Но главный вопрос, который слышат стоматологи: «Заразен ли кариес?». Кариес зубов является не заболеванием, а патологическим процессом, вызванным деятельностью микробов в полости рта, поэтому шансы подхватить его от другого человека стремятся к нулю.
Хуже конфет. Россиян предупредили об опасности подцепить кариес через поцелуй
Но при тесном, интимном контакте двух людей такое возможно, — говорит Жук. Количество стрептококков при этом должно быть огромно — не одна-две бактерии, а сотни тысяч и даже миллионы. Шансы на то, что это произойдет, — крайне малы. Чужие бактерии, попавшие в ротовую полость, будут неспособны существенно повлиять на баланс микрофлоры и изменить ее состав». Действует скрытно. Можно ли заметить кариес, пока он не разрушил зуб? Подробнее Дело не только в генетике Однако все выше сказанное относится только к взрослым людям. Но когда родители с кариесом целуют своих малышей, то риск передачи опасных микробов значительно увеличивается. И он тем выше, чем меньше ребенок.
Дело в том, что, когда малыш рождается, у него нет своей микрофлоры. В течение первых недель жизни бактерии активно заселяют кожу и слизистые ребенка. И со временем у него появляется свой собственный микробиом на коже и слизистых оболочках, в том числе и в полости рта. Велика вероятность, что микрофлора полости рта ребенка будет фактически идентична микрофлоре полости рта его родителей. Из-за этого риски возникновения кариозного процесса у взрослых и маленьких членов одной семьи во многом будут схожи», — говорит наш эксперт. Особо опасен.
Полностью дублировать материалы запрещено в том числе с использованием RSS. При цитировании материалов гиперссылка на penzavzglyad. Редакция не несет ответственности за содержание блогов и комментариев, а также не предоставляет справочной информации. Позиция «Пенза-Взгляд» не всегда совпадает с мнением авторов статей, опубликованных на интернет-портале.
Его можно попросту не заметить кариес может быть и белым или заметить, но проигнорировать ошибка! На первой стадии лечение быстрое и простое, а при должном уходе развитие такого кариеса можно и остановить. Следующую стадию - поверхностный кариес - уже не вылечить без препарирования тканей зуба: образуется полость, кариес начинает разрушать дентин. В этот момент зубы начинают реагировать на горячее и холодное. Глубокий кариес отделяет от пульпита буквально миллиметр. Нелеченый, он очень быстро достигнет нерва и вот оно — воспаление. Иногда, когда кариес еще на границе нерва и дентина, зуб можно спасти. Доктор положит специальное лекарство на место сообщения с нервом, и удалять нерв не придется. Это обратимый пульпит. Но если разрушение дошло до нерва, то придется вскрывать корневой канал и удалять нерв. Неживой, депульпированный зуб еще простоит, но задача "сохранить свои зубы здоровыми" - в этом месте провалена. Обратного пути, увы, нет. Чем раньше мы увидим и вылечим кариес - тем лучше. И, кстати, дешевле.
Остерегайтесь сосков, бутылочек, леденцов - они могут передавать бактерии гниения. Это может быть связано с чрезмерной опекой родителей. Облизывание соски или бутылочки соской мамой или папой может быть началом кариеса у ребенка. Бактериальная флора полости рта ребенка существенно отличается от микрофлоры взрослого человека, у которого часто уже есть кариес. Вылизывая ребенку соски вместе со слюной, мы передаем бактерии, которые могут повлиять на здоровье молочных зубов ребенка на ранней стадии развития, а затем и постоянных зубов. Это называется горизонтальная передача. Это означает, что эти бактерии могут передаваться младенцам, например, через слюну, молоко или через плаценту. Источником бактерий в этом случае чаще всего становятся матери. Но не только облизывание сосков подвергает вашего ребенка риску передачи кариозных бактерий. Также используйте ту же ложку или вилку, чтобы попытаться есть и накормить ребенка, попробуйте лизать леденец для ребенка, раньше использовать детскую чашку родителем и даже поцеловать ребенка в губы. Многие факторы влияют на риск передачи бактерий. Одна из них - это, например, течение беременности и здоровье ротовой полости в этот период. Если во время беременности у ребенка разовьется кариес, он также может подвергаться риску развития кариеса. Также важна гигиена полости рта. Чем меньше мы заботимся о зубах, тем больше рискуем для ребенка. Как защитить ребенка от кариозных бактерий? Прежде всего, вы должны соблюдать одно правило - не класть в рот ребенка ничего, что раньше было в рту родителя.
Кариес – это…
- Заразен ли кариес? - Вопрос стоматологу - 03 Онлайн
- Кариес заразен?
- Кариес заразен — правда или вымысел?
- Какие болезни угрожают?
- Кариес на зубах: как передается и как лечить — ответы врача | О здоровье и медицине - советы врачей
- Топ вопросов стоматологам
Кариес заразен: правда или вымысел?
Чтобы ответить на вопрос, передается ли кариес через поцелуй, выясним, что же происходит с организмом человека во время поцелуя. Поэтому, чтобы предотвратить появление кариеса, рекомендована профессиональная чистка зубов у пародонтолога. Кариес, как и любая инфекция, может передаваться через самый простой способ — контактный, в том числе и поцелуй.
Кариес заразен: миф или правда?
| С чем связано частое появление кариеса, что делать? | Сотрудники Пензенского центра общественного здоровья и медпрофилактики рассказали, передается ли кариес через слюну. |
| Стоматолог рассказал, заразен ли кариес - Лента новостей Москвы | Заразен ли кариес – на этот вопрос 27 марта 2013 года был дан однозначный ответ – заразен! |
Стоматолог рассказал, заразен ли кариес
| Пензенские медики рассказали, передается ли кариес через поцелуй | Узнаем, заразен ли он и передаются ли эти микробы от одного человека к другому через поцелуй. |
| Можно ли заразиться кариесом? Заразен ли кариес? : Стоматологическая клиника Алекса Дент | Кариес зубов является не заболеванием, а патологическим процессом, вызванным деятельностью микробов в полости рта, поэтому шансы подхватить его от другого человека стремятся к нулю. |
Может ли передаваться через поцелуй
- Не только из-за сладостей. Можно ли заразиться кариесом от другого человека | Аргументы и Факты
- Можно ли заразиться кариесом?
- Как передается кариес — меры предосторожности
- Кариес заразен?
5 фактов о кариесе
Правильно поставленная коронка может служить более 10 лет. Более того, она не накладывает ограничений: можно жевать твёрдую пищу и грызть орехи. Но пациентам с коронками очень важно следить за гигиеной полости рта и проходить профессиональную чистку раз в полгода, чтобы избежать развития кариеса под ней. Тогда останется только один вариант — имплантация. Зубной имплант представляет собой большой винт, который вкручивается в кость. После приживления металлического часто титанового или циркониевого штифта к импланту крепится коронка.
Зубной имплант Основной минус имплантов — высокая цена и длительная установка в несколько этапов. К тому же это процесс болезненный и у него есть противопоказания. Искусственный зуб из качественных материалов может служить несколько десятков лет — но только при строгом соблюдении рекомендаций врача и регулярных проверках состояния полости рта. Лечение кариеса при беременности Чаще всего беременным зубы стараются не лечить: широко распространено мнение, что рентгеновское излучение во время снимка челюсти и препараты для анестезии могут навредить будущему ребёнку. Однако, по данным Американской стоматологической ассоциации, местная анестезия и лечение в целом безопасны для плода и никак на него не влияют.
Рентгеновский снимок, согласно исследованию, проведённому в Финляндии, также не может причинить вреда будущему ребёнку: при обычном авиаперелёте женщина получает значительно большую дозу радиации, чем при таком исследовании. Однако решение о возможности лечения зубов должен принимать прежде всего акушер-гинеколог, который ведёт беременность. Если польза от стоматологического лечения превышает потенциальный вред, врач даст рекомендации и скажет, какие процедуры допустимы, а какие необходимо отложить до рождения ребёнка. Например, удаление зубов или постановка импланта требует дополнительного приёма лекарств — антибиотиков, которые так или иначе влияют на плод. Постановка же небольшой пломбы вряд ли скажется на матери и ребёнке, но значительно облегчит состояние пациентки и избавит её от боли.
Профилактика и прогноз кариеса Чтобы избежать развития кариеса, важно регулярно и очень тщательно чистить зубы — как минимум раз в 24 часа, но желательно дважды: утром и вечером. Причём использовать нужно не только зубную щётку, но и дополнительные средства: ирригаторы, зубные ёршики, нити. Они помогают вычищать налёт из щелей между зубами. Отдельно некоторые стоматологи рекомендуют суперфлоссы — это более толстые зубные нити, которые лучше очищают межзубное пространство и не травмируют дёсны при правильном использовании. Правильная и тщательная чистка зубов поможет предотвратить кариес или замедлить его развитие Также можно использовать специальные ополаскиватели — они защищают зубы от образования камня, убивают бактерии и предотвращают появление неприятного запаха изо рта.
Если у человека не получается хорошо чистить зубы или после чистки во рту появляется дискомфорт, а дёсны кровоточат, можно обратиться к стоматологу: он проведёт осмотр, при необходимости назначит лечение, расскажет о правильной технике гигиены и порекомендует лечебную зубную пасту с хорошим составом. Чтобы предотвратить появление кариеса, важно приучать к гигиене полости рта и ребёнка. Такая привычка позволит избежать кариеса и расходов, связанных с лечением зубов, в будущем. Особенно важно это делать при генетической предрасположенности, если у родителей были частые эпизоды кариеса и его рецидивы. Прогноз при кариозном поражении зубов зависит от площади и глубины поражения тканей, а также от выбранного метода лечения.
Раннее обращение к стоматологу может значительно упростить лечение и повысить шанс на сохранение зуба. Источники Rathee M. Kidd E.
Родители не должны облизывать соску и ложку ребенка. Для взрослого человека бактерии не представляют опасность, поскольку не факт, что деятельность патологических микроорганизмов приведет к образованию кариозной полости. Многое зависит от качества ухода за зубами и иммунитета. Учредитель эстетической стоматологии Deva-Dent.
Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
Кариес вы не подхватите, но существует риск заразиться любой другой инфекцией. Минимум раз в полгода нужно удалять микробную пленку с поверхности зубов у стоматолога. Чистка должна быть выполнена профессионально и качественно, что позволит предотвратить кариес. Сегодня существует множество эффективных методик, позволяющих быстро удалить налет с эмали без повреждений. Чтобы снизить риск разрушения зубных тканей, пересмотрите рацион. Если кариес возникает часто, следует ограничить употребление конфет, хлебобулочных изделий, сахаров, сладких фруктов. Большой вред зубам в течение дня наносят перекусы, поскольку постоянное пребывание пищи во рту создает благоприятную среду для размножения и жизнедеятельности микробов. Стоит ввести в меню больше продуктов, богатых кальцием, чтобы укрепить эмаль. Сыр, творог, кисломолочные напитки, овощи, зелень помогут сделать ткани зуба более прочными, нормализовать микрофлору ЖКТ, повысить местный иммунитет. Он не передается от одного человека другому, не может перейти на соседний зуб. Существует множество факторов, влияющих на скорость и степень разрушения эмали и дентина. Один из наиболее важных — гигиена. Чем она тщательнее, тем меньше у вас поводов посещать стоматолога». Информируем о конкурсах.
Можно ли заразиться кариесом через поцелуй?
Заразен ли кариес? Кариес может передаваться другим людям через слюну, как мы уже обсуждали. "Часто спрашивают, можно ли заразиться кариесом через поцелуй? Да, можно, потому что, когда происходит поцелуй, происходит также обмен микрофлорой полости рта. Я слышала, что кариес может передаваться через поцелуй. Интересно, что часто возникает вопрос о том, является ли кариес заразным? Заразен ли кариес? Кариес может передаваться другим людям через слюну, как мы уже обсуждали.
Передается ли КАРИЕС от матери к ребёнку при поцелуе?
| Передается ли кариес через поцелуй? Причины возникновения кариеса. Профилактика и лечение кариеса | Можно ли заразиться кариесом? Для начала разберемся: «Что такое кариес?» Кариозное поражение – это разрушение тканей зуба под воздействием вредоносных бактерий группы Streptococcus mutans•. |
| 5 фактов о кариесе | Как правило, у всех взрослых людей уже имеется какое-либо количество кариесогенных бактерий в ротовой полости, поэтому заразиться ими от другого человека фактически нельзя. |
| Кариес заразен — правда или вымысел? | Именно поэтому многие считают, что кариес может передаваться при страстном поцелуе. |
Может ли передаться ли кариес через поцелуй
A Хуже конфет. Россиян предупредили об опасности подцепить кариес через поцелуй В кабинете стоматолога довольно часто звучит вопрос — может ли кариес передаться через поцелуй? Многие воспринимают это как страшную байку, другие же стараются лишний раз не проявлять чувства и держать себя в руках со своей второй половинкой, а то мало ли что. Главный врач сети клиник Beauty Line и стоматолог Марина Колесниченко поспешила расставить всё по полочкам.
Они изменяют микробиоценоз полости рта в не самую хорошую сторону и подавляют полезные бактерии.
Эти бациллы и еще другие, но в меньшей степени например, Streptococcus sobrinus могут очень прочно прикрепляться к эмали, образовывать из сахарозы молочную кислоту и формировать достаточно плотный зубной налет. При оральном контакте бактериальная флора обоих партнеров перемешивается, следовательно, бактерии, вызывающие кариес, могут предаваться при поцелуе. У каждого взрослого человека эти самые бактерии уже имеются в полном наборе, поэтому можно спокойно целоваться и не бояться, что это непременно вызовет кариес. Немалую долю в этом составляет гигиена и образ жизни человека.
Здесь Вы получаете ответы от реальных практикующих специалистов в своей области.
Оставайтесь с нами и будьте здоровы!
Заразиться можно только бактерией, но не кариесом, ведь далеко не факт, что в результате жизнедеятельности микроорганизма в зубе сформируется кариозная полость.
Иными словами, важно иметь в виду, что такое понятие как «заражение кариесом» — это большое упрощение, граничащее с несуразицей с точки зрения профессионального стоматолога. Однако поскольку такая терминология вполне понятна и близка обычному человеку, то именно в таком упрощенном понимании мы дальше и будем говорить о «заражении кариесом». Итак, передается ли кариес через поцелуй от родителей, являющихся носителем в ротовой полости Streptococcus mutans, маленьким детям, у которых этой бактерии еще нет?
Ответ однозначен: да, передается. Но насколько это опасно?.. Ведь рано или поздно, заражение все равно произойдет.
Тут-то и скрывается вся суть проблемы — лучше позже, чем раньше. Давайте посмотрим, почему позднее инфицирование бактерией менее опасно: ребенок постарше уже может принимать твердую пищу которая сама в определенной мере механически счищает зубной налет ; у детей уже формируется привычка чистить зубы и полоскать рот после еды; устанавливается нормальная буферная емкость слюны способность нейтрализовать кислоту , в слюне появляются иммуноглобулины и другие факторы защиты от кариеса. Иными словами, чем позже малыш познакомится с кариозными бактериями, тем лучше будет для его еще только формирующихся молочных зубов.
Читайте также: Е952 цикламат натрия — вред или польза на организм При этом нужно понимать, что кариес не столь контагиозен заразен , как, например, вирус гриппа или ветрянки. Можно не опасаться заразить им малыша воздушно-капельным путем. Зато можно заразить, например, через поцелуи, либо облизывая ложку ребенка, или если пробовать чай из его кружки.
На заметку Уже через несколько минут после приема пищи, богатой сахаром, под действием кислотообразующих стрептококков и лактобактерий pH среды на поверхности зубов понижается примерно с 6 до 4. При этом помимо молочной кислоты в меньшем количестве образуются также муравьиная, пропионовая, масляная и некоторые другие. Разрушение эмали начинается уже при pH 4,5, а при 4 еще более ускоряется.
Что можно сделать, чтобы ребенок не получил кариес от мамы, папы или бабушки? Чтобы уберечь малыша от слишком раннего знакомства с бактериями, ответственными за кариес зубов, нужно не так уж много — соблюдать элементарные правила гигиены: не нужно есть из ложки ребенка иногда родители сперва пробуют еду сами, проверяя ее температуру, а затем кормят той же ложкой малыша ; если соска упала или просто загрязнилась — ее нужно помыть, а не облизывать тоже распространенная ситуация ; в идеале у ребенка должна быть своя столовая посуда — кружка, тарелка, ложка; и уж тем более у ребенка должна быть своя зубная щетка, которой не пользуются другие, более старшие дети. Отзыв: «Кариес это инфекция, и очень даже заразная, так как это вредные бактерии.
Вот поэтому, мамочки, не нужно облизывать детскую соску — вы таким способом своих кариозных монстров запускаете в бедный детский рот.
Кариес заразен – правда или вымысел?
В слюне в этот момент вырабатываются специальные биологические вещества, способствующие заживлению ран. Поцелуй выступает неплохим профилактическим средством против такого заболевания, как пародонтоз см. Это связанно с тем, что в процессе поцелуя массируются десны, кровообращение и питание в них улучшается. Ткани десен быстрее восстанавливаются и лучше противостоят воздействию патогенных микробов. Есть ли вред от поцелуев? Если ваш партнер является носителем таких заболеваний как: грипп.
Острая боль из-за пульпита или периодонтита не только портит качество жизни, но и может стать причиной серьезных осложнений, угрожающих здоровью и даже жизни пациента. Единственный специалист, который может вылечить болезни полости рта — стоматолог. Но такое лечение всегда связано с уколами, а иногда и кровью.
Тёмный кариес, добравшийся до дентина, врачу придётся убрать. Для этого поражённую часть зуба иссекают — стачивают с помощью бормашины и вращающегося в нем специального стоматологического бора. Если зуб чувствительный, врач предварительно проводит обезболивание с помощью укола анестетика. Решение о необходимости анестезии врач принимает, опираясь на ощущения пациента, но современные специалисты предпочитают делать её «по умолчанию». Перед обезболивающим уколом врач поинтересуется хроническими заболеваниями и аллергией на лекарства. Некоторым пациентам анестезия противопоказана. Если кариес пробрался ближе к пульпе и вызвал её воспаление пульпит , боль будет очень сильной. Врач проведёт процедуру депульпирования — удалит кровеносные сосуды и нервные окончания из каналов зуба, а затем герметично запломбирует их. Такая процедура позволяет спасти сильно повреждённый зуб, но без пульпы он будет считаться «мёртвым»: в него не будут поступать питательные вещества, а также он полностью утратит чувствительность. Если под пломбой в таком зубе возникнет новый очаг кариеса, пациент не почувствует боли и не заметит его. В случае если поражена большая площадь депульпированного зуба, врач может предложить протезирование с помощью искусственной коронки. Дело в том, что большая пломба не способна адекватно распределять нагрузку на зуб, а сам материал может сильно сжиматься и расширяться от перепадов температуры. Это может привести к тому, что корень зуба расколется — тогда его придётся удалить и заменить имплантом. По большей части такой нюанс касается боковых зубов — моляров и премоляров, которыми человек жуёт. Коронка ставится в несколько этапов. Прежде всего врач депульпирует каналы — удаляет из них нервные окончания. Затем каналы пломбируют и зуб подготавливают для установки коронки — её крепят с помощью специального цемента. С передними зубами — резцами — дело обстоит примерно так же: если площадь поражения зуба не очень большая, можно ставить пломбу. Альтернатива большим пломбам на передних зубах — виниры. Это неполная керамическая коронка — накладка, которая закрывает обточенный зуб спереди. Пломбы и виниры восстанавливают эстетичный вид улыбки и при бережном отношении служат долго. Сильно разрушенный зуб с помощью винира или пломбы восстановить сложно — в таком случае врач также предложит коронку. Правильно поставленная коронка может служить более 10 лет. Более того, она не накладывает ограничений: можно жевать твёрдую пищу и грызть орехи. Но пациентам с коронками очень важно следить за гигиеной полости рта и проходить профессиональную чистку раз в полгода, чтобы избежать развития кариеса под ней. Тогда останется только один вариант — имплантация. Зубной имплант представляет собой большой винт, который вкручивается в кость. После приживления металлического часто титанового или циркониевого штифта к импланту крепится коронка. Зубной имплант Основной минус имплантов — высокая цена и длительная установка в несколько этапов.
Это называется горизонтальная передача. Это означает, что эти бактерии могут передаваться младенцам, например, через слюну, молоко или через плаценту. Источником бактерий в этом случае чаще всего становятся матери. Но не только облизывание сосков подвергает вашего ребенка риску передачи кариозных бактерий. Также используйте ту же ложку или вилку, чтобы попытаться есть и накормить ребенка, попробуйте лизать леденец для ребенка, раньше использовать детскую чашку родителем и даже поцеловать ребенка в губы. Многие факторы влияют на риск передачи бактерий. Одна из них - это, например, течение беременности и здоровье ротовой полости в этот период. Если во время беременности у ребенка разовьется кариес, он также может подвергаться риску развития кариеса. Также важна гигиена полости рта. Чем меньше мы заботимся о зубах, тем больше рискуем для ребенка. Как защитить ребенка от кариозных бактерий? Прежде всего, вы должны соблюдать одно правило - не класть в рот ребенка ничего, что раньше было в рту родителя. Соску всегда можно смочить водой, а не слюной. Еду ребенку нужно пробовать отдельной ложкой или вилкой. Если ребенок уронил столовые приборы, не облизывайте их, так как это не способ их чистить. В первые месяцы жизни ребенка также стоит избегать поцелуев в губы, особенно если у родителей ярко выраженный кариес. Будьте осторожны, кого и когда вы целуете Но проблема касается не только детей, но и людей, которые любят целоваться.
Как мать может заразить ребенка кариесом?
Точно известно, что кариес вызывает как минимум один из них — Streptococcus mutans. Исследования показали, что вредные микробы передаются от человека человеку через слюну. Именно поэтому многие считают, что кариес может передаваться при страстном поцелуе. попробуем разобраться вместе. Поэтому ответ на вопрос: передается ли кариес при поцелуе, будет однозначно положительным в отношении ребенка, которому еще нет 3-х лет.
Передается ли кариес при поцелуе?
- Передается ли КАРИЕС от матери к ребёнку при поцелуе?
- Кариес заразен? | Стволыгин
- Можно ли заразиться кариесом?
- Кариес зубов - причины, диагностика и лечение
Кариес заразен – правда или вымысел?
Принято выделять основную группу микробов под названием Streptococcus mutans, именно они и вызывают кариес. Потребляя в пищу сладости и углеводы, человек провоцирует активное размножение патогенов. Если отсутствует своевременная чистка зубов, то ситуация ухудшается. Во время своей жизнедеятельности они вырабатывают кислоты, которые крайне негативно воздействуют на зубы. Прочие факторы Про недостаток ухода было сказано ранее, но не менее важным фактором является отсутствие режима питания, да и неправильное питание в принципе. Потребление больших объемов сахара и сладких продуктов приводит к более активному размножению бактерий. Именно поэтому появление кариозных полостей и черных дырочек чаще всего наблюдается у тех людей, кто очень любит вкусно покушать. Также плохо влияют на здоровье полости рта вредные привычки.
Курильщики часто сталкиваются с тем, что на их зубах появляется плотный налет желтого цвета. Его невозможно убрать в домашних условиях с помощью обычной щетки, поэтому довольно скоро под ним начинают разрушаться зубы.
Поиск по сайту Что делать, если у меня похожий, но другой вопрос? Если вы не нашли нужной информации среди ответов на этот вопрос, или же ваша проблема немного отличается от представленной, попробуйте задать дополнительный вопрос врачу на этой же странице, если он будет по теме основного вопроса. Вы также можете задать новый вопрос, и через некоторое время наши врачи на него ответят.
В возникновении заболевания принимают участие бактерии стрептококка, которые передают бытовым путем через общие предметы гигиены, немытую посуду и т. Из этого следует, что кариес передается при поцелуе. Не самое радостное известие, однако, справедливости ради надо заметить, что данное утверждение является довольно спорным, так как нет единого мнения по поводу того, как он передается. Меры предосторожности Однозначно одно дополнительные меры предосторожности никогда лишними не бывают, а средства личной гигиены должны быть исключительно личными. Ни в коем случае нельзя пользоваться чужой зубной щеткой и другими средствами личной гигиены.
Володарского, д. Телефон 8 8412 56-40-48 E-mail: penzavzglyad yandex. События, факты, мнения. Использование материалов разрешено только с предварительного согласия правообладателей. Все права на фото-видео, графический и изобразительный контент принадлежат их авторам.