Газовые сделки между Москвой и Анкарой помогли Турции избежать энергетического кризиса, который охватил западные страны.
Последние новости
- Обсуждение (44)
- [новости] МИД Турции: ЕС рассматривает страну как конкурента, а не партнера
- Четверть века ждут: ЕС не примет Турцию в 2024 году
- Эрдоган: у Турции нет никаких ожиданий от Евросоюза
- Брюссель против Анкары. Почему Евросоюз решил наказать Турцию?
СМИ: Турции отказывают в членстве Евросоюза в ближайшее время
Евросоюз не скрывает того, что не намерен предпринимать какие-либо шаги по продвижению процесса по членству Турции, пишет в понедельник газета Hürriyet. Евросоюз не скрывает того, что не намерен предпринимать какие-либо шаги по продвижению процесса по членству Турции, пишет в понедельник газета Hürriyet. Глава ведущей фракции Европарламента Манфред Вебер заявил, что ни одна из стран Евросоюза не заинтересована в принятии Турции, поэтому следует завершить процесс. Благодаря «конкурентным» энергетическим сделкам с РФ Турция избежала кризиса, охватившего крупнейшие страны Европы после начала боевых действий на Украине.
Евросоюз, Турция и «шашлычная дипломатия» Штайнмайера
В связи с этим саммит поручил «Совету ЕС на основании решения от 11 ноября 2019 года расширить список ограничительных мер ввиду несанкционированных буровых работ, осуществляемых Турцией в Восточном Средиземноморье». Кроме того, Евросовет призывает верховного представителя ЕС и Еврокомиссию не позднее заседания Европейского совета в марте 2021 года представить на рассмотрение «доклад о состоянии политических, экономических и торговых отношений между ЕС и Турцией, а также о имеющихся в распоряжении ЕС средствах и вариантах дальнейших действий, в том числе расширении сферы действия вышеупомянутого решения о санкциях. Тем не менее Брюссель не намерен отказываться от взаимовыгодных отношений с Анкарой. В документе отмечается, что предложения о позитивной повестке все еще в силе. Речь идет о торговом, экономическом, а также сотрудничестве по миграционным вопросам. Евросоюз обещает продолжать финансовую целевую поддержку Турции для сирийских беженцев, которые остаются на турецкой территории. При этом Брюссель намерен координировать свои действия с властями США. О том, что ЕС готовится расширить санкции против Турции, ранее со ссылкой на проект заявления лидеров союза сообщило агентство Reuters.
А в конце ноября Европейский парламент принял резолюцию, призывающую ЕС ввести жесткие санкции против Турции за ее деятельность в Средиземном море. В Анкаре на заявление Евросоюза отреагировали, но не так резко, как обычно. За несколько дней до этого, встречаясь со своим венгерским коллегой Петером Сийярто, министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что Анкара хочет улучшить отношения с ЕС и сделать это «с перспективой полного членства» страны в объединении. А что же Эрдоган?
В частности, Southwind Airlines пришлось аннулировать анонсированные ранее рейсы из Калининграда в Анталью и передать на баланс Azur Air полетную программу в Египет. Заказчик рейсов из российского анклава Pegas Touristik предлагает владельцам путевок из Калининграда в Анталью альтернативные перелеты из Москвы и Санкт-Петербурга либо полный возврат средств. На маршрут поставлены два узкофюзеляжных лайнера B767 и B757, совокупная вместимость которых 574 кресла перекрывает вместимость выполнявшего рейсы широкофюзеляжного B777 авиакомпании Southwind, который рассчитан на перевозку 550 пассажиров. Напомним, что 29 марта 2024 г. Утром 30 марта самолет прибыл во «Внуково».
Астрахани Астраханской области; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы «Орел»; Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», ее региональные отделения и иные структурные подразделения; Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г. S», «The Opposition Young Supporters» ; Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г. Краснодара»; Межрегиональное объединение «Мужское государство»; Неформальное молодежное объединение «Н. Круглосуточная служба новостей.
Турция связана с ЕС, но при этом достаточно независима в своих действиях. Брюссель не допускает Анкару до рычагов управления, но знает, что никуда она не денется. Идут они давно, но с началом жесткого этапа в противостоянии Запада с Россией значительно ускорились и стали заметны для любого, кто интересуется политикой. Дело в том, что и раньше, в ответ на заявления европейских лидеров, которые периодически откровенно снобистски высказывались о перспективах вступления Турции в ЕС, Анкара могла дать резкий ответ. Например, несколько лет назад Эрдоган заявил, что Турция не раб, который должен ждать у входа. Но сегодня это совершенно очевидно не просто дежурная, пусть и эмоциональная, дипломатическая реакция, а политическая позиция. Уверенность в своих силах у Турции значительно выросла, когда вдруг всем стало ясно, насколько сегодня это более субъектное государство, чем, наверное, любая европейская страна. К чему тогда продолжать? Несмотря на многочисленны страхи европейцев, связанные со вступлением Турции в Евросоюз, и те сложности, с которыми ЕС столкнется в этом случае, европейцы начинают по-настоящему нуждаться в сильных партнерах. Другое дело, что Штатам с их колоссальным влиянием на Европу такой сильный игрок в ЕС не нужен совершенно. А в целом вы правы, тут больше политической игры и торга, но, с учетом ускорения изменений в современном мире, о которых я уже говорил, ряд вещей, совершенно невероятных еще недавно, могут стать, по крайней мере, предметом реального, а не ритуального обсуждения. Исламизация Европы? Экспансия на Балканы? Непредсказуемость Эрдогана? Или просто денег жалко?
В Анкаре заявили, что Россия спасла Турцию от энергетического кризиса
В случае непринятия Турцией перемирия между сторонами конфликта в Нагорном Карабахе Евросоюз может ввести в отношении страны дополнительные санкции. Взаимоотношения Турции и ЕС имеют долгую и сложную историю, поэтому вопрос, входит ли Турция в Евросоюз, требует расширенного ответа. Перед саммитом лидеров НАТО, который пройдет в Вильнюсе 11–12 июля, в СМИ хлынул турецкий поток новостей. Институциональная структура партнерства Турции с ЕС. «Европейский союз стремится разорвать отношения с Турцией.
Турция и Греция достигли договоренности
Отвечая на вопрос корреспондента американского телеканала PBS, готова ли Турция отказаться от процесса вступления в Европейский Союз, Эрдоган сказал, что Турция придает большое значение решениям ЕС. На протяжении последних 50 лет Турцию оставляют у дверей ЕС. Мы всегда были самодостаточной страной. Мы никогда не нуждались в помощи или поддержке ЕС, мы в ней не нуждаемся", — сказал турецкий лидер. Швеция как член Евросоюза пообещала в обмен на ратификацию заявки способствовать активизации процесса вступления Турции в ЕС. Минсельхоз Венгрии прокомментировал решение ЕС по импорту зерна с Украины 19 сентября 2023, 00:55 "У меня нет причин не доверять. Насколько надежен Запад, настолько же надежна и Россия.
А Швеция как член Евросоюза пообещала в обмен на это способствовать активизации процесса вступления Турции в ЕС. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков отмечал, что Анкаре нужно перестать носить розовые очки — Турцию не хотят видеть в Европе. Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен!
Все материалы автора У Турции появилась надежда вступить в ЕС в связи с вероятностью пересмотра соглашения о таможенном союзе. ЕС послал Анкаре первый позитивный сигнал касаемо смягчения их отношений. Послал этот сигнал еврокомиссар по экономике Паоло Джентилони, сказавший, что соглашение о таможенном союзе Турции и ЕС может быть обновлено уже в ближайшие недели. Этот союз являет собой уникальный пример: Турция присоединилась к нему, хотя в ЕС так и не пошла. При том, что другие страны вошли в ЕС, а в таможенный союз вступать не спешили.
По поводу того, какая доля грузов попадает в санкционные списки Евросоюза, я смею предположить, что это более половины грузов, которые идут с помощью нашей компании через Турцию в Российскую Федерацию сейчас. Что касается альтернативных маршрутов логистики, конечно, можно через страны Ближнего Востока, как пример, ОАЭ, Казахстан и Армения, но со своими нюансами. Нужно понимать, что Турция есть и остается крупнейшим хабом по логистике как географическим, так и финансовым. Турция сейчас фактически заняла место транзитного хаба для российских импортеров. Контейнерные терминалы Стамбула могут обрабатывать свыше 1200 судов в год. Есть возможность проводить банковские взаиморасчеты с контрагентами и широкая вариативность маршрутов доставки на плече «Турция — Россия». Перевозки можно осуществлять морским, железнодорожным и автомобильным транспортом, а также используя мультимодальные схемы.
Турция начала отклонять декларации на оформление транзитных грузов из ЕС в Россию
Видимо, для членства в ЕС требуются десятилетия и столетия. И так уже много десятилетий», - подчеркнул Стариков. По его словам, Европейский союз должен принять Турцию в свои ряды, тогда государство перестанет противится расширению Североатлантического альянса.
Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ. Главное», а также читайте нас в «Дзен».
Официальный представитель Еврокомиссии Дана Спинант, комментируя объявленные президентом Турции условия, отметила, что расширение НАТО и Евросоюза — «два разных отдельных процесса».
Дороги Турции и Евросоюза могут разойтись — Эрдоган Фото: kremlin. Слова турецкого президента передает РИА Новости. Во время пресс-конференции президент Турции отметил, что Запад уже более пятидесяти лет не может выполнить обещание, данное Турции в 1963 году, когда эта страна подписала соглашение об ассоциации с ЕЭС, и тормозит процесс вступления Турции в состав Евросоюза.
"Говорить нам не о чем". Евросоюз испугался союза России с Турцией
Турция направит протоколы о приеме Швеции в НАТО на рассмотрение парламента и будет тесно сотрудничать для их ратификации. «Европейский союз стремится разорвать отношения с Турцией. Институциональная структура партнерства Турции с ЕС. Турция сейчас фактически заняла место транзитного хаба для российских импортеров.
ЕС призвал Россию отменить решение по активам "дочек" Ariston и Bosch
В понедельник, 10 июля, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что не допустит членства Швеции в НАТО, пока его страна не станет участником Евросоюза. Турцию отказываются принимать в Евросоюз в 2024-м: «Требуются годы, а не часы». Турция не сможет попасть в число членов Евросоюза в 2024 году. Смотрите видео онлайн «В ЕС отказалась принимать Турцию в Евросоюз.» на канале «Видеорегистратор» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 20 июля 2023 года в 6. ЕС еще не готов предоставить Турции даже безвизовый режим Турция не сможет войти в Евросоюз до конца 2024 года.
В Турции назвали газовые сделки с Россией спасением от энергетического кризиса
Что касается альтернативных маршрутов логистики, конечно, можно через страны Ближнего Востока, как пример, ОАЭ, Казахстан и Армения, но со своими нюансами. Нужно понимать, что Турция есть и остается крупнейшим хабом по логистике как географическим, так и финансовым. Турция сейчас фактически заняла место транзитного хаба для российских импортеров. Контейнерные терминалы Стамбула могут обрабатывать свыше 1200 судов в год. Есть возможность проводить банковские взаиморасчеты с контрагентами и широкая вариативность маршрутов доставки на плече «Турция — Россия». Перевозки можно осуществлять морским, железнодорожным и автомобильным транспортом, а также используя мультимодальные схемы.
По его словам, "процесс присоединения к ЕС занимает годы, а не часы". Он добавил, что ЕС пока не готов предоставить Турции даже безвизовый режим. Генсек альянса Йенс Столтенберг позже заявил, что Стокгольм согласился поддерживать усилия "по возобновлению процесса вступления Турции в ЕС, включая модернизацию Таможенного союза и либерализацию визового режима". Еще в конце мая глава крупнейшей фракции Европарламента — "Европейской народной партии" Манфред Вебер констатировал, что "полноправного членства Турции в ЕС никто больше не хочет". Депутат Европарламента от Франции Тьерри Мариани заявил "Известиям", что не видит смысла в возобновлении переговоров с Турцией.
По всей видимости, в Турции настроены весьма решительно. На днях вице-президент страны Джевдет Йылмаз сообщил, что Анкара намерена сосредоточиться на вопросах, касающихся Таможенного союза и безвизового режима. Мяч находится на стороне ЕС. Надеемся, что там правильно оценят ситуацию", — сказал Йылмаз в эфире турецкого телевидения. Тем не менее тему Турции все-таки обсудят. Напомним, что Анкара пообещала ратифицировать протокол об одобрении членства Швеции в НАТО не раньше октября этого года.
В России, однако, не питают иллюзий насчет решений Турции.
Заявка Турции на вступление в ЕС была заморожена на годы из-за обеспокоенности ЕС по поводу ситуации с правами человека в Турции и разногласий по поводу региональной политики, а именно в восточном Средиземноморье и по поводу этнически разделенного острова Кипр.
По его данным, министерство культуры и туризма республики уже приняло меры в связи с обвинениями. В ведомстве отметили, что от руководства отеля потребовали официального объяснения, для проведения проверки был назначен контролер. До этого генеральный консул России в Анталье Сергей Ветрик отметил , что проблемы с расчетами за услуги в Турции до сих пор сохраняются, при этом на организованных туристов из РФ это повлияет в меньшей степени.
Эрдоган: Турция больше ничего не ждет от ЕС
Поэтому, продолжил турецкий лидер, его страна «больше не примет новые требования или условия для вступления в ЕС». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Анкара и Евросоюз могут пойти разными дорогами. Турецкие власти начали проверку в отношении отеля в Анталье, руководство которого взяло с турецкого клиента плату за «разницу в национальности» в размере €120.
Комментарии →
- «Подорвать демократические свободы»
- Обсуждение (44)
- Комментарии →
- Алексей Макаркин. Почему Турцию не принимают в Евросоюз — Росбалт
Турция не стремится войти в ЕС
Теперь ЕС надеется на обновление соглашения. На период с 2021 по 2023 год для продолжения этой миссии было выделено еще 3 миллиарда евро. Привлекательным фактором для Анкары могла бы стать либерализация визового режима с ЕС. Диалог на эту тему был начат ещё в 2013 году. Тогда даже была разработана дорожная карта с 72 контрольными показателями, которым Турция должна соответствовать, чтобы достичь безвизового режима поездок.
Но этот процесс не был завершен и тоже заморожен. Главным двигателем нынешней инициативы Евросовета по Турции стал Берлин, который демонстрирует высокую заинтересованность в поддержании связей с Анкарой. В отношениях Турции с ЕС Германия занимает особое место как крупнейший в Европе торгово-экономический партнёр Анкары, а также страна, где постоянно проживают около 3 млн. Это самая многочисленная национальная диаспора в ФРГ, и она больше, чем где-либо ещё за пределами Турции.
Причём среди этих турок 1,5 миллиона имеют немецкий паспорт и обладают избирательным правом. Эту диаспору в Анкаре всегда рассматривали как свой важный зарубежный электоральный резерв, поскольку немецкие турки в большинстве своём консервативны и на всех турецких выборах традиционно высказывают поддержку правящей Партии справедливости и развития ПСР и лично Эрдогану. А сам Эрдоган никогда не скрывал, что именно в Германии видит ключ к дверям в Евросоюз. Однако германо-турецкие отношения при президентстве Эрдогана никогда не были простыми, особенно в последние годы на фоне миграционного кризиса в Европе.
Его официальный визит в ноябре прошлого года в Берлин, первоначально ожидавшийся как возможный шаг к перезагрузке отношений, оказался не очень-то удачным и выявил множество противоречий сторон. Их диалог не стал ни знаковым, ни прорывным. Кроме того, он совпал по времени с событиями израильской операции в секторе Газа и был омрачён резкими политическими заявлениями Эрдогана в поддержку ХАМАС и критическими выпадами против Израиля как «государства-террориста», которые в ФРГ посчитали неприемлемыми. Тем не менее, Эрдогану организовали тогда в Берлине почётную встречу в соответствии с нормами большого протокола и помимо переговоров с канцлером ФРГ Олафом Шольцем его принял в своей резиденции Бельвю президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер.
И хотя перезагрузки тогда не случилось, в Берлине решили сделать новый шаг навстречу Анкаре. Тем более был прекрасный повод — 100-летие германо-турецких дипломатических отношений. По этому случаю 22 апреля с трёхдневным государственным визитом в Турцию отправился на сей раз президент Штайнмайер. Как и положено при юбилеях, программа его пребывания была, на первый взгляд, не слишком нагружена деловой частью и во многом носила церемониальный характер.
А чтобы окончательно придать ей праздничный флёр, Штайнмайер прихватил в свой багаж 60-килограммовый мангал и привёз известного шашлычника Арифа Келеша из Берлина, чтобы в дни поездки угощать турецких друзей известным берлинским изобретением - дёнер-кебабом, этакой немецкой версией шаурмы. Однако в этом визите немец турецкого происхождения Келеш не просто эксперт по кебабу, а ещё своего рода человек-символ, поскольку он олицетворяет судьбу тех турецких мигрантов, которые построили себе жизнь в Германии благодаря своим предкам, приехавшим в страну в 60-е годы прошлого века. Они добывали уголь на шахтах в Эссене, строили дома в Гамбурге и Дюссельдорфе, собирали автомобили на конвейерах в Кёльне и Штутгарте — турок приглашали тогда все предприятия. Как отметили СМИ, своей «шашлычной дипломатией» Штайнмайер хотел подчеркнуть тесные связи между гражданами обеих стран и почтить значительный вклад турецких рабочих в «немецкое экономическое чудо».
По данным Министерства иностранных дел ФРГ, после заключения соглашения о наборе персонала в 1961 году около 876 000 человек из Турции приехали на немецкие стройки и заводы. В итоге многие привезли с собой семьи и остались навсегда. Президент ФРГ начал свой визит не со столицы, а с посещения Стамбула, где встретился с представителями гражданского общества и недавно победившим на муниципальных выборах мэром города Экремом Имамоглу, крупнейшим внутриполитическим противником Эрдогана и возможным кандидатом в президенты в 2028 году. В этом факте комментаторы СМИ усмотрели определённый знак: «Штайнмайер приехал всего через несколько недель после местных выборов в Турции, значение которых вышло за рамки местных», и на которых «избиратели преподали президенту Эрдогану урок»: впервые в своей истории его исламская консервативная ПСР больше не была самой большой силой в стране, а победу во многих важных городах одержала крупнейшая оппозиционная сила страны — Народно-республиканская партия.
Первой встречей с Имамоглу Штайнмайер, мол, посылает сигнал о том, что Берлин уже смотрит на период после Эрдогана. Во вторник Штайнмайер посетил юго-восточную провинцию Газиантеп, которая сильно пострадала от землетрясения в феврале 2023 года. Там он встретился с выжившими жителями и осмотрел школу, восстановленную с помощью Германии. По официальным данным, всего в Турции погибло более 53 тысяч человек.
Тогда федеральное правительство также выдало туркам, пострадавшим от землетрясения, более 17 000 виз в упрощенном порядке, чтобы они могли временно или постоянно приехать в Германию в рамках воссоединения семей. Затем, наконец, Штайнмайер отправился в Анкару, где 24 апреля встретился с турецким лидером. Их встречу и эксперты, и пресса ожидали с нетерпением.
Но, в общем и целом, существующий статус-кво устраивает всех. Турция связана с ЕС, но при этом достаточно независима в своих действиях. Брюссель не допускает Анкару до рычагов управления, но знает, что никуда она не денется.
Идут они давно, но с началом жесткого этапа в противостоянии Запада с Россией значительно ускорились и стали заметны для любого, кто интересуется политикой. Дело в том, что и раньше, в ответ на заявления европейских лидеров, которые периодически откровенно снобистски высказывались о перспективах вступления Турции в ЕС, Анкара могла дать резкий ответ. Например, несколько лет назад Эрдоган заявил, что Турция не раб, который должен ждать у входа. Но сегодня это совершенно очевидно не просто дежурная, пусть и эмоциональная, дипломатическая реакция, а политическая позиция. Уверенность в своих силах у Турции значительно выросла, когда вдруг всем стало ясно, насколько сегодня это более субъектное государство, чем, наверное, любая европейская страна. К чему тогда продолжать?
Несмотря на многочисленны страхи европейцев, связанные со вступлением Турции в Евросоюз, и те сложности, с которыми ЕС столкнется в этом случае, европейцы начинают по-настоящему нуждаться в сильных партнерах. Другое дело, что Штатам с их колоссальным влиянием на Европу такой сильный игрок в ЕС не нужен совершенно. А в целом вы правы, тут больше политической игры и торга, но, с учетом ускорения изменений в современном мире, о которых я уже говорил, ряд вещей, совершенно невероятных еще недавно, могут стать, по крайней мере, предметом реального, а не ритуального обсуждения. Исламизация Европы? Экспансия на Балканы? Непредсказуемость Эрдогана?
Не светит Анкаре и безвизовый режим. Эксперты полагают, что страна на самом деле и не рассчитывает на вступление в ЕС: постоянно поддерживая имидж "стремящейся" для западных инвесторов, она ожидает от Брюсселя уступок по обновлению Таможенного союза. Без иллюзий Турция не станет членом Евросоюза в 2024 году. Об этом "Известиям" сообщил официальный представитель внешнеполитической службы Евросоюза Петер Стано. По его словам, "процесс присоединения к ЕС занимает годы, а не часы". Он добавил, что ЕС пока не готов предоставить Турции даже безвизовый режим. Генсек альянса Йенс Столтенберг позже заявил, что Стокгольм согласился поддерживать усилия "по возобновлению процесса вступления Турции в ЕС, включая модернизацию Таможенного союза и либерализацию визового режима". Еще в конце мая глава крупнейшей фракции Европарламента — "Европейской народной партии" Манфред Вебер констатировал, что "полноправного членства Турции в ЕС никто больше не хочет". Депутат Европарламента от Франции Тьерри Мариани заявил "Известиям", что не видит смысла в возобновлении переговоров с Турцией.
По всей видимости, в Турции настроены весьма решительно. На днях вице-президент страны Джевдет Йылмаз сообщил, что Анкара намерена сосредоточиться на вопросах, касающихся Таможенного союза и безвизового режима. Мяч находится на стороне ЕС.
Последний раз это сделал Эрдоган в разговоре с председателем Евросовета Шарлем Мишелем на завершившейся в воскресенье встрече G20 в Индии. Сегодня мы снова встречались с Шарлем Мишелем, и мы сказали ему, что весы не выдержат такой нагрузки» — так передал Эрдоган журналистам по возвращении домой содержание своего разговора с высшим чиновником ЕС. Между тем, если судить по заявлениям чиновников Евросоюза, в отношении перспектив евроинтеграции Турции у них есть только два сценария: один — пессимистический, другой — очень пессимистический. Сторонником второго является Мишель. В качестве стран, которые вправе рассчитывать на прием в Евросоюз до 2030 года, назывались лишь балканские государства и бывшие республики СССР — Грузия и Молдавия. Фон дер Ляйен с позицией Евросовета, которую излагал на форуме в Словении Мишель, не согласилась. Пресс-секретарь Еврокомиссии Дана Спинант выступила с разъяснением. Она сказала, что никакой паузы и вообще конечной даты, после которой возможна остановка процесса расширения ЕС, не может быть. Несколько дней назад во время визита в Турцию Мишеля поддержал еврокомиссар по вопросам соседства и расширения Оливер Вархеи — то есть чиновник, непосредственно отвечающий за обсуждение евроинтеграции тех или иных стран. Тот, напротив, высказывался за то, чтобы ЕС, как турецкий чиновник выразился, «не прикрывался политически мотивированными соображениями». Сам визит Вархеи глава МИД Турции расценил как шаг к возобновлению давно прерванного диалога по евроинтеграции. Фидан напомнил, что в Анкаре ждут и следующих, давно ожидаемых шагов: начала консультаций с ЕС по темам Таможенного союза и визовых послаблений с выходом в краткосрочной перспективе на безвизовый режим. Если позицию Урсулы фон дер Ляйен поддержат евродепутаты, это будет весьма позитивно воспринято турецкими властями. Впрочем, и возражения против евроинтеграции Турции многочисленны, более чем существенны и давно известны. Страна не соответствует европейским демократическим стандартам.