — букв. Эффективнее всего взять какой-то глагол например, to get и выучить все фразовые глаголы с ним. Такой подход поможет вам понять логику формирования фразовых глаголов в зависимости от того, какой предлог или наречие добавляется к основе.
Но всегда проверяйте свои догадки по словарю — как мы уже говорили, значение может очень сильно отличаться от прямого перевода. Можно зайти и с другого конца — учить фразовые глаголы про наречию или предлогу. Например, взять слово out, которое обозначает движение наружу, нахождение за пределами чего-то, или указывает на исход, результат — и выучить все фразовые глаголы с ним: go out — развлекаться вне дома eat out — обедать в ресторане check out — выезжать из гостиницы give out — раздавать что-то бесплатно come out — оказываться, выясняться work out — тренироваться Можно также разбивать фразовые глаголы по темам: «Учеба», «Отпуск», «Здоровье», «Ремонт» и так далее. Например, в тему «Романтические отношения» можно включить глаголы ask out звать на свидание , break up расставаться , fall for влюбляться. Так вы создадите контекст и сможете быстрее запомнить новые слова. Но не всем может подойти такой метод, поскольку некоторые фразовые глаголы не вписываются в определенные темы. Куда, например, можно поместить глагол fall down падать или show off хвастаться? В какой тематической подборке искать глагол turn away отворачиваться? И что делать, если вас совершенно не интересует тема спорта - просто проигнорировать существование таких глаголов, как knock out вывести из игры или warm up разогреваться?
Впрочем, любой метод имеет право на существование. Как говорится — каждому свое. Но все же один совет точно пригодится всем: не стоит бездумно зубрить глаголы. Самое главное — практика. Запомнив один глагол, постарайтесь составить как можно больше предложений с ним. Представьте, как используете его в обычных повседневных диалогах, проговаривайте ваши примеры вслух, представляйте, как кто-то использует этот глагол в диалоге с вами. Список фразовых глаголов с примерами и переводом Мы собрали для вас основные фразовые глаголы с примерами и переводом.
Stacy dressed up as a zombie for Halloween. End end up — заканчиваться, оканчиваться, оказываться в итоге Somehow they all ended up at my house — Каким-то образом все в итоге оказались у меня дома. Their marriage finally fell apart. Fill fill in — заполнить анкету или документ You need to fill in this form — Тебе нужно заполнить эту форму. Get get along with — ладить, быть в хороших отношениях Carla gets along with her neighbours — Карла в хороших отношениях со своими соседями. I gave up smoking a year ago — Я бросил курить год назад. Go go out with smb — встречаться с кем-нибудь Are you still going out with Daisy? Hand hand in — сдавать, предъявлять работу Tate has to hand in his thesis by Monday — Тейт должен сдать свою диссертацию к понедельнику. Grow grow up — расти When my son grows up, I will buy a bigger house — Когда мой сын вырастет, я куплю дом побольше. Я жду не дождусь, когда волосы отрастут. Hang Hang on a moment please— Подождите минутку, пожалуйста. Не вешай трубку! Hold hold on — держаться, не сдаваться Hold on! The help is coming. Помощь уже в пути. Hurry Hurry up, we are late. Keep keep on doing smth — продолжать что-то делать Little Sophie kept on asking me a question after a question — Маленькая Софи продолжала задавать вопрос за вопросом. Look I am looking for a hospital — Я ищу больницу. The car is coming! Машина едет! Make make up — помириться They are such a beautiful couple, I hope they will make up — Они такая красивая пара, я надеюсь, они помирятся. Move move in to — заезжать в новый дом They moved in here yesterday — Они переехали сюда вчера. Pass He passed away in his sleep — Он отошел в мир иной во сне. Pick pick up — подбирать I am constantly picking up the toys my kid leaves lying on the floor — Я постоянно подбираю игрушки, которые мой ребенок оставляет на полу. Так проще. Pull pull over — подъезжать к краю дороги He pulled over after seeing a police car — Увидев полицейскую машину, он прижался к обочине.
Начнем с фразового глагола to fall out. Его значения: 1 выпадать если после частицы стоит of ; 2 ссориться. Фразовый глагол to put out имеет следующие значения: 1 выключать; 2 потушить огонь, пожар ; 3 ввязываться в неприятности, делать что-то в ущерб себе; 4 причинять неприятности, подставлять; 5 выгонять, удалять, выставлять на улицу; 6 протягивать, вытягивать руки, ноги ; 7 издавать, выпускать книги, товар. Значения фразового глагола to break out: 1 освободиться, сбегать из заключения если после частицы стоит of ; 2 неожиданно начинаться, вспыхивать о войне, эпидемии, скандале. И, наконец, фразовый глагол to take out имеет значения: 1 вынимать, доставать из сумки ; 2 выводить пятно; 3 приглашать в театр, ресторан ; 4 снять деньги. Самым подходящим по смыслу и структуре глаголом будет to fall out. Он вписывается текст в одном из своих значений «выпадать». В пользу данного варианта говорит «подсказка», которую можно обнаружить в тексте: предлог of. Убедимся в правильности выбора, познакомившись с дефиницией глагола to fall out и примером: of an object to drop from a place where it was attached or contained: A few pages fell out of the book [9]. Итак, значение компетенции в области фразовых глаголов трудно переоценить: знание солидного корпуса фразовых глаголов, умение понимать и правильно использовать их в речи в соответствии с ситуацией и условиями общения можно считать показателем высокого уровня владения языком. Овладеть данным пластом лексики английского языка можно при ответственном и целенаправленном подходе к организации учебной деятельности.
Сам термин «идиоматика» впервые предложил российский лингвист Игорь Евгеньевич Аничков. В своих работах И. Аничков также разбирает феномен адвербиальных послелогов, называя их особым разрядом постпозитивных наречий up, out, off, и т. Адвербиальные послелоги, присоединяясь к словам или к рядам слов, составляют с ними устойчивые смысловые, синтаксические и фонетические целые и сложные единицы при этом послелоги перестают быть самостоятельными обстоятельствами. Адвербиальный послелог является важной составляющей фразового глагола. Это можно наблюдать на примере послелога «down» в следующих примерах: Write down the rule. Все перечисленные предложения могут быть переведены как «Запишите правило». Это же значение может быть передано глаголом write с использованием различных послелогов, но также и другими фразовыми глаголами с одним и тем же послелогом. Именно возможность подобной замены подчеркивает значимость адвербиальных послелогов в английском языке. Термин «фразовый глагол» первоначально был введен американским эссеистом и критиком Логаном Смитом в первой четверти ХХ века. Также рассматриваемым явлением занималась Джейн Поуви, согласно которой «фразовый глагол — это сочетание, состоящее из одного глагола простого, например — to dream, to run и адвербиального послелога например, up, off. Поуви выделяет несколько признаков фразового глагола: a Фразовый глагол можно заменить «простым глаголом. Приведем пример: «to be off» можно заменить на «to leave»; «to break in» на «to interrupt». Однако, эквивалентом многих фразовых глаголов может быть словосочетание. Например, эквивалентом фразового глагола «to break down» выступает словосочетание «to stop functioning»; «to get along with» — «to have friendly relationship». Многие фразовые глаголы обладают значением, которое невозможно вывести из значений его компонентов, к примеру: «to bring up» — «to raise», «to call on» — «to visit» и т. Важно отметить, что данная особенность так же не является общей для всех фразовых глаголов. Кроме того, сложно определить, является ли значение глагола идиоматичным, а некоторые фразовые глаголы имеют два и более значения, одни из которых идиоматичны, другие же напротив, легко выводятся из компонентов. По виду и по значению — это те же предлоги, но, в отличие от них, фразовые глаголы не обязательно должны сопровождаться существительным или местоимением, поэтому они и называются наречиями.