«Салом алейкум» в переводе с фарси означает «мир вам». «Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух» – السلام عليكم ورحمة الله وبركاته – «Мир вам, милость и благословение Аллаха». Что значит Салам Алейкум. Приветствие — «Салам алейкум» (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) — с арабского переводится как «мир вам» или «мир с вами».
Как пишется «салам алейкум»?
Ас-саляму алейкум арабской каллиграфией. Вариант от третьего лица, ‘аляйхи с-салям, «мир ему», часто используется мусульманами для обозначения пророков, отличных от Мухаммеда, и прочих святых, как то ангелы. Значение приветствия салам алейкум. Салам алейкум — это фраза на арабском языке, которая переводится как «мир вам» или «мир с вами». Многие люди отвечают на приветствие “ассалям алейкум” словами “добро пожаловать” или “здравствуй”, тогда как эти слова не возмещают вашего приветствия. 2 Как правильно Салам алейкум или Ассалам алейкум? «Салом алейкум» в переводе с фарси означает «мир вам». арабское приветствие, в переводе означающее «Мир вам». Слово «салам» однокоренное слову «ислам», первоначально имело исключительно религиозное значение и использовалось в смысле «Мир с Богом».
Расшифровка приветствия ‘Салам Алейкум’: значение, происхождение и культурный контекст
| Если не Мусульманин Сказал Салам Алейкум Нужно ли Отвечать Алейкум | 🕌 Справочник Мусульманина | Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает. |
| Что означает «салам алейкум» Понятие и значение фразы в исламе | Интересно, что однажды мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг (еврей по национальности), поздравляя лидеров мусульманской общины с начавшимся праздником Рамадан, перепутал две похожие фразы на иврите и арабском, и вместо «Салам алейкум» поприветствовал собравшихся. |
Что значить салам алейкум
Звучит оно как Шалом алейхом в другом произношении шолом алейхем. Дело в том, что арабский и иврит принадлежат к семитской языковой группе — отсюда и сходство в произнесении некоторых слов и их значении. Единственное отличие в том, что в ответ на приветствие мусульмане отвечают Алейкум ассалам, аевреи- Шалом у-враха, что значит «Мир и благословение» Это приветствие в качестве псевдонима использовал классик еврейской литературы Соломон Наумович Рабинович — Шолом Алейхем. Шолом Алейхем. Источник: Википедия.
Кому нельзя давать салам?
Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину? Это же выражение следует употреблять и при написании писем». Немусульманина запрещено приветствовать в том случае, если это приветствие указывает на его возвеличивание. Что же касается всех остальных случаев, то приветствовать немусульман и отвечать на их приветствия разрешено. Почему нельзя говорить просто Салам? Можно ли девушке говорить Салам?
Мы можем сказать слово «здравствуйте» и мужчине и женщине и даже им обоим, а вот ас-саляму алейкум относится лишь ко второму лицу множественного числа, т. Надо отметить, что в современном общении все более популярен укороченный вариант приветствия, который звучит просто: салям!
Таким образом, фраза «ваалейкум салам» является ответным приветствием на «салам алейкум» и выражает желание мира и благосостояния. Она подчеркивает взаимное уважение и гармонию между мусульманами и демонстрирует важность мира и благополучия в исламе. Нюансы и различие между салам алейкум и ваалейкум салам Фраза «салам алейкум» является классическим приветствием и переводится как «мир вам». Она используется для приветствия человека. В этом приветствии слово «алейкум» означает «вам» или «вашей стороне». При использовании фразы «салам алейкум» один человек желает мира и благополучия другому и обращается к нему с уважением.
Потому как знает: когда-то, как-то, да выйдет боком. Не от самого бога, так от истово верующих. И чего ещё нельзя Грубой ошибкой будет также написание «салам» или «салям» через «о» или «е»: «солом»; «салем». У адресата оно может ассоциироваться с еврейским «шолом алейхем», что значит то же самое — «мир вам».
Арабы и евреи — семитические народы, и языки их из семьи семитических языков. Но, увы, в истории не счесть примеров, когда родственные народы испытывали друг к другу и, к сожалению, продолжают в том же духе , что угодно, кроме братской любви и горячей симпатии. Эквивалент слова «здравствуйте»[1]. Понятие «салам», однокоренное слову «ислам», первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом»[2].
Содержание 1 О приветствии в Коране и Сунне 2 Другие виды приветствия 3 Положения связанные с приветствием 4 Литература 6 Примечания О приветствии в Коране и Сунне Согласно Корану, мусульмане обязаны отвечать на приветствие, используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым: «Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь. Слово сам имеет значение «быстрая смерть». И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а что следует отвечать араб.
Другие виды приветствия Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа вам. Положения связанные с приветствием Пред тем как поприветствовать людей в мечети, мусульмане должны совершить молитву тахияту ль-масджид приветствие мечети. Мусульманам нельзя первым приветствовать: Мужчинам — незнакомых девушек, молодых женщин. Читающих молитву намаз , проповедь хутба либо Коран.
Совершающего поминание Аллаха зикр или произносящего проповедь. Муэдзина, призывающего к молитве азан или икамат. Человека, принимающего пищу или отправляющего естественную нужду. Человека, совершающего грех[3].
Первыми должны приветствовать: старший — младшего, горожанин — сельского жителя, всадник — пешего, стоящий — сидящего, хозяин — прислугу, отец — сына, мать — свою дочь[3]. Berlin 1991. Ссылки Audio clip for Salam англ. Пиотровского М.
Салам алейкум какая нация здоровается
Приветствие — «Салам алейкум» (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) — с арабского переводится как «мир вам» или «мир с вами». Салам алейкум: значение, правила приветствия у мусульман и песня Ислама Итляшева. 119874469. Значение приветствия салам алейкум. Салам алейкум — это фраза на арабском языке, которая переводится как «мир вам» или «мир с вами». При приветствии «салам алейкум!» ответ должен быть подходящим: то есть с таким же уважением и почтением. Что значит Салам Алейкум.
Полное приветствие мусульман. Ассаляму алейкум – пожелание мира. Рукопожатие во время приветствия
Потому распространяйте приветствия меж собой». Всех верующих между собой связывает вера, отсутствие бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад мир ему — Его посланник. Исламское приветствие «Ассалам» — это просьба Всевышнего даровать мир человеку , которого приветствуешь. В Коране сказано: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Пророк Мухаммад мир ему предписал нам приветствовать всех, вне зависимости от того, знакомы мы с этим человеком или нет. Так верующие пытаются установить мирные и дружественные отношения при встречи друг с другом, еще не будучи знакомыми. Когда встречаются мусульмане, независимо от их национальности, этнической принадлежности или цвета кожи, они приветствуют друг друга как близкого человека «Ассалямуалекум».
Когда вы входите в дома, то приветствуйте себя друг друга приветствием от Аллаха, благословенным, благим 24:61 В хадисе сказано: «Я слышал, что Посланник Аллаха Да благословит его Аллах и приветствует сказал: «У мусульманина над другим мусульманином 5 прав: ответить на приветствие, навестить больного, принять приглашение, участвовать в похоронах, попросить милости за него у Аллаха то есть сказать "йархамукАллах" когда он чихнул». В Коране сказано, что праведные рабы Всевышнего будут приветствоваться этими словами: Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут введены в Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно с дозволения своего Господа. Их приветствием там будет слово: «Мир! Как же прекрасна Последняя обитель! Ваш Господь предписал себе быть Милосердным, и если кто из вас сотворит зло по своему невежеству, а затем раскается и станет совершать праведные деяния, то ведь Он — Прощающий, Милосердный» 6:54.
А тех, которые боялись своего Господа, толпами проводят в. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно! Это выражение используется не только мусульманами разных национальностей, но также арабами-христианами и арабами-иудаистами. Учитывая различное произношение многочисленных азиатских диалектов, можно услышать как «салам», так и «салям».
Оно является однокоренным со словом «ислам» - «мир с Богом» - таков его первоначальный смысл. Чаще всего приветствие звучит как: «Ас-саляму алейкум». Ответ на него, согласно преданиям ислама, появился так. Аллах призвал первого человека - Адама - поприветствовать ангелов и запомнить то, что они скажут ему в ответ. Обратившись к ангелам: «Ас-саляму алейкум»,- Адам услышал в ответ: «Ва-алейкуму ас-салям уарахматуллахи уа-баракятух» «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение». Приветствие, как говорит Коран, является одним из ключей к Раю.
Аббасидский богослов Муслим ибн аль-Хаджжадж, передавая слова Пророка Мухаммеда, писал: «Вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой! Но бывают случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же совершает какое-либо греховное действие. Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин. Существует целый ряд ограничений при произнесении традиционного исламского приветствия в адрес тех, кто не верует в Аллаха, не важно, христиане это, иудеи или язычники.
Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман. Салафитский толкователь Корана Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин пишет следующее: «Поистине, нам не дозволено приветствовать салямом тех из числа немусульман, которые прибыли к нам с запада и востока, поскольку Пророк сказал: «Не приветствуйте салямом иудеев и христиан первыми». Если же вдруг у мусульманина возникла потребность обратиться к иноверцу, то следует использовать другие приветствия. Согласно исламскому ученому, шейху Абдус-Салям ибн Барджасу это могут быть следующие выражения: «Мир тому, кто последовал прямым путем» или «Доброе утро, как провел ночь? Чем же грозит обращение мусульманина: «Ас-саляму алейкум» к человеку, не исповедующему ислам? По мнению мусульманских богословов, это ведет к целому ряду нежелательных последствий.
Во-первых, это нарушение заповеди, данной Пророком, во-вторых это проявление любви, благосклонности и внимания по отношению к неверующим, чего мусульманин должен избегать, в-третьих, это лишение немусульман зависти, которую они проявляют, когда магометане приветствуют друг друга «салямом». А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» Ан Ниса 4:86. Впрочем, ответ мусульманина зависит от того, как было произнесено приветствие.
Тот, кто приветствует первым, получает большее вознаграждение от Аллаха. Во-первых, приветствовавший первым получает вознаграждение за то, что первым выразил слова приветствия, во-вторых, за то, что дал возможность другому человеку также получить вознаграждение от Аллаха, отвечая на приветствие.
Они означают, что если человек приветствуют нас каким- то приветствием, мы должны постараться найти еще лучшую форму приветствия. Например, существует короткая и более полная форма приветствия « Ас - салам». А если нас приветствует более полной формой, мы должны ответить еще более полной. Тем же , кто приветствует нас уже по самой полной форме приветствия , мы должны ответить так же полно. Только я пока еще не запомнил более полные формы приветствия. Я их выучу обязательно.
Потому и вознаграждения за полную форму приветствия намного больше, чем за короткое приветствие. Потому что так приветствовал Пророк. Потом, со времен Пророка Ибрахима до времени пророчества Мухаммада, люди обнимали друг друга при встрече. А после получения Пророком Мухаммадом посланнической миссии он приветствовал мусульман словами "Ас саламу алейкум "и пожимал руку. С тех пор рукопожатие стало Сунной. Если говорить о приветствии, что они значат?
Они не должны, как иудеи приветствовать пальцами; не должны, как христиане, приветствовать вскидыванием руки; и не должны, как огнепоклонники обозначают приветствие поклоном. Здороваться знаками разрешено лишь глухим и немым мусульманам. Нельзя целовать руку из-за богатства человека, высокого положения в обществе, чина и т. Исключение — рука большого исламского ученого, алима в знак особого уважения к его знаниям. Руку уважаемого алима целовать не запрещено исламом. Отвечать на приветствие — фарз, то есть обязательное действие.
Но если рядом спят люди, надо постараться не разбудить их, но при этом постараться, чтобы приветствие было услышано. Если человек не расслышал, надо повторить приветствие. Есть специальные формулы и для такого салама, но я их пока не запомнил. Ведь своим близким мы желаем не меньше добра и Милости Аллаха, чем другим людям.
Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман. Салафитский толкователь Корана Мухаммад ибн Салих аль-Усаймин пишет следующее: «Поистине, нам не дозволено приветствовать салямом тех из числа немусульман, которые прибыли к нам с запада и востока, поскольку Пророк сказал: «Не приветствуйте салямом иудеев и христиан первыми». Если же вдруг у мусульманина возникла потребность обратиться к иноверцу, то следует использовать другие приветствия.
Согласно исламскому ученому, шейху Абдус-Салям ибн Барджасу это могут быть следующие выражения: «Мир тому, кто последовал прямым путем» или «Доброе утро, как провел ночь? Чем же грозит обращение мусульманина: «Ас-саляму алейкум» к человеку, не исповедующему ислам? По мнению мусульманских богословов, это ведет к целому ряду нежелательных последствий. Во-первых, это нарушение заповеди, данной Пророком, во-вторых это проявление любви, благосклонности и внимания по отношению к неверующим, чего мусульманин должен избегать, в-третьих, это лишение немусульман зависти, которую они проявляют, когда магометане приветствуют друг друга «салямом». А как реагировать мусульманину, если представитель другой веры обратился к нему: «Ас-саляму алейкум»? Коран призывает отвечать точно так же: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» Ан Ниса 4:86. Впрочем, ответ мусульманина зависит от того, как было произнесено приветствие.
Если частица «лям» прозвучала четко, то ответ может быть полным: «Ва-алейкум ас-салям» или же сокращенным: «Алейкум». Но в том случае, если частица «лям» была произнесена невнятно или вовсе опущена, к примеру: «Ас-сам алейкум», то следует отвечать только: «Алейкум». Дело в том, что «Ас-сам» с арабского проводится как «смерть», другими словами, иудеи не разбираясь в тонкостях арабского буквально пожелали Мухаммеду смерти. Поэтому в дальнейшем Пророк на подобные приветствия повелел отвечать: «Алейкум» «и вам того же». Магистрант Исламского университета имама Мухаммада ибн Сауда Батраз Цорионов отмечает, что нужно обращать внимание на то, в каком тоне было произнесено приветствие немусульманином. Если к последователю Аллаха обратились искренне, без усмешки и злого умысла, то можно смело отвечать: «Ва алейкум салям! Кроме того, Коран наставляет отвечать на приветствие немусульман аналогичным образом, так как это исходит из призыва Аллаха к добру и справедливости.
Вместо «салам», например, могут сказать «салям». Но наиболее правильно будет говорить «ас-саляму алейкум». Именно так звучит приветствие на арабском — языке священного для мусульман Корана. Как переводится «ас-саляму алейкум»? Как следует отвечать на ас-саляму алейкум? На это приветствие принято отвечать «уа-алейкуму ас-салям», что в переводе с арабского означает «и вам мир». Согласно исламу, Аллах в раю обратился к Адаму : «Иди и поприветствуй ангелов и внимательно слушай ответное приветствие, так как это будет формой приветствия твоего потомства».
И тот поприветствовал ангелов, сказав им: «Ас-саляму алейкум! Кому нельзя говорить «ас-саляму алейкум»? Кроме того, мужчинам не полагается приветствовать незнакомых им женщин. В Книге Аллаха сказано: «Когда вас приветствуют с приветливостью, отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием. На протяжении многих веков мусульмане при встрече или расставании говорят друг другу: «Ас-саляму алейкум» или «Ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху». Это не просто слова приветствия, а молитва , дуа за другого человека: «Мир вам, здоровье и благополучие в жизни земной и вечной. Пусть снизойдут на вас милость и баракат от Аллаха».
На приветствие принято отвечать так: «Ва алейкум салям» или «Ва алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатуху», то есть «Пусть и вам будет мир. И на вас снизойдут милость и баракат от Всевышнего Аллаха». В этом мире дуа одного человека за другого обладает большой силой. Ежедневно несколько раз мы встречаемся с людьми и словно обмениваемся молитвами. Казалось бы, в самом малом и обыденном сокрыты неисчислимые блага для человека. В возможности встретиться и разойтись с молитвой - особенная глубина Ислама. Аллах будет приветствовать этим словом тех Своих рабов, которые благополучно выдержали испытания в земной жизни, могиле, в День Суда.
В Коране говорится: «В будущей жизни верующие, творившие добрые деяния, будут введены в Рай, где текут реки между Его дворцами. Там они будут, с дозволения Всевышнего, вечно пребывать. И приветствовать их в Раю будут ангелы словами: «Ассаляму алейкум» - «Мир вам и благоденствие!
Если вы не знаете, как правильно ответить на приветствие, не бойтесь спросить у арабскоговорящего друга или коллеги. Помните, что ответ на салам алейкум — это не просто формальность, но действительно важная часть арабской культуры.
Он может быть использован как в личном, так и в деловом контексте. Не стесняйтесь использовать приветствие «салам алейкум» в повседневной жизни, если вы общаетесь с арабскими говорящими людьми. Это может произвести положительное впечатление и укрепить ваши отношения. Ответ на приветствие «салам алейкум» на арабском языке — это важная часть арабской культуры, которая требует уважительного отношения.
Как ответить на приветствие ас-саляму алейкум правильно мужчине и женщине?
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него В наше время, к великому сожалению и несчастью, и оголтелые безбожники непринуждённо. Написание «салам алейкум» не правильное. Что значит салам алейкум. Что значит мусульманское приветствие «салям»? سلام — мир) — в последнее время в странах со смешанным населением, исповедующим разные религии, но преобладающим исламом, используют не «Ассаламу алейкум», а именно укороченное слово «Салам». سلام — мир) — в последнее время в странах со смешанным населением, исповедующим разные религии, но преобладающим исламом, используют не «Ассаламу алейкум», а именно укороченное слово «Салам».
Как ответить на приветствие ас-саляму алейкум правильно мужчине и женщине?
В то же время мальчишки учатся приветствию салямом. Мальчик так и узнает, что обычаем мусульман является приветствовать друг друга салямом. Это оказывает влияние на его воспитание и нрав, от чего он получит пользу как в молодом возрасте, так и в преклонном. В-третьих, кто здоровается первой — меньшая группа людей или большая? Меньшая группа приветствует первой так же, как и младший старшего. Группе из пяти человек следует поприветствовать группу из шести, так как у шести человек больше прав на это. Итак, меньшая группа приветствует большую. Если же этого не произошло, то пусть первой поприветствует большая группа, чтобы не оставить Сунну. Это же касается наездника и идущего пешком. Если встречаются двое мужчин, один из которых пеший, а другой за рулем или на верблюде, кто в таком случае должен приветствовать первым? Сунна указывает на то, что наездник должен поздороваться первым, так как он находится выше идущего пешком.
Дальше, кто здоровается первым — поднимающийся или спускающийся? Поднимающийся должен первым поприветствовать спускающегося, если они встретились на лестнице. В остальных случаях, если в Сунне нет указания на то, кто должен здороваться первым в том или ином случае, то нужно каждому торопиться приветствовать друг друга. Так, что они встречаются друг с другом и отворачиваются. Это так и есть, потому что, когда вы приветствуете, вам записывается за это десять добрых дел, а когда ваш товарищ отвечает на ваше приветствие, ему также записывается десять добрых дел. По какой причине ему записывается десять добрых дел? По причине того, что вы поприветствовали его. Если бы вы не поздоровались, он бы не ответил вам. Вы стали причиной того, что он сделал благое дело, поэтому вам записывается еще и его награда тоже. Ученые сказали, что приветствие первым является сунной, а ответ на приветствие — обязательным действием.
Всевышний Аллах сказал в священном хадисе: «Наиболее любимым деянием, посредством которого Мой раб приближается ко Мне, является то, которое Я вменил ему в обязанность» Бухари. Ученые ответили на этот вопрос, сказав, что в данном случае обязательство основано на сунне, поэтому совершение этой сунны обязывает ответить того, к кому ее применили. Приветствующий первым получает награду благодаря личной инициативе, а отвечающий получает награду за выполненное обязательство. Некоторые люди при встрече приветствуют почти неслышным голосом, оставляя людей в сомнениях, поздоровался ли он.
Первая глава Корана, Аль-Фатиха или Открывающая глава, начинается именно этим выражением. В разговорной речи оно тоже употребляется. Фанаты смешанных единоборств MMA знакомы с этим термином по интервью Хабиба Нурмагомедова накануне его боя с Конором Макгрегором, в котором победил российский боец.
Знаю, ребята, вам такое не нравится, альхамдулиллах.
На исламское приветствие принято отвечать. Это слова свидетельства веры, произнесение которых является одним из пяти столпов ислама. Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. Мусульмане часто используют фразу «Альхамдулиллях» как ответ на вопрос о том, как обстоят их дела. Кроме того, данное выражение является формой поминания Аллаха. На эту фразу принято отвечать словами «ва джазака» или «ва яки».
Пророк Мухаммад мир ему сказал: «Никто из вас не будет считаться верующим, пока не пожелает своему брату тому, что хочет себе. Мы должны быть терпеливыми и вежливыми при общении с другими людьми, даже если они нас не приветствуют первыми. Приветствие — это проявление нашей веры и желания жить в мире и гармонии с другими людьми. Принятое поведение в ответ на приветствие Пророк Мухаммад мир ему наставлял мусульман откликаться на приветствие. Это показывает, что мусульмане должны быть любезны и отвечать на приветствия с миром. Отвечая на приветствие «Салам Алейкум», мусульманин подтверждает свою собственную веру и признание Бога в качестве Источника мира и благословений. Как было указано Аллахом в Коране: «…Поэтому, если вам сказано: Вернитесь назад , вернитесь назад — это лучше для вас» Сура Ан-Нур, 24: 27. Таким образом, отвечая на приветствие, мусульманин подтверждает свою преданность и следование предписаниям Аллаха. В Исламе также принято распространять мир и доброту среди мусульман и неверующих. В Коране Аллах говорит: «Бог не запрещает вам дружить и обходиться с теми, кто не ведет против вас войны или не выгоняет вас из ваших домов. Бог любит тех, кто бережет свои договоры» Сура аль-Мумтахины, 60: 8. Это показывает, что мусульманам следует быть открытыми и доброжелательными к другим и проявлять миролюбие в своих отношениях. В заключение, в исламе принято отвечать на приветствие «Салам Алейкум» мир с тобой с радушием и добротой. Это не только является доказательством мусульманской веры и подтверждением преданности Аллаху, но также отражает идеалы мира и доброжелательности, которые ислам призывает своих последователей соблюдать во всех сферах жизни.
Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину?
Смотрите видео онлайн «Что значит салам алейкум? | Дневник мусульманина» на канале «mamedblog» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 10 августа 2023 года в 17:24, длительностью 00:06:11, на видеохостинге RUTUBE. 2 Как правильно Салам алейкум или Ассалам алейкум? В настоящее время всеобщим приветствием мирового значения стало «салам». Значение приветствия салам алейкум. Салам алейкум — это фраза на арабском языке, которая переводится как «мир вам» или «мир с вами».
Как отвечать, когда мусульмане приветствуют словами: "Салам алейкум"?
Ас-саляму алейкум арабской каллиграфией. Вариант от третьего лица, ‘аляйхи с-салям, «мир ему», часто используется мусульманами для обозначения пророков, отличных от Мухаммеда, и прочих святых, как то ангелы. Что такое «салам алейкум!»? Перевод арабского приветствия означает «мир вам». Кому можно говорить салам алейкум? Приветствие — «Салам алейкум» (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) — с арабского переводится как «мир вам» или «мир с вами». Приветствие мусульман (салям) Мусульмане приветствуют друг друга словами «Ас-саляму ‘алейкум» (عليكم السلام), что в переводе с арабского означает «мир вам». как правильно пишется?