Прежде чем приступать к вопросу о том, сколько в Библии страниц, узнаем, как готовиться к ее чтению. Сколько страниц в Библии? Нет удивительнее и глужбе книги, чем Библия – об этом говорили мудрейшие люди всех времён. Из 1281 страницы Библии 993 страницы находятся в Ветхом Завете и 288 страниц в Новом Завете. Прежде чем приступить к вопросу о том, сколько в Библии страницы, мы узнаем, как подготовить его чтение. Читать Ветхий Завет и Новый Завет Священного Писания онлайн.
Количество книг, глав и стихов в Библии
Историю формирования ветхозаветного канона невозможно проследить со всей конкретностью, и, говоря о ней, можно наметить лишь её основные вехи. Очевидно, что раньше всего сформировалось Пятикнижие. Вероятно, что дата находки «Книги Закона» 622 до н. Можно предположить, что на возникновение следующего раздела еврейского канона, т. Раздел Кетувим оформляется не ранее конца 1 в. Критерием каноничности в иудаизме служили представления о принадлежности её времени пророков от Моисея до Артаксеркса I. Порядок и группировка библейских книг в Септуагинте отличается от принятых в еврейской Библии. Вначале следуют Тора и Ранние пророки, получившие в поздней христианской традиции обобщённое название законоположительных и исторических книг. Из трёх частей еврейского канона только Пятикнижие остаётся неизменным.
Перераспределение книг по разделам выражено в том, что Ранние и Поздние Пророки канона еврейской Библии в Септуагинте разбиваются поэтическими книгами, выделенными в отдельную группу на основе жанрового единства в христианской традиции названы «учительными книгами». Прозаические книги раздела Кетувим распределяются между историческими и пророческими «Поздними пророками» еврейского канона книгами. Пророки с их яркими мессианскими предсказаниями служат связующим звеном между Ветхим и Новым Заветом. Помимо перераспределений книг, вошедших в иудейский канон, в состав греческой Септуагинты включены и другие книги и добавления. Христианство усвоило в основном состав книг Септуагинты в качестве Ветхого Завета, потому что к моменту его возникновения канонизация отдела Кетувим в иудаизме ещё не была завершена. Различие числа книг в еврейской и греческой Библиях определило сложную историю формирования канона Ветхого Завета в христианских церквах. К числу неканонических книг, дошедших в греческой версии 3-я Ездры — в латинской и входящих в состав славянской и русской Библии, относятся книги: Товит, Иудифь, Премудрости Соломоновой, Премудрости Иисуса, сына Сирахова, 2-я книга Ездры греческая 1-я Ездры и 3-я книга Ездры латинская 4-я Ездры , Послание Иеремии, книга пророка Варуха и 3 книги Маккавейские. Неканоническими считаются и некоторые части книг, вошедших в канон Ветхого Завета.
Это Молитва Манассии в конце 2-й книги Паралипоменон и некоторые части Книги Есфирь 7 отрывков , которые в славянской и русской Библии даны без деления на стихи, а также последний псалом, не вошедший в число 150, и отрывки из книги пророка Даниила песнь трёх отроков, Дан 3:24—90; история о Сусанне, Дан 13; история о Виле и драконе, Дан 14. Существует позднее деление книг Нового Завета по содержанию на законоположительные Евангелия , исторические Деяния апостолов , учительные Соборные послания и пророческие Откровение Иоанна Богослова. Рукописная традиция греческого Нового Завета также обнаруживает некоторые различия между его отдельными текстами. В последовательности расположения книг Нового Завета в греческих рукописях преобладает порядок: Евангелия, Деяния, Соборные послания Иакова, 1—2-е Петра, 1—3-е Иоанна, Иуды , послания апостола Павла Послание к Евреям между 2-м посланием к Фессалоникийцам и 1-м к Тимофею. В отдельных рукописях традиционный порядок следования Евангелий заменяется на «западный» от Матфея — от Иоанна — от Луки — от Марка , при котором на первом месте стоят сочинения, написанные апостолами из числа Двенадцати Codex Bezae. Иногда Евангелие от Луки помещается на последнем месте, что позволяет обоим сочинениям евангелиста стоять рядом. Встречаются также все прочие возможные способы в порядке расположения Евангелий. В немногих источниках, в частности Синайском кодексе, послания апостола Павла помещены впереди Деяний.
Чтобы подчеркнуть первенствующую роль апостола Петра , его послания нередко помещали в рукописях на первое место среди Соборных посланий.
Например, знаменитая Библия Кенникотта 15 век, Испания имеет 922 страницы. Библия Синодального издания насчитывает 1217 страниц. Более корректным будет вопрос не о количестве страниц, а в количестве книг, составляющих Библию. Первоначально каждая Книга всего их 77 была представлена отдельным свитком. В период распространения христианства было принято решение объединить их в одно полное собрание.
Центральным сюжетом библейского повествования является повествование о спасении Господом человечества, оказавшегося под властью греха и смерти после отступления первых людей от повелений Создателя. Объединить Книги в один сборник стало возможным не только потому, что все они имели общую тему. Для написания священных Книг их авторы получили Божье вдохновение. В сердце каждого из них обитал Дух Святой, именно поэтому библейские авторы часто называются пророками. Как и подобает пророкам, они обладали сверхъестественными дарованиями. Господь открывал им то, что сокрыто от взоров других людей, помогал видеть этот мир и все, что в нем происходит Своими глазами.
Задача пророка заключалась в том, чтобы выразить это откровение при помощи человеческих понятий и слов в подходящих образах и соответствующей литературной форме» священник Дмитрий Барицкий. Структура Библии Из чего состоит Библия? Священное Писание делится на два раздела: Ветхий и Новый Заветы. Главной их целью являлось приготовить избранный израильский народ к приходу Спасителя. Они напоминали о заключенном Завете договоре с Богом, смысл которого было сохранение избранного народа от духовной гибели. Евреям грозило впадение в язычество и окончательная потеря связи с Истинным Богом.
Книги Нового Завета повествуют про земную жизнь Богочеловека и описывают Его учение. В Посланиях апостолов содержатся наставления для обретения спасения души. Божественное Откровение приоткрывает завесу о последних временах. Заключение Нового Завета свидетельствует о новых качественных отношений между Богом и человеком. Крестная смерть Спасителя искупила человека от первородного греха и его последствий. Верующий в Истинного Бога обретает состояние сыновства, дающее новые силы для спасения.
Теперь человек может относиться к Творцу не как покорный слуга к суровому Господину, а как ребенок к любящему Отцу. Об этом свидетельствует и главная христианская молитва. Разными христианскими конфессиями признаются священными от 39 до 50 ветхозаветных книг. Общепринято их условное деление в зависимости от содержания. Это деление никак не зависит от того, сколько страниц в Библии. В них содержатся повествования про сотворение мира и людей, история получения Божьего Закона.
Они наставляют соблюдать благочестие и праведность, хранить мудрость и любовь, чтить Господа и следовать Его Воле. В 17-ти Книгах содержатся пророчества. Эти книги были написаны также в древности после 4 века до Рождества Христова на еврейском и греческом языках. Однако Церковь их не признает книгами богодухновенными. Поэтому в Православном богослужении тексты именно этих книг не применяются. Но они были оставлены в списках среди других ветхозаветных книг.
Их предназначение — назидательное домашнее чтение, так как содержат в себе высокое нравственное учение.
Пятикнижие легло в основу ветхозаветной религии. Во всех других книгах также рассказывается история Израиля — не столько страны, сколько богоизбранного народа. Все книги, будь то летопись, стихи, притчи, эпос, законодательные сборники, проникнуты сверхидеей жизни по Божией воле, ожидая Спасителя. Например в «Песне песней», согласно толкованию святых отцов, жених — это Господь, невеста — Церковь, они поют друг другу похвалы, признаются в любви и верности. Поэтические Книги Иова, Псалтирь и Притчи — размышления о жизни и смерти, любви и верности. Четыре Книги Царств, две Паралипоменон — хроники истории Израиля и его родов. Все, на первый взгляд разные, тексты Ветхого Завета связаны и дополняют друг друга.
Краткое содержание Новый Завет в связи с Ветхим — кульминация библейского повествования. Долгожданный Спаситель пришел, стал Человеком и создал Церковь, принес Свои заповеди и Свое учение, более милосердное и совершенное. Материальное в нем уходит на дальний план, уступая место духовному. Новый Завет — повествование о Рождестве Иисуса Христа, Его жизни и Крестной смерти, Воскресении и пребывании с христианами по Воскресении, а также о ближайших учениках Спасителя. Евангелие от Матфея Первое из четырех канонических Евангелий — Евангелие от Матфея, в прошлом — сборщика податей. Оно написано на арамейском языке и адресовано евреям. В нем много цитат из Ветхого Завета, которые подтверждают исполнение пророчеств — явление Мессии. Ядро Евангелия — Нагорная проповедь Иисуса как основа христианского учения, заповеди блаженства см.
Только в Евангелии от Матфея есть эпизод со статиром во рту рыбы см.
Вводим данные своей банковской карты: номер, срок действия и код CVV с обратной стороны карты. Платежная система свяжется с вашим банком: Д. Если все было сделано верно, на ваш телефон придет смс с кодом, подтверждающим оплату. Это защитное мероприятие, позволяющее платежной системе убедиться, что платеж совершает владелец карты, которая обычно привязана к телефону. Код нужно ввести в форму на сайте.
После чего с вашей карты спишется сумма заказа. Если у вас настроено оповещение, на телефон также придет смс, подтверждающее списание денег. Ваш заказ оформлен и оплачен. Если вы регистрировались, информация о нем будет доступна в Личном кабинете. И независимо от того, регистрировались вы или нет, на оставленный вами электронный адрес придет письмо с деталями заказа и ссылкой на личный кабинет для зарегистрировавшихся. Также это письмо содержит ссылку на страницу оплаты, если вы не оплатили свой заказ сразу.
Как сэкономить? Прежде всего, зарегистрируйтесь на главной странице сайта, в правом верхгнм углу. Вы получите скидку на первую же покупку, а затем в течение года система будет запоминать все ваши оплаченные заказы и добавлять скидки. Чем больше заказываете, тем больше скидки. Также при регистрации не забудьте указать день своего рождения.
Библия большая с индексами
Главная» Новости» Сколько глав в библии. Средние библии отличаются удобным форматом, которые легко носить с собой и небольшим весом, шрифт 14 кегель. Сколько страниц в Библии, ее структура, как и зачем ее нужно читать. Количество страниц:310. Количество страниц в Библии варьируется, но стандартная Библия обычно колеблется от 1,200 до 1,500 страниц. Сколько переводов Библии нам известны и каковы их особенности?
Библия. Синодальный перевод
Сколько страниц в Библии и как правильно их прочитать По мнению Святых Отцов, главным условием для понимания Божьего Слова является вера в то, что Слово Божие обращено к каждому человеку. Сколько страниц в библии? Попроси больше объяснений. Следить. Сколько страниц в Библии Но всё-таки — сколько страниц в Библии? Христиане именуют Библию «Святой Библией»[6] и считают весь канонический текст Библии богооткровенным, или богодухновенным, то есть написанным под непосредственным воздействием Святого Духа[7][8] и служащим первоисточником и правилом веры[9].
Интересные мини-факты о Библии
За этот труд святой Иоанн остался в истории с именем Лествичник. Тридцать ступеней на пути к Богу» - книга, созданная по телепроекту канала «Спас». Борис Корчевников и протоиерей Игорь Фомин постарались идти путем святого Иоанна и описывать этот путь языком современной тележурналистики.
Все книги Библии охватывают исторический период в 4123 года. Первая книга Библии Бытие была написана Моисеем в 1473 примерно году до нашей эры. Последняя книга Библии Откровение была написана апостолом Иоанном в 98 году нашей эры. В отношении дат и авторства книг Библии стоит учесть, что автор не всегда указывал своё авторство и дату написания. Поэтому эти параметры часто устанавливают по косвенным доказательствам и могут быть примерными.
Поэтому, уже начиная с XVI столетия, делались попытки перевести Библию на употреблявшийся в жизни русский язык. Перевод, сделанный им с латинской Библии Иеронима, был напечатан в 1517—1525 гг. В 1703 году царь Пётр I принимает решение издать Новый Завет на русском языке. Он поручает перевод его немецкому пастору Глюку, известному своими филологическими трудами. Работая в Москве, пастор Глюк заканчивает перевод. Но в 1705 г. Некоторые историки считают, что перевод этот был похищен и уничтожен противниками распространения Священного Писания на понятном народу языке, боявшимися, что это послужит причиной реформации в России. В 1813 году произошло важное событие в духовной жизни России: было основано Российское библейское общество, поставившее своей целью печатание и распространение книг Священного Писания среди народов страны. Было решено продавать их по низкой цене и бесплатно раздавать неимущим. В 1815 году, после возвращения из-за границы, император Александр I повелел «доставить и россиянам способ читать Слово Божие на природном своём российском языке». Вновь был поставлен вопрос о русском переводе Библии. Ответственность за издание книг Священного Писания на русском языке взяло на себя Российское библейское общество, перевод был поручен членам Петербургской духовной академии. В 1818 году первое издание четырёх Евангелий параллельно на русском и церкповнославянском языках вышло из печати, а в 1822 году впервые был полностью напечатан русский Новый Завет. Затем стали переводить и печатать книги Ветхого Завета. Одновременно делались переводы Священного Писания и на языки других народов Российской империи. Некоторые представители высших церковных властей отрицательно относились к деятельности Библейского общества. Они считали, что Библия должна находиться в руках духовенства и что не следует давать возможность народу читать и изучать её самостоятельно. В 1824 году митрополит Серафим просит царя запретить Библейское общество. В апреле 1826 года по указу императора Николая I деятельность Общества была прекращена. К этому времени типография Русского библейского общества успела напечатать около миллиона экземпляров книг Священного Писания на 26-ти языках народов России. После запрета деятельности Общества приостановилась работа над русским переводом Библии. В 1825 была прекращена продажа русского Нового Завета. Однако сторонники издания русской Библии, несмотря на притеснения, делали всё возможное для достижения своей цели, веря что, настанет ещё благоприятное время, и народ получит священное Писание на родном языке. Лишь в 1858 году, тридцать два года спустя после запрещения деятельности Библейского общества, надежды поборников издания русской Библии сбылись: император Александр II разрешил перевод и печатание Священного Писания на русском языке. Перевод должен был осуществляться под руководством Синода высшего управления Православной церкви. Была проделана большая работа для того, чтобы русский перевод книг Священного Писания как можно больше соответствовал текстам древних подлинников, а также обладал литературными достоинствами.
Включают учение Христа и Его ближайших учеников о спасении и Царствии Небесном. Включают рассказ апостолов о жизни Иисуса Христа, Его страданиях, смерти и воскресении, а также раскрывают Его учение — Евангелие Благую весть. Павла к Коринфянам, послание ап. Павла к Галатам, послание ап. Павла к Ефесянам, послание ап. Иакова, два послания ап. Петра, три послания ап. Иоанна, послание ап. Иуды, послание ап. Павла к Римлянам, послание ап. Павла к Филиппийцам, послание ап. Павла к Колоссянам, два послания ап. Павла к Фессалоникийцам, два послания ап. Павла к Тимофею, послание ап. Павла к Титу, послание ап. Павла к Филимону, послание ап. Павла к Евреям. Содержат учение апостолов о Боге, Церкви, вере, а также различные духовно-нравственные наставления. Как читают Библию? Сколько страниц в книге Библия? Чуть-чуть терпения, хорошо? Мы обязательно до этого дойдем. Пока же поговорим о порядке чтения Библии. В прежние времена молодым послушникам в монастырях рекомендовали читать эту книгу, предварительно познакомившись с произведениями Святых Отцов. Знакомство с Библией начинается с Нового Завета. То бишь с Евангелия. Наиболее легкое для восприятия и короткое — от Марка. Сначала читают все четыре Евангелия. Затем — деяния и послания Апостолов. Только после этого можно переходить к чтению Ветхого Завета. Апокалипсис читается в последнюю очередь. Читайте также: Тело — это храм души. Как вам удобно. Кому-то проще после утренних молитв прочесть Евангелие и Апостолов. Кто-то предпочитает отводить на это вечерние часы. Как подготовиться к чтению? Никакой особой подготовки не требуется. Единственное — женщине необходимо покрыть голову платком.
Библия.Синодальный перевод
Данные различия могут быть в числе книг, порядке их расположения и объёме, их наименовании, делении на книги и главы, в многочисленных разночтениях и в статусе книг. Число Все 39 книг еврейская традиция, объединяя ряд книг в одну, насчитывает 22 , вошедшие в иудейский канон, входят в состав Библии и в христианских церквах. Протестантская Библия по числу книг совпадает с еврейской. Помимо этих книг в состав православной и католической Библий входит ряд других книг, либо изначально составленных по-гречески, либо дошедших в греческом переводе, хотя для некоторых из них были обнаружены еврейские и арамейские оригиналы. В христианских церквах Запада и Востока с конца 4 в. Наибольшее число книг среди христианских библейских традиций содержит эфиопская Библия, включающая в состав Ветхого Завета некоторые апокрифы , тогда как Церковь Востока сохраняет сокращённый канон Нового Завета на сирийском языке Пешитта , в который не включается часть малых Соборных посланий и Откровение апостола Иоанна Богослова. Книги, вошедшие в состав Септуагинты, расположены в ней иначе и делятся на группы в соответствии с темами и литературными типами: 1 законоположительные и исторические; 2 поэтические и литература премудрости; 3 пророческие книги есть рукописные традиции, в которых 2 последних раздела расположены в ином порядке. Страницы из Библии бедняков. Германия или Нидерланды.
Музей искусств, Кливленд. При этом неканонические книги помещаются в соответствующие им разделы. В порядке расположения книг латинская Вульгата незначительно отличается от Септуагинты, в частности иначе расположены книги Иова и Есфири. В сирийской Пешитте заметна тенденция расположения книг в хронологическом порядке. Книга Иова стоит сразу после Пятикнижия, так как её авторство приписывается Моисею; книги Паралипоменон 1—2 Пар расположены после книг Самуила и Царей 1—4-й книг Царств , а псалмы следуют сразу за книгами Паралипоменон, так как автором псалмов считается царь Давид, о котором рассказывается в этих книгах. Порядок расположения разделов Нового Завета в разных традициях также может различаться. В греческих рукописях преобладает порядок, когда за Евангелиями и Деяниями святых апостолов следуют Соборные послания, а затем послания апостола Павла. Эта последовательность отражена в славяно-русской Библии и в некоторых научных изданиях греческого Нового Завета.
В большинстве латинских рукописей Вульгаты за Евангелиями и Деяниями следуют послания апостола Павла, затем Соборные послания и Откровение Иоанна Богослова. На эту традицию ориентированы все церковные переводы на западные языки; она отражена в некоторых изданиях греческого Нового Завета и в сирийской Пешитте. Объём Ряд библейских книг может различаться по своему объёму. В частности, некоторые книги, вошедшие в состав Септуагинты, расширены за счёт дополнительных глав. Греческие версии 1-й книги Царств и книги пророка Иеремии короче еврейской; греческие версии книг Иисуса Навина и Притч Соломоновых содержат пропуски и дополнения; греческие версии 1—4-й книг Царств также содержат добавления. К важным относятся добавления: 1 в книге Есфири место, не обозначенное счётом стихов в греческой и славянской Библии; 2 молитва Манассии в конце 2-й книги Паралипоменон ; 3 песнь трёх отроков в книге пророка Даниила 3-я глава ; 4 повесть о Сусанне 13-я глава и 5 история о Виле и Драконе там же, 14-я глава. Наименования книг Большинство книг во всех библейских традициях имеют одинаковое или сходное название. В ряде случаев это обусловлено тем, что они поименованы таким образом в самом тексте Писания, например Песнь песней Соломона , Притчи Соломона.
Пророческие книги в еврейской традиции «поздние Пророки» обозначаются по имени соответствующего пророка.
Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы. Книжный интернет-магазин «Читай-город» «Читай-город» — сеть книжных магазинов, успешно работающих в Москве и других регионах России. А ещё это — крупный интернет-магазин книг. В нём вы можете заказывать книги в любое время 24 часа в сутки.
В сносках также приведены современные эквиваленты древних единиц измерений. За введением следует план книги. В Ветхом Завете текст, выбранный переводчиками в качестве базового, приводится первым,вторым идет альтернативный вариант. В таких сносках сокращение «Евр.
В католической Библии содержится 73 книги, которые делятся на Ветхий и Новый заветы. В православной Библии также содержится 73 книги, но порядок их расположения и название некоторых книг может незначительно отличаться от католической Библии. В христианской традиции существуют различные каноны и версии Библии, используемые разными церквами и конфессиями, поэтому количество книг в Библии может варьироваться в зависимости от того, какую версию Библии рассматривать. В Библии, как она принята в западном христианстве, 66 книг, которые делятся на две основные части — Ветхий Завет и Новый Завет. В Ветхом Завете содержится 39 книг, которые делятся на пять разделов: Бытие, Исторические книги, Поучительные книги, Пророческие книги и Писания. В Новом Завете содержится 27 книг, которые делятся на четыре раздела: Евангелия, Деяния святых апостолов, Послания апостолов и Откровение. Главы в каждой из книг различается, однако общее число глав составляет 1189. В Ветхом Завете 929 глав, а в Новом Завете — 260 глав. Количество страниц в Библии может варьироваться в зависимости от различных изданий и переводов, а также от размера, шрифта и межстрочного расстояния. Однако, если говорить о стандартном каноническом составе Библии, то общее количество страниц может быть порядка 1200-1500 страниц. Это, конечно, может быть разным для каждого издания Библии и может варьироваться в зависимости от конкретной версии. Главная мысль Библии Основная мысль Библии заключается в том, что Бог любит человека и желает, чтобы человек жил в мире и гармонии с Ним и друг с другом.
Самая известная и самая читаемая книга на планете?.. Конечно, Библия:)
Признаемся честно: как часто мы читали Библию? Синодальный перевод Библии. Ветхий Завет переведен с масоретского (древнееврейского) текста, А Новый Завет с греческого Textus Receptus. Сколько страниц в Библии?Нет удивительнее и глужбе книги, чем Библия – об этом говорили мудрейшие люди всех времён.
Какое количество страниц в Библии?
Оплата наличными при получении и предоплата банковскими картами и другими электронными средствами платежа. Доставка Почтой РФ: Только предоплата банковскими картами и другими электронными средствами платежа. Выгодная стоимость доставки при заказе от 3000 рублей!
Выбор товара. Добавляем товары в корзину А. Если вам понравился товар, нажмите на кнопку «Купить» рядом с изображением. Товар будет добавлен в «Корзину». Далее вы можете продолжить выбирать товары кнопка «Продолжить покупки» или начать оформлять заказ кнопка «Посмотреть корзину». Как бы далеко ни завело вас путешествие по сайту, «Корзина» в свернутом виде постоянно находится в правом верхнем углу и ее содержимое показывается при наведении курсора. Оформляем заказ.
Личные данные Аккуратно заполняем все поля на странице «Оформление заказа». Сначала вводим контактные данные в данном случае для физического лица. Способ доставки А. Выбираем способ доставки. Не нажимайте на них, если вы не планируете забрать заказ в нашем городе. Мы разберем этот этап на примере службы доставки Boxberry. Сначала нажимаем на переключатель «Boxberry». После того, как появится кнопка «Выбрать пункт выдачи», нажимаем на нее. В появившемся окне с картой вводим свой адрес.
Книги Ветхого Завета писали святые люди еврейского народа на древнем иврите, некоторые — на арамейском языке. Среди авторов — цари, пророки, священники, судьи, все — участники событий священной истории. Новый Завет писали ученики Христа на древнегреческом языке, и только одну книгу — на арамейском. Все евангелисты повествуют о Его земной жизни Христа, об одних и тех же событиях, каждый — со своей точки зрения. Деяния святых апостолов написаны Лукой.
Послания апостола Павла — самая обширная часть Нового Завета. В Ветхом Завете 4 раздела, 50 книг. В Новом Завете 27 книг. Ветхий Завет. Краткое описание и общий смысл Слово «ветхий» обозначает «старый».
Все книги Ветхого Завета — о том, как богоизбранный народ ожидает своего Спасителя. Ветхозаветная история охватывает несколько тысячелетий. Пятикнижие — это летопись от сотворения мира. Моисей вывел свой народ из Египетского плена, получал откровения от Господа, принял миссию передать людям волю Божию, понятие о заповедях и законе, освободить евреев от рабства не только телесного, но и духовного. Пятикнижие легло в основу ветхозаветной религии.
Во всех других книгах также рассказывается история Израиля — не столько страны, сколько богоизбранного народа.
На этом этапе заказ можно оплатить позднее, ссылку на оплату мы пришлем вам на адрес электронной почты, а если вы регистрировались, она доступна в Личном кабинете. После этого вы увидите две кнопки «Оплатить», рядом с которыми показаны доступные для обеих платежных систем способы оплаты. Мы нажали на первую и попали в платежный шлюз ПСКБ. Вводим данные своей банковской карты: номер, срок действия и код CVV с обратной стороны карты. Платежная система свяжется с вашим банком: Д. Если все было сделано верно, на ваш телефон придет смс с кодом, подтверждающим оплату. Это защитное мероприятие, позволяющее платежной системе убедиться, что платеж совершает владелец карты, которая обычно привязана к телефону. Код нужно ввести в форму на сайте. После чего с вашей карты спишется сумма заказа.
Если у вас настроено оповещение, на телефон также придет смс, подтверждающее списание денег. Ваш заказ оформлен и оплачен. Если вы регистрировались, информация о нем будет доступна в Личном кабинете. И независимо от того, регистрировались вы или нет, на оставленный вами электронный адрес придет письмо с деталями заказа и ссылкой на личный кабинет для зарегистрировавшихся. Также это письмо содержит ссылку на страницу оплаты, если вы не оплатили свой заказ сразу. Как сэкономить? Прежде всего, зарегистрируйтесь на главной странице сайта, в правом верхгнм углу.
Что такое Библия — кто и когда написал православную Библию
Тора упоминается в Коране 18 раз [105] , Псалтирь — 3 раза, Евангелие — 12 раз [106]. Когда Коран сообщает о Евангелии, то это относится к оригинальной божественной книге, ниспосланной, по учению ислама, Иисусу, а не к каноническим Евангелиям, написанными Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном [105]. В более широком смысле под Евангелием в Коране понимается Новый Завет [107]. Вместе с Кораном и утраченными свитками Авраама Ибрахима оригиналы этих трёх книг составляют китаб — исламский священный канон.
Вера в божественное вдохновение оригиналов этих книг является одним из основополагающих принципов ислама [105] , и многие их персонажи Ибрахим Авраам , Муса Моисей , Юсуф Иосиф , Иса Иисус и др. В то же время, по учению ислама, оригиналы Торы, Псалтири и Евангелия были утрачены, а существующие тексты Библии были подвержены искажениям тахрифу иудеями и христианами. К таким искажениям, по учению ислама, относятся свидетельство о божественной сущности Иисуса Христа, Его крестная смерть и Воскресение; но мусульмане верят в непорочное зачатие Иисуса Христа , Его Вознесение на небо и Второе пришествие [108].
Согласно профессору апологетики и теологии Норману Гайслеру , нет абсолютно никаких сведений о том, что содержание Нового Завета было искажено, как считают мусульмане, и отрицание мусульманами подлинности Нового Завета несовместимо с их собственной верой в богодухновенность Корана [109]. Согласно мусульманской традиции, оригинал Торы был сожжён во время завоевания Иерусалима царём Вавилона Навуходоносором , о чём сообщается в Третьей книге Ездры 3Езд.
Готский Полагают, что автор его — миссионер Вульфила IV в. Так как письменного языка готов не существовало, ему пришлось «с нуля» создать алфавит, насчитывавший 27 букв, а затем принять на себя титанический труд перевода. Его сложность усугублялась тем, что язык его паствы не имел слов для обозначения многих христианских, чуждых язычеству, понятий. До наших дней Готская Библия дошла во фрагментах — прежде всего, потому, что после VI в. Готский перевод Вульфилы. Серебряный кодекс, 1-я пол. Uppsala, Univ. Ефрем Сирин IV в.
Древнеармянский перевод Он появился с V в. С 406 г. Он же стал одним из первых переводчиков Писания — причем за основу был взят сирийский текст Пешитто. Предание самой Армянской Церкви говорит, правда, что уже после начала перевода богословы познакомились с греческими рукописями Септуагинты, обнаружили расхождения с сирийскими, так что взяли за основу греческий оригинал. Однако библеисты относятся к преданию скептически, говоря, что влияние Пешитто все же было доминирующим. Рукопись 989 г. Б-ка Эчмиадзина. Вульгата: Библия для всех Первые переводы Библии на латынь также делались с греческой Септуагинты. К концу IV в. Эту работу он поручил образованному Софронию Евсевию Иерониму, ныне прославленному как католиками, так православными с именем блаж.
Иеронима Стридонтского. Альбрехт Дюрер. Святой Иероним в келье, гравюра, 1514, оригинал в Гравюрном кабинете, Дрезде Поселившись в Палестине, богослов первым делом изучил латынь, греческий, арамейский, древне-еврейский. Известно, что, хотя учить их он начал уже во время зрелости, например, древне-еврейский он знал лучше, чем Ориген. Первоначально Иероним создал исправленную, очищенную от искажений латинскую версию Септуагинты — заново переведя ее текст с греческого. Однако, так как редакций самой Септуагинты насчитывалось множество, результат переводчика не удовлетворил — тогда он сделал латинский перевод непосредственно с еврейского оригинала. Происхождение названия связано с особенностями латинского языка, который использовал переводчик. К этому времени существовала литературная латынь, на которой говорил образованный мир, и «lingua vulgaris», язык, который употребляли простые малообразованные граждане. Специалисты говорят, что на «вульгарной латыни» написаны лишь немногие произведения — например, комедии писателя III в. Х Плавта, произведенияжившего в I до Р.
Он же — язык деловой переписки, различных трактатов о сельском хозяйстве, торговле, строительстве. Теперь же «вульгарная латынь» стала языком Писания: ведь его слова были предназначены именно для «простых людей», уверовавших в Господа, а не для ученых или утонченных интеллектуалов. Впоследствии, как и Септуагинта, этот труд блаж. Иеронима также получил сотни редакций. А вот переводов его на национальные языки не было долгие годы: считалось, что при переводе на другие языки могут произойти ошибки, критически важные искажения смысла. Постепенно сложилось убеждение что латынь «вульгарная», язык крестьян! А попытки такие все же были. Разворот первого римского издания Вульгаты Паннарца и Свейнхейма, 1472. Однако наиболее «резонансным» оказался английский перевод. Библия Уиклифа Это первый перевод Вульгаты на английский, появившийся в 1380-е гг.
Его создатель — католический священник, философ-схоласт, профессор Оксфорда Джон Уиклиф. Одним из первых он высказал идею о том, что Вульгату нужно перевести на другие языки, подобно тому, как это было сделано с Септуагинтой. Лично им переведены книги Нового Завета, а сотрудниками-единомышленниками — Ветхозаветные. Интересный факт Закончить свой труд ему удалось незадолго до смерти, в 1384 г. Еще при жизни Уиклифа Католическая Церковь осуждала подобные опыты. Наконец, собор в Констанце 1415 г. Более того, было указано выкопать его прах из могилы, сжечь, развеять. На том же соборе показательно отправили на костер чешского реформатора Яна Гуса, также приверженца Писания на национальных языках. При этом для того, чтобы разжечь дрова, использовали «еретический» перевод Уиклифа. Однако уже с 1488 г.
Немецкая Еще одним сторонником перевода был зачинатель Реформации, основатель протестантизма Мартин Лютер. Работу над немецкой Библией он вел лично: в 1522 г. Впоследствии Лютер не раз редактировал перевод, последний раз — незадолго до смерти. Эта редакция его Библии сейчас принята большинством протестантов, а сам основатель протестантизма считается еще создателем литературного немецкого языка. Интересный факт Например, недоумение многих вызвали поначалу написанные на основе текста немецкой Библии «Страсти по Матфею» И. Произведение было впервые исполнено 11 апреля 1727 г. Фомы Лейпцига. Вот как вспоминает об этом современник: «Когда закончилась эта театральная музыка, все были крайне удивлены и, переглядываясь, спрашивали: что это значит? Одна благородная старая вдова сказала: «Господи, помилуй нас! Где я нахожусь, в опере-комедии?
Разумеется, дело было не только в музыке, но в непривычном слуху богослужебном языке. Страница автографа «Страстей по Матфею» цифровое факсимиле. Баха для солистов, двух хоров и двух оркестров. Первая редакция «Страстей» датируется 1727-29 гг. Страсти — одно из наиболее масштабных произведений Баха. Оно состоит из 78 частей, в том числе речитативов включая чтение Евангелия нараспев , арий, хоралов и хоров. Общая продолжительность звучания — около 3 часов. Изначально предназначенная для лютеранского богослужения, в наши дни эта музыка чаще исполняется на концертной эстраде. Например, в 1685 г. Глюк, немецкий пастор, живший в Лифляндии, перевел Вульгату на латышский язык.
Наконец, после 2 Ватиканского Собора, утвердившего возможность совершения богослужения на национальных, а не на латинском языке, естественным образом пошел процесс перевода Писания среди католиков. Библия и книгопечатание Как известно, именно она стала первой книгой, напечатанной типографией И. Гуттенберга 1455 г. Это была латинская Вульгата. Впоследствии европейские типографии издают тексты как еврейского, так христианского Канона. Издания еврейской Библии Обычно книгу печатали: иудеи — в собственных типографиях; это могло быть как полное издание всех книг, так отдельных из них; первое подобное издание относится к 1475 г. Издания Септуагинты Так как Византия, хранитель восточно-христианской традиции, пала после взятия турками Константинополя 1453 г. Не стоит забывать также о том, что с 1439 г. Константинопольская Патриархия заключила унию с Римом на условиях примата Папы, признания догматов католицизма — во многом еще поэтому сотрудничество с католиками по части книгопечатания стало очень тесным.
XIV в. Церкви; 3 учительные 7 соборных и 14 посланий св. Павла, содержащие учение св. Иоанна Богослова, излагающая в таинственных видениях и образах пророчества о буд. Время написания каждой из книг НЗ не может быть определено с безусловной точностью. Ряд христ. Папий Иерапольский 20-40-е гг. Иустин Философ ок. Игнатий Богоносец ок. Первыми книгами НЗ были апостольские послания, вызванные необходимостью утверждения в вере основанных апостолами христ. Время создания посланий ап. Павла датируется периодом между 49 и 60 гг. Для Соборных посланий надежные датировки отсутствуют, они могли быть написаны между 50 самая ранняя возможная датировка для Послания ап. Иуды и 105 гг. Евангелист Иоанн. Вопрос о происхождении Евангелий обсуждался раннехрист. Ириней Лионский, Ориген, блж. Августин и др. Вторым возникло Евангелие от Марка, восходящее к проповеди ап. Петра, затем Евангелие от Луки, за к-рым стоял авторитет ап. Согласно блж. Августину, каждый из последующих евангелистов использовал труд предшествующих авторов. Феофилакт Болгарский XI в. С распространением историко-критического метода в зап. Возникновение синоптических Евангелий Мф-Мк-Лк в этой традиции объясняется с помощью т. Согласно этой гипотезе, Евангелие от Марка возникло первым и послужило одним из источников для евангелистов Матфея и Луки, др. Quelle - источник. Предлагаемые сторонниками этой т. Синоптическая проблема. Книга Деяний апостольских написана вскоре после 3-го Евангелия, т. Создание Евангелия от Иоанна и Откровения Иоанна Богослова сторонники критического метода относят к кон. I - возможно, нач. Начало собрания авторитетных новозаветных книг относится к самому раннему времени существования христ. Уже в писаниях мужей апостольских 2-я пол. I - 1-я пол. Климент Римский, сщмч. Игнатий Богоносец, сщмч. Поликарп Смирнский встречаются упоминания, аллюзии и цитаты из всех известных новозаветных книг. Множество ссылок на новозаветные книги и утверждения об их достоверности встречаются у раннехрист. Иустин Философ, сщмч. Ириней Лионский, Татиан , Климент Александрийский и др. Церковь с самого начала принимала все 27 новозаветных священных книг, что и было засвидетельствовано в 360 г.
Последняя книга Библии Откровение была написана апостолом Иоанном в 98 году нашей эры. В отношении дат и авторства книг Библии стоит учесть, что автор не всегда указывал своё авторство и дату написания. Поэтому эти параметры часто устанавливают по косвенным доказательствам и могут быть примерными. В таблице работает сортировка, так что можно посмотреть хронологический порядок написания книг. Так же можно сделать сортировку по автору и месту написания.