Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Breaking news (последние новости), новые и оригинальные истории привлекают внимание и одновременно улучшают ваши знания английского.
The Times & The Sunday Times Homepage
Переведите предложения с русского языка ** английский, затем преобразуйте их в. The Washington Times delivers breaking news and commentary on the issues that affect the future of our nation. В зависимости от вашего уровня, вы можете написать его полностью на английском или заменить в русском тексте нужные слова на английский аналог. зуя меньшее количество моющего средства.
словарь русский - английский
- Новости на английском языке
- Затем на английском языке - Перевод / Словарь русском - английский
- 1. BBC Learning English
- Публикации
Английская лексика в новостных СМИ
Поддержите меня, если вам нрави... США одобрили первые продажи мяса, выращенного в... Кругосветное путешествие на дирижабле. Интересные слова для запоминания... Пожар в аэропорту Лутона. Акции Samsung выросли. Поддержите меня, если вам нравится т... Reddit начнет выдавать день... Теперь в одном выпуске ещё больше новостей! Слушайте и прокачивайте свой английский.
The communicant then reported the alleged non-compliance with the Birds Directive to the Nature Protection Board of Appeal, and was informed by the Board of Appeal that it did not have jurisdiction with regard to the implementation of European Community directives. Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов затем сообщила о результатах Рабочего совещания на тему "Торговля, предпринимательская и инвестиционная деятельность в "большой" Европе", которое было проведено под эгидой Комитета 7 апреля 2003 года. Генерал Мваники, Председатель Совместной военной комиссии, затем сообщил, что разработан план вывода иностранных сил с территории Демократической Республики Конго см. General Mwaniki, the Chairman of the Joint Military Commission, then reported that a plan had been drawn up for the withdrawal of foreign forces from the territory of the Democratic Republic of the Congo see addendum to the present report , starting from the new defensive positions to which they had redeployed in accordance with the disengagement plan. Если отказ от неожиданно предложенных правительством почетных званий, наград, услуг или подарков поставит Организацию в затруднительное положение, сотрудники могут принять их от имени Организации и затем сообщить и передать их Генеральному секретарю, который либо оставит их для Организации, либо распорядится ими на благо Организации или в благотворительных целях. If refusal of an unanticipated honour, decoration, favour or gift from a Government would cause embarrassment to the Organization, the staff member may receive it on behalf of the Organization and then report and entrust it to the Secretary-General, who will either retain it for the Organization or arrange for its disposal for the benefit of the Organization or for a charitable purpose.
Learning English from the news. News of a miraculous rescue after two months at sea. Неурожай привел к росту стоимости оливкового масла. A poor harvest has led to an increase in the cost of olive oil. Strange golden object. Учим английский по новостям. Новость про странный золотой объект. Only in English for B1-B2 level. Новость уровня B1-B2 для изучающих английский язык. Новость о том, как женщина выиграла 50000 долларов в лоттерею вес... For English language learners at A1-A2 level.
Уроки по новостным материалам — Breaking English News. Классика жанра с уровнем посложнее — BBC News. Новости разбиты по разделам, поэтому выбирайте самые интересные темы, чтобы не растерять мотивацию. The Guardian и The Independent — британские газеты с онлайн-версиями.
Новый тренд: пользователи получают секретное послание после специального запроса в Google
Мозг не может усвоить весь объем, поэтому фильтрует информацию. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Можете прямо сейчас провести эксперимент. Вспомните любой диалог, который у вас недавно состоялся. Много ли вы помните из того, что сказал собеседник? Скорее всего, только самые яркие моменты. А вот с тем, чтобы вспомнить собственные реплики, проблем не возникнет. А во-вторых, сможете поработать над акцентом. Приятное дополнение, не так ли? Не зацикливайтесь на отдельных словах Главное — понимать основную мысль. Например: The newspaper has a well-earned reputation for accurate, unbiased reporting.
Вам не обязательно знать смысл слова unbiased беспристрастный. Без него предложение все еще имеет смысл. А о значении слова можно догадаться и так. Ведь если останавливаться на каждом незнакомом слове а их в журналистских материалах будет побольше, чем в тренировочных учебных текстах , это может затянуться очень надолго. Да и удовольствия от чтения будет ноль. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже. Практикуйтесь регулярно Навык не появляется по щелчку. Нужно иметь терпение. Зато если у вас хватит самодисциплины, вы ответственно подойдете к задаче и будете стабильно уделять чтению хотя бы пять часов в неделю, то результат не заставит себя ждать.
Уже через несколько месяцев будет виден прогресс. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства. Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах. Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты.
Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни.
А вот и подборка сайтов, где можно найти новости по разным темам: Комфортный уровень для старта — Intermediate, для совсем начинающих подойдут разделы News Review и Words in the News на сайте BBC Learning English. Там короткие по размеру заметки с несложными грамматическими конструкциями. Адаптированные новости по трем уровням сложности можно найти на сайте News in Levels. Похожий ресурс для изучающих английский — E-News , где можно каждую новость послушать в аудиозаписи да еще и на разной скорости!
Так вы увидите, какие сообщения не были отправлены на ваше имя». В соцсетях пользователи массово делятся результатами челленджа, суть которого описал блогер в посте ниже: Предлагаю поучаствовать в челлендже.
Забейте в поисковике гула эти слова «unsent messages» и своё имя на английском. Откройте первый сайт. Так вы увидите какие сообщения не были отправлены на ваше имя.
First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America. Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Как будет Затем по-английски
Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике.
Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение.
Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство.
В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя. Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.
К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army, a group of loosely allied anti-Bolshevik forces. Национальная телевизионная компания Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, в то время как три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The national television broadcaster, Doordarshan, provides two free terrestrial channels, while three main cable networks serve most households. Эти основные преимущества CRM будут гипотетически связаны с тремя видами капитала, которые являются отношениями, стоимостью и брендом, и в конечном итоге с клиентским капиталом. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке These central benefits of CRM will be connected hypothetically to the three kinds of equity that are relationship, value and brand, and in the end to customer equity.
Основные съемки для Sky Bride начались в феврале 1932 года в столичном аэропорту и студии Chatsworth, Los Angeles studios в долине Сан-Фернандо в Калифорнии. Основные элементы ее педагогической теории возникли из этой работы, описанной в методе Монтессори в 1912 году и в открытии ребенка в 1948 году. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The essential elements of her educational theory emerged from this work, described in The Montessori Method in 1912 and in The Discovery of the Child in 1948. Антипсихотики не очень хорошо тестируются при бредовых расстройствах, но они, по-видимому, не очень хорошо работают и часто не оказывают никакого влияния на основные бредовые убеждения.
На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты. Открывайте любую новость и включайте видео. Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов.
Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский. Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words , здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях. News in Levels Кому подойдет newsinlevels. Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний. Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности.
К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.
Газеты на английском языке
британском английском принято указывать сначала день, затем название месяца с заглавной буквы, а затем год. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "затем" с русского на английский. Английский Онлайн: новости CNN, CBSNews, BBC c русскими субтитрами и комментариями Преподавателя. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. Английский Онлайн: новости CNN, CBSNews, BBC c русскими субтитрами и комментариями Преподавателя.
Как говорить на английском о новостях
The following English words have been acquired either directly from Arabic or else indirectly by passing from Arabic into other languages and then into English. Следующие ниже английские слова были заимствованы либо непосредственно из арабского, либо косвенно путем перехода с арабского на другие языки, а затем на английский. Он получил образование в школе Даунсайд, читал английский язык в Оксфордском университете, затем провел год во Франции и Италии, посещая университет Перуджи. She then returned to work, teaching English, acting as a reading specialist, and teaching history to emotionally disturbed students. Затем она вернулась к работе, преподавая английский язык, выступая в качестве специалиста по чтению и преподавая историю эмоционально неуравновешенным студентам. В марте 1940 года британский писатель Джордж Оруэлл сделал рецензию на недавно опубликованный без цензуры перевод «Майн кампф» для New English Weekly. English put into San Pedro Bay, Philippines, from 1 June to 1 July for repairs and exercises , then sailed again with TF 38 for the final series of airstrikes on the Japanese homeland. Инглиш находился в заливе Сан-Педро, Филиппины, с 1 июня по 1 июля для ремонта и учений, а затем снова отправился в плавание с TF 38 для последней серии авиаударов по территории Японии.
Затем Уильямс рассматривает развитие других языков, особенно немецкого, чтобы проследить развитие «культуры» в английском языке. During the English Civil War, it was held for the king but then taken by supporters of the Parliamentarians in 1642 without a shot being fired.
Literature Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели. Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal. LDS Затем она вошла на кухню. Literature Затем нужно было не только усовершен- ствовать отдельные элементы, но и сбалансировать их относительно друг друга.
Not only did the individual elements have to be perfected, but they had to be balanced against each other. Literature Эти ежемесячные доклады затем используются для проверки фактического наличия имущества и выявления и исправления каких-либо несоответствий. The monthly reports are used to physically verify the property, and any discrepancies are investigated and corrected. Then shift attention to the bottom bar, and note how that is now the clearest of the three. Literature Затем, если обстоятельства позволят, мы обсудим вопрос о ребенке еще раз.
Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего.
Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье. Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст.
Прочитай и перескажи текст своими словами. Не останавливайся, если видишь незнакомое слово, а просто подчеркни его. Только когда закончишь читать и сформулируешь основную мысль текста, выпиши все подчёркнутые слова и посмотри их перевод. После этого прочитай текст ещё раз. Выписывай незнакомые слова, только если они встречаются несколько раз. Не пытайся запомнить все новые слова из текста, среди них могут быть редко используемые — они тебе вряд ли пригодятся. Как понять, какое слово запоминать, а какое нет, рассказали в статье «Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго».
Читай комментарии.
You killed your wife, and then reported her missing, and then 18 years later when your son found out, you killed him as well. Затем сообщил, что постарается подобраться ближе, за полицейский кордон. He then reported that the ship was opening and that he was going to try to get closer, past the police lines. Они сличили пленку с материалом, отснятым двумя другими камерами в зале под разными углами, и затем сообщили в Интерпол.
They checked it against two other cameras in the concourse, different angles, then reported to Interpol. На заседании капитула аббат напомнил историю Авраама и Исаака, пытаясь доказать с ее помощью, что Бог иногда велит нам совершать поступки, кажущиеся дурными, а затем сообщил, что ночью мы уходим.
Как будет Затем по-английски
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Choose Your News: новости на английском языке для начинающих В нашей статье мы собрали подборку самых популярных англоязычных новостных сайтов, а тебе осталось выбрать наиболее подходящий твоим предпочтениям и начать использовать еще один полезный канал для изучения английского языка. Еще советуем заглянуть в нашу коллекцию «TV channels» , в которой много полезных материалов с субтитрами. Ждем от тебя хороших новостей о твоем прогрессе в английском! Бесплатно устанавливайте на свой смартфон или регистрируйтесь на сайте.
Даже 10-15 минут в день в игровой форме расширит ваш словарный запас.
For 12 years, Harrington never left the property. I thought I was being punished for going away, but really... I was being punished for coming home. Скопировать Записка. Тот парень угостил меня крысой за то, что... The note. This guy gave me some rat meat in exchange for putting that in your pocket and the pocket of the guy you were set to fight. Не бойтесь, даже если у вас опыт работы небольшой.
За те деньги, что мы предлагаем, нельзя рассчитывать... You were the sous-chef at Cucina? Скопировать Может из-за криков одобрения в его адрес. А может из-за той уверенности, что он излучал. Perhaps it was the cheers that greeted his arrival. Perhaps it was the confidence he exuded. Or perhaps it was the effect he had on the citizens of Fairview. Скопировать Затем мы с тобой в комнате устроим "землетрясение" Хорошо.. I get it.
Скопировать А вместе с жестом еще лучше будет.
Чтение новостей на английском — самый естественный и верный способ продвинуться в языке. Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка. С какого уровня начинать читать?
Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов.
BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов.
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио.
Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события.
Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России.
Yahoo Home
Новости Гисметео. У народа цимане самая здоровая сердечно-сосудистая система в мире. How does "затем сообщили" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Как переводится «затем» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Общие фразы на английском Чувства и эмоции на английском. затем нареч. диал. см. затемно. Слушайте лучшие подкасты и аудио выпуски Учим английский по новостям бесплатно.