Перевод новостей входит в перечень часто оказываемых услуг. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. более двух лет. Новости переводческой отрасли в России. Перевод новостей мира на другие языки в Москве и России недорого, круглосуточно и без выходных. Перевод иностранных новостей. Логотип сайта ИноСМИИноСМИ Newspapers Online.
Примеры в контексте "Novosti - «новости»"
Данил Кляхин автор новостного контента Банки. В Банке России напомнили, что это можно делать по номеру счета через мобильные приложения либо в личном кабинете на сайте банка, либо по номеру своего телефона через Систему быстрых платежей СБП. Как пояснили в ЦБ, изменения не только позволят гражданам переводить свои средства между банками без лишних расходов, но и будут способствовать развитию конкуренции и повышению качества банковских продуктов.
News is the website of office news announcements. В конце концов , Айлз вернулся на телевидение , на этот раз сосредоточившись на кабельных новостях. Ailes eventually made his way back to television, this time focusing on cable news. Женщины, баллотирующиеся в сенат США, часто недостаточно представлены в новостях. Women running for U. S senate are often underrepresented in news coverage. Генри был в новостях в августе 2017 года, когда он сказал , что команда возглавит кампанию по изменению названия Yawkey Way, где находится Fenway Park. Henry was in the news in August 2017, when he said the team would lead a campaign to change the name of Yawkey Way, where Fenway Park is located.
Эмметт становится телеведущим типа Queer-Eye, но позже его увольняют , когда профессиональный футболист Дрю Бойд целует его в новостях, чтобы показать, что он выходит. Emmett becomes a Queer-Eye type TV presenter but is later fired when professional football player Drew Boyd kisses him on the news to signify his coming out. Они касаются фактических сообщений о новостях, о мире политики и бизнеса, об искусстве и спорте. They concern themselves with factual reports of news stories, with the world of politics and business, with art and sport. В новостях было преувеличено количество жертв. The news exaggerated the number of victims. Во многих первоначальных новостях предполагалось , что нападение было совершено исламскими террористами, такими как те, кто организовал взрыв во Всемирном торговом центре в 1993 году. Many initial news stories hypothesized the attack had been undertaken by Islamic terrorists, such as those who had masterminded the 1993 World Trade Center bombing. При этих новостях она побледнела. At the news, she paled.
В новостях середины ноября 2013 г. A mid-November 2013 news report announced that four prisons in Sweden were closed during the year due to a significant drop in the number of inmates. В 2002 году, после освещения проблем дефляции в деловых новостях, Бернанке выступил с речью на эту тему. In 2002, following coverage of concerns about deflation in the business news, Bernanke gave a speech about the topic. К 1974 году в новостях сообщалось об убийствах нескольких молодых женщин, в том числе двух, пропавших без вести среди бела дня на озере Саммамиш. By 1974, news reports announce the murders of multiple young women, including two who disappeared in broad daylight at Lake Sammamish. The Ingraham Angle - это американское ток-шоу, основанное на новостях и мнениях , премьера которого состоялась 30 октября 2017 года на канале Fox News. Дедуктивный анализ фреймов предварительно определяет фреймы, а затем ищет их в новостях, чтобы увидеть, какие статьи подходят под определения. The deductive frame analysis pre-defines frames and then looks for them in the news to see which stories fit into the definitions. Керчофф также связывает высокую скорость заражения с очевидной обоснованностью теории заражения жуками и тем доверием, которое ей уделяется в сопроводительных новостях.
ВКонтакте WhatsApp Telegram С 1 мая 2024 года по закону гражданин может без комиссии онлайн переводить деньги между своими счетами в разных банках в пределах 30 млн рублей в месяц. Это можно делать по номеру счета через мобильные приложения, либо в личном кабинете на сайте банка, либо по номеру своего телефона через Систему быстрых платежей СБП. Новые правила не будут распространяться на переводы, которые клиент совершает непосредственно в отделениях, так как это более затратная для банков операция.
News headlines will be linked to full-length articles, press releases, documents, high-quality photographs, United Nations radio and video features and other source material available system-wide, and will provide direct links to other major news sites, such as the daily press briefing of the Spokesman for the Secretary-General. И к тому времени новости будут еще лучше, не так ли? Но боюсь, новости будут печальными.
Перевод "news" на русский
По информации РИА Новости, самолет авиакомпании «РусЭйр», вылетевший из Москвы в 22.30 понедельника, совершил жесткую посадку в одном километре от аэропорта Петрозаводска. Сегодняшние новости будут воодушевляющими, и вам, скорее всего, напомнят обо всех хороших временах, которые вас ожидают. 254 параллельный перевод. Дай мне день Бэрни, и у меня будут новости.
Перевод иностранных новостей
Перевод 'срочные новости' с русского на на китайский: Слова срочные новости в русско-китайском словаре нет. Возможно, у нас для тебя скоро будут хорошие новости по ассигнованиям. Yandex Translate.
СВЕЖИЕ НОВОСТИ
Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать , что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates. Шутки были невеселы , новости неинтересны , оживление - очевидно поддельно. Произношение Сообщить об ошибке Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced. Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
Вашими товарами или услугами смогут пользоваться люди, говорящие на разных языках. Yandex Translate будет полезен в сервисах и для конечных пользователей из разных стран, и для разных аудиторий, например: сотрудник-клиент, агент-рекламодатель. Новые возможности платформы для создания контента Помогите клиентам, которые публикуют текстовый контент на вашем сервисе, привлекать больше лояльных читателей. Например, короткие посты в блоге можно публиковать одновременно на русском и английском языках — Yandex Translate переведет тексты автоматически. Экономия времени переводчиков Организации, занимающиеся локализацией, могут значительно сократить время работы сотрудников благодаря предварительному переводу материалов в Yandex Translate.
Have you heard from Marcus yet? Есть новости от Чарли? Have you heard from Charlie? У вас есть новости от Линн? Have you heard from Lynn? Показать ещё примеры для «have you heard»...
Позвоните мне, как только будут новости от Девида. You will call me the moment you hear from David? All right. Доложите, если будут новости. Вы позвоните мне если будут новости? Will you call me, please, if you hear any news? Ладно, будут новости, я вам дам знать. Естественно, сюда. Нет, но сейчас будут новости по Радио-Франс Азия. Я сообщу, когда будут новости.
Если случайно, - хотя меня бы это удивило, но как знать, - если у вас будут новости, будьте добры позвонить в полицию,.. If ever... Дайте знать, когда будут новости. Let me know when you have any news. Если будут новости, проинформируй меня. If something important comes up, you let me know. Я телеграфирую, если будут новости. Здесь всё время кто-то ходит.
Новости - перевод с русского на английский
Literature Там мы и узнали скверные новости. We got bad news there right away. Literature — Как я уже начал говорить, когда меня прервали, у меня сегодня есть для вас хорошая новость. Literature Собрав новости, пишу редакционную: осторожную, ничего про оружие или необходимость насилия. File news, write editorial, cautious, no word about being armed or the necessity of violence.
Literature Эта новость стала сокрушительным ударом для тысяч евреев, отчаянно искавших способы выбраться из Третьего рейха. It was devastating news for the thousands of Jews who desperately wanted to find a way out of the Third Reich. Literature Обычная реакция на такие новости — шок, неверие, грусть. The usual reaction to such news would have been shock, disbelief, and sadness.
We caught national news coverage on those murders. Каждый день эти ублюдки в новостях говорят о правосудии и изнасилованиях. Every day, those bastards on the news talking about justice and rape. Вы здесь сегодня , потому что снова в новостях. Я был в новостях 20 лет. Может я ошибаюсь. Она иногда упоминается в новостях о холокостах , когда делает свои прогнозы ». I thought you were supposed to be doing a news story on Carter, not shacking up with him.
Когда это место снова в новостях, они думают о перепечатке его книги. Я слышал о Лане в новостях. I heard about Lana on the news. Этого не может быть. Это было бы в новостях. It would have been in the news. В 2015 году Малик и Питер Хитченс обсуждали роль хиджаба и мусульманской культурной идентичности в Британии в новостях Channel 4. Аптегаон, прогрессивная деревня в Махараштре, внезапно оказалась в новостях благодаря своему надвигающемуся статусу особой экономической зоны или ОЭЗ.
Второй клан вырос в основном в ответ на проблемы снижения нравственности, характерные для разводов, прелюбодеяний, игнорирования запрета и преступных банд в новостях каждый день. The second Klan grew primarily in response to issues of declining morality typified by divorce, adultery, defiance of Prohibition, and criminal gangs in the news every day. A feature story is a piece of non-fiction writing about news. На следующий день в новостях сообщалось , что ниже Маанеланда прибыл новый поселенец. Next day, the news reported that there was a new settler arriving below Maaneland. Смерть афроамериканца Гейнса широко освещалась в международных новостях. The death of Gaines, who is of African-American descent, received international news coverage. Фильм вращается вокруг трех персонажей , работающих в телевизионных новостях.
The film revolves around three characters who work in television news. Руманш Гришун упоминается в новостях Radiotelevisiun Svizra Rumantscha и пишется в ежедневной газете La Quotidiana вместе с ретороманскими идиомами. Rumantsch Grischun is read in the news of Radiotelevisiun Svizra Rumantscha and written in the daily newspaper La Quotidiana, along with the Romansh idioms. Гутьеррес широко освещалась в новостях после того, как она заявила , что Харви Вайнштейн изнасиловал ее в 2015 году, когда они просматривали ее портфолио.
Изменения не только позволят гражданам переводить свои средства между банками без лишних расходов, но и будут способствовать развитию конкуренции и повышению качества банковских продуктов. Новые правила также снизят операционные риски тех, кто снимал наличные в одном банке, чтобы без комиссии за перевод положить их на свой счет в другом. Важно помнить, что в СБП за одну операцию можно перевести максимум 1 млн рублей, но при необходимости можно сделать несколько операций.
Вот вам и новости! Не менее сложен и устный перевод новостей, который требует буквально молниеносной версии происходящего, но уже в звучании на языке перевода. Здесь уже простым знанием языка не обойтись. И устный перевод новостей будет совершенным только тогда, когда и произношение у лингвиста будет на должном уровне. В любом случае, устный ли это перевод новостей или письменный, еще одной неотъемлемой составляющей услуги выступает срочность, а вернее — сверхсрочность. Ведь у новостей есть особенные свойства — «старение» и «остывание», в то время как истинная новость должна быть только свежей и горячей!
Транскрипция, произношение и перевод английских слов
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, новости. Rambler&Co представил свой новый Интернет-ресурс — сайт , который будет наполняться переводами на английский язык новостных материалов ведущих российских. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Возможно, у нас для тебя скоро будут хорошие новости по ассигнованиям.
Перевод иностранных новостей
Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать , что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates. Шутки были невеселы , новости неинтересны , оживление - очевидно поддельно. Произношение Сообщить об ошибке Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced. Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
Возможно, я смогу вернуться позже то есть, если будут какие-нибудь новости. А те, кто в тюрьме, не будут смотреть новости. Хотя, деньги тоже важны, особенно теперь, когда новости будут идти целый час. Это означает, что решение уже принято, или что до сих пор ведутся переговоры. Мы сообщим вам, как будут какие-то новости. С сегодняшнего вечера будут обычные новости. Tonight we go back to straight news. Будут хорошие новости? Is there some good news? Если вам будут нужны новости, или будет нужна вода или пища, или что-то еще, мы с радостью поделимся. If you want news, if you want food and water, and whatever we got, we can spare. Если будут какие-нибудь новости, я вам сообщу. Хоть дай мне номер телефона, чтобы я могла позвонить тебе, если будут какие-нибудь новости. I need to know where to reach you. Мы вас оповестим, если будут какие-нибудь новости. Если у меня будут какие-нибудь новости любые что-то хорошее что-то милое которыми я хотела бы поделиться с тобой или еще что-нибудь Я постучу четыри раза, хорошо? If I have any kind of news of any kind something good something nice that I want to share with you or something I will knock four times, okay? Миллионы жителей планеты Земля...
Время загрузки данной страницы 0.
Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны. Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country. UN-2 На доске для объявлений перед агентством новостей он читает объявление: «Требуется четвертый в квартиру в Свисс-Коттедж. Article being any IT News Gadget is powered by. Common crawl В тот момент я ненавидела ее и была совсем не права, ведь она сообщила мне новость, как умела. I hated her then, which was wrong for she was breaking the news in the only way she considered possible. Literature Я принесла вам новости о мирном прибытии и дружелюбных намерениях! I bring you news of peaceful arrival and friendly intentions! There was continued cooperation between the News Centre, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in raising awareness of new realities, successes and challenges faced by peace operations worldwide, including the creation of the first-ever United Nations emergency health mission, the rehatting of the African Union mission in the Central African Republic into a United Nations operation, and ongoing attacks on peacekeepers in various hotspots.
Яндекс Переводчик
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, новости. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "Есть новости" из русский в английский. What's the news? точно правильный перевод. будут еще новости английский как сказать. Мы собрали последние новости о ситуации вокруг Украины на 29 апреля 2024 года. Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.