The F.D.A. has new authority over the cosmetic industry, which requires companies to file lists of ingredients and register manufacturing sites. Кремы с экстрактом водорослей Белого моря и маски на основе горных цветов Красной Поляны – российские производители косметики и парфюмерии представили свою продукцию на. Марка обеспечивает косметикой (речь о мыле и кремах) и диффузорами ресторанную сеть Lucky Group, сотрудничает с «Кофеманией» и концертным залом «Зарядье». Люди, так или иначе старающиеся следить за собой, излюбленная мишень маркетологов. Думаю, уже многие слышали про гиалуроновую кислоту, фитостволовые клетки и витаминные.
Новинки на любой бюджет: кремы Cafe Mimi за 500 рублей и духи Atelier Des Ors с золотом
Всего в сети представлено более 3 тыс. Число товарных позиций сети выросло в 2,2 раза, пишет ТАСС со ссылкой на представителя сети. В 2022 году российский рынок покинули более 40 компаний-производителей косметики и парфюмерии. В опрошенных ТАСС сетях отмечают перераспределения спроса на экономичный сегмент косметики парфюмерии.
Преимуществом каждого продукта The Act являются пищевые и веганские ингредиенты, отобранные тщательным образом. Наши продукты легко применять каждый день в домашних условиях. Минимализм — вот, что нас характеризует. Мы делаем так, чтобы вы наслаждались процессом, а не осложняли жизнь сложными манипуляциями с продуктами. Так они оказывают благоприятный эффект на физическое и эмоциональное состояние тела.
Тем более они уже успели стать фаворитами женской косметички. Эксперты считают, что такая популярность вызвана не только модной корейской музыкой и сериалами, но ценой и качеством корейских продуктов. Азиатский производитель с особой ответственностью заботится о качестве выпускаемой косметики. Татьяна Пучкова оговорилась, что южнокорейская косметическая продукция может только заменить бюджетный и средний сегмент, но не люкс. Наравне с Южной Кореей эту нишу могут занять Китай и Турция. Напомним, что две упомянутых страны не поддержали западные санкции в отношении России. Продолжат разбавлять отечественную продукцию и западные бренды, уверены эксперты. А всего объем нашего парфюмерно-косметического рынка в прошлом году был равен примерно 830 млрд рублей. Товар к нам может поступать через дружественные страны, — сказала представительница РПКА. Некоторые ушедшие бренды можно найти онлайн. Крупнейшим продавцом косметики в интернете сейчас является Wildberries. На маркетплейсе можно найти как бюджетную косметику, так и люкс. И даже за очень смешную цену. Так, например, туалетную воду от Chanel можно приобрести всего лишь за 1 600 рублей, когда в парфюмерных магазинах 50 миллилитров обойдутся в порядка 8 тысяч рублей. Правда, туалетная вода из маркетплейса — подделка. К сожалению, далеко не все предприниматели работают честно.
И, конечно, если обгорели на солнце. Линия Sensual Essence — все для красоты и здоровья волос. Шампуни, кондиционеры, маски. Бестселлер линии — восстанавливающая маска для волос с минералами 200 мл, 2330 руб. Помимо всего прочего, она усиливает микроциркуляцию и питание кожи головы и интенсивно восстанавливает волосы после любых повреждений. Восстанавливающая маска для волос с минералами. Линия Serenity Legend — увлажняющие и очищающие продукты для тела с чувственными ароматами, погружающими в состояние безмятежности. Кремы, лосьоны и масла, скраюы для тела, гели для душа, соль для ванны. Бестселлер — увлажняющий гель для душа с минералами 350 мл, 1350 руб. Увлажняющий гель для душа с минералами. Линия For Men — название говорит само за себя. Обеспечивает потребности мужского ухода за кожей и волосами. Шампунь «два в одном», кремы для бритья и после бритья, увлажнитель для сохранения молодости кожи и защиты от повреждений. Бестселлер линии — минеральный крем для бритья 100 мл, 1525 руб. Средства линии For Men.
Новинки брендов Art&Fact, Art&Fact Wellness, Verifique и Let`s Bloom
Результаты их анализа, которые опубликованы в журнале Environmental Science & Technology Letters, оказались крайне неутешительными, поскольку в косметике был зафиксирован. На холодную кожу гражданская косметика просто не ляжет — она будет скатываться, сворачиваться и не перекроет ненужные нам нюансы. Люди, так или иначе старающиеся следить за собой, излюбленная мишень маркетологов. Думаю, уже многие слышали про гиалуроновую кислоту, фитостволовые клетки и витаминные. Производители косметики испытывают трудности с производством российских аналогов.
Уход иностранных брендов косметики и духов обогатил челночников со связями в Финляндии
Новости партнеров. Наборы декоративной косметики. На отечественном рынке появился новый производитель натуральной косметики и бытовой химии Naturalistykа, пишет «Ъ». Американская актриса и модель Джулия Фокс снялась в откровенной рекламе новой коллекции косметики бренда ISAMAYA.
Готовая косметика для выпуска под собственной торговой маркой – СТМ. Просто наклейте этикетку!
Подписывайтесь на наши новостные рассылки , а также на каналы Telegram , Vkontakte , Дзен чтобы первым быть в курсе главных новостей Retail. Добавьте "Retail. В настоящий момент продукция представлена в «Лэтуаль» и «Золотом Яблоке», а также на маркетплейсах. Отмечается, что Naturalistykа является отдельным направлением бизнеса одного из крупнейших производителей газированных напитков и личным проектом Четвергова.
Обязательно Да Нет Ощущение может возникать в любое время года, непосредственно после умывания или в течение дня. Оно может возникать как эпизодически, так и на регулярной основе. Есть ли у вас шелушения на данный момент?
Обязательно Да Бывает ли, что вы ощущаете, что кожу «стягивает»?
Основатель Faberlic Алексей Нечаев подчеркнул, что с рынка в первую очередь уходят премиальные бренды, но российские продавцы пока располагают запасом продукции.
Все они в восторге от омолаживающих свойств крема. Линия косметики вроде как женская, но к рекламе подключили и мужчин из того же «Дома-2» —Игоря Трегубенко и Глеба Жемчугова. Оба решили порадовать своих женщин инновационной косметикой. В этот момент до официального релиза AnsaLigy оставалось два месяца.
Удивительно, но даже при таких авторитетных рекомендациях вокруг полки с кремами AnsaLigy в ГУМе мертвая зона. Более того, в соседних корнерах консультанты даже не подозревают о существовании марки. Если вам повезло и полку с золотыми флаконами все же удалось найти, радоваться рано: консультанты знают о их связи с Канделаки и Парижем не больше вашего. Вопрос, что такое «инновационный компонент SWT-7» ответственный за ту самую молодость и красоту , и вовсе ставит их в тупик.
Краснодарская «Фитстайл Эко» запустит производство косметики в Узбекистане
Еще около 170 новых брендов — из других стран. Всего в сети представлено более 3 тыс. Число товарных позиций сети выросло в 2,2 раза, пишет ТАСС со ссылкой на представителя сети. В 2022 году российский рынок покинули более 40 компаний-производителей косметики и парфюмерии.
Флакончик непритязательный честно говоря, можно было и покрасивее что-то придумать , технические характеристики самого средства скорее обычные в меру густое, из ладоней не убегает, мылится очень умеренно, кожу не сушит , но вот ароматы шикарные и небанальные. Экспресс очищающие салфетки для кистей с маслом бергамота Manly Pro Средство, благодаря которому я полюбила наносить тон кистью! Мой последний фаворит — тональный кушон Luminous Skin Thim , который пальцами нанести просто невозможно. А кисть нужно мыть каждый раз после нанесения… Дилемма, да? На помощь приходят салфетки с маслянистой пропиткой с ароматом бергамота. Пара взмахов — и кисть чистая и не мокрая. Можно ставить в стаканчик-подставку до следующего раза. Напишу лучше о том, что пытаюсь найти похожий гель для умывания с минимальным расходом, хорошей моющей способностью и обильной пеной. И на пути этих поисков периодически нахожу продукты, достойные упоминания в блоге. Этот Levital — один из таких. Марка мне неизвестна, найден этот флакон был на маркетплейсе по отзывам. Это мицеллярный гель для умывания и снятия макияжа, без запаха, дающий мало пены и хорошо удаляющий косметику с лица. Тушь тоже снимает хорошо. Кожу оставляет и не скрипящей, и не масляной. Использовать можно и утром, и вечером. Еще мне понравилось, что его удобно использовать как гель для душа в поездках, экономя место в чемодане. Жидкие тени Relouis Моя прелесть! Только так я могу назвать эти очень бюджетные тени. У меня оттенок 20 Champagne — и он идеальный и для легкого выравнивания тона кожи век, и как подложка под любые другие тени, и как заметный акцент в макияже, если нанести не один тонкий, а два заметных слоя. Последние несколько лет мой макияж для большинства выходов минимален: легкий тон, брови, консилер под глаза и на крылья носа, румяна и помада.
Компоненты являются активными природными источниками фруктовых кислот. Они нейтрализуют накопившиеся токсины в коже, отшелушивают омертвевшие клетки и сужают поры, а также профилактируют появление воспалительных элементов. Гиалуроновая кислота глубоко увлажняет кожу, повышает ее тонус и упругость. Пантенол способствует регенерации и заживлению кожи, предотвращает ее обезвоженность и устраняет шелушения. Сыворотка быстро впитывается, не оставляя липкости и неприятных ощущений на лице. Цена: 650 руб. Обновляющая маска-детокс с фруктовыми соками для проблемной кожи с грейпфрутом, киви и яблоком Благодаря натуральным фруктовым сокам в составе — киви, яблоку и грейпфруту, маска-детокс нейтрализует накопившиеся токсины. Натуральные кислоты освежают и выравнивают цвет лица, воздействуют на ороговевший, верхний слой кожи — отшелушивают омертвевшие клетки, обновляют кожу, очищают и сужают поры. Сок алоэ обладает успокаивающим действием — снимает раздражения, покраснения и зуд, а также глубоко увлажняет кожу и запускает регенеративные процессы. Цена: 850 руб. Российский бренд anti-age-косметики Verifique выпустил новые средства для ухода за телом — осветляющий крем для рук и тела с койевой кислотой, крем для бюста и декольте с коллагеном и крем-парафин для рук с витамином С. Бренд антивозрастной косметики Verifique — один из проектов компании Carely. Каждое средство Verifique — это активное действие одного из известных anti-age-компонентов, доказавших свою эффективность в клинических исследованиях. Запуск бренда начался с линий продуктов для ухода за кожей лица, но не только эта зона требует тщательного ухода. Кожа тела также подвержена возрастным изменениям: пигментации, потере тонуса кожи, появлению морщин. Именно поэтому бренд расширяет свой ассортимент в категории Body и представляет три новых средства для антивозрастного ухода: антивозрастной крем с койевой кислотой для борьбы с гиперпигментацией, крем-парафин с витамином С для мгновенного преображения кожи рук и крем для бюста с коллагеном для увлажнения и повышения упругости кожи. Несмотря на то что кожа лица и тела имеет существенные различия, отдавать приоритет заботе о лице — большое заблуждение. Действительно, кожа на теле более грубая, с меньшим количеством сальных желез, однако пренебрегать уходом за ней чревато последствиями — сухостью, появлением раздражений и признаков преждевременного старения. Кроме того, после 35—40 лет кожа тела теряет свою упругость и эластичность: толщина рогового слоя увеличивается, а роговые чешуйки становятся тоньше. Липидная оболочка истончается, нарушается водный баланс, а следствие этого — сухость и шелушение кожи. Всё это в первую очередь касается области шеи, бюста и рук. Поэтому Verifique создает полноценную цепочку anti-age-ухода за кожей, которая станет надежным помощником в сохранении молодости в домашней рутине. Койевая кислота препятствует чрезмерной выработке меланина, вызванной ультрафиолетом и генетической чувствительностью кожи. Арбутин отбеливает возрастные пигментные пятна. Миндальная кислота мягко устраняет гиперпигментацию, сохраняя равномерный тон кожи. Компонент мягко отшелушивает кожу, не повреждая ее. Гидролизованный коллаген — это тип коллагена, который подвергся ферментативному гидролизу, то есть расщеплению больших цепей аминокислот на короткие цепи. Они легче усваиваются клетками кожи, благодаря чему компонент становится более универсальным по применению в косметике, чем его аналоги.
Немного позже 27 августа 2019 года состоялась внеплановая контрольная проверка Роспотребнадзора, по результатам которой госорган заключил, что продукция соответствует химическим, микробиологическим и токсикологическим требованиям, а замечания есть только к маркировке часть информации на упаковке была на английском языке. Другими словами, независимая проверка установила, что: антибиотиков и других запрещенных компонентов в сыворотке нет; средство не токсично и не аллергенно; производителю нужно перевести надписи на упаковке. Еще один интересный факт: в ответ на расследование блогера бренд предложил другим своим клиентам отнести косметику Lefami на экспертизу в разные лаборатории. Но больше ни одного заявления о наличии антибиотиков не поступило, а суд отклонил коллективный иск, который подали на компанию люди, поверившие Кате Конасовой. Что в составе сыворотки Lefami на самом деле С 2019 года компания стала уделять больше внимания раскрытию состава и документов, подтверждающих качество. Сейчас на сайте Lefami и площадках, где продается продукция Wildberries, Ozon , есть исчерпывающая информация для потребителей. Что же входит в ту самую сыворотку Acne Remover, согласно информации на упаковке?
業務用洗濯ネット（ロックベルト式）小 400×600mm 5600 4964828106077 セール 登場から人気沸騰
Космецевтика и профессиональная косметика. Учёные из Астрахани разработали косметику, сохраняющую молодость. The F.D.A. has new authority over the cosmetic industry, which requires companies to file lists of ingredients and register manufacturing sites.
Мои «артефакты».
Компонент повышает защитный барьер кожи, а также оказывает восстанавливающее действие на ногти и кутикулу. Крем подходит для регулярного ухода и в качестве SOS-помощи при появлении раздражений, шелушений и дискомфорта. Способ применения: нанести на очищенную сухую кожу рук необходимое количество средства растирающими массажными движениями. Далее надеть полиэтиленовые перчатки и поместить руки в тепло например, в варежки на 20—30 минут.
По истечении этого времени удалить остатки средства сухой бумажной салфеткой. Продукт рекомендовано применять на регулярной основе и в качестве маски для SOS-помощи. Цена: 450 руб.
Каждый продукт создан на основе только тех активов, которые уже подтвердили свою эффективность. Сегодня бренд представляет два новых продукта: Фолиевая кислота, которая способствует поддержанию здоровья женщины во время беременности, нормализует работу репродуктивной системы и обмен веществ. Куркумин для поддержания здоровья организма —- нормализует работу кишечника, поддерживает работу сердца, повышает иммунитет и улучшает работу суставов.
Folic acid 400 mcg Фолиевая кислота — водорастворимый витамин, который играет важную роль во многих аспектах здоровья: в поддержании работы сердца, печени и мозга, а также в профилактике рака. Компонент был создан учеными как водорастворимый аналог витамина B9. В 1941 году удалось получить фолиевую кислоту из листьев шпината, а к 1945-му ее смогли синтезировать химическим способом.
Комплекс нормализует функционирование кровеносной и иммунной систем, а также помогает женщинам побороть проблемы, которые часто возникают в период беременности и после родов: анемию, повреждение зубной эмали, нарушение функционирования плаценты, аномалии развития центральной нервной системы у плода и другие. Однако могут быть противопоказания, связанные с индивидуальной непереносимостью и нарушениями нормы фолиевой кислоты в организме. Поэтому перед применением необходимо обязательно проконсультироваться со специалистом и сдать анализы.
Продолжительность приема Folic acid 400 mcg — 1 месяц по 1 таблетке в день во время еды. При необходимости курс можно повторить. Цена: 900 руб.
Компонент благоприятно влияет на весь организм, в том числе улучшает работу суставов, поддерживает работу сердца, повышает сопротивляемость организма инфекциям. Куркумин способствует нормализации работы кишечника, обладает желчегонным, антиоксидантным, антиканцерогенным, противомикробным и противогрибковым эффектом. Компонент профилактирует иммунодефицит и сердечно-сосудистые заболевания.
Кроме того, куркумин полезен в качестве профилактики диабета и нейродегенеративных заболеваний, способствует комплексному поддержанию молодости организма. Рекомендуемая продолжительность приема — 30 дней по 1 капсуле 1 раз в день во время еды. Желательно принимать с жирной пищей.
Цена: 1000 руб. Каждый покупатель сможет найти для себя must have-продукт. Трендовые качественные бьюти-решения с использованием передовых лабораторных разработок сделали бренд по-настоящему популярным на российском рынке.
Всё это в первую очередь касается области шеи, бюста и рук. Поэтому Verifique создает полноценную цепочку anti-age-ухода за кожей, которая станет надежным помощником в сохранении молодости в домашней рутине. Койевая кислота препятствует чрезмерной выработке меланина, вызванной ультрафиолетом и генетической чувствительностью кожи.
Арбутин отбеливает возрастные пигментные пятна. Миндальная кислота мягко устраняет гиперпигментацию, сохраняя равномерный тон кожи. Компонент мягко отшелушивает кожу, не повреждая ее.
Гидролизованный коллаген — это тип коллагена, который подвергся ферментативному гидролизу, то есть расщеплению больших цепей аминокислот на короткие цепи. Они легче усваиваются клетками кожи, благодаря чему компонент становится более универсальным по применению в косметике, чем его аналоги. Коллаген повышает упругость и эластичность кожи, а также выравнивает ее рельеф.
Способ применения: нанести необходимое количество крема на чистую сухую кожу рук и тела в вечернее время суток. Утром нанести средство с SPF. При первом опыте использования средств с койевой кислотой рекомендуется отказаться от их применения на ежедневной основе — наносить раз в неделю.
Постепенно, можно увеличивать частоту нанесения крема до 1-2 раз в день. Рекомендованный курс применения — 3 месяца. Не использовать на пляже и совместно с ретиноидами.
Цена: 600 руб. Укрепляющий крем для бюста с коллагеном Укрепляющий крем с коллагеном разработан специально для ухода за возрастной кожей бюста и декольте. При регулярном использовании он предотвращает появление растяжек в зоне груди.
Растительный дезамидоколлаген заполняет морщинки и повышает упругость эпидермиса. Комплекс активных компонентов, получаемый из морского папоротника, оказывает лифтинг-эффект. Морская белковая подкормка из хлореллы — необходимый элемент для синтеза коллагена и гликозаминогликанов: она повышает эластичность и упругость кожи.
Комплекс масел и пантенол успокаивают раздражения на коже и восстанавливают нежную кожу декольте после воздействия на нее солнечных лучей. Способ применения: нанести необходимое количество крема на очищенную кожу шеи, декольте и груди. Подходит для регулярного использования 1—2 раза в день.
Цена: 750 руб. Масло ши и молочные протеины глубоко увлажняют кожу, возвращая ей упругость и мягкость. Витамин С уменьшает синтез меланина, осветляя и выравнивая тон кожи — тем самым он борется с пигментацией.
Компонент повышает защитный барьер кожи, а также оказывает восстанавливающее действие на ногти и кутикулу.
Короче, все по всем фронтам тогда продолбались. Но надо отдать должное бренду - они оперативно начали расследование, сняли все партии этих продуктов с маркетплейсов, уведомили потребителей. Всем, кто купил уже сыворотки, заменяли на обновленную партию без димекисда в составе - короче, не отрицали свои косяки. Мое личное мнение - да, это серьёзное было нарушение со стороны бренда, но бренд за него поплатился. Подобного рода скандалы бывали и с мировыми гигантами косметической индустрии - вопрос всегда в том, как отреагировал бренд.
Направлена на лечение проблемной кожи, гиперпигментации и поддержание кожи в молодом состоянии. И фишка ее в том, что косметолог, как конструктор, добавляет определенные компоненты то есть мономолекулы в тоники и кремы, которые будут необходимы именно вашей коже, — пояснила косметолог. Можно найти средства до тысячи рублей, а также продукты дороже четырех тысяч рублей. Цена — 2800 рублей. Мицеллярный лосьон для сухой и нормальной кожи лица. Цена — 740 рублей. Тоник, восстанавливающий эпидермальный барьер. Цена — 1949 рублей. Мономолекула 3 сужение пор, снижение жирности и воспалений. Цена — 3715 рублей. Шампунь ResedaOdor увлажняющий Sea of water. Цена — 1100 рублей. Крем восстанавливающий для рук, 200 мл. Цена — 1120 рублей. Источник: resedaodor. В каталоге есть средства для ухода за различными типами кожи: жирной, сухой, проблемной и так далее. Также имеется косметика для ухода за волосами и телом, БАДы. Кстати Искать уходовые средства имеет смысл не только на сайтах производителей, но и в сетевых маркетах — это отличная возможность сэкономить. К примеру, на Яндекс.
Что не так с косметикой Тины Канделаки
Из других своих вдохновителей она называет ярких и плодовитых артистов: парфюмера, фотографа и визажиста Сержа Лютанса, промдизайнера Луиджи Колани, дизайнера одежды Кансаи Ямамото. Ффренч часто выступает не только визажисткой или арт-директором съемок, но и моделью в этом они похожи с другой юной звездой индустрии, фотографом Надей Ли Коэн. Ее перевоплощения не ограничиваются макияжем. Она примеряет все, что может дополнить ее персонажей: от пластического грима человека-кошки до свиных ушей. Моделям, с которыми она работает как визажистка, кстати, достается не меньше: достаточно вспомнить съемку с масками динозавров для журнала Interview в которых модели было сложно дышать.
Исамайя работает в агентстве Streeters. Кроме визажистов в него входят стилисты по волосам, фотографы, сет-дизайнеры, мастера маникюра и другие профессионалы моды. Они снимают фото и видео для журналов к примеру, Vogue и брендов уровня Gucci.
Добавьте "Retail. В настоящий момент продукция представлена в «Лэтуаль» и «Золотом Яблоке», а также на маркетплейсах. Отмечается, что Naturalistykа является отдельным направлением бизнеса одного из крупнейших производителей газированных напитков и личным проектом Четвергова. Ассортимент нового бренда включает около тридцати наименований с перспективой расширения еще на 12—15 продуктов шампуни, гели для душа, бальзамы для мытья посуды, таблетки для посудомоечной машины, дезодоранты-антиперспиранты и др.
Знакомим с внутренней «кухней» процедур. Делимся фактами и опытом экспертов. Развенчиваем мифы о «пустышках» и бессмысленных протоколах. Рассказываем об эффективных новациях.
В ассортименте Lesquendieu есть не только ароматы, но и свечи. Правда, в Россию привезли пока только парфюмы. Ароматы разделены на две коллекции: Historicals — 5 ароматов, созданных основателем бренда Джозефом Лескендье; Восточная коллекция — ароматы с восточными аккордами, выпущенные Жеромом Лескендье внуком Джозефа по архивам и формулам деда. Цены: 19900 руб. Яна: И снова ваш выход, острословы. Если б он еще был. Эх, прошли эти золотые, простите, времена.
Отбеливающая зубная паста Eukalypse, cпреи и ополаскиватели для рта, Selahatin Зубная паста Eukalypse должна мягко отбеливать, восстанавливать зубную эмаль и оказывать противовоспалительный эффект. Содержит фторид 1100 ppm. Ноты аромата: эвкалипт, кардамон, мед и ментол. Спреи для полости рта освежают дыхание, устраняют неприятный запах и сухость во рту в составе алоэ вера, витамины В5 и Е. Спрей Eukalypse выпущен в пару к зубной пасте. Ноты: эвкалипт, мед и ментол. Ноты: эвкалипт, ментол, сицилийские цитрусы, турецкий лайм и мята.
Ополаскиватели также обещают освежать дыхание, а еще обеспечивать уход за зубной эмалью. За это отвечают экстракты ромашки и алоэ вера, витамин Е, хлорид цетилпиридиния и цитрат натрия. Пирамида парфюмерной композиции: верхние ноты: эвкалипт и ментол; ноты сердца: сицилийские цитрусы, турецкий лайм и мята. Ополаскиватель Escapist. Пирамида: верхняя нота: корица; ноты сердца: апельсин и мята. Цены: зубная паста Eukalypse — 2400 руб. Лена: Несколько общих фактов: название бренда произносится «СелахатИн».
Его основатель Кристоффер Вурал — дружище Бэна Горхэма. Он помогал ему с дизайном флаконов Byredo, так что если видите сходство — не удивляйтесь. Пасты производятся в Швейцарии. Парфюмеры трудятся над парф-композициями не меньше, чем над духами. А теперь факты лично от меня: зубы с тонкой чувствительной эмалью прекрасно воспринимают эти пасты, несмотря на то, что они — отбеливающие абразивные частицы не ощущаются, как, например, в ROCS. И как человек, курящий Iqos, я особенно заценила освежающие спреи. Сколько можно лепить жвачку на старые чеки, завалявшиеся в сумке, в самом-то деле.