— Для привлечения внимания мировой общественности к проблемам языков коренных народов и их сохранения, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период с 2022 по 2032 год Международным десятилетием языков коренных народов мира. Эксперты ЮНЕСКО, составляя атлас исчезающих языков, ранжируют их жизнеспособность, учитывая шесть групп факторов. По заявлению члена ЮНЕСКО Одрэ Азуле, родной язык способствует улучшению уровня образования у ребенка. Более 640 европейских языков и диалектов попали в «Атлас языков под угрозой исчезновения», который составлен и постоянно обновляется агентством ООН по культуре ЮНЕСКО.
Языковое древо...
ЮНЕСКО в обновленной версии атласа вымирающих языков сообщила, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. 29.03.2024 Эксперты ИКОМОС Алкивиадис Препис из Греции и Микель Ланда из Испании приехали, чтобы увидеть результаты реставрации церкви Преображения Господня, которую Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО официально охарактеризовал как «образцовую». Организатором выступил Институт международных отношений УлГУ совместно с дирекцией «Ульяновск – литературный город ЮНЕСКО».
Русский язык по класификации ЮНЕСКО больше не является языком
ЮНЕСКО поощряет многоязычное образование на основе родного языка, так как такой подход позволяет учащимся преодолеть разрыв между домом и школой, познакомиться со школьной средой на знакомом языке и, таким образом, лучше учиться. Как отметил первый заместитель Председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Якутии Александр Жирков, в вопросе сохранения родных языков в стране наблюдается тенденция перенесения ответственности с государства на общественные институты и семью. Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык – к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». В настоящей статье была проанализирована деятельность организации ЮНЕСКО по сохранению исчезающих языков.
Форма поиска
- UNESCO launches the World Atlas of Languages to celebrate and protect linguistic diversity
- Резолюцию о развитии языка в современном мире приняли на конференции ЮНЕСКО в Якутске — ЯСИА
- ЮНЕСКО представило новое древо ностратических языков
- В ЮНЕСКО назвали число коренных языков в мире
- Ассоциация
- Во Всемирный атлас языков войдут материалы от Российской Федерации
Подпишитесь и получайте обновления!
- Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков |
- Во Всемирный атлас языков войдут материалы от Российской Федерации : Новости : ВСЕ МЫ - РОССИЯ!
- Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками
- Ассоциация
- Глобальный комитет ЮНЕСКО по проведению Десятилетия языков коренных народов провёл 6-е заседание
- ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос "Всемирный атлас языков"
ЮНЕСКО нанесло контрольный в голову свидомитам
По мнению Одрэ Азуле, судьба русского языка оказалась счастливой. Богатство истории и богатейшее наследие русского языка буквально очаровывают любого, кто соприкасается с ним или изучает его", - убеждена она. Современный русский стал языком богатейшей культуры, "колыбелью великой литературы, будь то поэтические произведения Пушкина, романы Толстого и Достоевского, двухсотлетие со дня рождения которого мы отмечаем в этом году, или пьесы Чехова". Человек, говорящий на русском языке, внес огромный вклад и в науку.
Чумарев указал, что на фоне нарастающей стандартизации и уменьшения роли редких языков в мире Россия продолжает обеспечивать образование на 24 языках. Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях". Но мы нашу задачу видим в том, чтобы предотвратить политизацию данной сферы", - подчеркнул дипломат.
По его словам, это связано с тем, что «иногда остаются такие языки, на которых разговаривают всего три-четыре человека, и, когда они умирают, никто другой уже не может их заменить». Ошибка в тексте?
В рамках Международного дня родного языка в ЮНЕСКО в этом году также состоялся семинар, где эксперты, преподаватели и представители крупных компаний из разных стран мира обсудили важность обеспечения образования на родном языке.
Вечером в парижской штаб-квартире организации состоялся концерт. От России в праздничном концерте принял участие пианист Николай Соловьев, который исполнил произведения Петра Чайковского и Сергея Рахманинова, а также композиции собственного сочинения.
Сотрудники ЮНЕСКО рассказали о защите коренных языков России
Региональные языки и диалекты, которые почти перестали употребляться, входят в группу «исчезающих» и подразделяются в зависимости от степени уязвимости. Согласно проведённым исследованиям, региональные языки начинают исчезать из употребления, когда всё меньше представителей молодёжи имеют возможность общаться на них. Такая ситуация сложилась, к примеру, на острове Сардиния, где практически исчезли 4 местных языка - сардинский, галлурийский, сассарский и альгерский диалект каталанского. Как выяснилось, молодое поколение употребляет эти языки лишь с поколением бабушек и дедушек, и только около трети родителей говорят со своими детьми на местных языках и диалектах: со временем на острове всё больше доминирует итальянский.
To search an endangered language by its number of speakers, users can type numbers between 0 and infinite into the search field. Degrees of endangerment The present edition designates the degrees of endangerment a little differently than the previous editions. Of these factors, the most salient is that of intergenerational transmission. Degree of endangerment.
Многолетняя реставрация церкви Преображения Господня Кижского погоста была завершена в 2020 году. Выполнены работы по восстановлению интерьера и внутреннего убранства, воссоздан золоченый резной иконостас. В настоящее время готовится к реставрации церковь Покрова Богородицы, состояние которой также оценивается как очень сложное.
Мы намерены объединить усилия всех заинтересованных сторон, в том числе задействовать ресурсы государственных структур, потенциал языковых активистов, - подчеркнул Баринов.
По его словам, в этой работе задействованы объединения коренных малочисленных народов, федеральные органы исполнительной власти, ведущие учреждения науки, образования, культуры и средства массовой информации. Председатель Национального организационного комитета по проведению десятилетия отметил, что в эту работу включились все регионы России. Востребованные практики Баринов рассказал о наиболее интересных и востребованных практиках, реализуемых при поддержке государства. Мы работаем над тем, чтобы даже в самых отдаленных северных территориях был доступ к информации и современным технологиям", - отметил глава ФАДН.
Подпишитесь и получайте обновления!
- ЮНЕСКО предрекает скорое исчезновение многих языков мира
- Лекториум он-лайн
- Карельский и вепсский занесены ЮНЕСКО в «Красную книгу» исчезающих языков
- File usage
- Родные языки объединяют!
- ЮНЕСКО: Почти половина языков мира на грани исчезновения
Во Всемирный атлас языков войдут материалы от Российской Федерации
Это три диалекта карельского языка — собственно карельский, ливвиковский и людиковский, а также вепсский язык. Эксперты ЮНЕСКО отнесли собственно карельский и ливвиковский диалекты карельского языка к языкам, «определенно находящимся под угрозой исчезновения», а людиковский диалект и вепсский язык — к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». Согласно приведенным в Атласе ЮНЕСКО данным, количество носителей собственно карельского диалекта оценивается в 20 тысяч человек, причем в это число попали и носители языка, проживающие в Финляндии. На ливвиковском диалекте разговаривают около 25 тысяч человек, на людиковском — около трех тысяч, а на вепсском языке — свыше 3,6 тысячи человек, но эта цифра объединяет вепсов Карелии, Вологодской и Ленинградской областей.
Это было сделано для того, чтобы привлечь внимание к проблеме рисков коренных языков. Ранее президент России Владимир Путин подписал закон об изучении родных языков.
Законопроект в том числе включает создание самостоятельного Фонда поддержки родных языков.
Нет», — заявил Радойков. Он сообщил, что в организации создан атлас языков, которые находятся под угрозой, что, по его словам, «позволит сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, чтобы следующие поколения имели к ним доступ».
Пожалуй, это в первую очередь Африка и Латинская Америка», — отметил Радойков.
Все эти факты подтверждают, что российским обществом создан "серьезный задел для того, чтобы поддерживать мировое лидерство в вопросах обеспечения доступа к изучению языков", считает глава ФАДН. Мы намерены объединить усилия всех заинтересованных сторон, в том числе задействовать ресурсы государственных структур, потенциал языковых активистов, - подчеркнул Баринов. По его словам, в этой работе задействованы объединения коренных малочисленных народов, федеральные органы исполнительной власти, ведущие учреждения науки, образования, культуры и средства массовой информации. Председатель Национального организационного комитета по проведению десятилетия отметил, что в эту работу включились все регионы России. Востребованные практики Баринов рассказал о наиболее интересных и востребованных практиках, реализуемых при поддержке государства.
Эксперты ЮНЕСКО приняли решение о создании Всемирного атласа языков
Лет 5 назад ООН опубликовала генеалогическое древо ностратических языков. Лет 5 назад ООН опубликовала генеалогическое древо ностратических языков. As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. Около 2 500 языков находятся под угрозой исчезновения в соответствии с данными изданного в 2010 году документа «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» организации ЮНЕСКО, и на некоторых из них говорят только 30 человек.
Во Всемирный атлас языков войдут материалы от Российской Федерации
В рамках своего выступления Игорь Вячеславович рассказал о приоритетах Российской Федерации в сохранении многоязычия в рамках Десятилетия. Отмечено, что для России, как одной из самых многонациональных и многоязычных стран мира, сохранение и развитие языков народов — это долгосрочный и абсолютный приоритет государственной политики, закрепленный в федеральном и региональном законодательстве. Руководитель ФАДН России, обратил внимание присутствующих на то, что наша страна одной из первых выступила инициатором проведения Международного десятилетия и приняла Национальный план мероприятий, намеченных к его проведению. Они меняются во времени, они зависят и от состояния языков, и от остроты проблем, и от появления новых возможностей их сохранения, активности их носителей и многих других факторов, в том числе от тех людей, кого сами носители языков избирают во власть, и даже… от мировой моды на те или иные методы сохранения языков», - сказал Игорь Баринов.
Организация советует обучать детей на их родном языке в первые годы обучения в школе, которое может сочетаться с официальным языком обучения. Такой подход известен как многоязычное образование. Имеющиеся данные также свидетельствуют о том, что обучение на первом языке или на родном языке способствует повышению социальных навыков детей.
Короткая ссылка 19 мая 2019, 10:24 Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков в беседе с РИА Новости сообщил, что «чаще чем раз в месяц — раз в неделю или две недели — умирает один язык». Reuters «Это просто статистика. Что же делать?
Например, в скором времени состоятся конференции в Якутске и в Ханты-Мансийске. Это было сделано для того, чтобы привлечь внимание к проблеме рисков коренных языков.
Ранее президент России Владимир Путин подписал закон об изучении родных языков. Законопроект в том числе включает создание самостоятельного Фонда поддержки родных языков.
В ЮНЕСКО заявили, что Россия может предложить миру лидерство в сохранении языков
Также прошли выборы на должность со-председателей, 2 представителя из стран участников и 2 представителя от организаций коренных народов. Напомним, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период 2022-2032 годов Международным Десятилетием языков коренных народов, чтобы привлечь внимание к критической утрате языков коренных народов и необходимости их сохранения, возрождения, развития и продвижения. Глобальная целевая группа комитет , по проведению Десятилетия языков коренных народов сознана ЮНЕСКО и является международным механизмом управления десятилетия действий в поддержку языков коренных народов.
Воля народов должна побуждать принимать верные решения, которые, будут способствовать развитию образования и созданию благоприятной среды для сохранения языков, институтов. Последние, в свою очередь, буду создавать условия для новых информационных технологий и инструменты. Сегодня мы говорим об использовании искусственного интеллекта для того, чтобы оснащать ими цифровые технологии. Это стоит сильнее акцентировать в документе», — прокомментировал он.
А доминирующий язык или языки используются в госучреждениях, органах власти и в учебных заведениях. Это - хорошо известный феномен, некоторые его частные случаи называются диглоссией. Балл "3" эксперты ЮНЕСКО дают в том случае, когда дети превращаются в "рецептивных билингвов", то есть они еще понимают родной язык, но пользуются доминирующим, и родители дома с ними говорят на доминирующем. В то же время родители в равной мере владеют и родным, и доминирующим. Соответственно, оценка "2" присваивается в том случае, когда язык используется с какой-то одной целью - например, в ритуалах.
В этой ситуации многие люди еще понимают язык, но уже не говорят на нем.
Ксения Рынза 16. Кузьмин отметил, что в России, как и в мире в целом, языки маргинализируются. Зампредседателя межправительственного совета отметил, что при этом в каждом двуязычном и даже многоязычном регионе в России создана и функционирует институциональная инфраструктура поддержки языков.
Древо языков
Проектный офис развития Арктики (ПОРА) присоединился к работе Специальной группы (Ad-hoc group) ЮНЕСКО по подготовке к Десятилетию языков коренных народов. В интерактивном атласе ЮНЕСКО "Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения" теперь содержится 2 473 языка, жизнеспособность которых оценивается как "вымирающие" либо "находящиеся на грани исчезновения". ЮНЕСКО на своих страницах в фейсбуке и твиттере опубликовало материал о состоянии языков в современном мире и угрозах исчезновения малых языков мира. — Несмотря на тревожный доклад ЮНЕСКО, языковое разнообразие России продолжает сохраняться в практически неизменном виде, а исчезновения языков или насильственной русификации не происходит, — добавил глава агентства.
Древо языков юнеско
Руководитель отдела обеспечения доступности и сохранения информации Сектора коммуникации и информации ЮНЕСКО Боян Радойков рассказал, что в России уделяется достаточно большое внимание защите коренных языков. Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО проведет в ближайшие дни ряд мероприятий, приуроченных к Международному дню родного языка. 17 сентября 2021 года ЮНЕСКО запустило онлайн-опрос, предназначенный для гражданского общества, с целью сбора новых данных о языках мира.