Оригинальный мюзикл на французском языке Нотр Дам де Пари, впервые в России на московской сцене ГКД. Он полностью будет посвящен мюзиклу «Нотр-Дам де Пари» и первоисточнику – роману Виктора Гюго «Собор Парижского Богоматери». Notre Dame de Paris – французско-канадский мюзикл Риккардо Коччанте и Люка Пламондона по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".
Форма поиска
- Нотр-Дам де Пари в проекте Opera XXI в другие даты:
- Нотр Дам де Пари - мюзикл в Ростове-на-Дону 16 июня 2024 19:00 - купить билеты |
- В США впервые поставят всемирно известный мюзикл "Нотр-Дам де Пари"
- О мероприятии
- Art Hall - МЮЗИКЛ «НОТР ДАМ ДЕ ПАРИ»-Спектакль
«Нотр-Дам» жил, живёт и будет жить
Мюзикл "Нотр-Дам де Пари". Очень французский (несмотря на интернациональный состав труппы), очень средневековый, очень готичный – таким воспринимался мюзикл «Нотр-Дам де Пари» зрителями и слушателями всего мира. Филипп Киркоров честно признался, что не прошел кастинг на роль в мюзикле «Нотр-Дам де Пари».
МЮЗИКЛ «НОТР-ДАМ ДЕ ПАРИ»: ИСТОРИЯ О ТОМ, КАК СОЗДАВАЛАСЬ ЛЕГЕНДА
Зато я никогда в жизни не гуляла во дворе. Сколько себя помню — каждый день на репетиции... Зато тебе воздается сейчас... Я с ними, вот с такими как Света, окунулся в мир молодости, мне даже делают комплименты — ты в свои неполные 42 так хорошо выглядишь! Но, кроме того, "Нотр-Дам" познакомил меня со сценой Театра оперетты, которую я считаю одной из лучших в Москве. Здесь есть та аура, которая помогает актеру, здесь я чувствую, что я в театре.
Я работаю во многих театрах, и приходится сравнивать. Скажу Вам откровенно, я чувствую себя на этой сцене очень хорошо. Здесь огромное "подводное течение" добрых и профессиональных людей, которые могут прийти в любой момент на помощь, — любой билетер, костюмер, уборщица... Для меня "Нотр-Дам" стал миром любви не только потому, что это романтическая история. Я прихожу сюда и всё время улыбаюсь, все меня целуют, обнимают, я чувствую себя счастливым человеком.
У меня ведь поначалу была серьезная проблема в "Нотр-Даме" — я порой не мог петь: душили эмоции, до спазма в горле. Это особая жизнь, о которой я не могу говорить, это нужно прожить. Какой лучше? Трудно сказать. У нас их четверо, не знаю....
Правда, однажды было так, что из-за каких-то помех мне пришлось свой монолог петь под "фанеру" — это было ужасно, да и обидно. У меня тоже один раз было так. Как вы считаете, он развивается? Режиссер наш, Уэйн Фоукс сказал, что все лучше и лучше становится. И вообще наша версия, авторы сами говорят, лучше, чем во Франции!
Они просто очень деликатные люди... Да ну тебя! А как же! Мне больше всего понравился "Чикаго". А вот "Норд-Ост" не совсем то — я как "тинэйджер" не очень люблю эти советские песни...
Всё здорово, ставил наш постановщик тоже, но мне кажется, этот спектакль долго не протянет...
Программа уже завоевала любовь и признание зрителей, собирая аншлаги по России и за рубежом. Зрители аплодируют стоя и просят на «Бис» исполнить полюбившиеся арии мюзиклов. За последние 10 лет эта фраза стала культовой.
Первый сольный альбом он выпустил в 1992 году, тогда же он вошел в труппу мюзикла Мишеля Берже и Люка Пламондона "Легенда о Джимми".
Также как видео на заднике вместо фона и реквизита. Но не для гастролей за вполне себе нормальные деньги. Отвратительней этого спектакля еще не видела ничего. Очень неприятный осадок, что тебя просто налюбили за твои же деньги. Крайне не рекомендую никому и никогда. К исполнителям вопросов сильно меньше, чем к режиссеру, но тоже есть. По отдельности вроде все неплохо, но когда начинаются арии на 2-3 голоса, все сыпется, потому что каждый исполнитель пытается перепеть и перекричать соседнего.
Notre-Dame de Paris / Собор Парижской Богоматери
Нотр Дам Де Пари в Кремлевском дворце Важно отметить, что французская версия мюзикла вошла в Книгу рекордов Гиннеса по количеству билетов на Нотр Дам Де Пари, которые были проданы в течение первого года постановки. Концерт Нотр-Дам де Пари в честь реконструкции собора Вечерняя трансляция концерта Франция 2. Концерт, собравший целый коллектив французских звезд и, очевидно, сумевший собрать значительную часть средств, выделенных на реставрацию. Мюзикл «Нотр-Дам-де-Пари» будет ставиться в Zorlu PSM до 21 мая.
Светлана Светикова кинула баронессу Гечмен-Вальдек
| Премьера по мотивам легендарного «Нотр Дам де Пари» | Мюзикл "Нотр-Дам де Пари". |
| Филипп Киркоров вспомнил, как его утвердили на роль злодея в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» | В яркой и увлекательной театрализованной программе МЮЗИКЛ-ШОУ ведущие артисты самых известных, успешных и легендарных мюзиклов, такие как Светлана Светикова, Эд Шульжевский, Александр Постоленко, Пётр Маркин, Вячеслав Гнедак и другие. |
| Как спустя 22 года живут артисты из французского мюзикла «Нотр-Дам де Пари» | Незабываемое шоу от звезд российских мюзиклов и актеров первого состава спектаклей «Нотр Дам де Пари», «Ромео и Джульетта», «Кабаре», «Три мушкетера» и т. д. |
| Гренгуар из мюзикла Нотр-Дам-Де-Пари представит программу «Музыка и кино» | Звезда мюзикла «Нотр-Дам де Пари» выступит в Москве. |
| Мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» и «Ромео и Джульетта» | Нотр Дам де Пари. Спектакль в Москве: пт 26 апреля. |
Пиратский «Нотр Дамм» ездит по России, как «Ласковый май»
| Гренгуар из мюзикла Нотр-Дам-Де-Пари представит программу «Музыка и кино» | Джина Лоллобриджида в фильме «Собор Парижской Богоматери». |
| Как сложились жизни звезд культового клипа Belle: Светиковой, Петкуна и других | Филипп Киркоров и другие звёзды засветились на премьере мюзикла «Нотр-Дам де Пари». |
| Как сложились жизни звезд культового клипа Belle: Светиковой, Петкуна и других | В яркой и увлекательной театрализованной программе МЮЗИКЛ-ШОУ ведущие артисты самых известных, успешных и легендарных мюзиклов, такие как Светлана Светикова, Эд Шульжевский, Александр Постоленко, Пётр Маркин, Вячеслав Гнедак и другие. |
| Нотр-Дам де Пари: как сейчас выглядят звезды российской версии известного мюзикла - Я Покупаю | В ролях: Светлана Светикова, Эд Шульжевский, Александр Постоленко, Пётр Маркин, Вячеслав Гнедак и другие ведущие артисты самых известных, успешных и легендарных мюзиклов в яркой и увлекательной театрализованной программе мюзикл-шоу. |
| Светикова пришла посмотреть на заграничную Эсмеральду - Экспресс газета | Мюзикл «Нотр-Дам де Пари» пришел на сцену в 1998 году. |
Пиратский «Нотр Дамм» ездит по России, как «Ласковый май»
В Туле показали популярный мюзикл «Нотр-Дам де Пари». Сотни тысяч россиян влюбились в уникальный голос канадского певца и актера Брюно Пельтье (Bruno Pelletier) после того, как он исполнил одну из главных ролей во всемирно известном мюзикле «Нотр-Дам де Пари». Нотр-Дам де Пари ", несомненно, стал эталоном французских мюзиклов. Мюзикл «Нотр Дам де Пари» станет вашей настоящей любовью.
Известный мюзикл «Нотр-Дам де Пари» в Сочи
Артисты перевоплотились в главных героев знаменитого сюжета и исполнили самые известные и любимые публикой песни. В этом году мы решили сделать концерт более развернутым, как в сюжетом плане, так и в музыкальном. Музыкальное представление перенесет нас в Париж XV века, на главные улицы города, где толпа бродяг, во главе со свободолюбивым Клопеном, просит пристанища у Священника собора Клода Фролло. Мы увидим невероятную историю любви юной цыганки Эсмеральды, страдания и вынужденную жестокость Фролло, терзания капитана Феба де Шатопера и, конечно, хромого, искалеченного жизнью, но преданного и верного Квазимодо.
Фролло судит и пытает Эсмеральду. Он обвиняет её в колдовстве, проституции и покушении на Феба. Цыганка заявляет, что она непричастна к этому. Он признается узнице в любви и предлагает спасти в обмен на взаимность, но Эсмеральда отказывается «Un matin tu dansais».
Архидьякон пытается взять её силой, однако в это время в подземелье проникают Клопен и Квазимодо. Жители «Двора Чудес» приходят туда, чтобы забрать Эсмеральду. Клопен убит. Клод Фролло отдаёт цыганку Фебу и палачу. У композитора уже было наготове несколько мелодий, которые он и предложил для мюзикла. Самая известная песня мюзикла — « Belle » — была написана первой.
Здесь есть та аура, которая помогает актеру, здесь я чувствую, что я в театре. Я работаю во многих театрах, и приходится сравнивать. Скажу Вам откровенно, я чувствую себя на этой сцене очень хорошо. Здесь огромное "подводное течение" добрых и профессиональных людей, которые могут прийти в любой момент на помощь, — любой билетер, костюмер, уборщица... Для меня "Нотр-Дам" стал миром любви не только потому, что это романтическая история. Я прихожу сюда и всё время улыбаюсь, все меня целуют, обнимают, я чувствую себя счастливым человеком. У меня ведь поначалу была серьезная проблема в "Нотр-Даме" — я порой не мог петь: душили эмоции, до спазма в горле. Это особая жизнь, о которой я не могу говорить, это нужно прожить. Какой лучше? Трудно сказать. У нас их четверо, не знаю.... Правда, однажды было так, что из-за каких-то помех мне пришлось свой монолог петь под "фанеру" — это было ужасно, да и обидно. У меня тоже один раз было так. Как вы считаете, он развивается? Режиссер наш, Уэйн Фоукс сказал, что все лучше и лучше становится. И вообще наша версия, авторы сами говорят, лучше, чем во Франции! Они просто очень деликатные люди... Да ну тебя! А как же! Мне больше всего понравился "Чикаго". А вот "Норд-Ост" не совсем то — я как "тинэйджер" не очень люблю эти советские песни... Всё здорово, ставил наш постановщик тоже, но мне кажется, этот спектакль долго не протянет... Да, у нас же ожидается "Ромео и Джульетта", и мы только год пока играем "Нотр-Дам". Я считаю, что мюзикл — это очень легкий путь, в этом жанре особо ничего не нужно делать... Если у тебя есть голос и ты актер — то все замечательно. Здесь нет особенных сложностей — я имею в виду только свою роль. Потому что в каком-то смысле я сам — Квазимодо.
У артистов родилась дочь Маша, а спустя еще три года — сын Иван. Макарские — воцерковленная пара, глубоко верующая. Виктория выступает против абортов и незарегистрированных браков. Она также считает, что женщина в браке должна быть терпеливой и покорной и прощать измены мужа. Жюли Зенатти Флер-де-Лис , 42 года В семье Жюли пели всегда, и для нее самой это занятие казалось таким же естественным, как говорить и дышать. Но особенный талант девушки, тем не менее, был замечен рано. Юную Зенатти — на тот момент ей было всего пятнадцать — звали в мюзикл вообще на главную женскую роль. Но все же партия Эсмеральды была отдана более опытной певице — создатели проекта засомневались, что Жюли справится с нагрузкой, и девушке досталась партия Флер-де-Лис. Впрочем, сыграть цыганку в мюзикле Пламондона Зенатти все же удалось — в течение нескольких месяцев она исполняла эту роль, заменяя Элен Сегара. На протяжении нескольких лет Зенатти встречалась с исполнителем роли Феба Патриком Фьори, а расставшись, пара продолжала творческое сотрудничество. После 7 лет сожительства 13 февраля 2016 года Бенжамин и Жюли официально поженились. Люк Мервиль Клопен , 55 лет Канадец гаитянского происхождения, Лакнерсон Мервиль на протяжении нескольких лет жил в Нью-Йорке, после чего вернулся в Квебек, где записал несколько альбомов регги и рэп-музыки. Приглашение Мервиля на роль Клопена — идея Пламондона: персонаж лидера санпапье был цыганом, а следовательно, темный цвет кожи, по мнению либреттиста, вполне укладывался в концепцию мюзикла. В 2018 году Мервиль был обвинен в интимной связи с несовершеннолетней и провел несколько месяцев под арестом. Это имело огромное негативное влияние на его жизнь, так как он был включен в реестр сексуальных преступников на 20 лет. Он также утверждал, что он больше не может путешествовать или развивать интимные личные отношения. Он также сетует на то, что событие, имевшее место более 25 лет назад, продолжает подчинять себе его настоящее и будущее. Брюно Пельтье Гренгуар , 60 лет Пельтье ко времени триумфа «Нотр-Дам» уже был известен и благодаря своим музыкальным хитам, и по роли в мюзикле «Стармания», где играл Джонни Рокфора. Роль Гренгуара, одновременно рассказчика и действующего лица мюзикла, сначала не особенно заинтересовала Брюно, к тому же, участие в этом проекте нарушало гастрольный график. Но Пламондону удалось убедить звезду — и «Нотр-Дам де Пари» много выиграл от этой сделки: магия истории о средневековом соборе, цыганке и влюбленном в нее горбуне захватывала зрителей уже с первых слов и первых нот — когда со сцены звучал голос Брюно Пельтье, рассказчика. Он продолжает записывать новые песни и выступать. Спустя 24 года он на 6 недель возвращался в мюзикл.
Нотр Дам де Пари
У композитора уже было наготове несколько мелодий, которые он и предложил для мюзикла. Самая известная песня мюзикла — « Belle » — была написана первой. За 8 месяцев до премьеры был выпущен концепт-альбом — диск со студийными записями 16 главных песен постановки. Все песни были исполнены артистами мюзикла, за исключением партий Эсмеральды: в студии их пела Noa , а в мюзикле — Элен Сегара. На постановку были приглашены звёзды канадской эстрады — Даниэль Лавуа , Брюно Пельтье , Люк Мервиль , но главную роль Квазимодо отдали малоизвестному Пьеру Гарану , хотя изначально композитор писал партии Квазимодо для себя.
Эта роль и прославила Пьера, взявшего себе псевдоним Гару. Премьера российской версии мюзикла состоялась в Москве 21 мая 2002 года. Автор текста русской версии — поэт, бард, драматург и сценарист Юлий Ким. Мюзикл получил премию « Рекордъ » в номинациях «Зарубежный мюзикл и саундтрек», а также «Сингл года» «Belle» в исполнении В.
Петкуна, А.
О своем участии в мюзикле в одном из интервью отзывался так: «А что касается «Нотр-Дама», да, была такая ошибка молодости. Что теперь поделаешь?
И я согласился, не мог сказать хорошим людям «нет». Около 2 лет продлилась эта история, и когда она, наконец, закончилась, я выдохнул спокойно. В восемнадцать Лавуа выиграл конкурс молодых авторов и исполнителей канадского телерадиоканала CBC, после чего один за другим записывал синглы, многие из которых становились хитами.
В 2002 году Лавуа был приглашен в новый проект Риккардо Коччанте — мюзикл «Маленький принц», сыграв в нем роль Летчика. Будучи не только певцом, но и композитором, Лавуа на протяжении всей своей карьеры писал песни и для других исполнителей, в том числе Мирей Матье, Селин Дион, Лары Фабиан. Даниэль Лавуа стал единственным из участников мюзикла 1998 года, кто получил роль и в составе новой труппы.
В 2019 году он в рамках гастролей мюзикла «Нотр-Дам де Пари» выступал и в России. Даниэль Лавуа много лет женат на писательнице Луизе Дюбюк. Даниэль и Луиза вместе воспитали троих детей сыновья Матье, Жозеф и дочь Габриель.
Семья живет в доме в 50 км от Монреаля, где Лавуа занимается своим хобби — садоводством. Его герой тоже был безнадежно влюблен в красавицу-цыганку. В фильмах Александру чаще достаются юмористические роли.
Он сыграл в сериалах «Счастливы вместе», «Домашний арест», «Интерны», комедиях «Горько! Голубев является заслуженным артистом России и с 1995 года служит в Московском театре оперетты. Он потомок переживших геноцид армян, родился в Марселе.
Занимался музыкой с детства, оказался на сцене в 12 лет, выступив в опере Марселя. Он также побывал на «Евровидении», заняв в 1993 году четвертое место песней «Mama Corsica». Фьори заметил Люк Пламондон и пригласил на роль Феба де Шатопера, а после записи знаменитой «Belle» молодой певец приобрел во Франции широкую популярность.
Он выпустил больше десятка альбомов, один из которых стал платиновым. Что касается его личной жизни, то 8 лет Патрик встречался с Жюли Зенатти, исполнительницей роли Флер-де-Лис в мюзикле.
Долгое время Света отказывалась исполнять попсу, выступая только в мюзиклах. Но сейчас активно работает над новым альбомом: - Скоро вы услышите мою музыку, - рассказала Светлана. На мероприятие она пришла вместе с дочкой, которая прижималась к маме. Как заверила Ирина, у нее теперь новая жизнь.
Шонберг и Бублиль учли эту особенность французского зрителя, и их работы - "Французская революция" и "Отверженные" сразу же завоевали любовь соотечественников. Более того, эти мюзиклы были хорошо приняты и за рубежом. Правда, "Французскую революцию" поставили за пределами страны лишь однажды - в соседней Германии, а вот "Отверженные" стали настоящей мировой сенсацией и успешно конкурировали с уэбберовскими блокбастерами.
В 1998 году все изменилось. А если вспомнить о крупнейшем французском писателе - Викторе Гюго, который прославил Собор в своем одноименном романе, то мюзикл "Notre-Dame de Paris" был обречен на успех, по крайней мере, на родине Гюго. В конце концов, в этой истории есть все, что нужно зрителю, то есть, говоря словами стоппардовского Актера, "кровь, любовь и риторика".
Идея дать новую жизнь персонажам Гюго пришла в голову Люку Пламондону, уроженцу французской Канады, автору текстов к французской рок-опере "Starmania". Он рассказывает, что как-то раз, пытаясь найти тему для мюзикла, просматривал книгу о популярных литературных героях. Любопытно, что внимание Пламондона привлекла не Эсмеральда, а Квазимодо.
Именно этот персонаж, чье имя стало нарицательным, навел либреттиста на мысль сделать из классического произведения Гюго рок-оперу. Пламондон не был первым, кого посетила идея использовать роман "Собор Парижской Богоматери" как основу для произведения совершенно другого жанра. Великая книга Гюго была экранизирована много раз; существует и старейший, еще немой фильм со знаменитым Лоном Чейни в роли Квазимодо, и более поздние картины, и телеверсии ; по мотивам романа были созданы даже балеты и мюзиклы.
Кроме того, сам Гюго предполагал, что "Собор... Коччианте тут же предложил ему несколько мелодий, впоследствии ставших хитами - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales". Работа над мюзиклом "Собор Парижской Богоматери" началась в 1993 году, а французская премьера состоялась в сентябре 1998 года, в Париже.
За восемь месяцев до этого был выпущен концепт-альбом.
Известный мюзикл «Нотр-Дам де Пари» в Сочи
В яркой и увлекательной театрализованной программе МЮЗИКЛ-ШОУ ведущие артисты самых известных, успешных и легендарных мюзиклов, такие как Светлана Светикова, Эд Шульжевский, Александр Постоленко, Пётр Маркин, Вячеслав Гнедак и другие. Продюсеры мюзикла "Нотр-Дам де Пари" (Notre Dame de Paris) огласили состав звездной труппы, которая приедет в Москву с премьерными показами всемирно известной постановки в рамках мирового тура в "Крокус Сити Холл" с 31 октября по 4 ноября. Краткое содержание мюзикла «Нотр-Дам де Пари» и множество интересных фактов об этом произведении читайте на нашей странице. Исполнитель партии Квазимодо российской версии одноименного мюзикла Тимур Ведерников с певицей Катей Котеночкиной (слева) перед премьерой оригинальной версии мюзикла "Нотр-Дам де Пари" в "Крокус Сити Холл" в Москве. За последние трое суток в России нейтрализованы сразу две пиратские версии мюзикла «Нотр Дам де Пари». Мировую славу Гару принесла роль Квазимоды в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» Люка Пламондона и Риккардо Коччанте, премьера которого состоялась в 1997 году.
Navigation principale
- Светлана Светикова кинула баронессу Гечмен-Вальдек
- Telegram: Contact @TeatralMoscow_MO
- Navigation principale
- Новости партнеров
Премьера по мотивам легендарного «Нотр Дам де Пари»
По книге, Фролло какой-то монстр, к тому же лысый, а тут даже и непонятно чем он хуже капитана. Вообще это самый любопытный персонаж. В целом,... По книге она брюнетка.
Жанр мюзикла уверенно завоевывает популярность в России. Москва и Санкт-Петербург становятся «русским Бродвеем» — в обеих столицах сейчас идут около десятка громких проектов. Мы создали программу «Мюзикл-шоу» для того, чтобы у зрителей появилась уникальная возможность познакомиться с обширным наследием мирового музыкального театра, а также услышать любимые арии «Belle», «Короли ночной Вероны» и др. Мюзикл-шоу — это яркая, динамичная, костюмированная театрализованная программа, в которой не просто звучат арии из знаменитых мюзиклов, а демонстрируются отрывки из спектаклей, которые связаны между собой в единую историю интересным конферансом.
Первое отделение — это легендарная история «Нотр Дам де Пари», а второе отделение — история Ромео и Джульетты.
Похоже, полковник уже сам плохо понимает, что творится в его зоне: заключенные смешались с персонажами, вошли в образы и забаррикадировались. Он сейчас в промзоне. Очень занят. Квазимодо работает бухгалтером. Блестящая цыганка История началась месяц назад в кабинете полковника Фоминой, заместителя начальника колонии по воспитательной работе.
Надвигался осенний смотр художественной самодеятельности. В прошлом году поставили "Бременских музыкантов". В этот раз хотелось иного. И вот приходит к ней Киселева из шестого отряда, представляется как обычно - статья такая-то, начало срока - 1996-й, конец - 2011-й. И вдруг: - Гражданин начальник, мы решили поставить мюзикл "Нотр-Дам де Пари". Фоминой затея показалась дерзкой: - Ты хоть понимаешь, Аня, на что замахиваешься.
В Париже, Брюсселе, Милане, в Москве, наконец, на этот спектакль миллионы долларов ухлопали. В колонии таких средств нет. Совсем бесплатно не получилось. Четыреста рублей потрачено на гуашь. Декорации художник-постановщик осужденная Журавлева соорудили из списанных простыней и занавесок. Гуашь быстро закончилась.
Задники рисовали масляной краской на оберточной бумаге. От местного швейного производства 300 тысяч камуфлированных спецовок в год постановщикам не перепало ни метра - вся ткань под учетом. В колонии тысяча женщин-заключенных. Кастинг прошли 63 человека. В отборе артисток участвовали оперативники. Подбирали труппу так, чтобы во время репетиции не случилось поножовщины.
Роль Эсмеральды досталась Свете Рузаевой из Ростова. Хотя в зоне полно настоящих цыганок. А Света настоящая Эсмеральда. Это правда. Эсмеральда настоящая. Стройная, пластичная, с жестким и трагическим взглядом, крупными, красивыми руками.
На свои тридцать не выглядит: - Вы меня на воле не видели. Там мне больше двадцати никогда не давали. У Светы вторая судимость. Срок - шесть лет. Четки До начала спектакля считанные минуты. Монахи в черных капюшонах кучкой стоят среди зрителей.
По сценарию они выйдут на сцену из зала. Впереди - Мадина Абдулаева. Срок - 15. Отсижено - 5.
Если кого-то интересуют подробности сюжета - слушайте мюзикл и читайте Виктора Гюго. После феноменального успеха на родине, мюзикл начал завоевывать поклонников за ее пределами. В 1999 году "Собор Парижской Богоматери" был поставлен в Канаде, все еще на французском языке. В том же году спектакль объездил с гастрольными турами Францию, Бельгию и Швейцарию. Шоу игралось в Лас-Вегасе, а 2000 году, наконец, открылось в Лондоне.
В 2001 году мюзикл был закрыт, продержавшись на уэст-эндских подмостках всего около года. Сейчас поклонникам мюзикла доступны шесть аудио-версий "Собора Парижской Богоматери". После лондонской постановки был выпущен сборник хитов из мюзикла на английском языке 2000 год. Кроме того, вышли альбомы с итальянской и испанской версиями мюзикла. Также существует видеозапись французского варианта мюзикла с оригинальным составом. Notre-Dame de Paris" не удалось составить конкуренцию бродвейским и лондонским шоу, однако в России его ждала не меньшая любовь, чем на родине. Свидетельство тому - многочисленные переводы либретто и отдельных песен и не менее многочисленные любительские спектакли. Работа над проектом началась в 2001 году. В проведенном кастинге приняли участие 1482 человека.
Создатели российской версии отобрали 45 исполнителей - певцов, танцоров, акробатов и брэйк-дансеров, из которых было сформировано три состава. Российский "Notre-Dame de Paris", в который было вложено два миллиона долларов, идет в московском театре Оперетты.