с вин. п., употребляется при выражении уступительных отношений вопреки чему-либо, независимо от чего-либо И, несмотря на категорический, граничащий с оскорбительным тон, каким Жуков отдавал приказы, несмотря на это, а может быть, как ни странно. Сложность правописания «несмотря на» заключается в том, что пишется оно и слитно, и раздельно – всё зависит от контекста предложения. Обороты с предлогом «несмотря на» имеют уступительное значение, то есть обозначают обстоятельства, вопреки которым совершается действие.
Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Если несмотря на можно без ущерба для смысла заменить на не учитывая, наперекор, вопреки, то перед вами предлог и НЕ пишется слитно. контексты с "несмотря на" в русском с переводом на английский от PROMT, несмотря на то, несмотря на то что, несмотря на это, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Предлог “несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. Примеры перевода «несмотря» в контексте. Перевод "Несмотря на" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения прилагательных, словарь. Новости Новости.
Предложения со словом несмотря на
Примеры перевода «несмотря» в контексте. Переводы слова несмотря с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «несмотря» на русский языке. Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно.
Новые публикации
- Перевод слова НЕСМОТРЯ. Как будет НЕСМОТРЯ по-английски?
- Linguee | Русско-английский словарь (другие языки)
- В каких случаях не смотря на пишется раздельно?
- В каких случаях несмотря на пишется слитно?
- Несмотря или не смотря?
Как правильно: несмотря или не смотря?
Слитное написание: не обращая внимания Орфография производного предлога, произошедшего от сочетания деепричастия, частицы и предлога, призвана разграничить грамматические омонимы. Чтобы понять, как пишется «несмотря на», следует знать, что: «не» в этом случае является приставкой, которую грамотно писать вместе и нельзя изъять из предложения, не потеряв смысл высказывания; в предложении предлог можно заменить союзами со значением уступки хоть, хотя, пускай или конструкцией: не обращая внимания; также необходимо запомнить правильное написание устойчивых конструкций: несмотря на это, несмотря ни на что. Обороты с предлогом «несмотря на» имеют уступительное значение, то есть обозначают обстоятельства, вопреки которым совершается действие; обороты, введенные таким предлогом, обособляются с двух сторон запятыми. Примеры употребления Несмотря на возраст и трудности в запоминании иностранных слов, моя бабушка выучила английский язык достаточно быстро. Ученые берутся доказать, что жизнь на других планетах возможна, несмотря на то, что фактов, подтверждающих это, нет.
Княжнин Теперь перейдём к вопросу о пунктуации. Деепричастие не смотря с зависимыми словами образует деепричастный оборот, который, согласно правилам русского языка, выделяется запятыми. Самые сложные выкладки мог он делать без чертежей, наизусть, совершенно так же, как иные шахматисты могут играть, не смотря на доску М. Обороты с предлогом несмотря на также обособляются.
Когда-то вздумалось Мышам себя прославить И, несмотря на кошек и котов, Свести с ума всех ключниц, поваров И славу о своих делах трубить заставить От погребов до чердаков… И. Крылов Исключение составляют те случаи, когда оборот тесно связан со сказуемым. В такой ситуации несмотря на с окружением нельзя изъять из предложения без изменения смысла.
Если от такой замены смысл не изменился, пишем раздельно. Примеры предложений Говорила она торопливо, не смотря Ивану в глаза. Он шел очень быстро, не смотря под ноги, почти бежал. Проверь себя: «Падушка» или «подушка» как пишется?
Как неправильно Ошибкой будет написать «не смотря» раздельно , если это предлог.
Сложность правописания «несмотря на» заключается в том, что пишется оно и слитно, и раздельно — всё зависит от контекста предложения. Давайте разберем значение и варианты написания. Раздельно: не смотря на Данное выражение состоит из трех частей: частица «не», деепричастие «смотря» производное от глагола «смотреть» и предлога «на», обозначающего объект. Когда мы «не смотря на» пишем раздельно, мы подразумеваем, что никто не обращает визуального внимания на что-то: Девочка, не смотря на маму, потянула её за руку. Вася, не смотря на клавиатуру, печатает со скоростью двести символов в минуту. При таком употреблении деепричастие «смотря» можно заменить на синоним «глядя»: Девочка, не глядя на маму, потянула её за руку.
Примеры употребления "несмотря на" в русском
Определение слова несмотря на в Online Dictionary. Если же «несмотря на» — предлог, то он пишется слитно. Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется в обоих вариантах: НЕСМОТРЯ НА. Предлог “несмотря на” имеет неизменную форму и пишется слитно – несмотря на. В русском языке есть производный предлог «несмотря на», который пишется в два слова. Автоматический перевод. despite, in spite of, notwithstanding, in despite of, with, although, after all, though, nevertheless, tho', when.
Перевод "несмотря на" на английский
Определение слова несмотря на в Online Dictionary. А ведь можно писать Несмотря На и Не смотря НА, в зависимости от контекста, и слитно и раздельно. Перевод слова НЕСМОТРЯ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Правильное написание выражения «несмотря на» зависит от того, какой частью слова является интересующее слово. Если же «несмотря на» — предлог, то он пишется слитно. с вин. п., употребляется при выражении уступительных отношений вопреки чему-либо, независимо от чего-либо И, несмотря на категорический, граничащий с оскорбительным тон, каким Жуков отдавал приказы, несмотря на это, а может быть, как ни странно.
НЕ СМОТРЯ НА - слитно или раздельно? Отвечаем!
Виктор, несмотря на плохую успеваемость, отлично писал диктанты. Он написал это слово правильно, несмотря на сомнения. А вот парочка с «ни»: Несмотря ни на что, он добился успеха. Нам нужно идти вперед, несмотря ни на какие трудности. Как вы могли заметить, оборот с использованием предлога «несмотря на» обособляется запятыми. Кстати, предлог «невзирая» подчиняется тем же правилам.
Теперь перейдем к раздельному написанию.
Это может быть сложный предлог или деепричастие. Оба варианта допустимы, но говорить о корректном правописании можно только тогда, когда соблюдаются условия, требующие слитного или раздельного написания.
Как проверить слитное написание Если речь идет о предлоге «несмотря на», как пишется правильно, можно определить разными методами, причем использовать все необязательно. Можно просто запомнить самый удобный из приведенных ниже: к предлогу служебной части речи нельзя поставить вопрос, а к остальным членам предложения его поставить просто; сложную конструкцию, выполняющую роль предлога, можно заменить синонимичной, выполняющей аналогичную роль; приставка «не» в слове «несмотря» не опускается, иначе теряется смысл высказывания, оно выглядит несвойственным литературному языку. Неизменность отглагольного предлога, возможность замены синонимом, иногда с изменением форм существительного, неспособность поставить вопрос к конструкции — все это признаки слитного написания.
Об этом наглядно свидетельствуют приведенные примеры: Кот настойчиво просился на улицу, несмотря на что? Она была ужасно занята, но несмотря на что?
Гоголь, Невский проспект. В художественной литературе встречаются примеры постановки запятой и перед словом «несмотря», и перед словом «что»: Лошадь начинала уставать, а с него пот катился градом, несмотря на то, что он поминутно был по пояс в снегу.
Пушкин, Метель. Ботаническим садом управлял отличный ученый директор и не допускал никакого беспорядка, несмотря на то, что большую часть своего времени проводил в занятиях с микроскопом в особой стеклянной будочке, устроенной в главной оранжерее. Гаршин, Attalea Princeps.
Когда правильно «не смотря» Если это деепричастие с частицей «не», то пишется раздельно. Пишем в два слова. Деепричастие «несмотря» легко заменяется на «не глядя». Если от такой замены смысл не изменился, пишем раздельно. Примеры предложений Говорила она торопливо, не смотря Ивану в глаза.