Если в одной из статей было разобрано что означает слово москаль, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку?

Что означает москаляку на гиляку перевод?

«Москаляку на гилляку» («Москаля на сук») — украинская фраза-лозунг и интернет-ролик со школьной линейки на Украине на YouTube, который за первый день в сети просмотрело более полумиллиона человек, а за три дня его посмотрели более полутора миллионов человек. Когда украинские националисты скандировали несколько лет назад «Москаляку — на гиляку!», унижая и проводя чистки в отношении своих противников, казалось, что такое невозможно в странах с демократическими традициями. Москаляку на гиляку?? С уважением, Петр Петров Лучшие ответы Ruta Krymova:Это больные на голову говорят, не надо бредни слушать))Олександр Вакарчук:ето значит нашампурить на толстую веткуВ.А. О происхождении кричалки «Москаляку на гиляку» и ее смысловом значении. На поверку, выражение: "москаляку на гіляку" оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья, написанного одним украинским иммигрантом.

Значение и использование в русском языке

Гневные протесты и громкие возгласы возникли в тот момент, когда Москаляк отправился на гиляку
Москаляку на гиляку: когда начали кричать
Москаляку на гиляку: история и реакция на возникновение криков
История обидных для великороссов кричалок | Пикабу
Москаляк на гиляку — перевод на русский язык
В украинском Тернополе теперь за лозунг «москаляку на гиляку» будут наказывать - МК

Что значит москаляку на гиляку перевод

Как никто никогда не видел мыла из судьи, так никто не видел повешенным на гиляку ни одного москаля. Также хотел бы пояснить, что "москалями" сегодня называют обычно не всех русских или россиян, а определенный типаж людей, пропитанных украинофобией. Людей лживых и циничных, ненавидящих украинскую государственность и постоянно уничижающих Украину и украинцев, любящих глумиться над украинским языком. Вот по отношению к таким людям и появилась однажды такая кричалка в Украине, которая не является призывом к действию, а есть обычный стеб, присущий более молодежи. Ну так они "прикалываются", когда слышат украинофобов и их вранье.

В XIX веке, когда в Российской империи процветала система крепостного права, казаки часто выполняли функции сторожей границы, за что получали укрепленные поселения, называемые «гиляками». При проникновении иностранцев, в основном поляков, на территории России, казакам предписывалось использовать свои специальные металлические наконечники, прикрепленные к шапкам, для ликвидации возможной угрозы. В современном смысле поговорка получила распространение во времена Крымской войны 1853-1856 годов. Боевые действия против русских войск велись в основном турецкими и английскими союзниками. В течение этого периода русские солдаты могли вступить в прямой бой с врагом, что в сочетании с их сноровкой и преданностью отечеству создавало большую опасность для противника.

Именно из этой ситуации желание уничтожить врагов насмерть и возникла выражение «Москаляку на гиляку», которое стало символом русской храбрости и мужества.

Пока русские не завладели Сахалином, он принадлежал Японии. Это государство лежит на соседних с Сахалином островах. Японцы имели рыбные ловли у южных берегов Сахалина; айны нанимались к ним, привыкли кормиться этим и привыкли к хлебной пище. С приходом русских японцы покинули остров, айны остались без хлеба, бедствуют и мало-помалу переселяются в Японию.

Девель, 1896 г. При этом все наши телеведущие и журналисты называли сторонников майдана фашистами, однако никто из них не удосужился перевести на русский язык этот лозунг демократической, в глазах Запада, революции. Многие жители России думают, наверное, это что-то вроде речёвки футбольных фанатов типа «Спартак — чемпион! Отнюдь нет. Для несведущих в украинском языке перевожу: «Москаля - на сук!

Кто и этого не понял, поясняю: «Русского — на виселицу! Такие вот лозунги и придали смелости русским жителям Крыма, которые, не дожидаясь его претворения украинскими националистами в жизнь, приняли свое историческое решение о воссоединении с Россией. Вот почему русскоязычные жители Востока и Юга Украины изо всех сил пытаются привлечь внимание мировой общественности к своей незавидной судьбе и отсутствию у них будущего на Украине. Нового холокоста ждать никто не хочет. А в Европе, ссылаясь на косовский прецедент, успокаивают украинских русских: «Ведь, ничего ещё не случилось, а вот произойдет — тогда и защитим».

Вот так защитники майдана определяют будущее русских людей, проживающих на родной для них земле Украине, да и не только там, но и в России. Их покровители в США и на Западе, конечно, не замечают подобной «мелочи», их ведь это не касается. Но помнится, что американская фемида несколько лет тому назад засадила в тюрьму на 25 лет некоего русского гражданина Бута не только за то, что он якобы намеревался нанести какой-то мифологический ущерб США, но и за то, что он очень негативно отзывался об этом «оплоте демократии» и оскорблял национальные чувства американцев. Заметьте, Бут осужден только за высказанные по телефону американскому агенту намерения что-то совершить, а не за какие-нибудь конкретные деяния, как это предусмотрено уголовным правом и международным законодательством. Вот они двойные стандарты в действии.

А какова же обстановка на Украине, что же так тревожит её русское население? Одну бытовую сценку из современной действительности рассказали по телефону моему знакомому украинцу его родственники из Львова. Они сидели как-то в кафе в тихом районе города. Вдруг в кафе вошли трое вооруженных «хлопцев» с белыми повязками на рукаве и спрашивают: « Москали, жидовня, коммуняки есть? Онемевшие от изумления посетители молчали.

Родственники моего знакомого рассказывали, что если бы не автоматы Калашникова на плечах этих представителей новой власти, то можно было бы подумать, что их на машине времени переместили в 40-е годы, во времена фашистской оккупации. Вот такие условия жизни приготовила судьба для русского населения Украины. Сразу подумалось, туда бы в это кафе в тот момент переместить наших «защитников майдана», организовавших недавно демонстрацию в Москве в поддержку новой власти на Украине. Особенно эффектно было бы присутствие там господина Немцова, который, как представляется, по всем трем параметрам, высказанными «хлопцами», подходит для «профилактической беседы» с ними. В действиях украинских националистов и их руководителей, организовавших майдан, в принципе нет ничего удивительного все это уже было , если бы не их дикая и патологическая ненависть к русскому народу и «москалям» вообще.

Понятно, что для сплочения своих рядов им нужен враг, как внешний, так и внутренний, на который можно «списать» все просчеты и провалы национальной политики. За 23 года самостийности Украины ситуация в экономике и социальной сфере становится все хуже. Объяснить такое положение дел украинскому народу политики не в состоянии вот и сделали ставку на пещерный национализм и антирусизм. Многие политологи видят объяснение этому дикому явлению в синдроме предателей, которые с целью оправдания своих неблаговидных поступков культивирует у себя предавший. А лидеры украинцев за длительный исторический период не раз предавали Русь Россию.

Достаточно вспомнить принятие унии с католической церковью, предательство гетмана Мазепы, Петлюры в начале XX века, действия Бандеры и Шухевича во время и после Великой отечественной войны. Характерно, что именно эти предатели украинского и русского народов стали героями современных националистов на Украине, их образы активно культивируются в украинском обществе с детства. Обращает на себя внимание активное участие в оболванивании украинской молодежи священнослужителей греко-католической церкви в том числе и на майдане , а, следовательно, и скрытую поддержку событиям на Украине католической церкви. Это попытка реванша в отношении активных действий русской православной церкви в этой стране в последние годы. Как долго будет продолжаться период майданной революции сказать сложно.

Ясно одно — русский народ, да и другие не титульные нации, на Украине находятся в смертельной опасности. Их спасение - в их руках и активных действиях на украинской политической арене. Отсидеться на кухне не удастся никому. Гиляки инородческое племя дальнего русского Востока, живущее в Приморской обл. На материке, по берегу Татарского пролива, конечный южн.

ВнаУкроини нет запрета на развитие национализма! Просто нет, укроина не подписала запрет! В итоге, вся страна, включая правительство орут националистические лозунги, а представители силовых структур еще и зигуют, полностью или полузигами! Развитие того, что в нормальных странах запрещено, и что разрушает страны.

что значит комуняку на гиляку?

Эта аналогия заимствована из украинского языка и часто используется для передачи особого усилия, интенсивности или силы, с которыми происходит некоторое действие или проявляется характеристика. Аналогии в русском языке помогают нам лучше понять своеобразие и богатство русской лингвистической культуры. Они активно использовались в разных временах и боярской, и крестьянской, и городской речи. Некоторые аналогии стали стереотипными выражениями, которые давно вошли в нашу жизнь и используются каждый день. Примеры других аналогий в русском языке: Как в воду глядел — Очень внимательно, убедительно, ясно сказал. Глаза на лоб полезут — Сильно удивиться или испугаться. Бить кого-то за живое — Сильно оскорбить, задеть. Мыло нашли, а умыться забыли — Когда удача или выгода пришла не вовремя.

Много галду, да мало делу — Много разговоров, но мало практического действия. Аналогии в русском языке являются неотъемлемой частью его народной и культурной мудрости.

Убранство избы несложное; для освещения служит рыбий жир или лучина. На лето Г. Костюм Г. Зимой на ногах - "торбоза" из цельной шкуры нерпы, набитые внутри сеном , выше - "гарье" меховые штаны ; сверх рубашки армяк из синей кит. Женский костюм сходен с мужским, но обыкновенно длиннее и с большим числом узоров и побрякушек; женщины носят также фартуки, медные браслеты, стеклянные бусы, деревянные амулеты идольчики и большие оловянные серьги.

У мужчин кафтан стянут поясом, на котором висят: нож в ножнах, огниво, игольник, остроконечная бляшка для чистки трубки и др. Трубка ганза и мешочек с табаком постоянно носятся за пазухой. Оружие состоит из копья, лука и стрел. Лук - сложный, около 2 арш. Несмотря на примитивный способ ковки, попадаются ножи и копья искусной работы. Для охоты употребляются еще гарпуны, самострелы и длинные составные копья на нерп. Для передвижения летом служат лодки - плоскодонные, корытовидные, из кедровых или еловых досок, сажени в 3 длиной, сшитые деревянными гвоздями и с забитыми мхом щелями; вместо руля - короткое весло; гребные весла похожи на лопату.

Парус - из рыбьей шкуры или холста - употребляется редко; Г. Есть еще "оморочки" - маленькие челноки из березовой коры. Зимой ходят на лыжах или ездят в нартах, на 13-15 собаках; нарты не так удобны, как у русских, у которых собаки тащат грудью, а у Г. Тканье и гончарное дело Г. Богатство Г. Крайних бедняков мало, и их прокармливают более состоятельные; привилегированного класса нет; наиболее почитаются старики, богатые, выдающиеся храбрецы, известные шаманы; старосты, местами назначаемые из более проворных и говорящих по-русски, никакой особой властью не пользуются; более важные дела решаются на сходках, но они бывают редко, обыкновенно в случае какого-либо важного проступка, похищения чьей-либо жены и т. Ссоры иногда разрешаются поединком при помощи "кауров" - тяжелых палок, употребляемых при езде на собаках для остановки нарт.

Живут гиляки вообще мирно, за больными всячески ухаживают, но умирающих выносят вон, из суеверного страха, а также удаляют в особый берестяной шалаш родильницу, даже зимой, от чего бывают случаи замерзания новорожденных. Гостеприимство у Г. Женятся Г. Допускаются браки с племянницами и двоюродными сестрами. Обращение с женой вообще мягкое [Особые нежности, однако, не в ходу. Поцелуй и рукопожатие известны заимствованы , но мало употребительны. Перед уважаемым лицом приседают, и оно дает иногда поцеловать себя в щеку.

Нежные чувства выражаются также взаимным исканием друг у друга вшей или вытиранием лица слюнями]. Брак легко может быть расторгнут, и разведенная легко находит себе другого мужа. Нередко также умыкание жен, с согласия умыкаемой; муж требует тогда возвращения калыма или преследует и мстит бывают даже случаи убийства ; теперь похититель нередко спасается тем, что крестится и венчается по христианскому обряду. Вдова переходит часто к брату умершего или к другому близкому родственнику, но она может и остаться вдовою, и родственники все-таки обязаны помогать ей, если она бедна. Имущество отца переходит к детям, причем больше получают сыновья. В характере и выражении лица у Г. Они очень редко поют, не знают плясок, и имеют самую примитивную музыку, производимую ударами палок по висящему на веревках, параллельно земле, сухому шесту; встречается еще род железного органчика или чибызги ; зимою, по вечерам, Г.

Исторических преданий у них никаких нет, исключая только смутной памяти о какой-то большой войне между сахалинскими и амурскими Г. О первых столкновениях с русскими, в XVII веке, не сохранилось никакого воспоминания. Михайловском школе дети их легко учились чтению и письму по-русски. Праздников у Г. На пир сходятся несколько деревень; он сопровождается музыкой, песнями, игрой в карты и шашки, собачьим бегом и меновой торговлей ярмаркой. Религия Г. Идолы вырезаются из дерева, изображают человека или зверя, иногда обшиты шкурой или перьями.

Обыкновенно, идолы спрятаны в амбаре и выносятся лишь в исключительных случаях. Главный из злых духов называется "кинс". Есть смутное представление о боге-создателе куш ; имеются также священные места, например, скала у с. Тыр или сухое дерево у дер. Есть некоторое понятие о загробной жизни. Умершие отвозятся в лес и сжигаются на костре, после чего пепел собирается и кладется в небольшом домике, недалеко от деревни, в лесу, где также зарывается платье, оружие и трубка покойного, или же они кладутся в самом домике; собак, привезших труп, также убивают или убивают только одну собаку, или даже при недостатке собак сжигают только нарту. Около этого домика родственники совершают поминки, приносят трубку с табаком, чашку с бурой, плачут и причитают.

Сношение с духами производится при посредстве шаманов, которые призываются для изгнания болезней, для содействия успешной ловле рыбы и т. Шаман имеет особый костюм с железными побрякушками, бьет палкой в большой бубен, ходит вокруг огня или скачет через него, иногда неистово вертится и т. Зеланд, "О Гиляках" в "Известиях общ. III, вып. Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Толковый словарь Ушакова.

Одно из таких выражений, с которым, возможно, многие из нас столкнулись, это «москаляку на гиляку». Взглянув на это выражение, оно может показаться странным и непонятным. Давайте попробуем разобраться в его значении. Прежде всего, важно отметить, что выражение «москаляку на гиляку» является жаргонизмом и имеет смешное и ироничное значение. Дословно оно можно перевести как «москаль попал на опасность» или «москаль попал в затруднительное положение».

Оказывается, защищать свою отчизну с автоматом в руках - это совсем не то, что срывать георгиевские ленточки с ветеранов в День Победы, или издеваться над туристами, приехавшими позагорать на одесских пляжах, выспрашивая у них чей Крым? И, конечно же, война - это не красивое факельное шествие в центре Киева с портретами убийц и военных преступников... Вы думаете, что международные отношения на человеческом уровне кардинально отличаются от дворовых разборок, в которых каждый из нас в детстве хоть раз, да участвовал? Стала бы борзеть шайка малолеток, просящая "закурить" у случайного прохожего, если бы в глубине двора на лавочке не сидели подстрекатели - пацаны постарше, успевшие "заболеть" тюремной романтикой за высокими заборами спецучреждений? Но стоит дать хорошую затрещину такому "пахану", как вся свора разбежится кто куда. Неужели все эти люди, которые выстраиваются в многокилометровых очередях на погранпереходах в Польшу и Словакию, не понимали, до чего их скачки на площадях доведут? Что даже самая добродушная собака, если ее постоянно тыкать палкой сквозь щель в заборе, однажды перемахнет через ограду и покусает обидчика? Но если враг будет угрожать моему дому и моим близким - не сомневайтесь, в кустах отсиживаться не буду.

Куда вы? А как же "москаляку на гиляку"?

Что значит москаляку на гиляку перевод	Выражение " москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.В последнее.
О происхождении и смысловом значении кричалки Моск (Александр Певчий) / Проза.ру	Что означает выражение «москаляку на гиляку Что такое гиляка с украинского на русский.
История обидных для великороссов кричалок \| Пикабу	На поверку выражение: «москаляку на гіляку», оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья (строфы, катрена), написанного одним украинским иммигрантом.

Что такое коммуняку на гиляку. «Москаляку - на гиляку!» или что ждет русских на Украине

О происхождении кричалки «Москаляку на гиляку» и ее смысловом значении. в переводе до словно гиляка - это ветка, сук, значит полностью будет россиян на ветку, получается вешать. Узнайте в деталях про Выражение " москаляку на гиляку " показывает очень враждебное отношение к русским людям.В последнее время оно стало очень популярным на. На поверку, выражение: "москаляку на гіляку" оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья, написанного одним украинским иммигрантом. «Москаляку на гiлляку» это стародавняя опора братских славянских распрей — фраза на украинском языке, которую можно перевести как «москаля — на ветку» или «москаля — на виселицу».

Почему возникло выражение «Москаляку на гиляку»?

Почему говорят - москаляку на гиляку?
Курсы валюты:
Что означает коммуняку на гиляку. «Москаляку - на гиляку!» или что ждет русских на Украине
Украинским туристам досталось за «Москаляку на гіляку!» — ИноТВ

Москаляку на гілляку

Но помнится, что американская фемида несколько лет тому назад засадила в тюрьму на 25 лет некоего русского гражданина Бута не только за то, что он якобы намеревался нанести какой-то мифологический ущерб США, но и за то, что он очень негативно отзывался об этом «оплоте демократии» и оскорблял национальные чувства американцев. Заметьте, Бут осужден только за высказанные по телефону американскому агенту намерения что-то совершить, а не за какие-нибудь конкретные деяния, как это предусмотрено уголовным правом и международным законодательством. Вот они двойные стандарты в действии. А какова же обстановка на Украине, что же так тревожит её русское население? Одну бытовую сценку из современной действительности рассказали по телефону моему знакомому украинцу его родственники из Львова. Они сидели как-то в кафе в тихом районе города. Вдруг в кафе вошли трое вооруженных «хлопцев» с белыми повязками на рукаве и спрашивают: « Москали, жидовня, коммуняки есть?

Онемевшие от изумления посетители молчали. Родственники моего знакомого рассказывали, что если бы не автоматы Калашникова на плечах этих представителей новой власти, то можно было бы подумать, что их на машине времени переместили в 40-е годы, во времена фашистской оккупации. Вот такие условия жизни приготовила судьба для русского населения Украины. Сразу подумалось, туда бы в это кафе в тот момент переместить наших «защитников майдана», организовавших недавно демонстрацию в Москве в поддержку новой власти на Украине. Особенно эффектно было бы присутствие там господина Немцова, который, как представляется, по всем трем параметрам, высказанными «хлопцами», подходит для «профилактической беседы» с ними. В действиях украинских националистов и их руководителей, организовавших майдан, в принципе нет ничего удивительного все это уже было , если бы не их дикая и патологическая ненависть к русскому народу и «москалям» вообще.

Характерно, что именно эти предатели украинского и русского народов стали героями современных националистов на Украине, их образы активно культивируются в украинском обществе с детства. Обращает на себя внимание активное участие в оболванивании украинской молодежи священнослужителей греко-католической церкви в том числе и на майдане , а, следовательно, и скрытую поддержку событиям на Украине католической церкви. Это попытка реванша в отношении активных действий русской православной церкви в этой стране в последние годы. Как долго будет продолжаться период майданной революции сказать сложно. Ясно одно — русский народ, да и другие не титульные нации, на Украине находятся в смертельной опасности. Их спасение - в их руках и активных действиях на украинской политической арене.

Отсидеться на кухне не удастся никому.

Скептикам, которые утверждают, что в Украине нет русского народа не путайте с россиянами , могу ответить, чтобы почитали классиков, как мировой, так и русской так и украинской литературы посмотрели на разные версии истории и самое главное услышали народ, который по своей воле выходил на митинги и пишет в интернете. Я живу в Харьковской области, и здесь преимущественно говорят и думают на русском языке. Амеры не гнушаются отстаивать интересы своей «дерьмократии» даже в Украине, за тысячи километров, а в арабских странах они уже много лет под видом борьбы с терроризмом и деспотичными режимами уничтожают целые народы и цивилизации. И надо быть очень наивным, что нас украинцев примут в эту «большую» семью международных паразитов дадут денег просто так и зделают «Свободными». По словам одного молодого человека при переписке в интернете: Там на Западе хотя бы декларируют свободу и демократию, в отличии от России. И эти слова поддерживают многие, то есть нравственность двойных стандартов, лживость Запада у нас более приоритетна и уважаемая чем честная позиция. Совет Родителям. Задумайтесь кто и чему учит ваших детей.

Есть восточная мудрость: Если хочешь победить врага воспитай его детей. Вы конечно можете называть всех ополченцев сепаратистами, бандитами или российскими диверсантами и отражать в новостях действия доблестной украинской армии как борьбу с террористами и Россией, но вы только этим усугубляете свое положение. Слова, имеют огромное значение в нашей жизни, и час ответственности за каждое сказанное лживое слово уже близок и ответственность Вы будете нести не только за свои слова а и за последствия, которые были после них. А это сотни тысяч, а может и миллионов обманутых людей, это погибшие люди которые под воздействиями Вашей пропаганды, не способные противостоять напору и давлению на психику информации взялись за оружие, дети которые верят всему, что говорят взрослые…… Войны с Россией нет!!! Я не слышал не одного заявления ни Украинского правительства, ни международных структур. На Украине идет гражданская война с участием группировок с разных стран на обеих противоборствующих сторонах. Наемники из США начали участвовать в Украинской войне раньше чем с России думаю что должно быть понятно всем по какому сценарию проходили события на Украине как в 2004г. В Украине идут карательные операции с не согласными и инакомыслящими. Еще за долго до войны в Украине начался геноцид по всем приоритетам обобщенных средств управления см рис.

Прежде всего, мы говорим о наркотическом табачная и алкогольная отрасль в руках преимущественно иностранных компаний и экономическом геноциде со стороны международных структур, таких как МВФ и стоящей за ним ФРС по заблуждению принимаемой всеми людьми за национальный банк США. Я понимаю, что говорить правду для Вас, это подвергнуть себя гонениям и репрессиям, но кара за лож и предательство своего народа, которая Вас ждет, всё равно во много раз страшней, чем вы её можете представить. Можете не говорить, что Вы не знали или Вам никто не говорил, если это так Вы вообще не имеете права работать в СМИ и в таком случае Вы являетесь врагами своего народа и всего общества. Сейчас идет, прежде всего, война информационная, она идет давно в этой войне каждый солдат потому как принимает и передает информацию. В этой войне больше жертв чем на той, на которой свистят пули и рвутся снаряды. Кому нужно подтверждения зайдите на сайт министерства статистики и посмотрите статистику смертности за годы «независимости» во-первых она превышает рождаемость, а во-вторых у нас своей смертью не умирает никто, а если взять показатель возраста, то мы умираем, не прожив половины минимально положенного срока жизни. Конечно, можно прикрываться разными научными обоснованиями и не доказуемостями разных фактов списывая это на других, но тем хуже для Вас, ибо это Ваша жизнь, и будете жить счастливо или умирать, корчась от боли в муках, решать только Вам. А объективные законы Мироздания еще никто не отменял, да и Вам их не в силах даже изменить. Выбор за вами, сделав его, будьте внимательны к Вашей жизни, следите, как она будет меняться в ту или иную сторону в зависимости от выбора.

И ни какая церковь не замолит за Вас грехи и не убережет вас от неправедных действий, ибо она сама погрязла в грехах. Человеку не нужен посредник между ним и Богом.

На гиляку- повесить на суку Гилка- ветка Серая: Это: прыг скок — на сучёк. Детская считалочка. А идиоты что то своё придумали.

Андрей Богунов: Ну русские фашисты кричат на всех инородцев.

Но каково происхождение этого выражения и почему оно вызывает столько негодования? Для полного понимания причин, необходимо вернуться в историю и разобраться в контексте его возникновения. Выражение «Москаляку на гиляку» имеет свои корни в сложной истории отношений между украинцами и россиянами. В период Российской империи и со времен Киевской Руси украинский народ восстал против русского господства, защищая свою самобытность и культуру. Русская власть в то время была чрезмерно агрессивной и подавляла украинское национальное движение. Именно в этот период возникло выражение «Москаляку на гиляку» в качестве символа сопротивления русскому доминированию. В своей сути, эта фраза является эмоциональным выражением недовольства и отвержения к России, а не враждебной позицией по отношению к русским или жителям Москвы. Она связана с историческими событиями и позволяет украинцам выразить свою неприязнь и разочарование в политической ситуации. Сегодня это выражение имеет двойственное значение.

«Москаляку на гиляку» — как это будет по-американски? Комментарий Георгия Бовта

«Москаляку на гіляку» (на русском языке – москаляку на гиляку) – это русофобский лозунг, который означает «вешать русских» (москали или москаляки – русские, гиляка — ветка). На поверку выражение: "москаляку на гіляку", оказалось частью, вырванного из контекста четверостишья (строфы, катрена), написанного одним украинским иммигрантом. Если в одной из статей было разобрано что означает, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку? «Москаляку на гілляку!» ( на украинский язык не подразумевает признания его существования в качестве отдельного естественного языка. «Москаляку на гiлляку» это стародавняя опора братских славянских распрей — фраза на украинском языке, которую можно перевести как «москаля — на ветку» или «москаля — на виселицу». Выражение «москаляку на гиляку» можно трактовать как символическое изображение неуклюжего и неумелого действия или поведения.

Новости москаляку на гиляку что значит